Koch Classictone-II Bedienungsanleitung Seite 7

ACHTUNG: Änderungen an dem
Spannungswahlschalter sollten ausschließlich
durch qualifizierte Techniker erfolgen. Falls diese
Arbeit nicht korrekt erfolgt drohen Gefahren für die
Gesundheit des Benutzers und für das verwendete
Equipment!
ACHTUNG: Vorgenannte Arbeiten und Austausch
von Sicherun gen dürfen nur erfolgen, wenn der
Verstärker vom Stromnetz getrennt ist!
[3] HT FUSE: Diese Sicherung schützt das Netzteil und
den Verstärker im Falle des Schadens einer Röhre.
Falls die Sicherung herausspringt prüfen Sie bitte den
Zustand der Endstufenröhren. Falls hier kein Fehler
bringen Sie den CLASSICTONE-II bitte zur Durchsicht /
Reparatur zu einem qualifizierten Techniker.
Auch hier gilt das bereits gesagte: Ersetzen Sie
diese Sicherung ausschließlich durch eine
Sicherung mit gleichen Werten! Andernfalls können
Schäden auftreten und die Garantie erlischt!
[4] FOOTSWITCH: Buchse zum Anschluss des Koch
FS2-ST Fußschalters oder eines externes
Schaltgerätes (z.B. ein MIDI Schalter). Bei Belegen der
Buchse ist der genannte Schalter auf der Vorderseite
[2] außer Funktion.
Diese Buchse ist eine Stereobuchse. "Tip" kontrolliert
Schaltung zwischen CLEAN und OD, der "Ring"
zwischen GAIN BOOST Ein/Aus. "Tip" und "Ring"
sollen beide Ein/Aus auf Erde geschaltet werden um die
Schaltvorgänge zu realisieren.
COMBO
[5] SPEAKER OUTPUT: Anschlußbuchsen für den
Combo Lautsprecher.
[6] EFFECTS LOOP
SEND: Hier steht ein gepuffertes Monosignal der im
CLASSICTONE-II arbeitenden Vorstufe zur Verfügung,
um externe Effektgeräte anzusteuern. Dieser Ausgang
wird mit dem Eingang des verwendeten Effektgeräts
verbunden.
(Siehe auch CONNECTION DIAGRAM)
RETURN: An dieser Buchse wird der Ausgang eines
externen Effektgerätes angeschlossen. Bei Belegung
sind Preamp und Endstufe des CLASSICTONE-II
voneinander abgetrennt; somit ist es auch möglich, den
CLASSICTONE-II als ,,Satelliten" für andere
Vorverstärker zu nutzen.
BITTE BEACHTEN: Die Effektweg des CLASSICTONE-
IIS arbeitet mit -10 dBV SIGNAL LEVEL. Daher können
sowohl professionelle 19" Prozessoren als auch
Bodengeräte oder Instrumentenprozessoren verwendet
werden.
Falls es bei der Benutzung der Effekt–Loop zu
erhöhtem Brummen kommt, könnte eine „Ground–
Loop" dieses Problem verursachen.
RECORDING SEKTION
Hier liegt ein frequenzkorrigiertes Monosignal des
Verstärkers an, geeignet für Recording. Hall und - falls
benutzt - externe Effekte werden ebenfalls übertragen.
Dieses Signal wird an den Lautsprecherausgängen
abgegriffen, so dass die bei einem Röhrenverstärker
klangformenden Eigenschaften der Endstufenröhren
das Signal prägen.
[7] OUTPUT JACK: Dieser Ausgang stellt ein
unsymetrisches „Line" Signal zur Verfügung. Das
frequenzkorrigierter (siehe oben) Signal befindet sich
auf „Line level" ( -10 bis 0 dBV).
[8] LIFT/GND SWITCH : Trennt oder verbindet Pin 1 vom
XLR-Anschluss [9]; extrem hilfreich bei „Ground-Loops"
(Masseproblemen).
[9] DI OUTPUT : Dieser XLR-Anschluss stellt einen
symetrischen 600 Ohm „direct recording / PA" Anschluss
dar. Das frequenzkorrigierter (siehe oben) Signal befindet
sich auf „Line level" ( -10 bis 0 dBV).
Ideal für direkten Anschluss an Mischpulte!
[10] SPEAKER ON/OFF: Dieser Schalter unterbricht die
Verbindung zwischen Endstufe und Lautsprecher/
Lautsprecherboxen und belastet die Endstufe mit einem
50W Dummy Load. Dieses Feature erlaubt die
Verwendung des CLASSICTONE-II unter Maximalleistung
(ohne Lautstärke) unter gleichzeitiger Benutzung der
Ausgänge [7] [9] für Recording oder andere Zwecke! Ideal
für Arbeit im Studio.
ACHTUNG: Betreiben Sie den CLASSICTONE-II
niemals ohne angeschlossene(n) Lautsprecher wenn
der SPEAKER ON/OFF Schalter in ON Position ist!
Andernfalls drohen schwerwiegende Schäden an dem
CLASSICTONE-II!
COMBO
[11] EXTENSION SPEAKER OUTPUT: Anschlußbuchs
für ein Lautsprecherbox mit einer Impedanz von 8 Ohm.
Der Impedanz des Verstärkers wirdt automatisch
umgeschaltet nach 4 Ohm.
HEAD
[12] SPEAKER OUTPUTS: Anschlussbuchsen für
Lautsprecher / Lautsprecherboxen.
Minimale Impedanz 1x4/2x8 ohm, ODER 1x8/2x16 ohm,
ODER 1x16 ohm.
ACHTUNG: Betreiben Sie den CLASSICTONE-II
niemals ohne angeschlossene(n) Lautsprecher und
verwenden Sie immer Lautprecherkabel!
RÖHRENWECHSEL

SICHERHEIT: TRENNEN SIE ZUERST DEN
VERSTÄRKER VOM NETZ UND LASSEN SIE DIE
RÖHREN ABKÜHLEN!

PRÜFEN SIE ANHAND DES IM CHASSIS
ANGEBRACHTEN AUFKLEBERS KORREKTEN TYP
UND POSITION DER AUSZUTAUSCHENDEN
RÖHREN!

ERSETZEN SIE RÖHREN AUSSCHLIESSLICH
DURCH ORIGINAL KOCH RÖHREN HÖCHSTER
QUALITÄT. (ANDERNFALLS ERLISCHT DIE
GARANTIE)

VOR DEM RÖHRENWECHSEL MUSS DIE CE-
SICHERHEITSKAPPE ENTFERNT WERDEN.

NACH DEM RÖHRENWECHSEL MUSS DIE CE-
SICHERHEITSKAPPE WIEDER ANGEBRACHT
WERDEN:
BITTE BEACHTEN: Der CLASSICTONE-II besitzt eine
AUTOBIAS Schaltung die es ermöglicht die EL84
Endstufenröhren auszutauschen ohne durch einen
Techniker den Arbeitspunkt der Röhren abgleichen lassen
zu müssen (biasing).
Falls Sie sich nicht sicher sind, lassen Sie diese
Arbeiten zu Ihrem eigenem Schutz und dem Ihres
Equipments durch einen versierten Techniker
ausführen!
Vorverstärker- und Endstufenröhren unterliegem einem
natürlichen Verschleiss und müssen daher in
regelmäßigen Abständen gewechselt werden, um den
CLASSICTONE-II immer im besten Arbeitszustand zu
erhalten. Röhren verhalten sich ähnlich wie Gitarrensaiten;
mit der Zeit verlieren sie Bässe, Höhen und Dynamik.