Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Combi Anleitungen
  4. Grills
  5. 623514440101
  6. Gebrauchsanleitung

Combi 623514440101 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Manual / Bruksanvisning /Gebrauchsanleitung
Gas and charcoal BBQ
Gasol- och kolgrill / Gass- og kullgrill
Propangas- und kohlegrill
INSTRUCTION MANUAL
COMBI
1
Item no. 623514440101, -0102
ENG
SE
NO
DE
Item no. 623514440101, -0102

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Combi 623514440101

  • Seite 1 Manual / Bruksanvisning /Gebrauchsanleitung Gas and charcoal BBQ Gasol- och kolgrill / Gass- og kullgrill Propangas- und kohlegrill INSTRUCTION MANUAL COMBI Item no. 623514440101, -0102 Item no. 623514440101, -0102...

  • Seite 2: Safety Instructions

    Rusta! Gas- and charcoal BBQ, Combi Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference.
  • Seite 3 • Only use firelighters that comply with European norm EN 1860-3 relating to igniting solid fuels in outdoor barbecues. • Never use water to control the flames or to extinguish the charcoal. • NOTE! The briquettes/charcoal must always be placed on the charcoal grate in the bottom of the barbecue.

  • Seite 4: Gas Cylinder

    OPERATING GAS BARBECUE • The barbecue is designed to be used with liquefied petroleum gas. • The barbecue and gas cylinder must be connected to a CE-approved regulator and hose with correct operating gas pressure. • Using an improper regulator or hose is dangerous and can lead to personal injury. •...
  • Seite 5 BURNERS LIGHTING INSTRUCTIONS 1. Open the hood and make sure all the burners are closed. 2. Connect the regulator to the gas cylinder. Open the gas cylinder’s valve to release 3. the liquefied petroleum gas. 4. Press down on the knob on the barbecue and turn it counterclockwise to the MAX position.

  • Seite 6: Cleaning And Maintenance

    LIGHTING WITH LIGHTER FLUID • Pour on the lighter fluid as instructed on the bottle. • Light the briquettes/charcoal with the barbecue lid removed. Be careful of the flames. • Wait until the briquettes/charcoal have an even glow and a grey film before barbecuing. CLEANING AND MAINTENANCE •...
  • Seite 7 6. Inspect the flames at the burner. A good flame should be blue with a yellow tip. If flames are excessively yellow and irregular, oil residue and food deposits may be collecting on the burner. Try cleaning the burner surface and the holes to improve the flames. Bad flames may also be caused by poor gas valve.

  • Seite 8: Technical Data

    TECHNICAL DATA Total power 10.54 kW Gas category Gas type Gasol Gas pressure 30 mbar (Sweden and Norway) 50 mbar (Germany) Regulator Single Number of burners 3+1 pieces Ignition Single piezo ignition Weight 40 kg Dimensions W163 x D66x H124 NOTE! See assembly instruction on page 34.

  • Seite 9: Right Of Complaint

    RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly.

  • Seite 10: Säkerhetsföreskrifter

    Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Gas- och kolgrill, Combi Läs bruksanvisNingen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
  • Seite 11 • Använd endast tändmedel som motsvarar den europeiska normen EN 1860-3 gällande antändning av fasta bränslen i utomhusgrillar. • Använd aldrig vatten för att kontrollera flammor eller för att släcka grillkolen. • OBS! Briketterna/grillkolen ska alltid placeras på kolfatet. Annars riskerar grillen att ta skada.
  • Seite 12 ANVÄNDNING – GASOLGRILLNING • Grillen är avsedd att användas med gasol. • Grillen och gasolflaskan ska kopplas ihop med CE-godkänd regulator och slang med korrekt drifttryck. • Användning av felaktig regulator eller slang är farligt och kan leda till personskador. •...
  • Seite 13 BRÄNNARE TÄNDINSTRUKTIONER 1. Öppna huvan och se till att alla brännare är stängda. 2. Anslut regulatorn till gasolbehållaren. Öppna gasolbehållarens ventil för att släppa på gasol. 3. Tryck ner reglaget på grillen och vrid motsols till MAX-läge. Detta släpper på gasolen. 4.

  • Seite 14: Rengöring Och Underhåll

    TÄNDNING MED TÄNDVÄTSKA 1. Häll på tändvätska enligt instruktionerna på flaskan. 2. Tänd på briketterna/grillkolen med grillocket avtaget. 3. Var aktsam på lågorna. 4. Vänta tills briketterna/grillkolen har jämn glöd och en grå hinna innan du grillar. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL •...
  • Seite 15 5. Återinstallera brännarna och kontrollera att gasventilernas munstycken sitter fast i rätt läge i brännarröret. 6. Kontrollera brännarens flammor. En bra flamma ska vara blå med gult i toppen. För gul och oregelbunden flamma tyder på att oljerester och matavlagringar kan hålla på att ansamlas på...

  • Seite 16: Tekniska Data

    TEKNISKA DATA Total effekt 10.54 kW Gaskategori Gastyp Gasol Gastryck 30 mbar (Sverige och Norge) 50 mbar (Tyskland) Regulator Enkel Antal brännare 3+1 st. Tändning Enkel piezotändning Vikt 40 kg Mått B163 x D66x H124 OBS! Se monteringsanvisningen på sidan 34.
  • Seite 17 REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte. INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall och lämnas in för återvinning enligt lokala regler för...

  • Seite 18: Sikkerhetsinstruksjoner

    Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Gass- og kullgrill, Combi Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
  • Seite 19 • Bruk bare tennvæsker som er i henhold til EN 1860-3 som omhandler antennelse av fast brensel i griller utendørs. • Bruk aldri vann til å kontrollere flammer eller for å slukke grillkullet. • OBS! Briketten/kullet skal alltid plasseres på kullfatet. Hvis ikke er det en fare for at grillen kan bli skadet.
  • Seite 20 BRUK AV GASSGRILL • Grillen er konstruert for bruk sammen med flytende gass. • Grillen og gassbeholderen må kobles til en CE-godkjent regulator og slange med et driftstrykk på 30 mbar. • Hvis en feilaktig regulator og/eller slange brukes, kan det føre til personskade. •...
  • Seite 21 HOVEDBRENNERE TENNINGSINSTRUKSJONER 1. Åpne lokket og sørg for at alle brennere er lukket. 2. Koble regulatoren til gassbeholderen. Lukk opp gassbeholderen ventil for å åpne for den flytende gassen. 3. Trykk inn knappen på grillen og vri den mot klokken til posisjonen MAX. Dette åpner for den flytende gassen.

  • Seite 22: Rengjøring Og Vedlikehold

    TENNING MED TENNVÆSKE 1. Tøm på tennvæske i henhold til instruksjonene på flasken. 2. Tenn brikettene/grillkullet uten at lokket til grillen er satt på. 3. Vær oppmerksom på flammene. 4. Vent til brikettene/grillkullet har en jevn glød og en grå hinne før du starter å grille. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD •...
  • Seite 23 6. Inspiser flammene fra brenneren. En god flamme skal være blå med gul tupp. Hvis flammen er veldig gul og uregelmessig, kan det hende at det har samlet seg olje- og matrester på brenneren. Prøv å rengjøre brennerens overflate og hullene slik at flammen blir bedre.

  • Seite 24: Tekniske Data

    TEKNISKE DATA Total effekt 10.54 kW Gasskategori Gasstype Gasol Gastryck 30 mbar (Norge og Sverige) 50 mbar (Tyskland) Regulator Enkel Antal brennere 3+1 st. Tenning Enkel piezotenning Vekt 40 kg Mål B163 x D66x H124 OBS! Se monteringsanvisningen på sidan 34.
  • Seite 25 TEKNISKE DATA Totaleffekt 10,54 kW Gasskategori I 3B/P Gasstype Gasol Gasstrykk 30 mbar Regulator Enkel Antall brennere 3 +1 st Tenning Enkel piezotenning Vekt 40 kg Mål B163 x D66 x H124 cm OBS! Se monteringsanvisningen på side 34. REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på...

  • Seite 26: Sicherheitsvorschriften

    Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Propangas- und kohlegrill, Combi Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl. spätere Verwendung auf.
  • Seite 27 Benzin oder Alkohol) und andere entflammbare Materialien sich in sicherer Entfernung zum Grill befinden. • Verwenden Sie niemals Alkohol oder Benzin als Grillanzünder. Ver- wenden Sie ausschließlich Grillanzünder, die der europäischen Norm EN 1860-3 zur Verwendung fester Brennstoffe bei im Freien verwen- deten Grillen entsprechen.

  • Seite 28: Gebrauch Des Gasgrills

    • Bei Verwendung eines unpassenden Reglers und Schlauchs kann es zu Verletzungen kommen. • Der Schlauch muss eine Länge von mindestens 1,5 m haben. • Abgenutzte oder beschädigte Schläuche müssen ausgetauscht werden. • Vor dem Beginn des Grillens müssen der Schlauch und der Regler auf mögliche Lecks geprüft werden.
  • Seite 29 ANSCHLUSS DES GASZYLINDERS AM GRILL • Stellen Sie sicher, dass das Ventil des Gaszylinders geschlossen ist. • Befestigen Sie den Schlauch am Nippel des Grills. • Verbinden Sie den Schlauch mit dem Anschluss des Grills. • Stellen Sie sicher, dass der Schlauch nicht verstopft oder verknotet ist und an keinem anderen Teil des Grills anliegt als am Anschluss.

  • Seite 30: Gebrauch Des Holzkohlegrills Anweisungen Zum Anzünden

    GEBRAUCH DES HOLZKOHLEGRILLS ANWEISUNGEN ZUM ANZÜNDEN • Verwenden Sie niemals Benzin oder Spiritus zum Anzünden des Grills, da es zu un- kontrollierbarer Hitzeentwicklung infolge von Explosionen kommen kann. Verwenden Sie stattdessen eine der unten beschriebenen Methoden zum Anzünden. • Die Briketts/Grillkohle sind/ist bereit zum Grillen, wenn sie gleichmäßig glühen/ glüht und mit einer grauen Haut überzogen sind/ist.
  • Seite 31 REINIGUNG DER AUSSENSEITE DES GRILLS • Reinigen Sie die Außenseite des Grills mit einem weichen Schwamm, einem milden Spülmittel und Wasser. Spülen Sie den grill mit sauberem Wasser ab und lassen Sie ihn trocknen. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel. • Wird der beschichtete Stahl zerkratzt/beschädigt und beginnt zu rosten, bürsten Sie die Oberfläche mit einer Stahlbürste, schaben Sie ab und malen Sie dann mit einer Rostschutzgrundierung nach.

  • Seite 32: Informationen Über Rostfreien Edelstahl

    REINIGUNG DER INNENSEITE DES HOLZKOHLEGRILLS • Entfernen Sie den Grillrost. • Entfernen Sie die Asche. • Reinigen Sie den Grill mit einem milden Spülmittel und Wasser. Spülen Sie ihn mit sauberem Wasser ab und lassen Sei ihn trocknen. REINIGUNG DER ABTROPFSCHALE Während des Grillens sammelt sich Fett in der Abtropfschale.

  • Seite 33: Technische Daten Data

    TECHNISCHE DATEN DATA Gesamtleistung 10.54 kW Gaskategori Gaskategorie Propangas Gasdruck 30 mbar (Schweden und Norwegen) 50 mbar (Deutschland) Regler Einfach Anzahl Brenner 3+1 st. Zündung Einfache Piezi-Zündung Gewicht 40 kg Maß B163 x D66x H124 HINWEISS! Siehe Installationsanweisungen auf Seite 34. REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurückge- bracht.
  • Seite 34 Exploded View PARTS / DELAR / DELER / TEILE Support Support...
  • Seite 35 Qty / Antal / Antall / Anzahl Charcoal warming rack / Varmhållningsgaller för kolgrill / Varmehylle, kull / . Holzkohle Warmhalterost Lid handle / Handtag till lock / Lokkhåndtakl / Deckelgriff Temperature gauge / Termometer / Temperaturmåler / Temperaturanzeige Charcoal lid /Lock för kolgrill / Lokk, kull / Grilldeckel Smoke stack / Skorsten/ Skorstein / Smoker-Rohr Smoke stack top / Skorstenslock / Skorsteinstop / Smoker-Rohr Deckel Gas lid / Lock för gasolgril / Lokk, gass / Gasdeckel...
  • Seite 36 Qty / Antal / Antall / Anzahl Holzkohle Türgriff Charcoal door handle / Kolgrillens luckhandtag / Dørhåndtak, kull / Gas-Einstellknopf Gas control knob / Vred till gasolgrill Kontrollbryter, gass / Auffangschale Stütze Receiver tray support / Stödskena för tråg / Mottaksbrettstøtte / / Gasbrenner Gas burner / Gasolbrännare / Gassbrenner Front heat plate support / Främre stöd för värmefördelningsplåtar / V...
  • Seite 37 Qty / Antal / Antall / Anzahl M4X10 x 13 ST4.2X10 M6X15 x 41 M6X16 M6X35 x 16 M6X65 M6X15 M6X15 M6X12 Cap nut / Kupolmutter /Norska / Deckmutter Ø6.5X18 x 16 Ø8,5 Spring / Fjäder / Faer /Feder Hinge pin / Hengselpinne Gångjärnssprint / /Scharnierbolzen...
  • Seite 38 STEP 1: STEP 1: Hardware Bilder Namn Antal Hardware M6x15 Bilder Namn Antal ⑴ ⑴ ⑴ ⑴ M6X15 Ø6,5 ⑴ ⑴ ⑴ ⑴ M6X15 M6x35 M6X35 M6X35 STEP 2: STEP 2: Hardware Bilder Namn Antal Hardware M6X15 Bilder Namn Antal M6x15 M6X15 ⑵...
  • Seite 39 Hardware Bilder Namn Antal M6x15 M6X15 M4x10 Ø8,5 Hardware Bilder Namn Antal...
  • Seite 40 Hardware Bilder Namn Antal M4X10 M4x10 Main valve / Main Valve Huvudventil / Hovedventil Haupthahn Ignition Cord Ignition cord / Sladd för tändning / Tenntråd Zündleitung 4 mm M6x15 Hardware Bilder Namn Antal...
  • Seite 41 STEP 7: Hardware Bilder Namn Antal M6x15 x 10 M6X15 ⑶ STEP 8: 5 mm FIRST SECOND THIRD Hardware M6x15 Bilder Namn Antal M6X15 ⑶...
  • Seite 42 P 9: M6x15 Hardware Bilder Namn Antal M6x65 Hardware M6X15 Bilder Ø6,5 Antal Namn ⑹ ⑹ ⑹ ⑹ M6X65 M6X15 M6X65 P 10: Hardware der Namn Antal M6x15 Hardware M6X15 Bilder Namn Antal M6X15 ⑶...
  • Seite 43 Hardware Namn Antal Spacer Spacer / Distansbricka/ Avstandsstykke Distanzscheibe Hardware ilder Namn Antal Spacer M6x35 Hardware Namn Antal M6X35...
  • Seite 44 STEP 13: Hardware M6x15 Bilder Namn Antal Hinge ping / Gångjärnssprint / M6X15 Hengselpinne / Scharnierbolzen Cotter Ping / Saxsprint / Låsepinne / Splint Hinge Pin Cotter Pin STEP 14: D J C STEP 14: Hardware Bilder Namn Antal Bilder M6X15 M6X16 M6x15...
  • Seite 45 ⑽ M6X16 M6X12 STEP 15: Hardware Cotter Ping / Saxsprint / Antal Bilder Namn Låsepinne / Splint Cotter Ping ⑾ ⑾ ⑾ ⑾ STEP 16: ⑿ ⑿ ⑿ ⑿ Hardware Bilder Namn Antal ST4.2X10 STEP 17: ST4.2x10...
  • Seite 46 5 mm Hardware Bilder Namn Antal M6x15 M6X15 M6x15 M6X15 STEP 18: 5 mm ⒃ ⒃ ⒃ ⒃ Bilder Namn M6X1 M6x15 STEP 19: Bilder Namn...
  • Seite 47 STEP 19: ⑸ ⑸ ⑸ ⑸ Bilder Namn Anta M4X10 M4x10 STEP 20: Hardware ⑸ ⑸ ⑸ ⑸ Antal Bilder M4x10 STEP 21: Hardware Antal...
  • Seite 48 STEP 21: Hinge ping / Gångjärnssprint / Hengselpinne / Scharnierbolzen Hardware Cotter Ping / Saxsprint / Bilder Namn Antal Låsepinne / Splint ⒁ ⒁ ⒁ ⒁ Hinge Ping Cotter Ping M6x15 Hardware Bilder Namn Antal Ø6,5 M6X15...
  • Seite 49 STEP 23: Insert Ash Tray, Grease tray and Gas control knob / Sätt in Asktråg,et Dropptråget och vredet till gasolgrill / Sett in Askebrett, Dryppbrett og Gasskontrollbryter / Einfügen Ascheksten, Fettaufagschale und Gas-Einstellknopf STEP 24: Insert Grease cup / Sätt in Droppbehållaren / Sett in Dryppkopp / Einfügen Fettauffanggefä...
  • Seite 50 Insert Heat diffusers and Cooking grid / Sätt in Värmefördelningsplåt och Tillagningsgaller/ Sett in Varmespreder og Stekegrid / STEP 25: Einfügen Wärmeverteiler og Grillrost Connect the regulator hose (*not included) / Anslut regulatorslangen (*ingår ej) / Koble til regulatorslangen (*følger ikke med) / Die Schlauchleitung mit Druckregler anschließen (*nicht im Lieferumfang enthalten) Connect the regulator hose (not included)
  • Seite 51 INSTRUCTION MANUAL...
  • Seite 52 Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Kundenservice Rusta: Tel. +46 (0)771 28 10 10 Kundenkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SCHWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Item no. 623514440101, -0102 08 2017...

Inhaltsverzeichnis