Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verschiedene Sprachen- und Untertitel-Einstellungen
In diesem Abschnitt wird erläutert, wie die Einstellungen für Sprache und
Untertitel eingegeben werden können. Drücken Sie die SETUP-Taste, um
den Setup-Bildschirm aufzurufen, danach die Eingaben vornehmen, wie im
Abschnitt "Durchführung von Einstellungen unter Verwendung des
Setup-Bildschirms" auf den Seiten 60 und 61 beschrieben.
Eingabe der Bildschirm-Displaysprache
Die am Bildschirm anzuzeigende Sprache eingeben, die für das Setup usw. verwendet
werden soll. Wenn die Bildschirm-Displaysprach bereits mit dem Setup Navigator
eingegeben wurde, kann diese Position übergangen werden.
Audio1
2
Video
Language
OSD Language
Audio Language –
Subtitle Language
–
Auto Language –
i Setup player's OSD language
Move
Einstellungen: English*
français
Deutsch
Italiano
Español
Eingabe der Untertitel-Sprache
Wählen Sie die Sprache, die für die Untertitel verwendet werden soll.
Audio1
2
Video
Language
OSD Language
–
Audio Language –
Subtitle Language
Auto Language –
i Setup disc's subtitle language
Move
Einstellungen: English*
French
German
Italian
Spanish
Other
General
Other
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Exit
SETUP
* Werkseinstellung
General
Other
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Exit
SETUP
* Werkseinstellung
• English: Die Bildschirm-Anzeigen sind in
englischer Sprache.
• français: Die Bildschirm-Anzeigen
erfolgen in französischer Sprache.
• Deutsch: Die Bildschirm-Anzeigen
erfolgen in deutscher Sprache.
• Italiano: Die Bildschirm-Anzeigen
erfolgen in italienischer Sprache.
• Español: Die Bildschirm-Anzeigen
erfolgen in spanischer Sprache.
Diese Einstellung kann während der
Wiedergabe verändert werden.
• English: Die Untertitel werden in
englischer Sprache angezeigt.
• French: Die Untertitel werden in
französischer Sprache angezeigt.
• German: Die Untertitel werden in
deutscher Sprache angezeigt.
• Italian: Die Untertitel werden in
italienischer Sprache angezeigt.
• Spanish: Die Untertitel werden in
spanischer Sprache angezeigt.
• Other: Bei Wahl dieser Einstellung erscheint das
Spracheneingabe-Menü, und es kann eine von
136 Untertitel-Sprachen unter Verwendung der
Sprachen-Codes eingegeben werden (Seite 123).
Für weitere Einzelheiten sich auf den
Abschnitt "Wenn "Other" als Untertitel-,
Audio- oder DVD-Sprache gewählt wird" auf
den Seiten 66 und 67 beziehen.
Diese Einstellung kann während der
Wiedergabe nicht verändert werden.
63
Ge
Werbung
Inhaltsverzeichnis
