Seite 1
PLASMA TV B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g PLASMA TV-MODELLE 4 4 2 2 P P T T 8 8 * * 5 5 0 0 P P T T 8 8 * *...
Seite 3
ZUBEHÖR Prüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem TV-Gerät geliefert wurde. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben. Stromkabel Fernbedienung Handbuch des Eigentümers Batterien Diese Option ist nicht bei allen Modellen verfügbar. Wenn das Gerät Flecken oder Fingerabdrücke aufweist, wischen Sie es nur mit den entsprechenden...
INHALT Zubehör .................1 PREPARATION VORBEREITUNG FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG WATCHING TV /PROGRAMME CONTROL Menü „Home“ (Startseite) ...........4 Tastenfunktionen der Fernbedienung .....30 FRONTKONSOLE ............5 EINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTS....32 INFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITE....... 6 Programmauswahl............32 ANBRINGEN DES FERNSEHGERÄTS AN DER WAND..7 Lautstärkeregelung ............32 HINTERE ABDECKUNG FÜR KABELANORDNUNG..8 AUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSD-MENÜS..33 Aufstellen mit einem Tischstandfuß...
VORBEREITUNG Menü „Home“ (Startseite) Dieses Menü führt durch sämtliche Inhalte. Über das Hauptmenü können Sie die Aufnahmen des DVR-Recorders, manuelle Aufnahmen des DVR- Recorders, die Programmierungen, die Fotoliste, die Titelliste, die Filmliste sowie das TV-Menü aufrufen. INPUT MODE Start POWER INPUT BRIGHT RATIO...
FRONTKONSOLE Hier sehen Sie die vereinfachte Darstellung der Vorderseite des TV-Geräts. Diese Darstellung kann leicht von dem Aussehen Ihres TV-Gerätes abweichen. Falls am Fernseher ein Schutzfolie befestigt ist, wischen Sie den Standfuß nach dem Abziehen der Schutzfolie mit einem Tuch ab. Sensor für die Fernbedienung P P o o w w e e r r / / S S t t a a n n d d b b y y - - A A n n z z e e i i g g e e...
VORBEREITUNG INFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITE Hier sehen Sie die vereinfachte Darstellung der Rückseite des TV-Geräts. Diese Darstellung kann leicht von dem Aussehen Ihres Gerätes abweichen. AV IN 3 V IN 3 AV IN 3 USB-Eingang S-Video-Eingang S-VIDEO S-VIDEO AV IN 3 S-VIDEO Für den Anschluss eines S- Video-Ausgangssignals von...
ANBRINGEN DES FERNSEHGERÄTS AN DER WAND (DIESE OPTION IST NICHT BEI ALLEN MODELLEN VERFÜGBAR.) Stellen Sie das Produkt nah an der Wand auf, so dass es nicht herunterfällt, wenn es nach hinten gedrückt wird. Nachstehend finden Sie eine sicherere Montagemethode Das Anbringen des Gerätes an der Wand verhin- dert das Umfallen des Produktes, wenn es nach vorne gezogen wird.
VORBEREITUNG HINTERE ABDECKUNG FÜR KABELANORDNUNG Halten Sie das K K A A B B E E L L M M A A N N A A G G E E M M E E N N T T mit beiden Händen und drücken Sie dagegen (siehe Abbildung). KABELMANAGEMENT Schließen Sie die erforderlichen Kabel an.
Das Fernsehgerät kann auf unterschiedliche Arten .installiert werden, z.B. an der Wand oder auf einem Schreibtisch. Das Gerät ist auf den Betrieb in horizontaler Position ausgelegt. ERDUNG Achten Sie darauf, den Erdungsleiter anzuschließen, um Strom- Stromschläge zu vermeiden.Wenn keine Erdung möglich ist, anschluss lassen Sie einen Elektriker einen separaten Sicherungsautomaten installieren.Versuchen Sie nicht, das...
VORBEREITUNG Wandantennenbuchse oder Außenantenne ohne Kabelboxanschluss Justieren Sie die Antennenausrichtung bei Bedarf für optimale Bildqualität. AV IN 3 ANTENNENANSCHLUSS S-VIDEO Justieren Sie die Antennenausrichtung für optimale Bildqualität. Antennenkabel und Wandler werden nicht mitgeliefert. AV IN 2 S-VIDEO AV IN 3 Mehrfamilienhäuser (An Antennenbuchse anschließen) RGB IN...
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Wandantennenbuchse oder Außenantenne ohne Kabelboxanschluss Justieren Sie die Antennenausrichtung bei Bedarf für optimale Bildqualität. Diese Darstellung kann leicht von dem Aussehen Ihres Gerätes abweichen. EINRICHTEN DES HD-EMPFÄNGERS Bei Anschluss über ein Component-Kabel VIDEO AUDIO Verbinden Sie die Videoausgänge (Y,PB,PR)des DVD- Spielers mit den Buchsen C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O COMPONENT IN COMPONENT IN...
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Bei Anschluss über ein HDMI-Kabel Verbinden Sie die HDMI-Ausgangsbuchsen der digitalen HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN HDMI IN HDMI IN HDMI IN Set-Top Box mit der H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 oder H H D D M M I I I I N N 2 2 - - Eingangsbuchse des Fernsehgeräts.
Bei Anschluss über ein HDMI-zu-DVI-Kabel RGB IN RGB IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN HDMI IN HDMI IN AUDIO AUDIO (PC) (PC) (RGB/DVI) (RGB/DVI) VIDEO AUDIO VARIABLE AUDIO OUT COMPONENT IN COMPONENT IN Verbinden Sie die HDMI-Ausgangsbuchsen der digitalen Set-Top Box mit der H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 - - Eingangsbuchse des Fernsehgeräts.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE EINSTELLUNG DES DVD-PLAYERS Bei Anschluss über ein Component-Kabel VIDEO AUDIO Verbinden Sie die Videoausgänge (Y,P ) des DVD- Spielers mit den Buchsen C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O (Y,PB,PR) am TV-Gerät.
Bei Anschluss über ein SCART-Kabel RGB IN ANTENNA ANTENNA Verbinden Sie die A A V V 1 1 -SCART-Buchse des TV-Geräts mit der AUDIO (RGB/DVI) SCART-Buchse am DVD-Spieler. Schalten Sie den DVD-Spieler ein und legen Sie eine DVD AUDIO OUT ein.
Seite 18
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Bei Anschluss über ein HDMI-Kabel Verbinden Sie die HDMI-Ausgangsbuchsen des DVD- Spielers mit der H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 oder H H D D M M I I I I N N 2 2 - HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN...
VIDEOREKORDER-SETUP Lassen Sie zwischen Videorekorder und TV-Gerät einen angemessenen Abstand, um Bildrauschen zu vermeiden. Normalerweise handelt es sich hierbei um ein Standbild eines Videorekorders. Falls das Bildformat 4:3 vewendet wird, können Standbilder an den Seiten des Bildschirms sichtbar bleiben. Bei Anschluss eines Antennenkabels RGB IN ANTENNA ANTENNA...
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Bei Anschluss über ein SCART-Kabel RGB IN ANTENNA ANTENNA AUDIO (RGB/DVI) Verbinden Sie die SCART-Buchse des Videorekorders mit der A A V V 1 1 - - Buchse am TV-Gerät. AUDIO OUT Legen Sie eine Videokassette in den Videorekorder ein und drücken Sie auf dem Videorekorder PLAY.
Bei Anschluss des RCA-Kabels AV IN 3 Verbinden Sie die A A U U D D I I O O / / V V I I D D E E O O -Buchsen des TV- Geräts mit denen des Videorekorders. Dabei müssen die Farben der verbundenen Buchsen übereinstimmen S-VIDEO (Video=gelb, Audio Left =weiß...
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE EINRICHTEN ANDERER A/V-QUELLEN Camcorder Videospielkonsole AV IN 3 VIDEO S-VIDEO Verbinden Sie die A A u u d d i i o o / / v v i i d d e e o o - - B B u u c c h h s s e e n n Buchsen des TV-Geräts mit denen des Videorekorders. Dabei müssen die Farben der verbundenen Buchsen übereinstimmen (Video =gelb, Audio Left =weiß...
STEREO EXTERN AUDIO Für den Anschluss eines externen Verstärkers oder eines VARIABLE AUDIO OUT VARIABLE AUDIO OUT Subwoofers für Ihr Surround-Sound-System. Schließen Sie den Eingangsstecker des Verstärkers an die V V A A R R I I A A B B L L E E A A U U D D I I O O O O U U T T -Buchsen am Set an. Richten Sie Ihre Lautsprecher über Ihren analogen Stereo-Verstärker entsprechend der mit dem Verstärker gelieferten Anleitung ein.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE EINRICHTUNG DES USB-EINGANGS AV IN 3 oder S-VIDEO Schließen Sie das USB-Gerät an die U U S S B B I I N N -Buchsen an der Seite des Fernsehers an. Nach dem Anschluss an die U U S S B B I I N N -Buchsen kann die D D V V R R -Funktion benutzt werden. ( S S .
PC-SETUP Dieses TV-Gerät unterstützt Plug and Play, d.h. der PC passt sich automatisch den Einstellungen des TV-Geräts an. Bei Anschluss über ein D-Sub-15-Pin-Kabel RGB IN RGB IN RGB IN ANTENNA ANTENNA AUDIO AUDIO HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN HDMI IN HDMI IN (PC) (PC) (RGB/DVI)
Seite 26
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Bei Anschluss über ein HDMI-zu-DVI-Kabel RGB IN RGB IN ANTENNA ANTENNA AUDIO HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN HDMI IN HDMI IN (PC) (RGB/DVI) VIDEO AUDIO VARIABLE AUDIO OUT COMPONENT IN COMPONENT IN DVI-PC OUTPUT AUDIO Verbinden Sie den DVI-Ausgang des PCs mit der Buchse H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 am Gerät. Verbinden Sie die PC-Audio-Ausgangsbuchse mit der A A U U D D I I O O ( ( R R G G B B / / D D V V I I ) ) -Buchse des Fernsehgeräts.
Seite 27
Verfügbare Bildschirmauflösung (modus RGB/HDMI[PC]) Horizontalfrequenz Bildwiederholfrequenz Auflösung (kHz) (Hz) 720x400 31,469 70,08 640x480 31,469 59,94 37 ,500 75,00 800x600 37 ,879 60,31 46,875 75,00 48,363 60,00 1024x768 56,476 70,06 60,023 75,02 1280x768 47 ,693 59,99 1360x768 47 ,700 60,00 1366x768 47 ,700 60,00 H I N W E I S...
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Einrichten des Bildschirms für PC-Modus Automatische Anpassung (nur im Modus RGB) LIST LIVE TV Die Bildposition wird automatisch ermittelt und eventuelle MENU EXIT Bildverzerrungen aufgehoben. TIME TIME Wenn das Bild nach der Einstellung noch immer nicht korrekt SHIFT SHIFT angezeigt wird, funktioniert Ihr Fernsehgerät ordnungsgemäß,...
Einstellen von Takt, Taktrate und Position für den Bildschirm LIST LIVE TV Wenn nach der Auto-Konfiguration kein klares Bild angezeigt MENU EXIT wird und insbesondere Buchstaben noch “zittern “,können Sie die Phase manuell einstellen. TIME TIME SHIFT SHIFT Um die Bildschirmgröße zu korrigieren, passen Sie T T a a k k t t an. FAV/ MARK Diese Funktion ist in den folgenden Modi verfügbar: RGB, KOMPO-...
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Auswahl des wide XGA-Modus LIST LIVE TV Stimmen Sie die Auflösung des RGB-Modus und den XGA- MENU EXIT Modus aufeinander ab, um ein normales Bild anzuzeigen. TIME TIME SHIFT SHIFT Diese Funktion ist in folgenden Modi verfügbar: RGB-Modus. FAV/ MARK MUTE...
Zurücksetzen auf Grundeinstellung (Initialisieren) LIST LIVE TV Das Zurücksetzen der Grundeinstellung funktioniert in jedem MENU EXIT Modus. TIME TIME Um den eingestellten Wert zu initialisieren. SHIFT SHIFT FAV/ MARK MUTE EINST. Bildmodus Drücken Sie M M E E N N U U und dann , um das Menü...
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG Richten Sie die Fernbedienung bei Bet ä tigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehger ä ts. POWER Schaltet das Gerät aus dem Standby Ein oder in den Standby Aus. INPUT MODE POWER Rückkehr in den TV-Modus aus sämtlichen anderen Modi. INPUT TV INPUT Schaltet das Gerät aus dem Standby-Modus ein.
Stellt die Betriebsmodi der Fernbedienung ein. MODE INPUT MODE POWER Diese Tasten werden für den Teletext verwendet. INPUT TELETEXT- Weitere Informationen dazu erhalten Sie im Abschnitt Tasten BRIGHT “Videotext”. RATIO SIMPLINK Zeigen Sie eine Liste aller mit dem Fernsehgerät verbundenen AV- SIMPLINK TEXT I/II...
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG EINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTS INPUT MODE POWER INPUT Wenn das Gerät eingeschaltet ist, stehen Ihnen unterschiedliche Funktionen BRIGHT RATIO zur Verfügung. SIMPLINK TEXT I/II PIP PR- PIP PR+ SWAP PIP INPUT Schließen Sie zunächst das Stromkabel ordnungsgemäß an. Das Fernsehgerät wechselt dann in den Standby-Modus. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, indem Sie die Tasten I I N N P P U U T T P P R R...
AUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSD-MENÜS Das OSD-Menü (=am Bildschirm angezeigtes Menü) Ihres Fernsehgerätes kann leicht von den Abbildungen dieses Handbuches abweichen. Um die einzelnen Menüs aufzurufen, drücken Sie die Taste M M E E N N U U und anschließend die Taste D D / E E Um einzelne Menüpunkte aufzurufen, betätigen Sie zunächst die Taste...
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG Sie haben die Möglichkeit, bis zu 100 Fernsehsender auf den Programmplätzen (0 bis 99) zu speichern. Die programmierten Fernsehsender lassen sich mit der Taste PR +/- oder mit den LIST LIVE TV MENU EXIT Zifferntasten aufrufen. Sie können die Fernsehsender automatisch oder manuell einstellen. TIME TIME SHIFT...
MANUELLE PROGRAMMIERUNG Mit der Funktion Manuell programmieren können Sie die Fernseh-sender in der gewünschten Reihenfolge manuell abstimmen und anordnen. LIST LIVE TV MENU EXIT Die Programmierung ist bei laufendem Timeshift-Betrieb nicht möglich. TIME TIME SHIFT SHIFT Während einer Aufnahme ist keine Sendersuche möglich. FAV/ Drücken Sie die Taste M M E E N N U U , und wählen Sie mit MARK...
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG FEINABSTIMMUNG Normalerweise ist Feinabstimmung nur nötig, wenn der Empfang schlecht ist. LIST LIVE TV MENU EXIT TIME TIME SHIFT SHIFT FAV/ Drücken Sie die Taste M M E E N N U U , und wählen Sie mit MARK Menü...
PROGRAMMNAMEN ZUWEISEN Sie haben auch die Möglichkeit, jeder Programmnummer einen fünfstelligen Sendernamen zuzuweisen. LIST LIVE TV MENU EXIT TIME TIME SHIFT SHIFT FAV/ MARK Drücken Sie die Taste M M E E N N U U , und wählen Sie mit das Menü...
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG VERSTÄRKER Bei einigen Modellen gibt es die optionale Funktion V V e e r r s s t t ä ä r r k k e e r r . Nur Geräte mit V V e e r r s s t t ä ä r r k k e e r r können diese Funktion ausführen. Wenn die Bildqualität an den Rändern aufgrund der LIST LIVE TV...
SENDERLISTE ORDNEN RATIO Mit dieser Funktion können Sie gespeicherte Programme löschen SIMPLINK TEXT I/II oder überspringen. Sie haben auch die Möglichkeit, die Sender PIP PR- PIP PR+ SWAP PIP INPUT auf andere Programmplätze zu verschieben oder leere Programmplätze einzufügen. LIST LIVE TV Während einer Aufnahme ist keine Sendersuche möglich.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG MEINE PROGRAMME Mit dieser Funktion haben Sie die Möglichkeit, Ihre INPUT MODE POWER INPUT Lieblingsprogramme direkt aufzurufen. BRIGHT RATIO SIMPLINK TEXT I/II Betätigen Sie wiederholt die Taste FAV, um eines der ge- PIP PR- PIP PR+ SWAP PIP INPUT speicherten Lieblingsprogramme auszuwählen.
SENDERLISTE AUFRUFEN Sie können die gespeicherten Programme in der Senderliste durchse- hen. LIST LIVE TV MENU EXIT TIME TIME SHIFT SHIFT FAV/ MARK S S e e n n d d e e r r l l i i s s t t e e a a n n z z e e i i g g e e n n Betätigen Sie die Taste L L I I S S T T , um die Senderliste aufzurufen.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG EINGANGSBESCHRIFTUNG INPUT MODE Beschriftet jede Eingangsquelle, die nicht verwendet wird, wenn POWER INPUT Sie die Taste INPUT (EINGANG) drücken. BRIGHT RATIO SIMPLINK TEXT I/II PIP PR- PIP PR+ SWAP PIP INPUT LIST LIVE TV MENU EXIT TIME TIME SHIFT SHIFT Drücken Sie die Taste M M E E N N U U , und wählen Sie mit FAV/...
TASTENSPERRE Sie können Ihr Fernsehgerät so einstellen, dass es nur über die Fernbedienung betrieben werden kann. LIST LIVE TV MENU EXIT Mit dieser Funktion verhindern Sie den unbefugten Zugang zu dem Fernsehgerät. TIME TIME SHIFT SHIFT Das Gerät speichert automatisch die zuletzt verwendete Option, FAV/ MARK auch wenn das Gerät ausgeschaltet wird.
Seite 46
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Dieses Gerät kann nur zusammen mit Geräten verwendet wer- BRIGHT RATIO den, auf denen sich das SIMPLINK-Logo befindet. Stellen Sie SIMPLINK TEXT I/II PIP PR- PIP PR+ SWAP fest, ob das SIMPLINK-Logo vorhanden ist. PIP INPUT So können Sie andere AV-Geräte, die über ein HDMI-Kabel mit dem Fernsehgerät verbunden sind, ohne zusätzliche Kabel und Einstellungen steuern.
SIMPLINK-FUNKTIONEN D D i i s s c c P P l l a a y y b b a a c c k k ( ( D D i i s s c c - - W W i i e e d d e e r r g g a a b b e e ) ) und O O K K aus und steuern Sie sie über die Tasten Wählen Sie angeschlossene AV-Geräte über die Tasten Play (Wiedergabe), Stop (Stopp), Pause (Pause), Fast Reverse (Schneller Rücklauf), Fast Forward (Schneller Vorlauf) und...
DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER) TIMESHIFT-BETRIEB (ANHALTEN UND WIEDERHOLEN DES LAUFEND- EN FERNSEHPROGRAMMS) Mit dieser Funktion kann das Gerät automatisch eine laufende Fernsehsendung aufnehmen, die jederzeit ange- LIST LIVE TV sehen werden kann. MENU EXIT Bei aktivierter Zeitverzögerung können Sie die normale Wiedergabe jederzeit anhalten und zurückspulen, ohne TIME TIME...
Bedienungen im Timeshift-Betrieb LIVE LIVE I I n n f f o o z z u u m m F F o o r r t t s s c c h h r r i i t t t t s s b b a a l l k k e e n n Diese Funktion zeigt einen möglichen DVR- Wählen Sie den Timeshift-Betrieb und betätigen Sie die Taste OK.
DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER) Bedienung im Timeshift-Betrieb, Wiedergabe Beim Fortschritt der Zeitverzögerung sind verschiedene Arten der SIMPLINK TEXT I/II Wiedergabe möglich. PIP PR- PIP PR+ SWAP PIP INPUT VERZÖGER VERZÖGER Gibt an, dass sich die aktuelle Fernsehübertragung und die Wiedergabe unterscheiden. LIST LIVE TV MENU...
Format hard disk“ (Festplatte formatieren) Alle Programme löschen und Festplattenlaufwerk formatieren. LIST LIVE TV MENU EXIT TIME TIME SHIFT SHIFT FAV/ MARK MUTE EINST. TimeShift Modi BILD Aufnahmequalität Drücken Sie M M E E N N U U (Menü) und dann , um das AUDIO TV aufgenommen...
DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER) SOFORTAUFNAHME Verwenden Sie diese Funktion, um das auf dem Hauptbildschirm angezeigte Programm aufzunehmen. Sofortaufnahme Diese Funktion nimmt das aktuell angezeigte Programm auf. Wählen Sie das Programm, das aufgenommen werden soll, und drücken Sie anschließend die Während der Aufnahme wird angezeigt.
Seite 53
Die ursprünglich eingestellte Aufnahmedauer plus die zusät- Aufnahmeoptionen zlich hinzugefügte Aufnahmedauer ergeben die endgültige Aufnahmedauer. Aufnahmezeit 00:00 00:00~02:00 (0 min aufgenommen) Dauer einstellen Keine Änderung Wählen Sie nach dem Einstellen der Aufnahmedauer O O K K . Die Statusleiste wird angezeigt. Abbr.
DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER) MANUELLE AUFNAHME SIMPLINK TEXT I/II PIP PR- PIP PR+ SWAP PIP INPUT LIST LIVE TV Diese Funktion dient zur Aufnahmeprogrammierung. MENU EXIT LIST LIVE TV Diese Funktion ist im Menü DVR verfügbar. MENU EXIT TIME TIME SHIFT SHIFT Bei der manuellen Aufnahme wird der Standardton des Geräts...
PROGRAMMIERUNGEN LIST LIVE TV MENU EXIT TIME TIME SHIFT SHIFT Diese Funktion dient zum Anzeigen von programmierten Aufnahmen. Diese Funktion ist im Menü DVR verfügbar. Sie können hier bis zu 8 Programme speichern. Star Star Freier Platz HOCH NORMAL TV aufgenommen Drücken Sie D D V V R R , um das Menü...
DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER) VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Vorsichtshinweise bei der Bedienung des USB-Gerätes Es werden ausschließlich USB-Speichergeräte erkannt. Ein USB-Speichergerät, das nicht über einen USB-Hub angeschlossen wird, kann nicht erkannt werden. Ein USB-Speichergerät mit einer eigenen automatischen Erkennungssoftware wird u. U. nicht erkannt. Ein USB-Speichergerät, das einen eigenen Treiber benötigt, wird u.
Auf dem USB-Speichergerät gespeicherte Aufnahmelisten verwenden Schließen Sie das USB-Gerät an die U U S S B B I I N N -Buchsen an der Seite des Fernsehers an. Es können nur USB-Festplattenlaufwerke mit einer Speicherkapazität von über 40 GB und einer einzigen Partition zur USB-Sicherung ver- wendet werden.
DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER) PROGRAMMLISTE DER TV-AUFNAHMEN LIST LIVE TV Sie können die aufgenommenen Programme auf einen Blick einsehen. MENU EXIT Diese Funktion ist im Menü DVR verfügbar. TIME TIME SHIFT SHIFT Drücken Sie D D V V R R um das Menü Start anzuzeigen. Wählen Sie mit den Tasten TV aufgenommen und FAV/...
Auswahl und Popup-Menü der LIST LIVE TV MENU EXIT aufgenommenen Programme TIME TIME SHIFT SHIFT Es können auf der internen Festplatte oder dem USB-Speichergerät aufgezeichnete Programme wiedergegeben werden. FAV/ MARK Die Vorschau der Aufnahmen ist oben zu sehen. MUTE Blättern Sie mit den Tasten P P R R + + / / - - nach oben/unten. Verwenden Sie die Taste M M A A R R K K (Markieren), um Einträge Nicht markiert TV aufgenommen...
Seite 60
DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER) Bei Auswahl von 'Ja’ wird die Sicherung abgebrochen und das Gerät wechselt zurück in den Eingabemodus. Beim Kopieren von mehr als zwei Dateien werden die bereits übertragenen Dateien gespeichert, die Sicherung der gerade kopierten Datei sowie der Dateien in der Warteschlange wird hingegen abgebrochen.
USB-SICHERUNG - Falls die gespeicherte Aufnahmeliste die Speicherkapazität der internen Festplatte überschreitet, kann die Aufnahmeliste der internen Festplatte mit Hilfe der USB- LIST LIVE TV Sicherungsfunktion auf die externe Sicherungsfestplatte am USB-Anschluss gesichert MENU EXIT werden. - Um die USB-Sicherungsfunktion zu nutzen, muss das USB-Festplattenlaufwerk mit TIME TIME SHIFT...
Seite 62
DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER) A A u u f f n n a a h h m m e e l l i i s s t t e e a a n n z z e e i i g g . . : Kopiert die Aufnahmen auf die interne Festplatte.
Wiedergeben von Aufnahmen - Sie können die in der Liste der Aufnahmen ausgewählte Aufnahme I I n n f f o o z z u u m m F F o o r r t t s s c c h h r r i i t t t t s s b b a a l l k k e e n n wiedergeben.
DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER) FOTOLISTE LIST LIVE TV Auf dem USB-Gerät gespeicherte Fotodateien (*.jpg) können angezeigt werden. MENU EXIT Das hier gezeigten Bildschirmmenüs können sich je nach Gerätemodell unter- TIME TIME SHIFT SHIFT scheiden. Die gezeigten Abbildungen dienen als Bedienungsbeispiele für den Fernseher.
Fotoauswahl und Untermenü Wie in der Abbildung gezeigt werden bis zu sechs Miniaturansichten der Fotos pro Seite angezeigt. Fotoliste Fotoliste Nicht markiert Seite 2/3 USB-Gerät Laufwerk1 Wählen Sie mit den Tasten den Zielordner Ordner File 1. jpg File 2. jpg UP Ordner oder das Laufwerk aus und drücken Sie auf O O K K .
DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER) Einstellen der Vollbildansicht Sie können die Fotoanzeige so einstellen, dass alle auf dem USB- Fotoliste Nicht markiert Fotoliste Seite 2/3 Gerät gespeicherten Fotos im Vollbild dargestellt werden. USB-Gerät Laufwerk1 In der Vollbildansicht stehen weitere Bedienungsoptionen zur Verfügung.
O O p p t t i i o o n n : Einstellen der Geschwindigkeit und festle- gen des Musikordners für die Diashow. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Optionen aus und Dia-Geschw. mit ändern F F G G drücken Sie die Taste O O K K .
DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER) TITELLISTE Gekaufte Musikdateien (*.MP3) besitzen möglicherweise Copyright-Einschränkungen. Die Wiedergabe solcher Dateien ist auf diesem Gerätemodell u. U. nicht möglich. Auf dem USB-Gerät gespeicherte Musikdateien können mit diesem Gerät wiedergegeben werden. LIST LIVE TV Das hier gezeigten Bildschirmmenüs können sich je nach Gerätemodell unterscheiden. MENU EXIT Die gezeigten Abbildungen dienen als Bedienungsbeispiele für den Fernseher.
Titelauswahl und Untermenü Wie in der Abbildung gezeigt werden bis zu acht Musiktitel pro Musikliste Seite 1/1 Seite angezeigt. Musikliste Nicht markiert USB-Gerät Laufwerk1 Wählen Sie mit den Tasten den Zielordner UP Ordner oder das Laufwerk aus und drücken Sie auf O O K K . Wählen Sie mit den Tasten P P R R + + / / - - den gewünschten Musiktitel aus.
Seite 70
DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER) Falls während der Wiedergabe über einen längeren Zeitraum keine Taste gedrückt wird, werden die Wiedergabeinformationen (siehe Abbildung unten) als Bildschirmschoner angezeigt. Was ist ein ‘Bildschirmschoner’ Ein Bildschirmschoner dient dazu, das Einbrennen von Bildpunkten bei längerer Anzeige eines Standbildes auf dem Bildschirm zu verhindern.
FILMLISTE LIST LIVE TV Die Filmliste wird angezeigt, sobald ein angeschlossenes USB-Gerät erkannt wird. MENU EXIT Diese Liste wird zur Wiedergabe von Filmdateien auf dem Fernseher benötigt. In der Liste werden die Spielfilme im USB-Ordner zur Wiedergabe angezeigt. TIME TIME SHIFT SHIFT Es können alle Spielfilme im Ordner oder die von Ihnen ausgewählten Dateien...
DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER) Filmauswahl und Untermenü Seite 1/1 Filmliste Nicht markiert Filmliste USB-Gerät Wählen Sie mit den Tasten den Zielordner Laufwerk1 oder das Laufwerk aus und drücken Sie auf O O K K . UP Ordner Wählen Sie mit den Tasten P P R R + + / / - - den gewünschten Filmtitel aus.
UNTERTITEL Anzeige von Untertiteln während der Filmwiedergabe. LIST LIVE TV MENU EXIT TIME TIME SHIFT SHIFT FAV/ MARK MUTE Drücken Sie M M E E N N U U (Menü) und dann , um das Menü DVR auszuwählen. EINST. TimeShift Modi Drücken Sie und dann , um Untertitel auszuwählen.
DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER) DIVX-REGISTRIERUNGSCODE Bestätigung des DivX-Registrierungscodes des Fernsehers. Mit Hilfe der registrierungsnummer können Spielfilme unter www.divx.com/vod LIST LIVE TV ausgeliehen MENU EXIT oder gekauft werden. Die Wiedergabe von geliehenen oder gekauften DivX- Dateien ist mit einem DivX-Registrierungscode eines anderen Fernsehers nicht TIME TIME SHIFT...
BILDSTEUERUNG PIP-ANZEIGE (BILD-IM-BILD) Während einer Aufnahme ist keine Sendersuche möglich. INPUT MODE POWER INPUT Über die Funktion PIP können Sie sich gleichzeitig zwei unterschiedliche BRIGHT RATIO Quellsignale auf Ihrem Fernsehgerät ansehen. Ein Signal wird groß angezeigt, SIMPLINK TEXT I/II das andere wird kleiner als Nebenbild eingeblendet. PIP PR- PIP PR+ SWAP PIP INPUT...
BILDSTEUERUNG Auswahl der Eingangsquelle für das Unterbild Drücken Sie die Taste P P I I P P I I N N P P U U T T (PIP-Signalquelle), um eine Signalquelle für das Unterbild auszuwählen. Mit jeder Betätigung der Taste PIP INPUT ändert sich die Eingangsquelle des Unterbilds. Anpassung der Größe des Unterbilds (nur im PIP-Modus) Drücken Sie mehrmals S S I I Z Z E E (Größe), um die gewünschte Größe für das Unterbild auszuwählen.
PICTURE SIZE (ASPECT RATIO)CONTROL Sie können Ihr Fernsehbild auf verschiedene Formate einstellen: INPUT MODE (Breitformat), Auto , 4:3 , 14:9 oder Zoom1/2 . 16:9 POWER INPUT BRIGHT RATIO Wenn über einen längeren Zeitraum ein Standbild am Bildschirm SIMPLINK TEXT I/II PIP PR- PIP PR+ SWAP PIP INPUT...
Seite 78
BILDSTEUERUNG • Z Z o o o o m m 1 1 • Z Z o o o o m m 2 2 Durch folgende Auswahl wird das Bild ohne Wählen Sie „Zoom2", wenn Sie möchten, dass jegliche Veränderung gezeigt, wobei der gesamte das Bild verändert wird, also horizontal Bildschirm ausgefüllt wird.
VORKONFIGURIERTE BILDEINSTELLUNGEN Voreingestellte Bildmodi D D y y n n a a m m i i s s c c h h Wählen Sie diese Option für ein scharfes Bild. LIST LIVE TV S S t t a a n n d d a a r r d d MENU EXIT Die allgemeinste und natürlichste Bildeinstellung.
BILDSTEUERUNG Automatische Farbtonsteuerung (Warm/ Mittel/ Kalt) Um die Werte auf die Grundeinstellungen ab Werk zurückzuset- zen, wählen Sie die Option K K a a l l t t . LIST LIVE TV MENU EXIT Wählen Sie eine der drei automatischen Farbeinstellungen aus. TIME TIME SHIFT...
MANUELLE BILDANPASSUNG Option „User“ (Benutzer) unter „Picture Mode“ (Bildmodus) K K o o n n t t r r a a s s t t Stellt den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen ein. H H e e l l l l i i g g k k e e i i t t LIST LIVE TV MENU...
BILDSTEUERUNG Farbton - Option „User“ (Benutzer) Zur Einstellung einer beliebigen Farbschattierung für Rot, Grün und Blau. LIST LIVE TV MENU EXIT Diese Funktion ist nur in der Betriebsart Anwender1/2 des Anzeigemodus möglich. TIME TIME SHIFT SHIFT FAV/ MARK MUTE Drücken Sie M M E E N N U U und dann , um das Menü...
- BILDVERBESSERUNGSTECHNOLOGIE XD ist die einzigartige Bildverbesserungstechnik von LG zur Anzeige einer echten HD-Quelle über einen hoch entwickelten digitalen Signalverarbeitungsalgorithmus. LIST LIVE TV MENU EXIT Im RGB/HDMI-PC-Modus ist diese Funktion nicht verfügbar. TIME TIME SHIFT SHIFT Drücken Sie M M E E N N U U und dann , um das Menü...
BILDSTEUERUNG DEMO Benutzen Sie es um den Unterschied zwischen XD Demo an und XD Demo aus darzustellen. LIST LIVE TV Im RGB/HDMI-PC-Modus ist diese Funktion nicht verfügbar. MENU EXIT TIME TIME SHIFT SHIFT FAV/ MARK MUTE Drücken Sie M M E E N N U U und dann , um das Menü...
ADVANCED (ERWEITERT) - CINEMA Passen Sie die Einstellungen des Fernsehgeräts so an, dass Spielfilme optimal angezeigt werden. LIST LIVE TV MENU EXIT Diese Funktion ist nur in den Modi Analog TV, AV und Komponent 480i/576i verfügbar. TIME TIME SHIFT SHIFT FAV/ MARK MUTE...
BILDSTEUERUNG ADVANCED - BLACK LEVEL (ERWEITERT - SCHWARZWERT) Wenn Sie sich einen Spielfilm ansehen, wird über diese Funktion das optimale Bild eingestellt. Dabei wird der Kontrast und die Helligkeit des Bildschirms über den Schwarzwert des LIST LIVE TV MENU EXIT Bildschirms eingestellt.
BILD ZURÜCKSETZEN Stellt die voreingestellten Werte für Bildeinstellungen, Farbtemperatur, XD, Erweitert und Seitenverhältnis wieder her. LIST LIVE TV MENU EXIT TIME TIME SHIFT SHIFT FAV/ MARK MUTE EINST. Bildmodus Drücken Sie M M E E N N U U und dann , um das Menü...
BILDSTEUERUNG IMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM) METHODE Standbilder von PC-/Videospielen, die über längere Zeit angezeigt werden, hinterlassen sogenannte Geisterbilder, auch wenn das Bild danach geändert wird. Vermeiden Sie es, ein LIST LIVE TV MENU EXIT Standbild zu lange auf dem Fernsehgerät anzuzeigen. TIME TIME SHIFT...
BILDMODUS „LOW POWER“ (STROM SPAREN) Mit dieser Funktion wird der Stromverbrauch des Monitors reduziert. LIST LIVE TV MENU EXIT TIME TIME SHIFT SHIFT FAV/ MARK MUTE Drücken Sie M M E E N N U U und dann , um das Menü aufzurufen.
TON- & SPRACHSTEUERUNG AUTOMATISCHE LAUTSTÄRKEANPASSUNG Über „Auto Volume“ (Automatische Lautstärkeanpassung) wird automatisch eine gleichmäßige Lautstärke auch bei Programmwechsel eingestellt. LIST LIVE TV MENU EXIT TIME TIME SHIFT SHIFT FAV/ MARK MUTE Drücken Sie M M E E N N U U (Menü) und dann , um das Menü...
VORKONFIGURIERTE TONEINSTELLUNGEN - SOUND MODE (TON-MODUS) Wählen Sie Ihre bevorzugte Klangeinstellung aus: SRS TSXT , , Musik , Spielfilm oder Sports . Zudem können die Standard Frequenzbereiche für den Equalizer eingestellt werden. LIST LIVE TV MENU EXIT Über die Option Ton-Modus erhalten Sie ohne spezielle TIME TIME SHIFT...
TON- & SPRACHSTEUERUNG TONEINSTELLUNG - OPTION „USER“ (BENUTZER) Einstellung des Equalizers LIST LIVE TV MENU EXIT TIME TIME SHIFT SHIFT FAV/ MARK MUTE Drücken Sie M M E E N N U U (Menü) und dann , um das Menü aufzurufen.
BALANCE Sie können die Balance der Lautsprecher auf die von Ihnen bevorzugten Werte einstellen. LIST LIVE TV MENU EXIT TIME TIME SHIFT SHIFT FAV/ MARK MUTE EINST. Ton-Modus BILD Auto. Lautstärke Balance Drücken Sie M M E E N N U U (Menü) und dann , um das AUDIO TV Lautsprecher...
TON- & SPRACHSTEUERUNG LAUTSPRECHER FERNSEHGERÄT EIN/AUS Sie können den Status der eingebauten Lautsprecher einstellen. In den Modi AV , COMPONENT (KOMPONENT), RGB(RGB) LIST LIVE TV und HDMI kann der Ton der internen Lautsprecher ausgegeben MENU EXIT werden, auch wenn kein Videosignal vorhanden ist. TIME TIME SHIFT...
I/II Stereo / Zweikanalton INPUT MODE POWER INPUT BRIGHT RATIO Sobald auf einen anderen Fernsehsender umgeschaltet wird, erscheint, nach der SIMPLINK TEXT I/II Anzeige der Speicherplatznummer und des Sender-Kurznamens, die Information über PIP PR- PIP PR+ SWAP PIP INPUT die Tonwiedergabe. Ü...
TON- & SPRACHSTEUERUNG NICAM-Empfang Wenn Ihr Gerät mit einem N N I I C C A A M M -Empfänger ausgestattet ist, können Sie den qualitativ hochwertigen digitalen N N I I C C A A M M -Klang (=Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) empfangen.
ONSCREEN-MENÜ-SPRACH-/LÄNDERAUSWAHL Beim ersten Einschalten wird das Installationsmenü auf dem TV-Bildschirm SIMPLINK TEXT I/II angezeigt. PIP PR- PIP PR+ SWAP PIP INPUT und dann O O K K , um die gewünschte Sprache Drücken Sie auszuwählen. LIST LIVE TV MENU EXIT Drücken Sie und dann O O K K , um das Land auszuwählen.
ZEITEINSTELLUNG EINSTELLUNG FÜR ZEIT Sie müssen die Uhrzeit korrekt einstellen, bevor Sie die Ein-/ Ausschalt-Zeit-Funktion ausführen. LIST LIVE TV MENU EXIT Wenn die aktuelle Einstellung auf-grund eines Stromausfalls oder TIME TIME durch Ziehen des Steckers SHIFT SHIFT FAV/ MARK MUTE Drücken Sie M M E E N N U U (Menü) und dann , um das Menü...
AUTOMATISCHE TIMER-EINSTELLUNG EIN/AUS Zwei Stunden nachdem das Gerät durch die Einschaltzeit- funktion aktiviert wurde, kehrt es bautomatisch zurück in den LIST LIVE TV Bereitschaftsmodus, sofern zwischenzeitlich keine Taste betätigt MENU EXIT wurde. TIME TIME SHIFT SHIFT lst die Ein-/Ausschalt-Zeit-Funktion aktiviert, wird diese täglich zur angegebenen Zeit ausgeführt.
ZEITEINSTELLUNG TIMER FÜR AUSSCHALTFUNKTION EINSTELLEN Sie müssen das Gerät nicht ausschalten, bevor Sie einschlafen. PIP PR- PIP PR+ SWAP PIP INPUT Die Funktion Auto-Aus schaltet das Gerät automatisch nach einem bestimmten Zeitraum in den Standby-Modus. LIST LIVE TV MENU EXIT TIME TIME SHIFT...
AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN Wenn das Gerät eingeschaltet, aber kein Eingangssignal vorhanden ist, wird das Gerät nach 10 Minuten automatisch ausgeschaltet. LIST LIVE TV MENU EXIT TIME TIME SHIFT SHIFT FAV/ MARK MUTE EINST. Zeit Ausschaltzeit BILD Einschaltzeit AUDIO Abschaltzeit ZEIT Auto-Aus Drücken Sie M M E E N N U U (Menü) und dann , um das Menü...
VIDEOTEXT D D i i e e s s e e F F u u n n k k t t i i o o n n i i s s t t i i n n e e i i n n i i g g e e n n L L ä ä n n d d e e r r n n n n i i c c h h t t v v e e r r f f ü ü g g b b a a r r . . Videotext ist ein kostenloser, aktueller Informationsdienst vieler Fernsehanstalten.
TOP-TEXT Die Benutzerführung zeigt im unteren Bereich des Bildschirms vier Farbfelder (rot, grün, gelb und blau). Das gelbe Feld steht für die nächste Gruppe, das blaue Feld für den nächsten Themenblock. Themenblock / Gruppe / Seite aufrufen Mit der blauen Taste schalten Sie von Themenblock zu Themenblock. Mit der gelben Taste schalten Sie zur nächsten Gruppe mit automatischer Überleitung zum nächsten Themenblock.
VIDEOTEXT SPEZIELLE VIDEOTEXT-FUNKTIONEN R R E E V V E E A A L L ( ( R R a a t t e e s s p p i i e e l l e e u u n n t t e e r r V V i i d d e e o o t t e e x x t t ) ) Durch Betätigen dieser Taste, zeigen Sie versteckte Informationen an, z.B.
ANHANG FEHLERBEHEBUNG D D e e r r B B e e t t r r i i e e b b i i s s t t n n i i c c h h t t w w i i e e s s o o n n s s t t m m ö ö g g l l i i c c h h . . Prüfen Sie, ob sich zwischen dem Produkt und der Fernbedienung ein Hindernis befindet, das das Signal der Fernbedienung beeinträchtigt.
Seite 106
ANHANG D D i i e e A A u u d d i i o o f f u u n n k k t t i i o o n n f f u u n n k k t t i i o o n n i i e e r r t t n n i i c c h h t t . . Drücken Sie die Taste VOL +/-.
INSTANDHALTUNG Frühzeitige Funktionsstörungen können verhindert werden. Durch die sorgfältige und regelmäßige Reinigung des Geräts kann die Lebensdauer Ihres neuen Fernsehgeräts verlängert werden. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Reinigung des Bildschirms Auf folgende Art und Weise halten Sie Ihren Bildschirm eine Zeit lang staubfrei.
ANHANG PRODUKTSPEZIFIKATIONEN 50PT8 * 42PT8 * MODELLE 42PT81-ZB 50PT81-ZB 1 1 30,0 x 768,1 x 3 1 0,4 mm 1 308,0 x 906,1 x 370,0mm Abmessungen inklusive Standfuß 44,5 x 30,2 x 1 2,2 inches 5 1,5 x 35,7 x 1 4,6 inches (Breite x Höhe x Tiefe) 1 1 30,0 x 71 5,0 x 85,0 mm 1 308,0x 84,5 x 89,5 mm...
PROGRAMMIEREN DER FERNBEDIENUNG Bei der Fernbedienung handelt es sich um ein markenunabhängiges Fabrikat bzw. eine Universalfernbedienung. Sie kann zur Steuerung der meisten Geräte anderer Hersteller, die über eine Fernbedienung betätigt werden können, eingesetzt werden. Beachten Sie, dass die Fernbedienung möglicherweise nicht für alle Modelle anderer Marken geeignet ist. Die Programmierung eines Codes auf eine Fernbedienung Testen Sie Ihre Fernbedienung.
ANHANG IR-CODE 1. Anschließen Verbinden Sie das Kabel der Fernbedienung mit der Fernbedienungsbuchse am TV-Gerät. 2. Fernbedienung IR-Codes Signalform-Ausgabe Einzelimpuls, Modulationssignal mit 37 ,917 kHz Signal bei 455 kHz Trägerfrequenz FCAR = 1/TC = fOSC/12 Relative Einschaltdauer = T1/TC = 1/3 Frame-Konfiguration Unterer Oberer...
Seite 113
C C o o d d e e ( ( H H e e x x a a ) ) F F u u n n k k t t i i o o n n H H i i n n w w e e i i s s Taste der Fernbedienung STROM Taste der Fernbedienung (Ein/Aus)
ANHANG ANSCHLUSS EINES EXTERNEN STEUERGERÄTS Im DVR-Modus ist diese Funktion nicht verfügbar. Schließen Sie den RS-232C-Eingangsstecker an ein externes Steuergerät (z. B. einen Computer oder ein A/V-Steuersystem) an und steuern Sie die TV-Funktionen extern. Schließen Sie den seriellen Anschluss des Steuergeräts an den RS-232C-Stecker an der Rückseite des TV-Geräts an.
Seite 115
RS-232C-Konfigurationen Bitte stellen Sie sicher, dass die folgende RS-232C-Konfiguration vorgenommen wurde. Bei Verwendung eines anderen RS-232C-Kabeltyps können Systemfehler auftreten. 3-adrige Konfigurationen D-Sub 9 D-Sub 9 Set ID Verwenden Sie diese Funktion, um eine Monitor-ID- EINST. Sprache(Language) Land BILD Nummer anzugeben. Eingangsbezeichnung AUDIO Siehe “Echtdatenzuordnung 1”...
0 0 1 1 . . E E i i n n s s c c h h a a l l t t e e n n ( ( B B e e f f e e h h l l 2 2 : : a a ) ) 0 0 5 5 .
Seite 118
ANHANG 1 1 0 0 . . S S c c h h ä ä r r f f e e ( ( B B e e f f e e h h l l 2 2 : : k k ) ) 1 1 4 4 .
Seite 119
1 1 9 9 . . B B l l a a u u - - E E i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g ( ( B B e e f f e e h h l l 2 2 : : $ $ ) ) 2 2 2 2 .
Seite 120
ANHANG 2 2 5 5 . . T T a a s s t t a a t t u u r r ( ( B B e e f f e e h h l l 1 1 : : m m , , B B e e f f e e h h l l 2 2 : : c c ) ) 2 2 7 7 .