Sprache und Untertitelsprache von DivX-Dateien
Bildgröße
Untertitelsprache
Audiosprache
Untertitel
. Sprache
. Sync
. Position
Schließen
1
Gewünschte Option auswählen.
2
Wählen Sie B B i i l l d d g g r r ö ö ß ß e e , ,
U U n n t t e e r r t t i i t t e e l l s s p p r r a a c c h h e e , ,
A A u u d d i i o o s s p p r r a a c c h h e e , , U U n n t t e e r r t t i i t t e e l l , ,
S S p p r r a a c c h h e e , , S S y y n n c c oder P P o o s s i i t t i i o o n n
!
HINWEIS
Für Untertitel werden keine Sonderzeichen unterstützt.
G G
Für Untertitel werden keine HTML-Tags unterstützt.
G G
Untertitel in nicht unterstützten Sprachen können nicht angezeigt werden.
G G
Über die Fernbedienung
Betätigen Sie während der Wiedergabe mehrmals die Taste R R E E W W ( (
Wiedergabegeschwindigkeit zu verringern
>
die Taste F F F F ( (
F F F F
/
G G G G
G G G G G G G G
I
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste P P a a u u s s e e ( ( I I I I ) ) .
I I I I
I
I
P P L L A A Y Y ( (
) )
G G
Betätigen Sie zur normalen Wiedergabe die Taste P P L L A A Y Y ( (
Vollbild
F F
G G
---
1/1
Untertitel
---
sprache
Latein1
Null
---
Wenn Sie während der Wiedergabe einer DivX-Datei die ROTE
•
Taste drücken, wird die folgende Meldung angezeigt.
B B i i l l d d g g r r ö ö ß ß e e : Auswahl des gewünschten Bildformates während
•
der Filmwiedergabe.
A A u u d d i i o o s s p p r r a a c c h h e e
•
Sprachgruppe für Ton/Untertitel während der Filmwiedergabe.
S S y y n n c c : Anpassen der Zeitsynchronisierung der Untertitel
•
während der Filmwiedergabe von -10 Sek. bis +10 Sek. in
.
Schritten zu 0,5 Sek.
P P o o s s i i t t i i o o n n : Ändert die Position der Untertitel während der
G G
Filmwiedergabe entweder nach oben oder nach unten.
• Betätigen Sie die Taste MENU, um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.
• Betätigen Sie die Taste RETURN, um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
,
F F F F F F F F F F F F
bzw.
) )
,
G G G G
um die Wiedergabegeschwindigkeit zu erhöhen
->
G G G G G G G G G G
->
G G G G G G G G G G G G
Betätigen Sie diese Tasten mehrmals, um die Geschwindigkeit beim schnellen
Vorlauf/Rücklauf zu ändern.
Daraufhin wird ein Standbild angezeigt.
Beim Drücken der Tasten
Anzeige der Eingabeposition angezeigt..
French, Spanish, Catalan Basque, Portuguese, Italian, Albanian,
Rhaeto-Romanic, Dutch, German, Danish, Swedish,
Latein1
Norwegian, Finnish, Faroese, Icelandic, Irish, Scottish, English
Czech, Hungarian, Ploish, Romanian, Croatian,
Latein2
Slovak, Slovenian, Sorvian
Estonian, the Baltic languages Latvian(Lettish) and
Latein4
Lithuanian, Greenlandic and Lappish
English, Trukish
Latein5
Bulgarian, Byelorussian, Macedonian, Russian, Serbian
Cyrillic
and pre-1990 (no ghe with upturn) Ukrainian
English, modern Greek
Greek
English, modern Hebrew
Hebrew
Chinese
Chinese
Thai
Thai
Arabic
English, Arabic
& &
U U n n t t e e r r t t i i t t e e l l s s p p r r a a c c h h e e : Ändern der
F F F F
->
F F F F F F
->
.
oder
während der Wiedergabe wird ein Cursor zur
) )
,
F F F F
um die
F F F F F F F F
->
F F F F F F F F F F
-
G G G G
->
G G G G G G
->
) ) .
G G
61