Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
CTL636E.1
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr
Mode d'emploi
nl
Gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch CTL636E.1

  • Seite 1 Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome CTL636E.1 de Gebrauchsanleitung en Instruction manual Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing...
  • Seite 2 Deutsch English Français Nederlands Lieferumfang (siehe Seite 2) Included in delivery (see page 28) Contenu de l’emballage (voir page 53) Leveringsomvang (zie pagina 81) 92° 110° 110° 155° № 00636455 155° 110° 92°...
  • Seite 3 normal hoch Caffe Crema 130 ml norm al hoch Caffe Crema 130 ml...
  • Seite 4 13 20 E-Nr. ………....FD……......
  • Seite 5 14 14b...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Herzlichen Glückwunsch… Inhalt …zum Kauf dieses Kaffeevollautomaten! Lieferumfang (für Gebrauch) ......2 Hiermit haben Sie ein hochwertiges und Herzlichen Glückwunsch…......2 modernes Küchengerät erworben. Es Bestimmungsgemäßer Gebrauch....3 vereint innovative Technik, eine Vielzahl Wichtige Sicherheitshinweise .....3 von Funktionen und Bedienkomfort. Sie Auf einen Blick ..........5 können damit spielend leicht und schnell Bedienelemente..........5 verschiedene wohlschmeckende Heiß­...
  • Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Wichtige Bestimmungsgemäßer Wichtige Gebrauch Sicherheitshinweise Gebrauch Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist nur für den Die Gebrauchsanleitung bitte privaten Haushalt und das sorgfältig durchlesen, danach häusliche Umfeld bestimmt. handeln und auf bewahren! Bei Weitergabe des Geräts diese Das Gerät nur in Innenräumen Anleitung beilegen.
  • Seite 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch W Warnung W Warnung Stromschlaggefahr! Gefahr durch Magnetismus! ■ Das Gerät darf nur über eine Das Gerät enthält Permanent­ vorschriftsmäßig installierte magnete, die elektronische Steckdose mit Erdung an ein Implantate wie z. B. Herzschritt­ Stromnetz mit Wechselstrom macher oder Insulinpumpen angeschlossen werden.
  • Seite 9: Auf Einen Blick

    Auf einen Blick Auf einen Blick 20 Abstellfläche mit Sensor (für Milchbehälter) (Siehe Bilder B bis E auf den 21 Milchbehälter Ausklappseiten) a Edelstahlbehälter 1 Gerätetür b Deckel Unterteil a Griffmulde (für Türöffnung) c Deckel Oberteil b Tropfblech Weitere Informationen zum Gerät, 2 Bedienfeld (siehe folgende Seite) z.
  • Seite 10: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Touchdisplay (links und rechts) C start/stop Je nach Einstellung werden in den beiden Durch Betätigen von C wird die Touchdisplays verschiedene Felder ange­ Getränke zubereitung oder ein Service­ zeigt. Durch Berühren eines Feldes wird Programm gestartet. dieses aktiviert, um Einstellungen vorzu­ Durch erneutes Betätigen von C während nehmen oder Werte zu verändern.
  • Seite 11: Gerät Ausschalten

    Inbetriebnahme Gerät ausschalten ■ Den Bedienring mit dem Finger drehen, die gewünschte Sprache auswählen und ■ I betätigen. das Feld [ Wasserhärte ] berühren. Das Gerät spült und wird in den Sparmodus Die richtige Einstellung der Wasser­ versetzt. härte ist wichtig, damit das Gerät Ausnahme: Wenn nur Heißwasser rechtzeitig anzeigt, wenn es entkalkt bezogen wurde, schaltet das Gerät aus,...
  • Seite 12: Bedienfeld

    Bedienfeld Bedienfeld Wurde die erforderliche Handlung durchgeführt, z. B. der Wassertank Es werden Informationen angezeigt oder gefüllt, werden die entsprechende durch Berühren von Touchscreen und Meldung und das Symbol wieder Bedienring Ein stellungen vorgenommen. ausgeblendet. Anzeige Bedienung Im Bedienfeld werden die gewählten Im Bedienfeld wird durch Berühren von Getränke, Einstellungen und Einstell­...
  • Seite 13: Getränkeanpassung

    Getränkezubereitung Die aktuell eingestellten Werte, z. B. für Kaffeestärke und Kaffeetemperatur, werden Y Stärke in den Touchdisplays links und rechts angezeigt. normal Stärke Y sehr stark hoch O R 130 ml Ristretto ■ Den Bedienring drehen und die gewünschte R 25 ml aus ^ Kaffeestärke im Info display in der Mitte einstellen, z.
  • Seite 14 Getränkezubereitung ■ Die Einstellungen werden durch Berühren Füllmenge des aktiven Feldes oder durch Starten Die Füllmenge ist je nach Getränke art des Getränkebezugs gespeichert. unterschiedlich und kann in ml­Schritten eingestellt werden. Y sehr stark extra hoch O Die ausgegebene Füllmenge kann, Caffe Crema je nach Milchqualität, schwanken.
  • Seite 15: Zubereitung Mit Kaffeebohnen

    Zubereitung mit Kaffeebohnen Für die Einstellungen Wichtig: Tassen oder Gläser vor „Aroma Double Shot“ oder „Kaffee­ dem Öffnen der Tür entnehmen, sie pulver“ ist der Bezug von zwei könnten herunter fallen. Tassen auf einmal nicht möglich. Anschließen des Milchbehälters oder eines Milchkartons: Zubereitung mit ■...
  • Seite 16: Milchschaum Oder Warme Milch

    Zubereitung mit gemahlenem Kaffee Die Einstellungen können wie Wird innerhalb von 90 Sekunden im Kapitel „Getränkeanpassung“ kein Kaffee bezogen, entleert sich beschrieben verändert werden. die Brühkammer automatisch, um eine Überfüllung zu vermeiden. Das ■ C betätigen, um den Bezug zu starten. Gerät spült.
  • Seite 17: Personalisierte Getränke

    Personalisierte Getränke ■ Falls nicht das zuletzt ausgegebene ■ C betätigen, um den Bezug zu starten. Getränk gespeichert werden soll, den ■ Wird der Milchbehälter im Gerät erkannt, Bedienring drehen und ein anderes erscheint folgende Meldung: „Milch- Getränk auswählen. schlauch vom Milchbehälter getrennt?“. ■...
  • Seite 18: Personalisiertes Getränk Auswählen Und Beziehen

    Mahlgrad einstellen Kindersicherung Personalisiertes Getränk auswählen und beziehen Um Kinder vor Verbrühungen und Ver­ brennungen zu schützen, kann das Gerät ■ B berühren. Es erscheint die Auswahl gesperrt werden. der Speicherplätze. ■ A mindestens 4 Sekunden berühren. ■ Den Bedienring drehen und den Im Display erscheint kurz „Kinder sicherung gewünschten Speicherplatz auswählen.
  • Seite 19 Menü Wasserfilter einsetzen oder erneuern: ■ A berühren. Es erscheint [  Speichern  ] Bevor ein neuer Wasserfilter verwendet und [ Nicht speichern ]. werden kann, muss dieser gespült werden. ■ [  S peichern ] berühren. Die Einstellung ist ■ Den Bedienring drehen und entweder gespeichert.
  • Seite 20: Pflege Und Tägliche Reinigung

    Pflege und tägliche Reinigung Wurde das Gerät längere Zeit nicht ■ Wenn vorhanden, Milchbehälter ent­ benutzt (z. B. Urlaub), sollte der nehmen und Tür schließen. Das Gerät eingesetzte Filter vor dem ersten entleert automatisch das Leitungssystem. Gebrauch des Gerätes gespült ■...
  • Seite 21: Milchsystem Reinigen

    Pflege und tägliche Reinigung ■ Tür öffnen und Tropfschale nach vorne Wichtig: Sollte das Gerät längere herausziehen. Zeit (z. B. Urlaub) nicht benutzt ■ Abdeckung Tropfschale und Kaffeesatz­ werden, das komplette Gerät behälter entnehmen. einschließlich Milchsystem, Pulver­ ■ Einzelteile entleeren, reinigen und schublade und Brüheinheit vorher trocknen.
  • Seite 22: Milchbehälter Reinigen

    Pflege und tägliche Reinigung Das Milchsystem wird mit Wasser gespült. ■ Die Einzelteile mit Spüllauge und einem ■ Anschließend das Glas entleeren. weichen Tuch reinigen. ■ E zum Verlassen des Programms ■ Alle Teile mit klarem Wasser spülen und berühren. abtrocknen.
  • Seite 23: Brüheinheit Reinigen

    Pflege und tägliche Reinigung Brüheinheit reinigen ■ Die Anschlußzapfen der Brüheinheit gründlich reinigen. (siehe auch Kurzanleitung) Zusätzlich zum automatischen Reinigungs­ programm sollte die Brüheinheit regelmäßig zum Reinigen entnommen werden. ■ Die Gerätetür öffnen. ■ Mit dem Netzschalter J komplett ausschalten. ■...
  • Seite 24: Service-Programme

    Das Service­Programm ■ Lauwarmes Wasser in den leeren keinesfalls unterbrechen! Wassertank bis zur Markierung „0,5l“ Flüssigkeiten nicht trinken! einfüllen und 1 Bosch Entkalkungs tablette Niemals Essig, Mittel auf Essig­ TCZ8002 darin auflösen. basis, Zitronensäure oder Mittel auf Zitronen säurebasis verwenden!
  • Seite 25 C betätigen verlassen. ■ Lauwarmes Wasser in den leeren Reinigen Wassertank bis zur Markierung „0,5l“ einfüllen und 1 Bosch Entkalkungs tablette Dauer: ca. 5 Minuten. TCZ8002 darin auflösen. ■ E berühren. ■ [  R einigen ] berühren, um das Programm Ist zu wenig Entkalkungslösung im...
  • Seite 26: Tipps Zum Energiesparen

    Tipps zum Energiesparen Tipps zum Energiesparen ■ Das Ansaugrohr aus dem Milchbehälter entfernen, abwischen und das Ende des ■ Durch Betätigen von I wird das Ansaugrohrs in das Loch am Kaffeesatz­ Gerät in den „Sparmodus“ versetzt. Im behälter einstecken. „Sparmodus“ verbraucht das Gerät sehr ■...
  • Seite 27: Zubehör

    Zubehör Zubehör Garantiebedingungen Folgendes Zubehör ist über den Handel Für dieses Gerät gelten die von unserer und Kundendienst erhältlich: jeweils zuständigen Landes vertretung herausgegebenen Garantie bedingungen Zubehör Bestell nummer des Landes, in dem das Gerät gekauft Handel/Kundendienst wurde. Sie können die Garantiebedin­ Reinigungstabletten TCZ8001/00311808 gungen jederzeit über Ihren Fachhändler, Entkalkungstabletten TCZ8002/00576694...
  • Seite 28: Einfache Probleme Selbst Beheben

    Einfache Probleme selbst beheben Einfache Probleme selbst beheben Problem Ursache Abhilfe Stark schwankende Gerät ist verkalkt. Gerät nach Anleitung Kaffee­ bzw. Milch­ entkalken, siehe Kapitel schaumqualität (z. B. „Service­Programme“. Mengen schwankung oder Das Ansaugrohr ist Ansaugrohr reinigen. spritzender Milchschaum). verstopft. Kein Getränkebezug Getränkeauslauf oder einer Getränkeauslauf und Anschlüsse...
  • Seite 29 Einfache Probleme selbst beheben Problem Ursache Abhilfe Kaffee ist zu „sauer“. Mahlgrad ist zu grob. Mahlgrad feiner stellen. Feineres Pulverkaffee ist zu grob. Kaffeepulver verwenden. Ungeeignete Kaffeesorte. Kaffeesorte wechseln. Kaffee ist zu „bitter“. Mahlgrad ist zu fein. Mahlgrad gröber stellen. Gröberes Pulverkaffee ist zu fein.
  • Seite 30 Einfache Probleme selbst beheben Problem Ursache Abhilfe Displayanzeige Behälter ist außerhalb der Behälter am rechten Rand Reichweite des Sensors. positionieren „Milchbehälter Material z. B. Milchkarton Displayabfrage mit „Ja“ angeschlossen?“ trotz angeschlossenem wird nicht erkannt. bestätigen oder beiliegenden Milchbehälter. Milchbehälter verwenden. Displayanzeige Zu hohe oder zu niedrige Stromanbieter oder Netz­...
  • Seite 31 Einfache Probleme selbst beheben Problem Ursache Abhilfe Displayanzeige Innenraum des Gerätes Innenraum reinigen. (Aufnahme Schalen) ist „Tropfschale einsetzen“ verschmutzt. trotz eingesetzter Tropfschale. Der Kaffeesatzbehälter Kaffeesatzbehälter bis zum ist nicht bis zum Anschlag Anschlag einsetzen. eingesetzt. Tropfwasser auf innerem Tropfschale wurde zu früh Tropfschale erst einige Sekunden Geräteboden bei ent­...
  • Seite 111 Fahrweidstrasse 80 Fax: 1300 306 818 8954 Geroldswil Online Auftragsstatus, Pickup Service mailto:aftersales.au@bshg.com mailto:ch-info.hausgeraete@ für Kaffeevollautomaten und viele www.bosch-home.com.au bshg.com weitere Infos unter: www.bosch-home.com Service Tel.: 0848 840 040 *Mo-Fr: 24 hours Service Fax: 0848 840 041 Reparaturservice, Ersatzteile &...
  • Seite 114 Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedin- gungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein Kundendienstnetz haben. Für im Ausland gekaufte  Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer  Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner  zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 08/14...
  • Seite 116: Beratung Und Reparaturauftrag Bei Störungen

    ✆ Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen DE 0911 70 440 040 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com *8001051393* 8001051393 961024...

Diese Anleitung auch für:

Ctl636e 1-serieCtl636es1Ctl636es1/07

Inhaltsverzeichnis