Werbung
Dear customer, thank you for choosing a Lascal m1Carrier™.
We hope you will be delighted with your purchase and that you
and your child will both be comfortable together.
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den m1Carrier™ von
Lascal entschieden haben. Wir hoffen , dass Sie mit dem Kauf
zufrieden sind und Sie und Ihr Kind sich zusammen wohl fühlen
werden.
BITTE GUT AUFBEWAHREN
Estimado cliente, gracias por elegir m1Carrier de Lascal. Espera-
mos que esté muy satisfecho con su compra y que tanto usted
como su bebé disfruten de momentos especiales con la máxima
comodidad cada vez que lo utilicen.
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS REFERENCIAS
Cher client, merci d'avoir choisi le m1Carrier™ de Lascal. Nous
espërons que vous serez content de votre achat et vous souhaitons
de belles .........................................
A CONSERVER POUR UN USAGE
ULTERIEUR
-1-
2
3
4
8
5
6
9
10
m1Carrier parts:
EN
1. Shoulder Strap
2. Two-Way Foldable Head Support
3. Hidden Weather Support
4. Front Piece
5. Front Buckles
6. Waist Belt
7. Head Support Buckle
Bauchtrage Teile:
DE
1. Schultergurt
2. Faltbare Zwei-Wege Kopfstütze
3. Hidden Weather Support
4. Vorderteil
5. Frontschnalle
6. Hüftgurt
7. Kopfstützenschnalle
Nombre de las piezas:
ES
1. Shoulder Strap
2. Soporte de cabeza plegable de dos vías
3. Soporte oculto
4. Pieza frontal o capota
5. Hebillas delanteras
6. Cinturón
7. Hebilla de apoyo de la cabeza
m1Carrier parts:
FR
1. Shoulder Strap
2. Two-Way Foldable Head Support
3. Hidden Weather Support
4. Front Piece
5. Front Buckles
6. Waist Belt
7. Head Support Buckle
1
7
13
14
8. Infant Seat with Leg Opening Strap
9. Leg Support Zipper
10. Infant Seat Button
11. Adjustable Back Strap
12. Shoulder Strap Buckles
13. Waist Belt Buckles
14. Removable Lumbar Support
8. Säuglingsitz mit Beinöffnungsgurt
9. Beinpolster Reissverschluss
10. Säuglingssitz Knopf
11. Verstellbarer Rückengurt
12. Schultergurtschnalle
13. Hüftgurtschnalle
14. Abnehmbare Lendenstütze
8. Asiento con posa pie
9. Posa pie
10. Asiento para el niño
11. Cinturón ajustable
12. Hebillas del cinturón ajustables
13.
14. Apoyo lumbar removible
8. Infant Seat with Leg Opening Strap
9. Leg Support Zipper
10. Infant Seat Button
11. Adjustable Back Strap
12. Shoulder Strap Buckles
13. Waist Belt Buckles
14. Removable Lumbar Support
-2-
11
12
Werbung
