Seite 2 Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Erklärungen ....................vii Sicherheitsinformationen ................ viii Über dieses Handbuch ................ix P5W Speziﬁ kationsübersicht ..............xi Kapitel 1: Produkteinführung Willkommen! ................. 1-1 Paketinhalt ..................1-1 Sonderfunktionen ................ 1-2 1.3.1 Leistungsmerkmale des Produkts ........1-2 1.3.2 ASUS AI Lifestyle-Funktionen ......... 1-6 1.3.3...
Seite 4 Verwalten und Aktualisieren des BIOS ........4-1 4.1.1 ASUS Update-Hilfsprogramm ......... 4-1 4.1.2 Erstellen einer bootfähigen Diskette ....... 4-4 4.1.3 ASUS EZ Flash 2-Programm .......... 4-5 4.1.4 AFUDOS-Programm ............4-6 4.1.5 ASUS CrashFree BIOS 3-Programm ......4-9 BIOS-Setupprogramm ............... 4-10 4.2.1...
Seite 5 Booteinstellungskonﬁ guration ........4-39 4.6.4 Sicherheit ..............4-41 Tools-Menü ................. 4-43 4.7.1 ASUS Music Alarm ............4-43 4.7.2 ASUS EZ Flash 2 ............4-45 Exit-Menü ..................4-46 Kapitel 5: Software-Unterstützung Installieren eines Betriebssystems ..........5-1 Support-CD-Informationen ............5-1 5.2.1 Ausführen der Support-CD ..........5-1 5.2.2...
Seite 6 5.4.4 Silicon Image ® RAID-Konﬁ guration ....... 5-48 5.4.5 Cross-RAID-Konﬁ guration: Erstellen eines RAID 10-Sets (RAID 0+1) mit ASUS EZ-Backup und Intel ICH7R ® ..5-61 Erstellen einer RAID/SATA Treiberdiskette ......5-64 5.5.1 Erstellen einer RAID/SATA-Treiberdiskette ohne Aufrufen des Betriebssystems ............5-64 5.5.2...
Seite 7: Erklärungen
Erklärungen Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: • Dieses Gerät darf keine schädigenden Interferenzen erzeugen, und • Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich derjenigen, die einen unerwünschten Betrieb erzeugen. Dieses Gerät ist auf Grund von Tests für Übereinstimmung mit den Einschränkungen eines Digitalgeräts der Klasse B, gemäß...
Seite 8: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Elektrische Sicherheit • Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevor Sie das System an einem anderen Ort aufstellen. • Beim Anschließen oder Trennen von Geräten an das oder vom System müssen die Netzleitungen der Geräte ausgesteckt sein, bevor die Signalkabel angeschlossen werden.
Seite 9: Über Dieses Handbuch
An den folgenden Quellen ﬁ nden Sie weitere Informationen und Produkt- sowie Software-Updates. ASUS-Webseiten ASUS-Webseiten enthalten weltweit aktualisierte Informationen über ASUS- Hardware und Softwareprodukte. ASUS-Webseiten sind in den ASUS- Kontaktinformationen aufgelistet. Optionale Dokumentation Ihr Produktpaket enthält möglicherweise optionale Dokumente wie z.B.
Seite 10: In Diesem Handbuch Verwendete Symbole
In diesem Handbuch verwendete Symbole Um sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und Schriftformate, die in diesem Handbuch verwendet werden. GEFAHR/WARNUNG: Informationen zum Vermeiden von Verletzungen beim Ausführen einer Aufgabe. VORSICHT: Informationen zum Vermeiden von Schäden an den Komponenten beim Ausführen einer Aufgabe.
Seite 11: P5W Speziﬁ Kationsübersicht
Intel ® MPT (Intel ® Memory Pipeline-Technologie) ASUS Hyper Path3 Hinweis: Besuchen Sie die ASUS-Webseite unter www.asus.com für die neueste Liste qualiﬁ zierter Anbieter (QVL). Erweiterungs- 2 x PCI Express™ x16-Steckplätze für eigenständige Graﬁ kkarte steckplätze 2 x PCI Express™ x1-Steckplätze 3 x PCI-Steckplätze...
Seite 12 P5W Speziﬁ kationsübersicht Speicherung/RAID Unterstützt RAID 10 durch Cross-Konﬁ guration zwischen (Fortsetzung) drei (3) Serial ATA-Ports von Intel ICH7R und einen ® (1) Serial ATA-Port vom Silicon Image 4723 ® Hardware RAID-Controller Marvell 88E8053 Dual Gigabit LAN-Controller, beide ® unterstützen AI NET2 High Deﬁ...
Seite 13 ASUS Exclusive Intelligente Übertaktungswerkzeuge: Overclocking- - AI NOS™ (Verzögerungsfreies Übertaktungssystem) Funktionen - AI Overclocking (intelligenter CPU-Frequenzregler) - ASUS PEG Link (Automatische Leistungseinstellung für Einzel-/Doppel-Graﬁ kkarten) Precision Tweaker: - vDIMM: 12-stuﬁ ge DRAM-Spannungsregelung - vCore: Regelbare CPU-Spannung in 0,0125 V- Schritten - Stufenlose Frequenzwahl ermöglicht FSB-...
Seite 14 Konform mit ATX 12V 2.0 Inhalt der Support-CD Gerätetreiber Make RAID Driver Disk für Intel® ICH7R and JMicron ® JMB 363 RAID-Handbücher für Intel® ICH7R, ASUS EZ-Backup, JMicron JMB 363 und Cross-RAID (RAID 10) ® ASUS PC Probe 2 ASUS LiveUpdate-Programm...
Seite 15: Kapitel 1: Produkteinführung
Dieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien. Produkteinführung...
Seite 16: Kapitelübersicht
Kapitelübersicht Willkommen! ................. 1-1 Packungsinhalt ................1-1 Sonderfunktionen ................ 1-2 ASUS P5W...
Seite 17: Willkommen
Eine Reihe von neuen Funktionen und neuesten Technologien sind in dieses Motherboard integriert und machen das Motherboard zu einem weiteren hervorragenden Produkt in der langen Reihe der ASUS Qualitätsmotherboards! Vor der Installation des Motherboards und Ihrer Hardwaregeräte sollten Sie die im Paket enthaltenen Artikel anhand folgender Liste überprüfen.
Seite 18: Sonderfunktionen
Sonderfunktionen 1.3.1 Leistungsmerkmale des Produkts Neueste Prozessor-Technologie ® ® Das Motherboard unterstützt die neuesten Intel Pentium 4-Prozessoren in LGA775- Bauweise. Mit 1066/ 800 MHz FSB, Hyper-Threading Technology-Unterstützung und kerngeschwindigkeiten von bis zu 3,8 GHz und höher ist der Intel ® LGA775 Pentium ®...
Seite 19 Das Motherboard unterstützt PCI Express, die neueste E/A-Verbindungstechnologie, die den PCI-Bus beschleunigt. PCI Express führt serielle Punkt-zu-Punkt Verbindungen zwischen Geräten aus und erlaubt höhere Taktfrequenzen durch Übertragung der Daten in Paketen. Diese superschnelle Schnittstelle ist Software-kompatibel mit existierenden PCI-Speziﬁ kationen. Details siehe Seite 2-24. ASUS P5W...
Seite 20: Ieee 1394A-Unterstützung
8-Kanal-High Deﬁ nition Audio Auf dem Motherboard ist der Realtek ® ALC882D High Deﬁ nition Audio 8-Kanal Audio- ® CODEC integriert. Dieser CODEC ist voll kompatibel mit dem Intel High Deﬁ nition Audio-Standard (192 KHz, 24-Bit Audio). Mit dem CODEC, 8-Kanal-Audioanschlüssen und S/PDIF-Schnittstellen können Sie Ihren Computer mit Heimkinodecodern verbinden, um kristallklare Digitalsounds zu erzeugen.
Seite 21: Multi-Raid-Lösung
Verfügung. Diese ermöglichen Ihnen die Auswahl der besten RAID-Lösung mit SATA-Geräten. • ASUS EZ-Backup: Aktiviert durch den Silicon Image SiI4723-Controller bietet ASUS EZ-Backup sofort einsatzfähiges Hardware-RAID für plug-and-play RAID 1- und einfach zu konﬁ gurierende RAID 0-Sets mit zwei Festplatten.
Seite 22: Asus Ai Life-Funktionen
ASUS EZ Backup erfordert keine Treiber- oder BIOS-Konﬁ guration. ASUS EZ Backup bietet Plug-and-Play RAID, um Ihre Daten sofort zu sichern. Exklusiv von ASUS und auf der Welt das erste seiner Art, ermöglicht EZ Backup Benutzern die Benutzung der SATA2-Technologie, um RAID 1 (Standard) oder RAID 0 ohne BIOS-Einstellungen oder irgendeine andere Konﬁ...
Seite 23 Fehler von bis zu 100m mit einer Genauigkeit von 1m. Siehe Seiten 4-22 und 5-12 für Details. 8-Phasen Power Design Das ASUS 8-Phase Power Design verlängert die CPU-Lebensdauer und hält das System stabil, indem es Stromüberbeanspruchung der CPU oder des Netzteils. Das Design sichert den Hochleistungsbetrieb mit weniger Hitzeerzeugung im Vergleich zu herkömmlichen Energieversorgungslösungen, und bietet damit ein kühlere...
Seite 24: Asus Mylogo
Startlogos Stil verleihen. Details siehe Seiten 4-40 und 5-10. ASUS Music Alarm Wachen Sie statt zum nervigen Weckerklang zu Ihrer Lieblingsmusik auf. Der ASUS Music Alarm weckt Sie persönlich mit Ihrer liebsten Musik-CD, ohne dass dazu das Betriebssystem hochgefahren werden muss. Details siehe Seiten 4-43 und 5-26.
Seite 25: Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen
Dieses Kapitel führt die Hardware- einstellungsvorgänge auf, die Sie bei Installation der Systemkomponenten ausführen müssen. Hier ﬁ nden Sie auch Beschreibungen der Jumper und Anschlüsse am Motherboard. Hardwarebeschreibungen...
Seite 26 Kapitelübersicht Bevor Sie beginnen ..............2-1 Motherboard-Übersicht ............... 2-2 Zentralverarbeitungseinheit (CPU) ..........2-7 Systemspeicher ................2-14 Erweiterungssteckplätze ............2-22 Jumper ..................2-26 Anschlüsse ................. 2-28 ASUS P5W...
Seite 27: Bevor Sie Beginnen
Dies dient zur Erinnerung, dass Sie das System ausschalten und das Netzkabel ausstecken müssen, bevor Sie eine Komponente von dem Motherboard entfernen oder hinzufügen. Die nachstehende Abbildung zeigt die Position der Onboard-LED an. SB_PWR ® Standby Powered Power P5W Onboard LED ASUS P5W...
Seite 28: Motherboard-Übersicht
2.2 Motherboard-Übersicht Schauen Sie sich bitte vor der Motherboardinstallation die Konﬁ guration Ihres Computergehäuses genau an, um sicherzustellen, dass das Motherboard richtig passt. Das Netzkabel muss unbedingt vor der Installation oder dem Entfernen des Motherboards ausgesteckt werden. Andernfalls können Sie sich verletzen und die Motherboardkomponenten können beschädigt werden.
Seite 29: Asus Stack Cool 2
2.2.3 ASUS Stack Cool 2 Das Motherboard ist mit der ASUS Stack Cool 2 Thermolösung ausgestattet, welche die durch wichtige Systemkomponenten erzeugte Hitze um 20°C absenkt, indem das spezielle Design auf der Leiterplatte (printed circuit board, PCB) die Wärme ableitet.
Seite 30: Motherboard-Layout
2.2.4 Motherboard-Layout 24.5cm (9.6in) PS/2KBMS T: Mouse B: Keyboard CPU_FAN ATX12V SPDIF_O1 SPDIF_O2 LGA775 ESATA_1394 LAN2_USB12 LAN1_USB34 AUDIO SATA_RAID1 ® Intel PWR_FAN2 PWR_FAN1 MCH 975X JMicron JMB363 USB910 PCIEX1_1 88E8053 ® PCIEX16_1 88E8053 CR2032 3V Lithium Cell PCIEX1_2 CMOS Power RAID_SEL PCI1 ®...
Seite 31: Layout-Inhalt
DDR2 DIMM-Steckplätze 2-14 PCI-Steckplätze 2-24 PCI Express x1-Steckplatz 2-24 PCI Express x16-Steckplätze 2-24 Jumper Seite RTC RAM löschen (3-pol. CLRTC) 2-26 ASUS EZ-Backup RAID-Modusauuswahhl (RAID_SEL) 2-27 Rücktafelanschlüsse Seite PS/2-Mausanschluss (grün) 2-28 Serielle Schnittstelle 2-28 IEEE 1394a-Anschluss 2-28 LAN1 (RJ-45)-Anschluss 2-28...
Seite 32 2-33 ® SATA3 [schwarz], SATA4 [schwarz],) JMicron JMB363 Serial ATA-Anschluss 2-34 ® (7-pol. SATA_RAID1 [rot]) ASUS EZ-Backup Serial ATA-Anschlüsse 2-35 (7-pol. EZ_RAID1 [orange], EZ_RAID2 [orange]) Interner Audioanschluss (4-pol. CD) 2-35 Fronttafelaudioanschluss (10-1-pol. AAFP) 2-36 USB-Anschluss (10-1 pol. USB56, USB78) 2-37 IEEE 1394a-Anschluss (10-1 pol.
Seite 33: Zentralverarbeitungseinheit (Cpu)
Reparaturkosten, wenn die Schäden durch die Anlieferung entstanden sind. • Bewahren Sie die Abdeckung nach der Installation des Motherboards auf. ASUS nimmt die Return Merchandise Authorization (RMA)- Anfrage nur an, wenn das Motherboard mit der Abdeckung am LGA775-Sockel geliefert wurde. •...
Seite 34: Installieren Des Prozessors (Cpu)
2.3.1 Installieren des Prozessors (CPU) So installieren Sie eine CPU. Suchen Sie den CPU-Sockel am Motherboard. ® P5W CPU Socket 775 Stellen Sie vor der Installation der CPU sicher, dass die Sockelbox zu Ihnen zeigt und der Arretierhebel an Ihrer linken Seite liegt. Drücken Sie den Arretierhebel mit Ihrem Daumen (A) und schieben ihn nach links (B), bis er von dem Halteriegel losgelassen wird. Halteriegel PnP- Arretierhebel Abdeckung Diese Seite der Sockelbox sollte zu Ihnen zeigen. Um Schäden an den Sockelpolen zu vermeiden, entfernen Sie bitte die PnP- Abdeckung nicht vor dem Beginn der CPU-Installation. Heben Sie den Arretierhebel in Pfeilrichtung bis zu einem Winkel von 135 Grad an. Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen...
Seite 35 ® ® Das Motherboard unterstützt Intel Pentium 4 LGA775-Prozessoren mit der Intel ® Enhanced Memory 64 Technologie (EM64T), Enhanced Intel SpeedStep ® Technologie (EIST), und Hyper-Threading-Technologie. Um mehr über diese CPU-Funktionen zu erfahren, lesen Sie bitte den Anhang. ASUS P5W...
Seite 36: Installieren Des Kühlkörpers Und Lüfters
2.3.2 Installieren des CPU-Kühlkörpers und Lüfters Der Intel ® Pentium ® 4 LGA775-Prozessor benötigt eine speziell konzipierte Kühlkörper- Lüfter-Einheit, um eine optimale Wärmekondition und Leistung sicherzustellen. ® ® • Wenn Sie einen Boxed Intel Pentium 4-Prozessor kaufen, ist die CPU-Lüfter-Kühlkörper-Einheit beigelegt. Wenn Sie eine CPU separat kaufen, verwenden Sie bitte unbedingt nur den von Intel ®...
Seite 37 Drücken Sie jeweils zwei Druckstifte diagonal nach unten, um die Kühlkörper-Lüfter-Einheit zu befestigen. Verbinden Sie das CPU-Lüfterkabel mit dem CPU_FAN-Anschluss am Motherboard. CPU_FAN ® P5W CPU fan connector Vergessen Sie nicht, die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen zu verbinden! Hardwareüberwachungsfehler können auftreten, wenn Sie vergessen, die Verbindung vorzunehmen. ASUS P5W 2-11...
Seite 38: Deinstallieren Des Kühlkörpers Und Lüfters
2.3.3 Deinstallieren des CPU-Kühlkörpers und Lüfters So deinstallieren Sie den CPU-Kühlkörper und Lüfter: Trennen Sie das CPU-Lüfterkabel von dem Anschluss am Motherboard. Drehen Sie jeden Druckstift gegen den Uhrzeigersinn. Ziehen Sie jeweils zwei Druckstifte diagonal nach oben heraus, um die Kühlkörper-Lüfter-Einheit von dem Motherboard zu lösen.
Seite 39 Narrow end of the groove Das enge Rillenende sollte nach dem Zurücksetzen nach außen zeigen. (Das Bild zeigt die vergrößerte Rillenform an.) Für detaillierte Informationen zur CPU-Lüfterinstallation nehmen Sie bitte die Dokumentation aus dem CPU-Lüfterpaket zur Hand. ASUS P5W 2-13...
Seite 40: Systemspeicher
DIMM_B1 + DIMM_B2). • Installieren Sie immer DIMMs mit der selben CAS-Latenz. Für eine optimale Kompatibilität empfehlen wir Ihnen Arbeitsspeichermodule von dem selben Anbieter zu kaufen. Siehe auf der ASUS-Website (www.asus. com) für die neueste Liste qualiﬁ zierter Anbieter. • Für Dual-Channel-Speicherkonﬁ guration installieren Sie die DIMMs in den Steckplätzen DIMM_B1 und DIMM_A1 (orange); installieren Sie das andere Paar DIMMs in den Steckplätzen DIMM_B2 und DIMM_A2...
Seite 41 XP 32-Bit arbeiten möchten. Eine größere Speicherinstallation wird keine Probleme bereiten, wird jedoch auch keinen Nutzen für den Benutzer bringen, da dieser Speicher nicht verwendet werden kann. Besuchen Sie die ASUS FAQ-Seite für weitere Informationen: http://support.asus.com/faq/faq. aspx?SLanguage=en-us Treffen Sie unter General Search Ihre Auswahl und klicken Sie dann auf Search.
Seite 42: Liste Qualifi Zierter Anbieter
Steckplätze gesteckt wird. Unterstützt vier Module, die als zwei Paare einer Dual-Channel- Speicherkonﬁ guration in die orangen und schwarzen Steckplätze gesteckt werden. Die aktuelle Liste qualiﬁ zierter Anbieter ﬁ nden Sie auf der ASUS-Webseite (www.asus.com). 2-16 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen...
Seite 43 512MB Apacer E5108AE-6E-E – 78.91092.420 – • 1024MB Apacer E5108AE-6E-E – 78.01092.420 – 512MB A-DATA E5108AE-6E-E – M20EL5G3H3160B1C0Z – • 512MB TwinMOS E5108AE-GE-E – 8G-25JK5-EBT – 512MB GEIL Kühlkörperpack – GX21GB5300UDC – (Fortsetzung auf der nächsten Seite) ASUS P5W 2-17...
Seite 44 Steckplätze gesteckt wird. Unterstützt vier Module, die als zwei Paare einer Dual-Channel- Speicherkonﬁ guration in die orangen und schwarzen Steckplätze gesteckt werden. Die aktuelle Liste qualiﬁ zierter Anbieter ﬁ nden Sie auf der ASUS-Webseite (www.asus.com). 2-18 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen...
Seite 45 E5108AB-5C-E – 25V0H8EL5CB4-J45 – 1024 MB CENTURY E5108AB-5C-E – 25VOH8EL5C – 256 MB elixir N2TU51216AF-37B – M2U25664TUH4A0F-37B – 512 MB elixir N2TU51280AF-37B – M2U51264TU88A0F-37B – 256 MB Aeneon AET960UD00-37C88X – AET560UD00-370A98X – (Fortsetzung auf der nächsten Seite) ASUS P5W 2-19...
Seite 46 Steckplätze gesteckt wird. Unterstützt vier Module, die als zwei Paare einer Dual-Channel- Speicherkonﬁ guration in die orangen und schwarzen Steckplätze gesteckt werden. Die aktuelle Liste qualiﬁ zierter Anbieter ﬁ nden Sie auf der ASUS-Webseite (www.asus.com). 2-20 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen...
Seite 47: Installieren Eines Dimms
DIMM-Steckplatz zu entriegeln. Halten Sie das DIMM-Modul DDR2 DIMM-Kerbe beim Drücken der Haltebügel leicht mit Ihren Fingern fest. Das DIMM-Modul könnte plötzlich herausspringen und beschädigt werden. Entfernen Sie das DIMM-Modul vom Steckplatz. ASUS P5W 2-21...
Seite 48: Erweiterungssteckplätze
Erweiterungssteckplätze Später wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte beschreiben diese Steckplätze und die von ihnen unterstützen Erweiterungskarten. Das Netzkabel muss unbedingt vor der Installation oder dem Entfernen der Erweiterungskarten ausgesteckt werden. Ansonsten können Sie sich verletzen und die Motherboardkomponenten beschädigen. 2.5.1 Installieren einer Erweiterungskarte So installieren Sie eine Erweiterungskarte:...
Seite 49: Interruptzuweisungen
USB 2.0-Controller – – – – gemeins. – – – Serial ATA – – – – – – – gemeins. – – – – – – gemeins. – HD Audio – – – gemeins. – – – – ASUS P5W 2-23...
Seite 50: Pci-Steckplätze
2.5.4 PCI-Steckplätze Die PCI-Steckplätze unterstützen PCI- Karten wie LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und andere Karten, die mit PCI-Speziﬁ kationen übereinstimmen. Die Abbildung stellt eine LAN-Karte in einem PCI-Steckplatz installiert dar. 2.5.5 PCI Express x1-Steckplatz Das Motherboard unterstützt PCI Express x1-Netzwerkkarten, SCSI- Karten und andere Karten, die den PCI Express-Speziﬁ...
Seite 51 Modus* Installieren Sie zwei ATI-Graﬁ kkarten der gleichen Graﬁ kprozessorfamilie, die den CrossFire™-Modus unterstützen. Die Geschwindigkeit des primären PCIe x16-Steckplatzes (PCIEX16_1) ändert sich in den x8-Modus, nachdem Sie irgendein Gerät im sekundären PCIe x16-Steckplatz (PCIEX16_2) installiert haben. ASUS P5W 2-25...
Seite 52: Jumper
® Normal Clear RTC (Default) P5W Clear RTC RAM Sie müssen das RTC nicht löschen, wenn das System wegen Übertaktung hängt. Verwenden Sie die C.P.R. (CPU Parameter Recall)-Funktion, wenn ein Systemfehler wegen Übertaktung auftritt. Sie müssen nur das System ausschalten und neu starten, das BIOS stellt automatisch die Standardwerte für die Parametereinstellungen wieder her.
Seite 53 Installieren Sie das ASUS EZ-Backup Manager-programm von der Support- CD und installieren Sie zwei Serial ATA-Festplatten an den EZ_RAID1- und EZ_RAID2-Anschlüssen des Motherboards und Sie sind bereit. Ihre Daten zu spiegeln. Für mehr Informationen über ASUS EZ-Backup siehe Abschnitt “5.4.4 Silicon Image RAID-Konﬁ guration.” ®...
Seite 54: Anschlüsse
2.7 Anschlüsse 2.7.1 Rücktafelanschlüsse PS/2-Mausanschluss (grün). Dieser Anschluss ist für eine PS/2-Maus vorgesehen. Serieller Anschluss. Dieser 9-pol. COM1-Anschluss ist für Zeigegeräte oder andere serielle Geräte vorgesehen. IEEE 1394a-Anschluss. Dieser 6-pol. IEEE 1394-Anschluss bietet eine Hochgeschwindigkeitsverbindung mit Audio/Videogeräten, Datenspeichergeräten, anderen PCs und/oder sonstigen tragbaren Geräten. LAN 1 (RJ-45)-Anschluss.
Seite 55: Audio 2-, 4-, 6-, Oder 8-Kanal-Konfi Guration
13. Externer SATA-Anschluss. Dieser Anschluss verbindet mit einer externen SATA-Box oder einem Serial ATA-Portvervielfacher. Der externe SATA-Port unterstützt externe Serial ATA 1,5 und 3 Gb/s-Geräte. Längere Kabel unterstützen die höheren Spannungsanforderungen, um das Signal bis zu zwei Meter weit zu transportieren, und ermöglichen die Hot-Swap-Funktion. ASUS P5W 2-29...
Seite 56 14. Optischer S/PDIF-Ausgang. Dieser Anschluss verbindet über ein optisches S/PDIF-Kabel mit externen Audiogeräten. 15. Koaxialer S/PDIF-Ausgang. Dieser Anschluss verbindet über ein koaxiales S/PDIF-Kabel mit externen Audiogeräten. 16. PS/2-Tastaturanschluss (lila). Hier können Sie eine PS/2-Tastatur anschließen. Die folgenden Elemente sind nur für ein optionales Wireless-LAN-Modul vorgesehen.
Seite 57: Interne Anschlüsse
IDE-Anschluss unterstützt bis zu zwei IDE-Festplattenlaufwerke für einfachere Datenspeicherung. PRI_EIDE ® PIN 1 HINWEIS: Verbinden Sie das NOTE: Orient the red markings (usually zigzag) on the IDE rote Kabeldes Flachbandkabels ribbon cable to PIN 1. mit PIN 1 P5W IDE connector Dieser Anschluss unterstützt keine ATAPI-Geräte. ASUS P5W 2-31...
Seite 58: Intel ® Ich7R Ide-Anschluss (40-1-Pol. Pri_Ide)
(usually zigzag) on the IDE das rotmarkierte Kabel des ribbon cable to PIN 1. Flachband-kabels mit PIN 1. ® P5W IDE connector • Pin 20 des IDE-Anschlusses fehlt, um mit dem verschlossenen Loch am Ultra DMA -Kabelanschluss übereinzustimmen. Dies verhindert das falsche Einstecken des IDE-Kabels.
Seite 59: Intel ® Ich7R Serial Ata-Anschlüsse
Controller RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10-Konﬁ gurationen einrichten. Sie können ein RAID 10-Set durch eine Cross-RAID-Konﬁ guration mit dem Onboard Intel ICH7R RAID-Controller und ASUS EZ-Backup einrichten. ® Siehe Kapitel 5 für Details, wie Sie eine Serial ATA RAID-Konﬁ guration einrichten.
Seite 60 EZ_RAID2) verbinden, um die sofortige Einstellung zu nutzen, anderenfalls können Sie auch an den ICH7R-Anschlüssen installiert werden. • Sie können eine zusätzliche Festplatte am JMicron Serial ATA- Anschluss installieren, nachdem Sie alle Intel® ICH7R- und ASUS EZ-Backup-Anschlüsse belegt haben. Serial ATA-Festplattenanschluss Anschluss Farbe...
Seite 61: Asus Ez-Backup Serial Ata-Anschlüsse
ASUS EZ-Backup Serial ATA-Anschlüsse (7-pol. EZ_RAID1 [orange], EZ_RAID2 [orange]) Diese Anschlüsse sind für die ASUS EZ-Backup-Funktion vorgesehen. Verbinden Sie Serial ATA-Signalkabel die Serial ATA-Festplatttenlaufwerke unterstützen, um einffach und schnell ein RAID 0- oder RAID 1-Set zu erstellen. Siehe Kapitel 5 für Details, wie Sie ein EZ-Backup RAID-Set erstellen können.
Seite 62 PRESENCE# PORT1 R MIC2_R PORT1 L AGND MIC2_L P5W Analog front panel connector • Es wird empfohlen, ein High Deﬁ nition-Fronttafel Audio E/A-Modul mit diesem Anschluss zu verbinden, um die High Deﬁ nition Audio-Funktionen dieses Motherboards nutzen zu können. • Dieser Anschluss ist auf AC97 voreingestellt. Wenn Sie statt dessen High Deﬁ...
Seite 63 Verbinden Sie die IEEE 1394a-Modulkabel (rot) mit diesem Anschluss, und installieren Sie das Modul anschließend an einer Steckplatzaussparung an der Rückseite des Computergehäuses. ® IE1394_1 P5W IEEE 1394a connector Verbinden Sie niemals ein USB-Modulkabel mit einem IEEE 1394-Anschluss. Das Motherboard kann beschädigt werden! ASUS P5W 2-37...
Seite 64 Entfernen Sie die Jumpersteckbrücke nur von den Stiften, wenn Sie die Funktion zur Gehäuseeinbruchserkennung verwenden möchten. ® CHASSIS (Default) P5W Chassis intrusion connector 12. CPU-, Gehäuse- und Netzteillüfteranschlüsse (4-pol. CPU_FAN, 3-pol. PWR_FAN, 3-pol. CHA_FAN1, 3-pol. CHA_FAN2) Die Lüfteranschlüsse unterstützen Lüfter mit 350mA~2000mA (24 W max.) oder insgesamt 2A (24W max.) mit +12V. Verbinden Sie die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen am Motherboard, wobei der schwarze Leiter jedes...
Seite 65 Wenn Sie einen Lüfter an der Seite des Gehäuses installieren, stecken Sie das Lüfterkabel auf den Anschluss CHA_FAN1. • Wenn Sie einen Lüfter an der Vorderseite des Gehäuses installieren, stecken Sie das Lüfterkabel auf den Anschluss CHA_FAN2. ASUS P5W 2-39...
Seite 66 Power OK +5 Volts +5V Standby +5 Volts +12 Volts +5 Volts +12 Volts Ground +3 Volts P5W ATX power connectors Wichtige Hinweise zur Motherboard-Stromversorgung • Wir empfehlen Ihnen, für ein voll konﬁ guriertes System ein Netzteil (PSU) zu verwenden, das der ATX 12 V Speziﬁ kation 2.0 entspricht und eine Nennleistung von min. 400W hat. • Vergessen Sie nicht, den 8-pol./4-pol. EATX12 V-Stromstecker anzuschließen. Andernfalls lässt sich das System nicht starten. •...
Seite 67 1G*2 512M*2 ATI 1900XTX*2 NVIDIA 6800GTX*1 NVIDIA 6600*1 Festplatte IDE*2 IDE*1 IDE*1 SATA*5 SATA*3 SATA*2 CD-ROM PCI-E Erfordert +12V +12V-V2 +12V-V1 +12V-V2 +12V-V1 +12V-V2 +12V-V1 Strom >12A >18A >12A >8A >12A >6A Benötigte Leistung >=525W >=300W >=160W ASUS P5W 2-41...
Seite 68 PANEL ® RESET IDE_LED PWRSW Requires an ATX power supply. P5W System panel connector • Systemstrom-LED (2-pol. PLED) Dieser 2-pol. Anschluss wird mit der System-Strom-LED verbunden. Verbinden Sie das Strom-LED-Kabel vom Computergehäuse mit diesem Anschluss. Die System-Strom-LED leuchtet, wenn Sie das System einschalten. Sie blinkt, wenn sich das System im Energiesparmodus beﬁ...
Seite 69 ASUS Q-Connector (system panel) Mit dem ASUS Q-Connector können Sie Gehäusefronttafelkabel in nur wenigen Schritten anschließen und entfernen. Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um ASUS Q-Connector zu installieren. Verbinden Sie zuerst die passende Fronttafel mit dem ASUS Q-Connector. Die genaue Poldeﬁ nition ist auf dem...
Seite 70 2-44 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen...
Seite 71: Kapitel 3: Einschalten
Diese Kapitel beschreibt den Startvorgang, die POST- Sprachmeldungen und die Schritte zum Ausschalten des Systems. Einschalten...
Seite 72: Kapitelübersicht
Kapitelübersicht Erstmaliges Starten ..............3-1 Ausschalten des Computers ............3-2 ASUS P5W...
Seite 73: Erstmaliges Starten
Zweimal langer Piepton und dann zweimal Diskettenlaufwerksfehler kurzer Piepton Zweimal langer Piepton und dann viremal Hardwarekomponenetenfehler kurzer Piepton Halten Sie kurz nach dem Einschalten die Taste <Entf> gedrückt, um das BIOS-Setupprogramm aufzurufen. Folgen Sie bitte den Anweisungen in Kapitel 4. ASUS P5W...
Seite 74: Ausschalten Des Computers
Ausschalten des Computers 3.2.1 Verwenden der OS-Ausschaltfunktion ® Unter Windows 2000: Klicken Sie auf die Start-Schaltﬂ äche und dann auf Beenden..Stellen Sie sicher, dass die Option Herunterfahren gewählt wurde. Klicken Sie anschließed auf OK, um den Computer auszuschalten. ® Die Stromversorgung wird nach dem Herunterfahren von Windows ausgeschaltet.
Seite 75: Kapitel 4: Bios-Setup
Dieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS- Setupmenüs ändern. Hier ﬁ nden Sie auch ausführliche Beschreibungen der BIOS-Parameter. BIOS-Setup...
Seite 76 Kapitelübersicht Verwalten und Aktualisieren des BIOS ........4-1 BIOS-Setupprogramm ............... 4-10 Main-Menü .................. 4-13 Advanced-Menü ................. 4-18 Power-Menü ................4-32 Boot-Menü .................. 4-38 Tools-Menü ................. 4-43 Exit-Menü ..................4-46 ASUS P5W...
Seite 77: Verwalten Und Aktualisieren Des Bios
(BIOS)-Setup des Motherboards zu verwalten und zu aktualisieren. ASUS Update (Aktualisiert das BIOS in einer Windows ® -Umgebung.) ASUS EZ Flash 2 (Aktualisiert das BIOS im DOS über eine Diskette/ einen USB-Speicherstick/ die Motherboard Support-CD.) ASUS AFUDOS (Aktualisiert das BIOS über eine bootfähige Diskette im DOS-Modus.) ASUS CrashFree BIOS 3 (Aktualisiert das BIOS über eine bootfähige...
Seite 78 So aktualisieren Sie das BIOS über das Internet: ® Starten Sie das ASUS Update-Programm unter Windows , indem Sie auf Start > Programme > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate klicken. Das ASUS Update-Hauptfenster erscheint daraufhin. Wählen Sie die Option BIOS über Wählen Sie die Ihnen das Internet aktualisieren aus am nächsten gelegene...
Seite 79 So aktualisieren Sie das BIOS über eine BIOS-Datei: ® Starten Sie das ASUS Update-Programm unter Windows , indem Sie auf Start > Programme > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate klicken. Das ASUS Update-Hauptfenster erscheint daraufhin. Wählen Sie die Option BIOS über eine Datei aktualisieren aus dem Pulldown-Menü...
Seite 80: Erstellen Einer Bootfähigen Diskette
4.1.1 Erstellen einer bootfähigen Diskette Es gibt verschiedene Methoden, eine bootfähige Diskette zu erstellen. DOS-Umgebung a. Stecken Sie eine 1,44 MB-Diskette in das Laufwerk ein. b. Bei der DOS-Eingabeaufforderung tippen Sie bitte format A:/S und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>. Windows XP-Umgebung ®...
Seite 81: Asus Ez Flash 2-Programm
4.1.3 ASUS EZ Flash 2-Programm Mit ASUS EZ Flash 2 können Sie das BIOS mühelos aktualisieren, ohne langwierig von einer Diskette starten und ein auf DOS basierendes Programm verwenden zu müssen. EZ Flash 2 ist in der BIOS-Firmware integriert und kann durch Drücken von <Alt>...
Seite 82: Afudos-Programm
Drücken Sie die <Eingabetaste>. Das Programm kopiert die vorliegende BIOS-Datei auf die Diskette. A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB)) Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved. Reading ﬂ ash ..done Write to ﬁ le..ok A:\>...
Seite 83: Aktualisieren Der Bios-Datei
Aktualisieren der BIOS-Datei So aktualisieren Sie die BIOS-Datei mit Hilfe des AFUDOS-Programms: Besuchen Sie die ASUS-Website (www.asus.com), um die neueste BIOS- Datei für Ihr Motherboard herunterzuladen. Speichern Sie die BIOS-Datei auf eine bootfähige Diskette. Schreiben Sie den BIOS-Dateinamen auf ein Blatt Papier. Bei der DOS- Eingabeaufforderung müssen Sie den genauen BIOS-Dateinamen eingeben.
Seite 84 Aktualisierungsprozess vervollständigt wurde. Starten Sie das System von der Festplatte neu. A:\>afudos /iP5W.rom AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB)) Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved. WARNING!! Do not turn off power during ﬂ ash BIOS Reading ﬁ...
Seite 85: Asus Crashfree Bios 3-Programm
Starten Sie das System neu, nachdem der BIOS-Aktualisierungsprozess abgeschlossen ist. • ASUS CrashFree BIOS 3 wird nur von USB-Speichersticks im FAT 32/16/12- Format mit Einzelpartition unterstützt. Der Speicher sollte kleiner als 8GB sein. • Die Aktualisierungszeit beträgt ca. 1 Minute •...
Seite 86: Bios-Setupprogramm
Die in diesem Abschnitt angezeigten BIOS-Setup-Bildschirme dienen nur als Referenz und können u.U. von dem, was Sie auf dem Bildschirm sehen, abweichen. • Besuchen Sie die ASUS-Webseite (www.asus.com), um die neueste BIOS- Datei für Ihr Motherboard herunterzuladen. 4-10 Kapitel 4: BIOS-Setup...
Seite 87: Bios-Menübildschirm
Navigationstasten In der unteren rechten Ecke eines Menübildschirms werden Navigationstasten für das jeweilige Menü angezeigt. Verwenden Sie diese Navigationstasten, um Elemente im Menü auszuwählen und die Einstellungen zu ändern. Manche Navigationstasten sind von Bildschirm zu Bildschirm verschieden. ASUS P5W 4-11...
Seite 88: Menüelemente
[English] Use [+] or [-] to Primary IDE Master [ST320413A] Main gewählt haben, werden die Elemente conﬁ gure system. Primary IDE Slave [ASUS CD-S520/A] Third IDE Master [Not Detected] Third IDE Slave [Not Detected] des Main-Menüs angezeigt. Fourth IDE Master...
Seite 89: Main-Menü
Konﬁ gurationsoptionen: [Disabled] [360K, 5.25 in.] [1.2M , 5.25 in.] [720K , 3.5 in.] [1.44M, 3.5 in.] [2.88M, 3.5 in.] 4.3.4 Language [English] Ermöglicht Ihnen die Auswahl der BIOS-Spracheversion. Konﬁ gurationsoptionen: [English] [Français] [Deutsch] [Japanese] [Chinese (GB)] [Chinese BIG5] ASUS P5W 4-13...
Seite 90: Primäre, Dritte Und Vierte Ide Master/Slave
4.3.5 Primäre, Dritte und Vierte IDE-Master/Slave Das BIOS erkennt automatisch die vorhandenen IDE-Geräte, wenn Sie das BIOS- Setupprogramm aufrufen. Jedes IDE-Gerät hat jeweils ein Untermenü. Wählen Sie ein Gerät und drücken anschließend die <Eingabetaste>, um die Informationen Primary IDE Master Device : Hard Disk Vendor...
Seite 91: Ide-Konﬁ Guration
ATA Festplatte konﬁ gurieren wollen, wählen Sie [RAID]. Wenn Sie die Serial ATA-Festplatte als Parallel ATA physikalisches Speicherlaufwerk benutzen wollen, wählen Sie [Standard IDE]. Wenn Sie wollen, dass die Serial ATA-Festplatten das Advanced Host Controller Interface (AHCI) benutzen, wählen Sie [AHCI]. ASUS P5W 4-15...
Seite 92 Mehr Details zu AHCI ﬁ nden Sie hier: www.intel.com/support/chipsets/imst/sb/CS-012304.htm www.intel.com/support/chipsets/imst/sb/CS-012305.htm Wenn [RAID] oder [AHCI] gewählt sind, ist der SATA-Kontroller auf Native-Modus eingestellt. Das Element Onboard IDE Operate Mode und seine Untermenüelemente werden nur angezeigt, wenn das Element Conﬁ gure SATA As auf [Standard IDE] steht. Onboard IDE Operate Mode [Enhanced Mode] Hier können Sie den IDE-Betriebsmodus entsprechend Ihres Betriebssystems auswählen.
Seite 93: System Information
Available : 512MB AMI BIOS Das Element zeigt die automatisch ermittelten Informationen zum BIOS an. Processor Das Element zeigt die automatisch ermittelte CPU-Speziﬁ kation an. System Memory Das Element zeigt die automatisch ermittelten Informationen zum Arbeitsspeicher an. ASUS P5W 4-17...
Seite 94: Erweitert-Menü
Lässt Sie die Parameter für die Übertaktung festlegen. Auto Lädt automatisch die optimalen Systemeinstellungen. AI N.O.S. Die ASUS AI Non-delay Overclocking System-Funktion ermittelt die Systembelastung und steigert die Leistung bei besonders anspruchsvollen Anwendungen. Overclock Proﬁ le Lädt Übertaktungseinstellungen mit optimalen Stabilitätsparametern...
Seite 95: Dram Frequency [Auto]
System führen! Wenn dies auftritt, holen Sie bitte die Standardeinstellungen zurück. Performance Mode [Auto] Hier können Sie die Systemleistung erhöhen. Die [Turbo]-Einstellung kann Systeminstabilität zur Folge haben; sollte dies eintreten, stellen Sie wieder auf die [Auto]-Einstellung um. Konfigurationsoptionen: [Auto] [Standard] [Turbo] ASUS P5W 4-19...
Seite 96 PCI Express Frequency [Auto] Hier stellen Sie die PCI Express-Frequenz ein. Der Standardwert für dieses Element ist [Auto]. Konﬁ gurationsoptionen: [Auto] [90] [91] ~ [150] PCI Clock Synchronization Mode [Auto] Hier können Sie die PCI-Frequenz mit der PCI Express- oder CPU-Frequenz synchronisieren.
Seite 97: Ich Chipset Voltage [Auto]
Die folgenden Elemente werden angezeigt, wenn das Element NOS Mode auf [Manual] eingestellt ist. Sensitivity [Sensitive] Stellt die Empﬁ ndlichkeit des NOS-Sensors ein. Unter [Sensitive] Wird AI NOS bei geringer CPU-Auslastung gestartet. Konﬁ gurationsoptionen: [Normal] [Sensitive] [Less-Sensitive] ASUS P5W 4-21...
Seite 98: Lan-Kabelstatus
Target Frequency [Overclock 3%] Hier können Sie das maximale Übertaktungsverhältnis des gewählten NOS Modus einstellen. Konﬁ gurationsoptionen: [Overclock 3%] [Overclock 5%] [Overclock 7%] [Overclock 10%] [Overclock 15%] [Overclock 20%] [Overclock 30%] Die Auswahl einer sehr hohen Frequenz kann u.U. zu einem unstabilen System führen! Wenn dies eintritt, holen Sie bitte die Standardeinstellungen zurück.
Seite 99: Usb-Konﬁ Guration
Hier können Sie HiSpeed (480 Mbps) oder Full Speed (12 Mbps) für den USB- Controller auswählen. Konﬁ gurationsoptionen: [HiSpeed] [FullSpeed] BIOS EHCI Hand-off [Disabled] Hier können Sie die Unterstützung für Betriebssysteme ohne vollautomatische EHCI-Funktion einrichten. Konﬁ gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] ASUS P5W 4-23...
Seite 100: Cpu-Konﬁ Guration
4.4.4 CPU-Konﬁ guration Die Werte in diesem Menü zeigen die vom BIOS automatisch erkannten CPU- bezogene Informationen an. Sets the ratio Conﬁ gure Advanced CPU settings between CPU Core Manufacturer: Intel Clock and the FSB Brand String: Genuine Intel(R) CPU 3.80GHz Frequency.
Seite 101 Dem Motherboard ist eine BIOS-Datei beigefügt, die EIST unterstützt. Das folgende Element erscheint nur, wenn ein Intel ® Pentium ® 4-Prozessor installiert ist, der die Hyper Threading-Technologie unterstützt. Hyper Threading Technology [Enabled] Hier können Sie die Prozessor-Hyper-Threading-Technologie aktivieren oder deaktivieren. Konﬁ gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] ASUS P5W 4-25...
Seite 102: Chipsatz
4.4.5 Chipsatz Im Chipsatz-Menü können Sie die erweiterten Chipsatzeinstellungen ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>, um das Untermenü anzeigen zu lassen. Enable or Disable Advanced Chipset Settings Conﬁ gure DRAM Conﬁ gure DRAM Timing by SPD [Enabled] Timing by SPD.
Seite 103 Hier können Sie den DRAM ECC-Modus auf [Auto] einstellen oder deaktivieren. Konﬁ gurationsoptionen: [Disabled] [Auto] Hyper Path 3 [Auto] Hier können Sie die ASUS Hyper Path 3-Funktion aktivieren oder deaktivieren. Konﬁ gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] [Auto] DRAM Throttling Threshold [Auto] Konﬁ gurationsoptionen: [Disabled] [Auto] Boot Graphic Adapter Priority [PCI Express/PCI] Hier können Sie einen Graﬁ...
Seite 104: Onboard-Gerätekonﬁ Guration
4.4.6 Onboard-Gerätekonﬁ guration Conﬁ gure Win627EHG Super IO Chipset Enable or disable High Deﬁ nition Audio HD Audio Controller [Enabled] Controller. Front Panel Support Type [HD Audio] Onboard 1394 Controller [Enabled] Onboard PCIE GbE LAN_1 [Enabled] Onboard PCIE GbE LAN_2 [Enabled] LAN Option ROM [Disabled]...
Seite 105 Die Einstellung des oberen Elementes auf [Disabled] kann zu ungewünschten Effekten führen. Wir empfehlen dringend, dass Sie die Standardeinstellung [Enabled] beibehalten. Serial Port1 Address [3F8/IRQ4] Hier können Sie die Adresse der seriellen Schnittstelle 1 einstellen. Konﬁ gurationsoptionen: [Disabled] [3F8/IRQ4] [2F8/IRQ3] [3E8/IRQ4] [2E8/IRQ3] ASUS P5W 4-29...
Seite 106: Pci Pnp
4.4.7 PCI PnP Die Elemente im PCI PnP-Menü gestatten Ihnen, die erweiterten Einstellungen für PCI/PnP-Geräte zu ändern. Hier können Sie die IRQ und DMA-Kanalressourcen für PCI/PnP- oder alte ISA-Geräte sowie den Speichergrößenblock für alte ISA- Geräte einstellen. Beim Einstellen der Elemente im PCI PnP-Menü ist Vorsicht geboten. Falsche Werte können u.U.
Seite 107 EZ Backup RAID Mode Change [Disabled] Hier können Sie die Änderung des RAID-Modus für die EZ-Backup-Funktion aktivieren oder deaktivieren. Für mehr Informationen über den Aufbau eines EZ-Backup RAID-Sets siehe Abschnitt “5.4.4 Silicon Image RAID-Konﬁ guration.” Konﬁ gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] ASUS P5W 4-31...
Seite 108: Power-Menü
Power-Menü Die Elemente im Power-Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für das ACPI und APM (Advanced Power Management) zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>, um die Konﬁ gurationsoptionen anzeigen zu lassen. Suspend Mode [Auto] Select the ACPI state Repost Video on S3 Resume...
Seite 109: Apm-Konﬁ Guration
Konﬁ gurationsoptionen: [00] [1]... ~ [23] RTC Alarm Minute Hier können Sie die Alarmminuten einstellen. Markieren Sie dieses Element und treffen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Tasten <+> oder <->. Konﬁ gurationsoptionen: [00] [1]... ~ [59] ASUS P5W 4-33...
Seite 110 RTC Alarm Second Hier können Sie die Alarmsekunden einstellen. Markieren Sie dieses Element und treffen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Tasten <+> oder <->. Konﬁ gurationsoptionen: [00] [1]... ~ [59] Power On By External Modems [Disabled] Hier können Sie entscheiden, ob der im Soft-off-Modus beﬁ ndliche Computer eingeschaltet wird, wenn das externe Modem einen Anruf empfängt.
Seite 111: Hardware-Überwachung
Lüfterdrehzahlen und zeigt die Drehzahl in Umdrehungen pro Minute (RPM) an. Wenn der Lüfter nicht mit dem Lüfteranschluss am Motherboard verbunden ist, wird “N/A” in dem Feld angezeigt. Wählen Sie [Ignored], wenn Sie die Lüfterüberwachung deaktivieren wollen. ASUS P5W 4-35...
Seite 112: Cpu Q-Fan Control [Enabled]
CPU Q-Fan Control [Enabled] Hier können Sie die intelligente ASUS Q-Fan-Funktion, die die Lüfterdrehzahlen für einen leistungsstärkeren Systembetrieb reguliert, aktivieren oder deaktivieren. Konﬁ gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Die Elemente CPU Q-Fan-Mode und CPU Fan Proﬁ le Mode erscheinen nur, wenn die ASUS Q-Fan Control-Funktion aktiviert ist.
Seite 113 Wenn der Lüfter nicht mit dem Netzteillüfteranschluss verbunden ist, wird “N/A” in dem Feld angezeigt. PWR Q-Fan Control [Enabled] Hier können Sie die ASUS Q-Fan-Funktion, die die intelligente Regelung der Netzteillüfterdrehzahl vornimmt, um eine efﬁ zienet Systemarbeit zu garantieren, aktivieren oder deaktivieren. Konﬁ gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] PWR Fan Proﬁ...
Seite 114: Boot-Menü
Boot-Menü Die Elemente im Boot-Menü gestatten Ihnen, die Systemstartoptionen zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>, um das Untermenü anzeigen zu lassen. Speciﬁ es the Boot Boot Settings Device Priority Boot Device Priority sequence.
Seite 115: Festplattenlaufwerke
Hit ‘DEL’ Message Display [Enabled] Interrupt 19 Capture [Disabled] Quick Boot [Enabled] Diese Funktion beschleunigt den Start des Systems, indem manche Einschaltselbsttests (POST) ausgelassen werden. Das BIOS führt alle POST- Elemente aus, wenn [Disabled] gewählt wurde. Konﬁ gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] ASUS P5W 4-39...
Seite 116 Full Screen Logo [Enabled] Hier können Sie die Anzeige eines Vollbildschirm-Logos aktivieren oder deaktivieren. Konﬁ gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Wählen Sie [Enabled] für dieses Element, um die ASUS MyLogo2™-Funktion zu verwenden. Add On ROM Display Mode [Force BIOS] Hier können Sie den Anzeigemodus für optionales ROM einstellen.
Seite 117: Sicherheit
Um das Supervisor-Kennwort zu entfernen, wählen Sie bitte Change Supervisor Password und drücken anschließend die Eingabetaste. Daraufhin wird die Meldung “Password Uninstalled” angezeigt. Wenn Sie Ihr BIOS-Kennwort vergessen, können Sie es löschen, indem Sie das CMOS Real Time Clock (RTC)-RAM löschen. Siehe Abschnitt 2.6. ASUS P5W 4-41...
Seite 118 Nachdem Sie ein Supervisor-Kennwort eingerichtet haben, werden die anderen Elemente angezeigt, damit Sie die anderen Sicherheitseinstellungen ändern können. Security Settings Supervisor Password : Not Installed User Password : Not Installed Change Supervisor Password User Access Level [Full Access] Change User Password Clear User Password Password Check [Setup]...
Seite 119: Tools-Menü
Mode should be set to [Compatible] Mode to HASUS EZ Flash enable Music Alarm for Intel chipset. 4.7.1 ASUS Music Alarm Asus Music Alarm Option Press ENTER to run the utility to ASUS Music Alarm [Disabled] select and update the BIOS. This...
Seite 120 ASUS Music Alarm [Disabled] Aktiviert oder deaktiviert die ASUS Music Alarm-Funktion. Konﬁ gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Die folgenden Elemente lassen sich nur vom Benutzer einstellen, wenn der ASUS Music Alarm aktiviert ist. Alarm Day: Sunday/Monday/Tuesday/Wednesday/Thursday/Friday/ Saturday [Enabled] Hier können Sie die Weckfunktion für einen bestimmten Tag aktivieren oder deaktivieren.
Seite 121: Asus Ez Flash 2
ASUS Music Alarm unterstützt nur Audio-CDs. 4.7.2 ASUS EZ Flash 2 Hier können Sie ASUS EZ Flash 2 ausführen. Wenn Sie die <Eingabetaste> drücken, erscheint eine Bestätigungsnachricht. Wählen Sie mit der linken/rechten Pfeiltaste zwischen [Yes] oder [No] und drücken Sie die <Eingabetaste>, um Ihre Wahl zu bestätigen.
Seite 122: Exit-Menü
Exit-Menü Die Elemente im Exit-Menü gestatten Ihnen, die optimalen oder abgesicherten Standardwerte für die BIOS-Elemente zu laden, sowie Ihre Einstellungsänderungen zu speichern oder zu verwerfen. Exit Options Exit & Save Changes Exit & Discard Changes Discard Changes Load Setup Defaults Mit <Esc>...
Seite 123: Kapitel 5: Software-Unterstützung
Dieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-CD, die dem Motherboard-Paket beigelegt ist. Software- Unterstützung...
Seite 124: Kapitelübersicht
Kapitelübersicht Installieren eines Betriebssystems ..........5-1 Support CD-Informationen ............5-1 Software-Informationen ............. 5-10 RAID-Konﬁ gurationen ............... 5-29 Erstellen einer RAID-Treiberdiskette ........5-64 ASUS P5W...
Seite 125: Installieren Eines Betriebssystems
Hilfsprogramme, die Sie installieren können, um alle Motherboard-Funktionen nutzen zu können. Der Inhalt der Support-CD kann jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden. Bitte besuchen Sie für Updates die ASUS-Webseite (www.asus.com). 5.2.1 Ausführen der Support-CD Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk. Die CD zeigt automatisch das Treibermenü...
Seite 126: Drivers-Menü
Das Drivers-Menü zeigt die verfügbaren Gerätetreiber, wenn das System installierte Geräte erkennt. Installieren Sie die nötigen Treiber, um die Geräte zu aktivieren. ASUS InstAll -Drivers Installation Wizard Launches the ASUS InstallAll driver installation wizard. Intel Chipset Inf Update Program Diese Option installiert das Intel Chipset INF Update Program. Dieser Treiber ®...
Seite 127: Utilities-Menü
Systemspannung und alarmiert Sie, wenn ein Problem erkannt wird. Dieses Hilfsprogramm hilft Ihnen, Ihren Computer in bester Arbeitskondition zu halten. ASUS Update Das ASUS Update-Hilfsprogramm gestattet Ihnen, das Motherboard-BIOS in der Windows -Umgebung zu aktualisieren. Dieses Hilfsprogramm benötigt eine ®...
Seite 128: Asus Ai Booster
ASUS Ai Booster Die Anwendung ASUS AI Booster gestatttet Ihnen, in der Windows®-Umgebung Ihren Prozessor zu übertakten. Ez-Backup Manager Utility Installiert das EzRaid Manager-Programm für EZ Backup, welches Ihnen ermöglicht, Ihre Daten sofort zu spiegeln. EZ Backup befähigt die Serial ATA 2 3.0/1.5 Gb/s-Technologie, einfaches Plug-and-Play RAID onhe Konﬁ guration oder Setup zur Verfügung zu stellen.
Seite 129 Klicken Sie auf , um den vorherigen Bildschirm anzuzeigen. ASUS Screen Saver Installiert den ASUS Bildschirmschoner. ASUS P5W...
Seite 130: Make Disk-Menü
5.2.4 Make Disk-Menü Das Menü Make Disk enthält Elemente zum Erstellen einer RAID/Serial ATA- Treiberdiskette für Intel ICH7R und JMicron-Software-RAID. Intel ICH7R 32 bit RAID Driver Disk Intel ICH7R 64 bit RAID Driver Disk Hier können Sie eine Intel ICH7R RAID-Treiberdiskette für ein 32/64-Bit-System ® erstellen. Make JMicron JMB36X 32/64-bit RAID Driver Hier können Sie eine JMicron JMB363 RAID-Treiberdiskette für ein 32/64-Bit- System erstellen.
Seite 131: Manuals-Menü
Die Inhalte der Support-CD können ohne Ankündigung geändert werden. Besuchen Sie für Aktualisierungen die ASUS-Webseite (www.asus.com). 5.2.6 ASUS Kontaktinformationen Klicken Sie auf den Tab Contact, um die ASUS Kontaktinformationen anzuzeigen. Sie können diese Informationen auch auf der ersten Innenseite der Benutzeranleitung ﬁ nden. ASUS P5W...
Seite 132: Weitere Informationen
5.2.7 Weitere Informationen Die Elemente in der oberen rechten Ecke geben ihnen zusätzliche Informationen zum Motherboard und dem Inhalt der Support-CD. Klicken Sie auf ein Symbol, um die entsprechenden Informationen anzuzeigen. Motherboard Info Zeigt die allgemeinen Speziﬁ kationen des Motherboards an. CD durchsuchen Zeigt den Inhalt der Support-CD an in einem Fenster an.
Seite 133: Formular Für Technische Unterstützung
Formular für technische Unterstützung Zeigt das Formular für eine technische Unterstützungsanfrage an, welches bei technischen Anfragen ausgefüllt werden muss. Dateiliste Zeigt die Inhalte der Support-CD im Textformat an. ASUS P5W...
Seite 134: Softwareinformationen
ASUA Update-Hilfsprogramm von der Support-CD installiert. Siehe Abschnitt “ 5.2.3 Utilities-Menü” für mehr Details. • Bevor Sie ASUS MyLogo2™ benutzen, machen Sie mit dem Hilfsprogramm AFUDOS eine Sicherungskopie Ihrer originalen BIOS-Datei, oder beziehen Sie die neueste BIOS-Version von der ASUS-Webseite. Siehe Abschnitt “4.1.2 AFUDOS-Programm”...
Seite 135 Größe ein, indem Sie einen Wert im Feld Ratio auswählen. Wenn der Bildschirm zum ASUS Utility-Hilfsprogramm zurückgekehrt ist, ﬂ ashen Sie das originale BIOS, um das neue Boot-Logo zu laden. 10. Nach dem Flashen des BIOS starten Sie Ihren Computer neu, um das neue Boot-Logo während des POST anzuzeigen.
Seite 136: Ai Net2
5.3.2 AI NET2 Das AI NET2 verwendet den Marvell ® Virtual Cable Tester™ (VCT). VCT ist ein Kabeldiagnose-Programm, das mit Hilfe der Time Domain Reﬂ ectometry (TDR)- Technologie die Fehler und Kurzschlüsse an LAN-Kabeln analysiert und berichtet. Der VCT kann einen Kabelbruch, einen Kurzschluss, Impedanz-Fehlanpassungen, Paarverwechslungen, Paarpolaritätsprobleme und Paarverdrehprobleme von bis zu 100 Metern mit einer Genauigkeit von bis zu 1 Meter erkennen und berichten.
Seite 137: Audio-Konﬁ Guration
Doppel-Klicken Sie auf das SoundEffect-Symbol in der Taskleiste, um den Realtek HD Audio Manager Realtek HD Audio Manager anzuzeigen. Realtek HD Audio Manager Beenden Einstellungs- optionen Verkleinern Fenster für Kontroll- einstellungen Informationen ® Hilfsmittel Dolby -Funktion öffnen ASUS P5W 5-13...
Seite 138 Informationen Klicken Sie die Informationsschaltﬂ äche ), um Informationen zur Version des Audiotreibers, der DirectX-Version, dem Audio-Controller, dem Audio- Codec und den Spracheinstellungen anzuzeigen. Hilfsmittel ® Klicken Sie auf die Hilfsmittel-Schaltﬂ äche ( ), um Hilfsmittel für Dolby Anwendungen anzuzeigen. Dolby ®...
Seite 139 Verändern Sie Wave, SW Synth, Front, Rear, Subwoofer, CD-Lautstärke, Mic-Lautstärke, Line-Lautstärke, und den Stereo-Mix, indem Sie auf den Kontrollschaltﬂ ächen die gewünschten Werte einstellen. Klicken Sie auf , um die Mixer-Einstellungen wirksam zu machen, und verlassen Sie das Programm. ASUS P5W 5-15...
Seite 140 Bass Management setting Auf dieser Registerkarte können Sie die Basseinstellungen verändern. So stellen Sie die Bass Management- Option ein: Klicken Sie im Realtek HD Audio Manager auf die Bass Management-Registerkarte. Wählen Sie <M> um die Distanz in Metern anzugeben, oder <FT> um sie in Fuss anzugeben.
Seite 141 ächen, um den Klang, den Bewegungspfad oder die Umgebungseinstellungen zu verändern. Klicken Sie auf , um Ihre Einstellungen zu testen. Klicken Sie auf , um die 3D Audio Demo-Einstellungen wirksam zu machen, und verlassen Sie das Programm. ASUS P5W 5-17...
Seite 142 Designed für Dolby ® Master Studio Dolby ® Master Studio kombiniert erweiterte Audiotechnologien, um Ihnen die höchste Qualität in der Audiounterhaltung zu bieten. Genießen Sie die echte Heimkinoerfahrung mit folgenden erweiterten Sound-Technologien: Dolby Prologic IIx, Dolby Headphone, Dolby Virtual Speaker und Dolby Digital Live. Dolby ®...
Seite 143 Öffnen Sie den Realtek HD Audio Manager, indem Sie doppelt auf das Realtek HD Audio Manager- Symbol ® in der Windows Taskleiste klicken. Klicken Sie auf die Dolby Digital Live-Schaltﬂ äche. Jetzt können Sie Ihre Audiodaten in Dolby ® Digitaldatenströme umwandeln. ASUS P5W 5-19...
Seite 144: Asus Pc Probe Ii
® Um PC Probe II vom Windows -Desktop zu starten, klicken Sie Start > Alle Programme > ASUS > PC Probe II > PC Probe II v1.00.43. Es erscheint das Haupmenü von PC Probe II. ® Nach dem Start der Anwendung erscheint in der Windows -Startleiste das PC Probe II-Symbol.
Seite 145: Eigenschaften
Rot. Beziehen Sie sich auf den Abschnitt Überwachungspanele für mehr Details. Eigenschaften Sie können mit Hilfe der Sektion Preference die Anwendung nach Ihren Wünschen einstellen. Markieren Sie für jede Eigenschaft die entsprechende Box, um sie zu aktivieren oder zu deaktivieren. ASUS P5W 5-21...
Seite 146: Hardware-Überwachungspanele
Hardware-Überwachungspanele Die Hardware-Überwachungspanele zeigen den derzeitigen Wert eines Systemsensors, z.B. Lüfterdrehzahl, Prozessortemperatur und Spannungen an. Die Hardware-Überwachungspanele können in zwei Modi dargestellt werden: sechseckig (groß) und rechteckig (klein). Wenn Sie in der Sektion Preference die Option Enable Monitoring Panel markieren, erscheint das Überwachungspanel auf Ihrem Bildschirm.
Seite 147 DMI-Browser Klicken Sie auf , um den DMI (Desktop Management Interface)- Browser anzuzeigen. Dieser Browser zeigt verschiedene Desktop- und Systeminformationen an. Klicken Sie auf das Plus-Zeichen (+) vor der DMI-Information, um die verfügbaren Informationen anzuzeigen. ASUS P5W 5-23...
Seite 148: Benutzung
PCI browser Klicken Sie auf , um den PCI (Peripheral Component Interconnect)- Browser anzuzeigen. Dieser Browser stellt Informationen der im System installierten PCI-Geräte zur Verfügung. Klicken Sie auf das Plus-Zeichen (+) vor dem Element PCI Information, um die verfügbaren Informationen anzuzeigen.
Seite 149 Grenzwerte einzustellen. Der Tab Preference gestattet Ihnen, die Sensoralarme festzulegen oder die Temperatureinstellungen zu verändern. Lädt die Standardgrenzwerte Abbrechen oder Lädt Ihre jedes Sensors verwerfen der gespeicherte Änderungen Konﬁ guration Übernimmt Ihre Änderungen Speichert Ihre Konﬁ guration ASUS P5W 5-25...
Seite 150: Asus Music Alarm
Während des POST drücken Sie die <Del> (Entf)-Taste, um in das BIOS- Setup zu gelangen. Gehen Sie in das Menü Tools und wählen Sie ASUS Music Alarm aus. Setzen Sie das Element ASUS Music Alarm auf [Enabled]. Siehe Abschnitt “4.7.1 ASUS Music Alarm” für Details.
Seite 151: Konfi Guration Des Betriebssystems
So konﬁ gurieren Sie ASUS Music Alarm in Windows ® Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk ein. Klicken Sie auf den Tab Utilities und wählen Sie ASUS Music Alarm aus, um das Hilfsprogramm zu installieren. Legen Sie eine Audio-CD in das optische Laufwerk.
Seite 152: Einstellen Der Lautstärke
Funktionen (LAN, Tastatur, Maus, PCI/PCIE-Geräte, Modem) deaktiviert. • Wenn das System nicht richtig verbunden ist oder kein optisches Laufwerk bzw. keine Audio-CD erkannt wird, wird ASUS Music Alarm automatisch deaktiviert/ausgeschaltet. • Während der Music Alarm ausgeführt wird, sind die Funktionen an der Frontseite des optischen Laufwerkes automatisch deaktiviert.
Seite 153: Raid-Konﬁ Gurationen
Das Motherboard ist mit vier Serial ATA RAID-lösungen ausgestattet: • ASUS EZ-Backup. Aktiviert durch den Silicon Imageʼs SiI4723-Controller bietet ASUS EZ-Backup sofort einsatzfähiges RAID für Plug-and Play RAID 1 und einfach zu konﬁ gurirerende RAID 0-Sets von zwei Festplatenlaufwerken. ®...
Seite 154: Installieren Von Serial Ata-Festplatten
Intel ® Matrix Storage. Die Intel ® Matrix Storage-Technologie wird durch den ICH7R- Chip unterstützt und ermöglicht Ihnen eine RAID 0-, RAID 1-, RAID 5- und RAID 10*- Funktion zu erstellen, um die Systemleistung und die Datensicherheit zu verbessern. Sie können auch zwei RAID-Sets kombinieren, um eine höhere Leistung, Kapazität oder Fehlertoleranz, von den verschiedenen RAID-Funktionen zur Verfügung gestellt, zu erzielen.
Seite 155: Intel ® Matrix Storage Manager Option Rom-Programm
Die Navigationstasten an der Unterseite des Bildschirms ermöglichen Ihnen die Navigation durch die Menüs und die Auswahl von Menüoptionen. Die RAID BIOS-Setup-Anzeigen auf diesen Bildern sind nur zur Anschauung gedacht und können sich von denen auf Ihrem Bildschirm unterscheiden. ASUS P5W 5-31...
Seite 156: Erstellen Eines Raid 0-Sets (Striped)
Erstellen eines RAID 0-Sets (Striped) So erstellen Sie ein RAID-Set: Wählen Sie im Hauptmenü 1. Create RAID Volume und drücken Sie die <Eingabetaste>. Es erscheint die folgende Anzeige. Intel(R) Matrix Storage Manager Option ROM v5.0.0.1032 ICH7R wRAID5 Copyright(C) 2003-05 Intel Corporation. All Rights Reserved. CREATE ARRAY MENU Name: Volume0...
Seite 157 WARNING: ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST. Are you sure you want to create this volume? (Y/N): Drücken Sie <Y>, um das RAID-Volume zu erstellen und zum Hauptmenü zurückzukehren. Wenn Sie <N> drücken, kehren Sie zum Menü Create Volume zurück. ASUS P5W 5-33...
Seite 158: Erstellen Eines Raid 1-Sets (Mirroring)
Erstellen eines RAID 1-Sets (Mirroring) So erstellen Sie ein RAID 1-Set: Wählen Sie im Hauptmenü 1. Create RAID Volume und drücken Sie die <Eingabetaste>. Es erscheint die folgende Anzeige. Intel(R) Matrix Storage Manager Option ROM v5.0.0.1032 ICH7R wRAID5 Copyright(C) 2003-05 Intel Corporation. All Rights Reserved. CREATE ARRAY MENU Name: Volume1...
Seite 159: Erstellen Eines Raid 5-Sets (Parity)
XXXXXXXX XX.XGB Non-RAID Disk 1 XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX.XGB Non-RAID Disk 2 XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX.XGB Non-RAID Disk 3 XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX.XGB Non-RAID Disk Select 2 to 4 disks to use in creating the volume. [↑↓]-Previous/Next [SPACE]-Selects [ENTER]-Selection Complete ASUS P5W 5-35...
Seite 160 Benutzen Sie die Auf-/Ab-Tasten, um ein Laufwerk zu markieren und drücken Sie dann die <Leertaste>, um es auszuwählen. Ein kleines Dreieck markiert das gewählte Laufwerk. Drücken Sie die <Eingabetaste>, nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben. Benutzen Sie die Auf-/Ab-Tasten, um die Stripe-Größe für die RAID 5- Schaltung einzustellen und drücken Sie die <Eingabetaste>.
Seite 161: Raid-Set Löschen
ALL DATA IN THE VOLUME WILL BE LOST! Are you sure you want to delete volume “VolumeX”? (Y/N): Drücken Sie <Y>, um das RAID-Set zu löschen und zum Hauptmenü zurückzukehren. Wenn Sie <N> drücken, kehren Sie zum Menü Delete RAID Volume zurück. ASUS P5W 5-37...
Seite 162: Zurücksetzen Der Festplatten Zu Nicht-Raid
Zurücksetzen der Festplatten zu NICHT-RAID Vorsicht, wenn Sie ein RAID-Volume-Festplatte zu NICHT-RAID zurücksetzen. Das Zurücksetzten der RAID-Volume-Fetsplatten löscht die gesamte interne RAID-Struktur auf den Festplatten. So setzen Sie eine RAID-Set-Festplatte zurück: Wählen Sie im Hauptmenü 3. Reset Disks to Non-RAID und drücken Sie die <Eingabetaste>, um den folgenden Bildschirm anzuzeigen.
Seite 163: Zurücksetzen Einer Raid-Set-Festplatte
Drücken Sie die <Eingabetaste>, um das RAID-Set-Laufwerk zurückzusetzen . Es erscheint daraufhin eine Bestätigungsmeldung. Drücken Sie <Y>, um das Laufwerk zurückzusetzen oder rücken Sie <N>, um zum Hauptmenü zu gelangen. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, um ein anderes RAID-Set-Laufwerk zurückzusetzen. ASUS P5W 5-39...
Seite 164: Jmicron ® Raid-Konﬁ Guration
5.4.3 JMicron ® RAID-Konﬁ guration Der JMicron ® Serial ATA-Controller gestattet Ihnen, RAID 0- und RAID 1-Sets über den externen Serial ATA-Anschluss zu konﬁ gurieren. Vor der Erstellung eines RAID-Sets Bereiten Sie Folgendes vor: Zwei Festplatten, vorzugsweise gleiche Modelle mit gleicher Kapazität. Eine leere Diskette ®...
Seite 165: Aufrufen Des Jmb363 Raid Bios-Hilfsprogramms
Drive, indem Sie die Oben/Unten-Pfeiltasten benutzen, und drücken Sie danach auf die <Enter>-Taste. [Main Menu] Create RAID Disk Drive Delete RAID Disk Drive Revert HDD to Non-RAID Repair Mirror Conﬂ ict Save and Exit Setup Exit Without Saving ASUS P5W 5-41...
Seite 166 Wenn das Element Level markiert ist, benutzen Sie die Oben/Unten- Pfeiltaste, um das RAID-Set auszuwählen, welches Sie erstellen möchten. [Create New RAID] [Create New RAID] Name : JRAID Name : JRAID Level: 0-Stripe Level: 1-Mirror Disks: Select Disk Disks: Select Disk Block: 128 KB Block: N/A Size : 319 GB...
Seite 167 Das Drücken von <Y> löscht alle Daten auf den Festplatten. Der folgende Bildschirm wird angezeigt, und gibt die relevanten Informationen über das von Ihnen erstellte RAID-Set an. [RAID Disk Drive List] Model Name RAID Level Capacity Status Members(HDDx) RDD0: JRAID 0-Stripe XXX GB Normal 01 ASUS P5W 5-43...
Seite 168 RAID-Set löschen Markieren Sie im Hauptmenü des JMB363 RAID BIOS Delete RAID Disk Drive unter Verwendung der Oben/Unten-Pfeiltasten und drücken Sie danach auf die <Enter>-Taste. [Main Menu] Create RAID Disk Drive Delete RAID Disk Drive Revert HDD to Non-RAID Repair Mirror Conﬂ ict Save and Exit Setup Exit Without Saving Benutzen Sie die <Leertaste>, um das RAID-Set, welches Sie löschen...
Seite 169: Zurücksetzen Der Disks Auf Non-Raid
Eine ausgewählte Festplatte wird durch das vorangestellte -Zeichen angezeigt. Ein Dialogfenster zum Bestätigen dieser Aktion erscheint. Drücken Sie bitte auf <Y>, um zu bestätigen, andernfalls drücken Sie <N>. Das Drücken von <Y> löscht alle Daten auf der Festplatte. ASUS P5W 5-45...
Seite 170: Reparieren Eines Mirror-Konfl Ikts
Reparieren eines Mirror-Konﬂ ikts Ein Mirror-Konﬂ ikt tritt auf, wenn beide Festplatten einer RAID 1 (Mirror)-Konﬁ guration vom System getrennt und daraufhin wieder angeschlossen werden. Da beide Festplatten genau die gleichen Daten enthalten, kann das System nicht feststellen, welche das Quelllaufwerk ist.
Seite 171: Einstellungen Speichern Und Setup Verlassen
Exit Setup und drücken anschließend auf die <Enter>-Taste, um die derzeitige RAID-Konﬁ guration zu speichern und das JMB363 RAID BIOS-Hilfsprogramm zu verlassen. Ein Dialogfenster zum Bestätigen dieser Aktion wird angezeigt. Drücken Sie <Y>, um zu bestätigen, andernfalls drücken Sie <N>, um zum JMB RAID BIOS-Menü zurückzukehren. ASUS P5W 5-47...
Seite 172: Silicon Image Raid-Konﬁ Guration
RAID 1-Set durch einfaches Anschließen von zwei Serial ATA-Festplatten an den Onboard EZ_RAID-Anschlüssen. Installieren Sie einfach den ASUS EZ-Backup Manager und Sie sind bereit Ihre Daten zu spiegeln. ASUS EZ-Backup sichert Ihre Daten und bewahrt Sie vor komplexen Konﬁ gurationen, aufwendigen Setups und komplizierten BIOS-Einstellungen.
Seite 173 Motherboard-Support-CD mit ASUS EZ-Backup Manager Das erste Mal ein RAID 1-Set erstellen Der Vorteil von ASUS EZ-Backup ist, dass Sie ein RAID 1-Set ohne Jumper- oder BIOS-Einstellungen erstellen können. Wenn Sie zum ersten Mal ein RAID 1-Set erstellen, folgen Sie bitte diesen einfachen Schritten: Bereiten Sie zwei Serial ATA_Festplatten vor.
Seite 174: Das Erste Mal Ein Big/Fast Raid-Set Erstellen
® Modus [Sicherer Modus] [Schneller Modus] RAID1 RAID0 [Safe mode] mode [Fast mode] (Standard) (Default) P5W RAID Setting Bereiten Sie zwei Serial ATA_Festplatten vor. Stecken Sie das eine Ende des Serial ATA-Kabels in den rückseitigen Anschluss jeder der beiden Festplatten und das andere Ende des Kabels auf die Anschlüsse auf dem Motherboard, die mit EZ_RAID1 und EZ_RAID2 (orange) beschriftet sind. Siehe Abschnitt “2.7.2 Interne Anschlüsse” zum Aufﬁ nden der Anschlüsse. • Für die besten Ergebnisse benutzen Sie bitte Serial ATA 3.0 Gb/s- Festplattten, die in der EZ-Backup-Kompatibilitätsliste aufgeführt sind. besuchen Sie die ASUS-Webseite unter www.asus.com für Details. Die gesamte RAID-Laufwerksgröße sollte weniger als 2,1 Terabytes •...
Seite 175: Ändern Der Raid-Modi
EZ Backup RAID Mode will change. Press F1 to continue. Installieren Sie das Betriebssystem Installieren Sie das ASUS EZ-Backup Manager-Programm von der Support- CD, die dem Motherboard beiliegt. Ändern der RAID-Modi Um von einem zu einem anderen RAID-Modus zu wechseln, folgen Sie den Schritten 1, 4 und 5 des vorherigen Abschnittes “Das erste Mal ein Big/Fast RAID-...
Seite 176: Statusfenster
Benutzen des ASUS EZ-Backup-Managers Nach dem Neustart und Start von Windows ® werden Sie eine Verknüpfung für das ASUS EZ-Backup Manager-Programm auf dem Bildschirm oder in der Taskleiste ﬁ nden. Starten des ASUS EZ-Backup-Managers Zum Starten des ASUS EZ-Backup-Managers doppelklicken Sie auf diie Verknüpfung...
Seite 177: Dateimenü
Kapazität jedes zum RAID-Set gehörenden Laufwerks an jedes zum RAID-Set gehörenden Laufwerks an. Dateimenü Das Dateimenü ermöglicht Ihnen das Passwort zu ändern, Laufwerke zu überprüfen, die Verbindung zu ändern und den ASUS EZ-Backup Manager zu verlassen. Passwort ändern. Öffnet ein Dialogfenster, welches Ihnen das Ändern des Standard-Passworts ermöglicht,...
Seite 178 Edit-Menü Das Dateimenü ermöglicht Ihnen die Konﬁ guration von Pop-Ups, Ereignisprotokolle anzusehen und die derzeitige Firmware anzuzeigen oder zu aktualisieren. Pop-Ups konﬁ gurieren. Klicken Sie auf diese Schaltﬂ äche, um ein neues Fenster zu öffnen. Dort können Sie die Pop-Up-Anzeige aktivieren/deaktivieren und die Anzahl der Sekunden festlegen, die das Pop-Up auf dem Bildschirm angezeigt werde soll.
Seite 179: Volumen Partitionieren
So partitionieren Sie Volumes: Starten Sie Ihren Computer und das Windows ® -Betriebssystem. Rechtsklicken Sie auf Arbeitsplatz Auf Ihrem Bildschirm. Wählen Sie im Pop-Up-Menü Verwalten. Wählen Sie unter Datenspeicher das Menü Datenträgerverwaltung. Das ® Windows Datenträgerfenster wird geöffnet. ASUS P5W 5-55...
Seite 180 Wählen Sie das Laufwerk welches Sie partitionieren möchten. Die Laufwerksnummer in der Windows-Datenträgerverwaltung kann sich von der im ASUS EZ-Backup-Manager angezeigten unterscheiden. Vergewissern Sie sich, dass Sie zum Überprüfen der gesamten Laufwerkskapazität die richtige Festplatte auswählen. Rechtsklicken Sie auf Unbelegter Speicherplatz und wählen Sie Neue Partition.
Seite 181 Klicken Sie auf Next, um die Partitionierung zu starten. Wählen Sie die Art der gewünschten Partition, die Sie erstellen möchten. Legen Sie die gewünschte Partitionsgröße fest. Die Standardgröße ist die des gesamten Laufwerks. Klicken Sie auf Next. ASUS P5W 5-57...
Seite 182 Weisen Sie der Partition einen Laufwerksbuchstaben oder einen Laufwerkspfad Klicken Sie auf Next. 10. Benennen und formatieren Sie die Partition. Klicken Sie auf Next. 11. Der New Partition-Assistent erscheint und zeigt die Dateisystemeinstellungen an. Vergewissern Sie sich. dass die Einstellungen korrekt sind.
Seite 183: Wiederherstellung Eines Festplattenlaufwerks
Wiederherstellung eines Festplattenlaufwerks ASUS EZ-Backup wird ein RAID 1-Set wiederherstellen, nachdem eine fehlerhafte Festplattte durch eine funktionierende ausgetauscht wurde oder das Spiegellaufwerk nicht synchronisiert ist, während das Arbeitslaufwerk entfernt und wieder angeschlossen wurde. Diese Funktion arbeitet nur mit einem RAID 1 (SAFE) -Set.
Seite 184 Nach der Fertigstellung klicken Sie bitte auf Refresh, um die Informationen zu aktualisieren. Wenn die Wiederherstellung erfolgreich war, wechselt die Statusanzeige zu grün und zeigt Normal an. 5-60 Kapitel 5: Software-Unterstützung...
Seite 185: Cross-Raid-Konﬁ Guration: Erstellen Eines Raid 10-Sets
5.4.5 Cross-RAID-Konﬁ guration: Erstellen eines RAID 10- Sets mit ASUS EZ-Backup und Intel ICH7R ® Ein RAID 10-Set erfordert vier Festplatten. Der Onboard RAID-Controller an der Intel ® ICH7R Southbridge kann nur drei Serial ATA-Anschlüsse steuern. Um ein RAID 10-Set aufzubauen, müssen Sie eine Cross-Konﬁ guration mit Intel ®...
Seite 186 Erstellen eines RAID 10-Sets mit dem Intel ® Matrix Storage Manager Option ROM- Programm So erstellen Sie ein RAID 10-Set: Schalten Sie das System ein. Drücken Sie während des POST <Strg+I>, um das Programmhauptmenü aufzurufen. Wählen Sie im Hauptmenü 1. Create RAID Volume und drücken Sie die <Eingabetaste>.
Seite 187 Wenn Sie ein RAID 10-Set durch eine Cross-Konﬁ guration erstellen, können Sie das EZ-Backup Manager-Programm benutzen, um den Status der an den EZ_RAID1- und EZ_RAID2-Anschlüsen installierten Festplatten anzuzeigen. Intel ® Matrix Storage kann die Festplatteninformationen an den ASUS EZ- Backup-Anschlüssen nicht lesen. ASUS P5W 5-63...
Seite 188: Erstellen Einer Raid-Treiberdiskette
Eine Diskette mit dem RAID-Treiber ist erforderlich, wenn Sie Windows ® 2000/XP auf einem Laufwerk eines RAID-Sets installieren. Sie brauchen keine Treiberdiskette zu erstellen, wenn Sie über ASUS EZ- Backup ein Safe-, Big- oder Fast RAID-Set erstellen möchten. 5.5.1 Erstellen einer RAID-Treiberdiskette im DOS...
Seite 189 Diskettenlaufwerk ein. Wenn Sie aufgefordert wrden, den SCSI-Adapter zu installieren, vergewissern Sie sich, dass Sie den Intel ® 82801GH/GM SATA RAID- Controller (Desktop ICH7R/DH) und JMicron JMB363 gewählt haben. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen. ASUS P5W 5-65...
Seite 190 5-66 Kapitel 5: Software-Unterstützung...
Seite 191: Ati
Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie ATI ® CrossFire™-Graﬁ kkarten installieren, um die ATI Multi-Video-Processing- Technologie zu nutzen. CrossFire™- ® Technologie- unterstützung...
Seite 192 Kapitelübersicht Overview ..................6-1 Installing CrossFire™ graphics cards ........6-2 Software information ..............6-5 ASUS P5W...
Seite 193: Übersicht
• CrossFire™ Edition-Graﬁ kkarte (Master) • CrossFire™-bereite Graﬁ kkarte (Slave) • CrossFire™-bereites Motherboard, z.B. das ASUS P5W DH Deluxe. • Vergewissern Sie sich, dass Ihr Netzteil mindestens die Leistungsanforderungen des Systems erfüllt. Siehe “14. Stromanschlüsse” auf Seite 2-40 für Details.
Seite 194: Installieren Von Crossfire™-Graﬁ Kkarten
Installieren von CrossFire™-Graﬁ kkarten Bevor Sie ein CrossFire™-System installieren lesen Sie die Einzelheiten im ® Benutzerhandbuch der ATI CrossFire™ Edition-Graﬁ kkarte. So installieren Sie die Graﬁ kkarten: Legen Sie eine CrossFire™ Edition (Master) -Graﬁ kkarte und eine CrossFire™-bereite (Slave) Graﬁ kkarte bereit. Slave-Graﬁ...
Seite 195 Stecken Sie die CrossFire™-bereite (Slave) Graﬁ kkarte in den schwarzen PCI Express x16-Steckplatz. Vergewissern Sie sich, dass die Karte sicher und fest im Steckplatz eingesteckt ist. Verbinden Sie eine zusätzliche Spannungsversorgung vom Netzteil mit den Graﬁ kkarten. ASUS P5W...
Seite 196 Verbinden Sie ein ende des externen Kabels mit der Master-Graﬁ kkarte. Verbinden Sie das andere Ende des externen Kables mit der Slave- Graﬁ kkarte. Verbinden Sie das lose Ende mit dem entsprechenden Anschluss an Ihrem Monitor. Kapitel 6: ATI ® MVP-Technologieunterstützung...
Seite 197: Software Information
Legen Sie die CrossFire™- Installations-CD in das optische Laufwerk und installieren Sie die Treiber vom sich öffnenden Menü. Klicken Sie auf Next, um vom sich öffnenden Installationsfenster mit der Installation fortzufahren. Lesen Sie die Lizenzbestimmungen und klicken Sie auf Yes. ASUS P5W...
Seite 198 Wählen Sie die Komponenten, die Sie installieren möchten und klicken Sie auf Next. • Wählen Sie Express, um die HydraVision™ Multi-Monitor- und Desktop- Management-Software und den ATI-Treiber zu installieren. • Wählen Sie Custom, um die gewünschten Softwarekomponenten individuell auszuwählen. Das Installationsprogramm bereitet den Installationsassistenten vor, um Sie durch die Installation zu begleiten.
Seite 199: Benutzen Des Catalyst™Control Center
Klicken Sie in der Windows ® Taskleiste auf Start > ATI Catalyst™ Control Center > Catalyst™ Control Center • Doppelklicken Sie auf die Catalyst™ Control Center- Desktop-Verknüpfung. • Doppelklicken Sie in der Windows ® Taskleiste auf das Catalyst™ Control Center-Symbol. ASUS P5W...
Seite 200: Die Catalyst™ Control Center Dialog Box View
Die Catalyst™ Control Center Dialog Box View Das Catalyst™ Control Center bietet zwei Ansichten: • Standard - Einfache Ansicht mit Assistenten für Anfänger. • Advance - Ermöglicht fortgeschrittenen Benutzern den Zugriff auf alle Funktionen der Software und deren Konﬁ guration. Stellen Sie Advance ein, um die CrossFire™-Funktion zu aktivieren.
Seite 201 Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen wirksam zu machen. Hotkeys Klicken Sie im Catalyst™ Control Center auf Hotkeys, um auf den Hotkey- Manager zugreifen zu können. Dieser ermöglicht Ihnen die Erstellung von Tastenkombinationen als schnellwahltasten, um verschiedene Funktionen schneller ausführen zu können. ASUS P5W...
Seite 202 Proﬁ les Klicken Sie im Catalyst™ Control Center auf Proﬁ les, um auf den Proﬁ les- Manager zugreifen zu können. Dieser ermöglicht Ihnen das Anlegen benutzerdeﬁ nierter Umgebungen für Ihre Desktop, Video- und 3D-Anwendungen. Preferences Klicken Sie im Catalyst™ Control Center auf Preferences, um eine Sprache zu wählen, die Standardeinstellungen wiederherzustellen, Ansichten zu ändern oder das Symbol in der Taskleistte zu aktivieren/deaktivieren.
Seite 203 Help Klicken Sie im Catalyst™ Control Center auf Help, Auf die Onlkine-Hilfe zugreifen zu können, einen Problembericht zu erstellen und die Versionsinformationen des Catalyst™ Control Center anzuzeigen. ASUS P5W 6-11...
Seite 204 6-12 Kapitel 6: ATI ® MVP-Technologieunterstützung...
Seite 205: Cpu-Eigenschaften
Der Anhang beschreibt die CPU- Eigenschaften und die vom Motherboard unterstützten Technologien CPU-Eigenschaften...
Seite 206: Kapitelübesicht
Kapitelübesicht ® Intel EM64T ..................A-1 Enhanced Intel SpeedStep ® -Technologie (EIST) .......A-1 Intel ® Hyper-Threading-Technologie ..........A-3 ASUS P5W...
Seite 207: Intel ® Em64T
4 LGA775- Prozessoren unter 32-Bit Betriebssystemen. • Das Motherboard-BIOS unterstützt EM64T. Sie können die neueste Bios-Version auf der ASUS Webseite (www.asus.com/support/download/) herunterladen, wenn Sie Ihr BIOS aktualisieren wollen. Details siehe Kapitel 4. • Für mehr Informationen über die EM64T-Funktion besuchen Sie bitte www.
Seite 208: Benutzen Der Eist
A.2.2 Benutzen der EIST So benutzen Sie die EIST-Funktion: Schalten Sie den Computer ein und öffnen Sie das BIOS-Setup. Gehen Sie zum Advanced-Menü und markieren Sie die Prozessorkonﬁ guration, dann drücken Sie die <Eingabetaste>. Setzen Sie das Intel(R) SpeedStep Technologie-Element auf [Automatic], dann drücken Sie die <Eingabetaste>.
Seite 209: Intel ® Hyper-Threading-Technologie
Menü stellen Sie bitte sicher, dass das Element Hyper-Threading Technology auf Enabled eingestellt ist. Details siehe Seite 4-25. Das BIOS-Element wird nur angezeigt, wenn Sie einen Prozessor installiert haben, der Hyper -Threading-Technologie unterstützt. Starten Sie den Computer neu. ASUS P5W...
Seite 210 Anhang: CPU-Eigenschaften...

Asus P5W Handbuch

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1: Produkteinführung

Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen

Kapitelübersicht

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 3: Einschalten

Kapitel 4: BIOS-Setup

Kapitelübersicht

Kapitel 5: Software-Unterstützung

Kapitelübersicht

Kapitel 6 ATI

Anhang

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Asus P5W

Inhaltszusammenfassung für Asus P5W

Inhaltsverzeichnis