Seite 1
SH-60 Bedienungsanleitung ● Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf.
Seite 2
Überprüfen des Verpackungsinhalts oder Digitalkamera Trageriemen Lithium- USB-Netzteil USB-Kabel OLYMPUS Setup Ionen-Akku (F-2AC) (CB-USB8) CD-ROM (LI-90B) Nicht abgebildetes Zubehör: Garantiekarte Stylus Pen Die Inhalte können je nach Land, in dem Sie Ihre Kamera gekauft haben, variieren. Bezeichnung der Teile Bezeichnung der Teile Trageriemenöse...
Seite 3
Stereomikrofon Blitzschalter Monitor Zoomhebel Auslöser Modusrad n-Taste Ladekontrolllampe F-Taste (Filmaufnahme) A-Taste (OK) Pfeiltasten INFO-Taste (Umschalten der Informationsanzeige) # (Blitz) Y (Selbstauslöser) (Löschen) q-Taste (zwischen Aufnahme und Wiedergabe umschalten) -Taste Pfeiltasten F (oben) Anbringen des Trageriemens Anbringen des Trageriemens H (links) I (rechts) G (unten) Ziehen Sie den Trageriemen fest, damit...
Seite 4
Einsetzen und Entfernen des Setzen Sie den Akku wie abgebildet Akkus und der Karte (im Handel so ein, dass die Markierung C zum Akkuverriegelungsschalter zeigt. erhältlich) Bei einer Beschädigung des Äußeren des Akkus (Kratzer usw.) besteht die Gefahr von übermäßiger Wärmeentwicklung und Explosion. Führen Sie die Schritte 1 und 2 Zum Entfernen des Akkus schieben Sie die zum Öffnen des Akku-/...
Entfernen der Speicherkarte Entfernen der Speicherkarte Anschluss der Kamera Anschluss der Kamera Ladekontrolllampe Ein: Ladevorgang fi ndet statt Aus: Ladevorgang ist abgeschlossen Multi-Connector Drücken Sie auf die Karte, bis ihre Arretierung freigegeben wird und die Karte geringfügig hervortritt, und ziehen Sie sie dann aus dem Steckplatz. Führen Sie die Schritte 1 und 2 zum Schließen des Akku-/ Buchsenabdeckung...
Seite 6
Fällen kann der Ladevorgang bis zu 10 Stunden beanspruchen.) Batterie leer Blinkt rot Verwenden Sie kein anderes als das mitgelieferte oder ein von Olympus autorisiertes USB-Kabel. Anderenfalls kann es zu Rauch oder einem Brand kommen. Das mitgelieferte USB-Netzteil F-2AC (im Folgenden als USB-Netzteil bezeichnet) richtet sich nach dem Land, in dem die Kamera erworben wurde.
Einschalten der Kamera und Betätigen Sie die Pfeiltasten Grundeinstellungen FGHI auf gleiche Weise wie in Schritt 2 und 3, um den Monat [M], Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, wird den Tag [T] und die Uhrzeit [Zeit] ein Bildschirm eingeblendet, in dem Sie die Sprache (in Stunden und Minuten) sowie wählen können, in der die Menüs und Meldungen auf dem Monitor angezeigt werden, sowie das Datum und...
Verstehen der Kamerafunktionen Bedienung des Touchpanels ● Schalten Sie die Kamera mit der n-Taste Bedienen Sie das Touchpanel durch einen Fingertipp ein, um den Standby-Modus aufzurufen. (Drücken auf den Bildschirm. Sie die n-Taste erneut, um die Kamera ● Das Touchpanel kann für Funktionen, die in dieser auszuschalten.) Anleitung mit ...
Seite 9
Verwendung im Aufnahmemodus Verwendung im Aufnahmemodus Verwendung im Wiedergabemodus Verwendung im Wiedergabemodus Durch die Berührung des Monitors kann das Das angezeigte Bild kann geändert oder vergrößert scharfzustellende Motiv ausgewählt oder die werden. Aufnahme ausgelöst werden. Ansicht des vorherigen und des nächsten Bildes: Mit jeder Berührung von ...
Aufnehmen von Fotos Drücken Sie den Auslöser halb nach unten, um das Motiv scharfzustellen. Drücken Sie die n-Taste, um die Kamera einzuschalten. AF-Markierung Wählen Sie den Aufnahmemodus. (S. 14) Visieren Sie das Motiv mit der Halb nach Kamera an, und wählen Sie den unten drücken gewünschten Bildausschnitt.
Verwendung des Zooms Verwendung des Blitzes Der Aufnahmebereich wird durch Drehen des Die für die jeweilige Aufnahmebedingungen am Zoomhebels eingestellt. besten geeignete Blitzfunktion kann ausgewählt werden. Drehen Sie den Zoomhebel so weit wie möglich, um die Zoomeinstellung zu beschleunigen und drehen Betätigen Sie den Blitzschalter Sie ihn nur leicht, für eine langsamere Einstellung zum Aufklappen des Blitzes.
Betätigen Sie HI zur Wahl der Betätigen Sie HI zur Wahl der gewünschten Einstelloption, und gewünschten Einstelloption, und drücken Sie dann die A-Taste zur drücken Sie dann die A-Taste zur Einstellung. Einstellung. Option Beschreibung Option Beschreibung Bei niedriger Umgebungshelligkeit Der Selbstauslöser wird Y Aus Blitz Auto oder starkem Gegenlicht wird der...
Anzeigen auf dem Aufnahmebildschirm Ablesen eines Histogramms Ablesen eines Histogramms Wenn die Spitze einen zu großen Bereich ausfüllt, erscheint das Bild größtenteils weiß. Wenn die Spitze einen AUTO AUTO zu großen Bereich AUTO AUTO ausfüllt, erscheint das Bild größtenteils schwarz. Der grüne Bereich zeigt DATE 0:34...
Wählen des Aufnahmemodus Die Standardeinstellung jeder Funktion wird mit gekennzeichnet. Aufnahmemodus Untergeordneter Modus – P (P-Modus) – M (M-Modus) r (Erweiterter Videomodus) s Bild in Video/: 60i Video/; Hochgeschwindigkeits- Videoaufnahme P (Fotostory Modus) P1 Standard/P2 Geschwindigkeit/P3 Vergrößern/Verkleinern/ P4 Fun-Bilder Auto/Manuel p (Panorama-Modus) –...
Verstehen der Aufnahmemodi Stellen Sie den Aufnahmemodus mit der Programmwählscheibe ein. In r, p, , oder P, drücken Sie die P (P-Modus) Pfeiltaste H, um das Funktionsmenü aufzurufen, drücken Sie die Pfeiltaste HI zum Öffnen des Die Kamera wählt den für das Motiv Untermenüs, und drücken Sie die A-Taste.
Seite 16
● Bei einigen Einstellungen des Foto-Assistenten 2 Markieren Sie eine Option mit FG und drücken Sie A. werden die Bilder möglicherweise körnig angezeigt. ● Einige Änderungen der Einstellungen des Foto- Menüpunkte des Foto-Assistenten Assistenten werden eventuell nicht auf dem Farbsättigung ändern Monitor angezeigt.
Seite 17
P (Fotostory Modus) r (Erweiterter Videomodus) Sie können verschiedene Bilder zu Sie können die Video-Aufnahme mit einem Bild zusammenfügen. folgenden Optionen machen. 1 Sie können von P1, P2, P3 und P4 ein Thema Untermenü Beschreibung wählen und die Detaileinstellungen setzen Während der Video-Aufnahme (Effekte, Anzahl der Bilder pro Seite, usw.).
Seite 18
p (Panorama-Modus) 4 Schwenken Sie die Kamera. Sobald der Pfeil das Ende der Führung erreicht, wird die Aufnahme automatisch beendet. Sie können mehrere Bilder aufnehmen ● Die Kamera verarbeitet die Bilder automatisch und kombinieren, um ein Bild mit einem und das zusammengefügte Panoramabild wird großen Blickwinkel (Panoramabild) zu angezeigt.
Seite 19
● Wenn nur zwei Bilder zusammengefügt werden Aufnehmen mit der V V (Beauty) Einstellung Aufnehmen mit der (Beauty) Einstellung sollen, drücken Sie die A-Taste. 1 Wählen Sie [V Beauty]. 4 Wiederholen Sie Schritt 3, um ein drittes 2 Drücken Sie G, um das Untermenü aufzurufen. Bild aufzunehmen.
Seite 20
M (Manueller Modus) Optimiert Portrait Optimiert Portrait 1 Betätigen Sie FGHI zur Wahl der zu In diesem Modus stellt die Kamera retuschierenden Stelle und drücken Sie die Q-Taste. automatisch einen geeigneten Blendenwert, die Verschlusszeit und Augenfarbe Zurück MENÜ ISO-Empfi ndlichkeit ein. AUTO AUTO 2 Prüfen Sie den Retuscheeffekt auf dem...
Anzeigen von Bildern Indexanzeige und Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung Drücken Sie die q-Taste. Die Indexanzeige ermöglicht es Ihnen, Anzahl der Bilder/ ein gewünschtes Bild rasch zu fi nden. Sie Gesamtanzahl Bilder können Bilddetails bei Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung (bis zu 10×) überprüfen. 4/30 4/30 Drehen Sie den Zoomhebel.
Auswahl eines Bildes in der Indexanzeige Auswahl eines Bildes in der Indexanzeige Steuern der Panoramabild-Wiedergabe Steuern der Panoramabild-Wiedergabe Betätigen Sie FGHI zur Wahl eines Bildes, und Wiedergabe anhalten: Drücken Sie die -Taste. drücken Sie dann die A-Taste, um das gewählte Bild als Einzelbild anzuzeigen.
Seite 23
Einzelbild von Serienaufnahmen Einzelbild von Serienaufnahmen ● Die hintereinander aufgenommenen Bilder werden automatisch wiedergegeben. ● Vergrößern Sie die Anzeige, um die Bilder in der Indexansicht anzuzeigen. 4/30 4/30 Wiederholen Wiederholen ’13/02/26 ’13/02/26 12:30 12:30 Einzelbild von Serienaufnahmen Bild in Video Bild Bild in Video Bild ●...
Löschen von Bildern während Filmaufnahmen der Wiedergabe Drücken Sie die F -Taste, um mit der Aufnahme zu beginnen. Zeigen Sie das Bild an, das Sie löschen möchten, und drücken Sie G ( ). Löschen Zurück MENÜ 4/30 4/30 0:00 0:00 Löschen 0:34...
Wiedergabe von Filmen Bedienung während der Wiedergabepause Bedienung während der Wiedergabepause Wählen Sie den gewünschten Film aus, und drücken Sie dann die A-Taste. 4/30 4/30 Verstrichene Zeit/ 00:12/00:34 00:12/00:34 Gesamtaufnahmezeit Im Pausenzustand 00:12/00:34 00:12/00:34 ’13/02/26 ’13/02/26 12:30 12:30 Drücken Sie FG, um zum Movie Während der Springen...
Menüeinstellungen Details siehe „Liste der in den jeweiligen Aufnahmemodi verfügbaren Einstellungen“ (S. 69). Funktionsmenü Blitz Auto AUTO AUTO AUTO AUTO Einstellungsmenü (S. 31) MENÜ MENÜ Funktionsmenü Funktionsmenü 1 Blitz 5 ISO-Empfi ndlichkeit 2 Selbstauslöser 6 Serienaufnahme 3 Belichtungskorrektur 7 Bildgröße 4 Weißabgleich 8 Seitenverhältnis Verwenden des Funktionsmenüs...
Seite 28
Blitz Einstellen der Blitzauslösungsmethode. Blitz Auto Bei niedriger Umgebungshelligkeit oder starkem Gegenlicht wird der Blitz automatisch ausgelöst. Rote Augen Vor Auslösen des Hauptblitzes werden mehrere Vorblitze abgegeben, um das Auftreten von roten Augen in den Aufnahmen zu verhindern. Aufhellbli. Der Blitz wird ungeachtet der herrschenden Lichtverhältnisse ausgelöst. Blitz Aus Der Blitz wird nicht ausgelöst.
Seite 29
ISO-Empfi ndlichkeit Wahl der ISO-Empfi ndlichkeit. ISO Auto Die Kamera stellt automatisch die Empfi ndlichkeit mit Vorrang auf die Bildqualität ein. High ISO Die Kamera stellt automatisch die Empfi ndlichkeit mit Vorrang auf die Auto Verringerung der Unschärfe ein, die durch ein sich bewegendes Motiv oder eine Kameraverwacklung entsteht.
Seite 30
Speichern des sofortigen Weißabgleichs Speichern des sofortigen Weißabgleichs Wählen Sie [ One-Touch 1] oder [ One-Touch 2], richten Sie die Kamera auf ein weißes Stück Papier oder einen weißen Gegenstand und drücken Sie die -Taste. ● Die Kamera löst den Verschluss aus und der Weißabgleich wird gespeichert. Wurde der Weißabgleich bereits gespeichert, werden die gespeicherten Daten aktualisiert.
Seite 31
Menü Einrichten Menü Einrichten Kameramenü 1 Zurück MENÜ Reset Reset b Wiedergabemenü S. 39 Komprimierung Normal Diashow Gegenl.Kor Auto Bearb. Touch Auslöser Bild löschen AF-Modus Gesicht/iESP R (Schreibschutz) ESP/ FlashAir Digitalzoom S. 44 9 Kameramenü 1 S. 33 c Einstellungsmenü 1 Rücksetzen Formatieren/Karte format.
Verwenden des Einstellungsmenüs Drücken Sie die -Taste während der Aufnahme oder Wiedergabe, um das Menü Einrichten anzuzeigen. Das Einstellungsmenü bietet Zugang zu verschiedenen Kameraeinstellungen, wie Aufnahme- und Wiedergabefunktionen, Einstellung der Uhrzeit und des Datums sowie Anzeigeoptionen. Drücken Sie die -Taste. Betätigen Sie FG zur Wahl des gewünschten Untermenüs 1, und ●...
Auswahl der Bildqualität für Fotos Auswahl der Bildqualität für Fotos ● Die Standardeinstellung jeder Funktion ist gekennzeichnet. z [Komprimierung] [Komprimierung] ● Die beste Methode fi nden Sie unter „Verwenden des Einstellungsmenüs“ (S. 32). Untermenü 2 Anwendungszweck Fein Aufnehmen in hoher Qualität. z Kameramenü...
Einstellen der Touch Auslöser Einstellen der Touch Auslöser Sich bewegende Motive ununterbrochen Sich bewegende Motive ununterbrochen Scharfstellen (AF Tracking) Scharfstellen (AF Tracking) Funktion Funktion z z [Touch Auslöser] [Touch Auslöser] 1 Visieren Sie das Motiv mit der Kamera an, um Untermenü...
Seite 35
Aufnehmen mit einer höheren Aufnehmen mit einer höheren Verwendung des AF-Hilfslichts Verwendung des AF-Hilfslichts Vergrößerung als mit dem Vergrößerung als mit dem zum Fokussieren schwach zum Fokussieren schwach optischen Zoom optischen Zoom z z [Digitalzoom] [Digitalzoom] beleuchteter Motive beleuchteter Motive z [AF Hilfslicht] [AF Hilfslicht] Untermenü...
Seite 36
Automatisches Drehen von Bildern, Automatisches Drehen von Bildern, Anzeigen von Symbolerklärungen Anzeigen von Symbolerklärungen die im Hochformat aufgenommen die im Hochformat aufgenommen z [Symbol Hinweise] [Symbol Hinweise] wurden, während der Wiedergabe wurden, während der Wiedergabe Untermenü 2 Anwendungszweck z [Bildausrichtung] [Bildausrichtung] Es werden keine Symbolerklärungen angezeigt.
Seite 37
Aufnahme größerer Bilder als mit dem optischen Zoom mit geringfügiger Aufnahme größerer Bilder als mit dem optischen Zoom mit geringfügiger Beeinträchtigung der Bildqualität Beeinträchtigung der Bildqualität z z [Hochaufl . Zoom] [Hochaufl . Zoom] Untermenü 2 Anwendungszweck Der hochaufl ösende Zoom ist ausgeschaltet. Der hochaufl...
A Filmmenü Aufnehmen von Filmen mit Ton Aufnehmen von Filmen mit Ton A [ [R R ] ] Auswahl der Bildgröße für Filme Auswahl der Bildgröße für Filme Untermenü 2 Anwendungszweck A [Bildgröße] [Bildgröße] Keine Tonaufnahme. Ton wird aufgenommen. Untermenü 2 Anwendungszweck 1080P ●...
Seite 39
q Wiedergabemenü Ändern der Bildgröße q q [ [Q Q ] ] Ändern der Bildgröße Diese Funktion dient dazu, ein hochaufl ösendes Bild zum Versenden per E-Mail oder für andere Automatische Wiedergabe von Automatische Wiedergabe von Anwendungszwecke in einer kleineren Größe als Bildern q q [Diashow] Bildern...
Hinzufügen von Ton zu Fotos Hinzufügen von Ton zu Fotos Retuschieren von Gesichtern Retuschieren von Gesichtern q [ [R R ] ] in Fotos q q [Optimiert Portrait] in Fotos [Optimiert Portrait] Untermenü 1 Untermenü 2 Untermenü 1 Untermenü 2 Bearb.
Retuschieren roter Augen in Retuschieren roter Augen in Optimiert Portrait Optimiert Portrait Blitzaufnahmen q q [Rote Augen] 1 Wählen Sie den zu retuschierenden Bereich Blitzaufnahmen [Rote Augen] sowie die Retuschestärke und drücken Sie die A-Taste. Untermenü 1 Untermenü 2 Bearb. Rote Augen Augenfarbe Zurück...
Seite 42
Fotos aus Filmen erfassen Fotos aus Filmen erfassen 4 Betätigen Sie FG zur Wahl von [Löschen], und drücken Sie die A-Taste. q [Bild aus Video] [Bild aus Video] ● Wählen Sie [Zurück], um die Kürzung abzubrechen. Untermenü 1 Untermenü 2 ●...
Seite 43
q [ [R R ] ] Auswählen und Löschen von einzelnen Auswählen und Löschen von einzelnen Bilder schützen q Bilder schützen Bildern [Bildwahl] Bildern [Bildwahl] ● Geschützte Bilder können nicht mit den Funktionen 1 Betätigen Sie FG zur Wahl von [Bildwahl], und [Löschen] (S.
Seite 44
Kopieren von Bildern aus dem Auswählen der Bilder, die mit Auswählen der Bilder, die mit internen Speicher auf eine Karte internen Speicher auf eine Karte OLYMPUS Viewer 3 ins Internet OLYMPUS Viewer 3 ins Internet d d [Datensicher.] [Datensicher.] hochgeladen werden sollen hochgeladen werden sollen Untermenü...
Seite 45
Einschalten der Kamera über die Einschalten der Kamera über die ● Es können nur JPEG-Dateien bestellt werden. ● Details zu OLYMPUS Viewer 3 siehe „Installieren q -Taste -Taste d d [ [q q Power On] Power On] der PC-Software und Benutzer-Registrierung“ (S. 53).
Zurücksetzen der Dateinamen von Zurücksetzen der Dateinamen von Untermenü 2 Anwendungszweck Bildern d d [Dateiname] Bildern [Dateiname] Beim Einsetzen einer neuen Karte werden die als Ordner- Ordnername Ordnername Dateiname und Dateinamen verwendeten Rücksetzen Laufnummern zurückgesetzt. Diese DCIM 100OLYMP Pmdd0001.jpg Funktion ist vorteilhaft, wenn Bilder auf separaten Karten gruppiert werden sollen.
Seite 47
Einstellen der Helligkeit Einstellen der Helligkeit des Monitors d d [ [s s ] ] des Monitors Einstellen der Helligkeit des LCD-Monitors Einstellen der Helligkeit des LCD-Monitors 1 Betätigen Sie FG, um die Helligkeit unter Beobachtung des Bildschirms einzustellen, und drücken Sie dann die A-Taste. Zurück MENÜ...
Seite 48
Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehgerät d d [TV Out] Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehgerät [TV Out] Das TV-Videosignalsystem ist je nach Land bzw. Region verschieden. Bevor Sie Ihre Bilder auf dem Fernsehschirm anzeigen können, müssen Sie den Video-Ausgang entsprechend Ihrem TV-Video- Signaltyp einstellen.
Seite 49
Stellen Sie den Anschluss an der AV-Kabel (gelben) Video-Eingangsbuchse und (separat erhältlich: CB-AVC3) der (weißen) Audio-Eingangsbuchse des Fernsehgerätes her. Multi-Connector Schließen Sie die HDMI-Kabel Kamera über den (separat erhältlich: CB-HD1) HDMI-Anschluss an das Fernsehgerät an. HDMI-Mikro-Anschluss (Typ D) ● Einzelheiten zum Umschalten der Eingangsquelle fi nden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes.
Schonung des Akkus zwischen Schonung des Akkus zwischen Überprüfen von Datum und Uhrzeit Überprüfen von Datum und Uhrzeit Drücken Sie die INFO-Taste bei ausgeschalteter den Aufnahmen d d [Bat. Sparmod.] den Aufnahmen [Bat. Sparmod.] Kamera. Daraufhin wird die gegenwärtige Uhrzeit ca.
Seite 51
Speichern der Einstellungen Speichern der Einstellungen Kalibrieren des Touchpanels Kalibrieren des Touchpanels d d [Touch Kalibrierung] „Optimiert Portrait“ „Optimiert Portrait“ [Touch Kalibrierung] d d [Beauty Einstellungen] [Beauty Einstellungen] Berühren Sie den Bildschirm und folgen Sie den angezeigten Anweisungen. ● Bei manchen Bildern ist die Bearbeitung nicht wirksam.
Anschließen an den Computer Stellen Sie vor dem Anschluss der Kamera [USB Wenn [USB Verbindung] auf [Auto] gesetzt ist, Verbindung] im Einstellungsmenü ein. (S. 45) verbinden Sie die Kamera mit dem Computer, wählen Sie [Speicher] oder [MTP] auf dem Bildschirm zur Anschluss der Kamera Anschluss der Kamera Auswahl der Verbindungsmethode und drücken Sie...
(Fortsetzen). Windows Vista/Windows 7/Windows 8 Registrieren Sie Ihr Olympus- ● Ein Autorun-Dialogfeld wird angezeigt. Klicken Produkt. Sie auf „OLYMPUS Setup“ zur Anzeige des „Setup“-Dialogfelds. ● Klicken Sie auf die Schaltfl äche „Registrierung“ und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Seite 54
Windows Vista SP2 Betriebssystem in ein CD-ROM-Laufwerk ein. Windows 7 SP1 Windows 8 ● Doppelklicken Sie auf das CD (OLYMPUS Setup)-Symbol auf dem Desktop. Pentium 4 1,3 GHz oder höher Prozessor (für Filme wird Core 2 Duo ● Doppelklicken Sie auf das Symbol „Setup“, 2,13 GHz oder höher benötigt)
Seite 55
OLYMPUS Viewer 3 Betriebssystem Mac OS X v10.5–v10.8 Intel Core Solo/Duo 1,5 GHz oder höher (für Filme wird Prozessor Core 2 Duo 2 GHz oder höher benötigt) 1 GB oder mehr (2 GB oder mehr werden empfohlen) Freier 3 GB oder mehr Festplattenspeicher 1024 ×...
Direktes Ausdrucken (PictBridge) Schalten Sie den Drucker ein, und schließen Sie die Kamera Sie können Ihre Bilder direkt ausdrucken, indem Sie wie nachstehend gezeigt an den die Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Drucker Drucker an. anschließen, ohne dass ein Personalcomputer erforderlich ist. Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Multi-Connector Druckers nach, um zu ermitteln, ob der Drucker mit...
Ändern der Druckereinstellungen Betätigen Sie FG zur Wahl für den Druck [Individ. Druck] von [Größe] (Untermenü 3), und drücken Sie dann I. ● Wenn der [Dr. Papier]-Bildschirm nicht Zeigen Sie das Bild, das angezeigt wird, werden die Optionen ausgedruckt werden soll, [Größe], [Randlos], und [Bild./Seite] auf die auf dem LCD-Monitor an.
Seite 58
P ] ] Erstellen eines Bildausschnitts [ Erstellen eines Bildausschnitts [P Betätigen Sie HI zur Wahl des 1 Wählen Sie die Größe des Zuschnittrahmens mit gewünschten Bildes. Hilfe des Zoomhebels, betätigen Sie FGHI zum Verschieben des Rahmens und drücken Sie Drücken Sie F, um eine dann die A-Taste.
Seite 59
Druckvorauswahl Betätigen Sie FG zur Wahl von [Drucken], und drücken Sie dann Die Druckvorauswahl dient dazu, die Anzahl die A-Taste. der Ausdrucke sowie Datum und Uhrzeit der Aufnahme gemeinsam mit einem Bild auf der ● Der Druckvorgang beginnt. Karte abzuspeichern. Diese Funktion ermöglicht ●...
Vorwahl eines Ausdrucks aller Betätigen Sie FG zur Wahl Bilder auf der Karte [U] von [<], und drücken Sie dann die A-Taste. Befolgen Sie die Schritte 1 und 2 Druckvorauswahl Drucken 4/30 4/30 in [<] (S. 59). Betätigen Sie FG zur Wahl von [U], und drücken Sie dann die 4608 3456 4608...
Seite 61
Zurücksetzen der Betätigen Sie FG zur Wahl von Druckvorauswahldaten [Übernehmen], und drücken Sie für ausgewählte Bilder dann die A-Taste. Befolgen Sie die Schritte 1 und 2 in [<] (S. 59). Betätigen Sie FG zur Wahl von [<], und drücken Sie dann die A-Taste.
Gebrauchstipps Auslöser Auslöser Wenn die Kamera nicht wie erwartet funktioniert oder eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint, „Nach Drücken des Auslösers wird der und Sie sich über die richtige Vorgehensweise Verschluss nicht ausgelöst.“ nicht im Klaren sind, überprüfen Sie bitte die ●...
Seite 63
Monitor Monitor Sonstiges Sonstiges „Die Anzeigen sind schwer ablesbar.“ „Die Kamera macht bei der Aufnahme von Bildern Geräusche.“ ● Möglicherweise hat sich Kondenswasser gebildet. Schalten Sie die Kamera aus, damit ● Die Kamera kann Geräusche erzeugen, sie sich der Umgebungstemperatur anpasst auch wenn keine Taste betätigt wird.
Seite 64
Fehlermeldung Fehlermeldung Abhilfemaßnahme Interne Speicherstörung/ ● Wenn eine der nachstehend aufgeführten Kartenstörung Meldungen auf dem Monitor erscheint, überprüfen Es sind keine Bilder vorhanden; Keine Bilder Sie bitte die Hinweise der nachstehenden Tabelle, nehmen Sie Bilder auf. um die geeignete Abhilfemaßnahme zu ermitteln. Störung des gewählten Bildes Verwenden Sie Fehlermeldung...
Seite 65
Fehlermeldung Abhilfemaßnahme Druckerstörung Entfernen Sie das gestaute Papier. Papierstau Druckerstörung Stellen Sie den normalen Einst. geänd. Betriebszustand des Druckers wieder her. Druckerstörung Schalten Sie die Kamera und den Drucker aus, überprüfen Sie den Drucker, beseitigen Sie ggf. Druckfehler eine Störung, und schalten Sie dann beide Geräte wieder ein.
Seite 66
Aufnahmetipps Kontrastarme Motive Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie vorgehen müssen, um eine gewünschte Aufnahme zu erzielen, beziehen Sie sich bitte auf die nachstehenden Hinweise. Motive mit extrem hellen Scharfstellung Bereich in der Mitte des Monitors „Scharfstellen des Motivs“ ●...
Seite 67
● Aufnehmen von Bildern mit [Gesicht/iESP] Verwackeln (S. 34) Die richtige Belichtung für ein Gesicht vor „Aufnehmen von nicht verwackelten Bildern“ einem hellen Hintergrund wird eingestellt, und das Gesicht wird aufgehellt. ● Aufnehmen mit [Bildstabi.] (S. 35) ● Aufnehmen von Bildern mit [n] für Die Bildaufnahmeeinheit spricht auch [ESP/n] (S.
Seite 68
Aufnahme-/Bearbeitungstipps Farbtöne „Aufnehmen von Bildern mit originalgetreuen Wiedergabe Farben“ ● Aufnehmen von Bildern durch Wahl von „Wiedergabe von Bildern im internen Speicher Weißabgleich (S. 28) und auf einer Karte“ In den meisten Aufnahmesituationen lassen ● Entfernen Sie die Karte, wenn Sie Bilder sich mit der Weißabgleicheinstellung [WB aus dem internen Speicher wiedergeben Auto] die besten Ergebnisse erzielen,...
Anhang Pfl ege der Kamera Vermeiden Sie eine Aufbewahrung der Kamera an Orten, an denen Chemikalien gehandhabt werden, da dies zu Korrosionsbildung führen kann. Außenfl ächen • Reinigen Sie das Äußere der Kamera mit einem Verwendung des separat weichen Tuch. Zum Entfernen von hartnäckigen Schmutzfl...
SD-/SDHC-/SDXC-/Eye-Fi-/sowie FlashAir- (mit Wireless LAN-Funktion) LOCK Karte (im Handel erhältlich) (Details zur Kartenkompatibilität stehen auf der Olympus-Website bereit.) • Diese Kamera kann auch ohne eine Speicherkarte verwendet werden, indem Bilder in ihrem internen Speicher abgelegt werden. Karte format. Karte format.
Seite 74
Anzahl der speicherbaren Einzelbilder (Fotos)/Aufnahmedauer (Filme) im internen Anzahl der speicherbaren Einzelbilder (Fotos)/Aufnahmedauer (Filme) im internen Speicher und auf Speicherkarten Speicher und auf Speicherkarten Die Angaben zur speicherbaren Anzahl der Fotos und die Aufnahmedauer sind Richtwerte. Die tatsächliche Kapazität variiert je nach Aufnahmebedingungen und verwendeten Karten. Einzelbilder Einzelbilder Anzahl der speicherbaren Bilder...
Seite 75
Datei der Software, die sich auf der beiliegenden eingetragene Warenzeichen/Handelsmarken der CD-ROM befi ndet, oder unter jeweiligen Rechteinhaber. http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/ THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC digicamera/download/notice/notice.cfm PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO •...
: 16.000.000 Pixel Pixel Bildwandler : 1/2,3 Zoll CMOS (Primärfarbenfi lter) Objektiv : Olympus-Objektiv 4,5 bis 108,0 mm, f3.0 bis 6.9 (entspricht einem 25 bis 600 mm Objektiv an einer 35-mm-Kamera) Belichtungsmessung : Digitale ESP-Messung, Spotmessung Verschlusszeit : 15 bis 1/2.000 s...
Seite 77
Spannungsver- : Ein Olympus Lithium-Ionen-Akku (LI-90B) oder separat erhältliches sorgung USB-Netzgerät Abmessungen : 112,1 mm (B) × 63,5 mm (H) × 42,4 mm (T) (ohne Gehäusevorsprünge) Gewicht : 269 g (einschließlich Akku und Karte) Lithium-Ionen-Akku (LI-90B) Lithium-Ionen-Akku (LI-90B) Produkttyp : Wiederaufl adbarer Lithium-Ionen-Akku Modell-Nr.
Zur Reinigung ein befeuchtetes Tuch verwenden. Niemals Lösungsmittel, sich verfl üchtigende oder organische Reinigungsmittel verwenden. Das Ausrufungszeichen Zubehör – Ausschließlich von Olympus empfohlenes Zubehör im Dreieck verweist auf verwenden. Andernfalls kann dieses Produkt schwer beschädigt wichtige Handhabungs- und und eine Verletzungsgefahr nicht ausgeschlossen werden.
Seite 79
• Entfernen Sie vor dem Transport der Kamera das Stativ und Anderenfalls kann es zu einer Überhitzung, Explosion, einem alle anderen Zubehörteile, die nicht von OLYMPUS stammen. Brand, Stromschlägen oder Funktionsstörungen kommen. • Berühren Sie niemals die elektrischen Kontakte der Kamera.
Seite 80
Kleidung entfernen und die betroffenen Stellen GEFAHR sofort mit klarem Wasser reinigen. Falls Hautverbrennungen • Die Kamera arbeitet mit einem von Olympus spezifi zierten auftreten, sofort einen Arzt aufsuchen. Lithiumionen-Akku. Laden Sie den Akku ausschließlich mit • Akkus niemals heftigen Erschütterungen oder lang dauernden dem dafür vorgeschriebenen USB-Netzteil oder Ladegerät.
Seite 81
Wiedergabemodus zu die niedrige Akkuleistung anzuzeigen. Bildbeeinträchtigungen oder -ausfall kommen. • Der Olympus Lithium-Ionen-Akku ist nur für die Verwendung in • Am oberen/unteren LCD-Monitorbereich kann ein Lichtstreifen Olympus Digitalkameras vorgesehen. auftreten. Dies ist keine Fehlfunktion.
Seite 82
Verfahrens an eine beliebige Olympus-Kundendienststelle verursacht, ist der Benutzer aufgefordert, eine oder mehrere der zurückgeben. nachfolgend aufgelisteten Abhilfemaßnahmen durchzuführen. Olympus wird das defekte Produkt nach eigenem Ermessen • Die Empfangsantenne neu ausrichten oder an anderer Stelle reparieren, austauschen oder einstellen, vorausgesetzt dass installieren.
Seite 83
Der Kunde ist für den Versand der Produkte an die Olympus- AUSSER DER OBEN BESCHRIEBENEN Kundendienststelle und die damit verbundenen Kosten EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE LEHNT OLYMPUS verantwortlich. ALLE ANDEREN VEREINBARUNGEN, GARANTIEN, Olympus ist nicht verpfl ichtet eine vorbeugende Wartung, BEDINGUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH Installation, Deinstallation oder Wartung durchzuführen.
Seite 84
Nach Abschluss der Reparatur wird das Produkt an Sie sind für Olympus nicht bindend, es sei denn, sie wurden schriftlich freigemacht zurückgeschickt. festgehalten und von einem Olympus Prokuristen genehmigt. KUNDENDIENSTSTELLE; AN DIE SIE DAS Vorliegende eingeschränkte Garantie stellt die vollständige...
Seite 85
Produkt innerhalb des Geschäftsbereiches der g. Für Schäden, die auf das Eindringen von Sand, Schlamm Olympus Europa SE & Co. KG, gemäß den Angaben auf etc. in das Geräteinnere zurückzuführen sind. der Website http://www. olympus.com, kostenlos repariert h.
Seite 86
Objektiven, Filmmaterial sowie sonstige Ausrüstungen und Mängel auftreten, wird das Produkt kostenlos repariert Zubehörteile, die zusammen mit diesem Produkt verwendet oder, nach Wahl von Olympus, kostenlos ersetzt. Wenn der werden. Kunde Gewährleistungsansprüche geltend machen möchte, muss er das Produkt und diese Garantiekarte vor Ablauf der Hinweise: einjährigen Garantiedauer zum Händler, bei dem das Produkt...
Seite 87
OLYMPUS EUROPA SE & CO. KG Geschäftsanschrift: Consumer Product Division Wendenstraße 14-18, 20097 Hamburg, Deutschland Tel.: +49 40-23 77 3-0 / Fax: +49 40-23 07 61 Lieferanschrift: Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Deutschland Postanschrift: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Deutschland Technische Unterstützung für Kunden in Europa:...