Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für C-Easy Home:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de
Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic
GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen
jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDV-
Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei
100 %
Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
Recycling-
papier.
© Copyright 1999 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
Chlorfrei
gebleicht.
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
*05-99/MZ
Conrad ISDN Telefonanlage
C-Easy Home
Basisanleitung
Best.-Nr. 26 46 36
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichti-
ge Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf,
auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der
entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
Version 05/99

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Conrad C-Easy Home

  • Seite 1 Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei 100 % Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. Recycling- papier. © Copyright 1999 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. *05-99/MZ Chlorfrei gebleicht.
  • Seite 2: Einführung

    1. Einführung 3. Einzelteilbezeichnungen Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf des Conrad ISDN Telefonsystem C-Easy Home. Mit dieser ISDN Telefonanlage haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    4. Inhaltsverzeichnis 9. Grundfunktion ....................19 9.1. Anruf entgegennehmen................19 Seite 1. Einführung ......................2 9.2. Internes Telefonieren ................20 2. Bestimmungsgemäße Verwendung..............2 9.3. Externes Telefonieren ................21 3. Einzelteilbezeichnungen ..................3 10. Komfortfunktionen ....................22 4. Inhaltsverzeichnis....................4 10.1. Mikrofon ausschalten (Stummschaltung)..........22 5. Sicherheitshinweise ....................9 10.2. Rückfrage intern..................23 6.
  • Seite 4 10.14. Sprechverbindung zur Türsprechstelle und Tür öffnen......35 11.10. Rufumleitung aus der Ferne..............56 10.14.1.Tür öffnen mit vorheriger Sprechverbindung zur TFE ....35 11.10.1. Sofortige Rufumleitung aus der Ferne programmieren....56 10.14.2.Tür öffnen ohne vorheriger Sprechverbindung zur TFE ..... 35 11.10.2. Rufumleitung bei besetzt aus der Ferne programmieren...57 11.10.3.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    11.18. Gebühreneinspeisung ................75 5. Sicherheitshinweise 11.18.1. Taktfrequenz für den Gebührenimpuls festlegen ......76 11.18.1.1. Gebührenimpuls Deutschland (16 kHz) programmieren ..76 Bei Schäden, die durch Nichtbeachten verursacht werden, 11.18.1.2. Gebührenimpuls Österreich (12 kHz) programmieren ....77 erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir 11.18.2.
  • Seite 6: Lieferumfang

    *• Aufschaltung von Gebührenimpulsen auf die Internleitungen • Erkennung von Impulswahl (IWV) und Tonwahl (MFV) Ihr Telefonsystem C-Easy Home bietet Ihnen die Möglichkeit, bis zu vier interne ana- loge Endgeräte an einem Euro-ISDN-Mehrgeräteanschluss zu betreiben. An diesen • Gleichzeitiges Führen von einem Intern- und zwei Amtsgesprächen internen Anschlüssen können Sie analoge Endgeräte (mit BZT-Zulassung wie Telefo-...
  • Seite 7: Informationen Über Isdn

    7.3. Informationen über ISDN Beim Einrichten des Basisanschlusses hat der Teilnehmer die Möglichkeit, sich zwi- schen einem Mehrgeräte- oder einem Anlagen-Anschluss zu entscheiden. Beim ISDN ist die Abkürzung für Integrated Service Digital Network, zu deutsch etwa Mehrgeräte-Anschluss erhält er drei verschiedene Rufnummern, wobei heute in der „Digitales Netz, das mehrere Dienste zusammenfasst“.
  • Seite 8: Kurzanleitung

    8. Kurzanleitung In diesen Kapitel werden Ihnen die wichtigsten Installations-, Bedien- und Program- mierschritte kurz dargestellt. Eine genauere Erklärung der einzelnen Schritte finden Sie weiter hinten in dieser Anleitung, oder in der Installationsanleitung. 8.1. Aufbau Nach dem Auspacken der ISDN-Anlage montieren Sie sie in der Nähe einer IAE- Dose bzw.
  • Seite 9: Grundprogrammierung

    8.3. Grundprogrammierung 8.3.3. Zurücksetzen in den Auslieferzustand Die Grundprogrammierung der ISDN-Telefonanlage kann nur mit einem Telefon (mit *999# Programmiercode (positiver Quittungston) Tonwahl, MFV), das an der Nebenstelle 21 angeschlossen ist, vorgenommen werden. Heben Sie vor jeder Programmierung den Hörer ab und gehen sie wie folgt vor (Ton- Code für Anlage in den Auslieferzustand zurücksetzen abfolge entnehmen Sie bitte dieser Hauptanleitung): Programmierung abspeichern (positiver Quittungston)
  • Seite 10: Rückfrage Intern

    8.4.4. Rückfrage intern 9. Grundfunktion - Sie führen ein externes Gespräch Die Telefonanlage ermöglicht es Ihnen, in komfortabler Weise von vier verschiedenen - R-Taste zum Einleiten einer Rückfrage drücken Anschlüssen intern oder extern zu telefonieren. Die Anlage ist im Auslieferzustand so - Interne Rufnummer wählen (21, 22, 23, oder 24) eingestellt, dass Sie beim Anschluss von 4 Telefonen als Endgeräte sofort intern und - Hebt die Gegenstelle den Hörer ab, Gespräch führen...
  • Seite 11: Internes Telefonieren

    9.2 Internes Telefonieren 9.3. Externes Telefonieren Entsprechend Ihrer Installation besitzen die angeschlossenen Apparate die internen Um ein gehendes externes Gespräch zu führen, d. h. über die Amtsleitung nach Rufnummern 21 bis 24. außen zu telefonieren, gehen Sie wie folgt vor. Heben Sie den Hörer ab bei automatischer Amtsholung R-Taste drücken Heben Sie den Hörer ab...
  • Seite 12: Komfortfunktionen

    Der gehaltene Teilnehmer hört dann ggf. eine Ansage der Vermittlungsstelle 10.3. Externes Gespräch intern weitergeben Sie können ein Extern-Gespräch auch an ein anderes Telefon an Ihrer C-Easy Home R-Taste drücken weitergeben. Während Sie intern telefonieren kann auf der externen Verbindung nicht Jetzt sind Sie wieder mit dem externen Teilnehmer verbunden mitgehört werden.
  • Seite 13: Ruf Holen (Pick-Up)

    10.5. Gesprächsübernahme vom Anrufbeantworter Sie können ein Gespräch auch ohne Ankündigung weitergeben, indem Sie nach der Wenn Sie hören, dass der an Ihrer Telefonanlage angeschlossene Anrufbeantworter Wahl der entsprechenden Nebenstelle einfach auflegen. Die gerufene Nebenstelle ein Gespräch angenommen hat, können Sie dieses Gespräch zu sich holen. klingelt dann weiter und erhält nach Abheben unmittelbar die externe Verbindung.
  • Seite 14: Benutzen Der Kurzwahl

    Heben Sie den Hörer ab Speicherplatz für Kurzwahl (kk = 01 ..25) Sie hören den Amts-Wählton Ihre C-Easy Home wählt die abgespeicherte Nummer Warten Sie, bis der Angerufene den Hörer abnimmt R-Taste drücken Führen Sie danach mit dem Angerufenen ein Gespräch Interne Nummer wählen (nn = 21, 22, 23, oder 24)
  • Seite 15: Zweiten Externen Teilnehmer Anrufen (Rückfrage Extern)

    Heben Sie den Hörer ab Sie führen ein externes kostenpflichtiges Gespräch Ziffer „0“ für die Amtsbelegung wählen R-Taste drücken i dieser Punkt entfällt bei automatischer Amtsholung Sie hören den internen Wählton Der erste Teilnehmer wird in der Vermittlungsstelle gehalten Gewünschte Rufnummer wählen (rr = Rufnummer) Der zweite Nutzkanal wird für die externe Rückfrage nicht belegt.
  • Seite 16: Abwechselnd Mit Zwei Externen Teilnehmern Sprechen (Makeln)

    10.10. Abwechselnd mit zwei externen Teilnehmern 10.11. Mit zwei externen Teilnehmern gleichzeitig sprechen (Makeln) sprechen (Dreierkonferenz) Makeln bedeutet, Bei der Dreierkonferenz können Sie mit 2 externen Teilnehmern gleichzeitig reden. Hinweis dass Sie abwech- Makeln ist nur mit externen Teilnehmern möglich. selnd mit 2 Teilneh- mern reden.
  • Seite 17: Ein Zweiter Anruf Wird Signalisiert (Anklopfen)

    10.12. Ein zweiter Anruf wird signalisiert (Anklopfen) 10.12.2. Anklopfen während eines externen Gesprächs Sie führen ein externes Gespräch Während Sie ein internes oder externes Gespräch führen, kann Ihnen ein weiteres kommendes externes Gespräch durch „Anklopfen“ signalisiert werden. Ein weiteres externes Gespräch wird durch den Anklopfton signalisiert Hinweis Der Anklopfton ist von beiden Gesprächsteilnehmern hörbar.
  • Seite 18: Parken

    Türöffner wird 3 Sekunden lang betätigt Für die Wiederaufnahme eines geparkten Gespräches von einen anderen ISDN- Endgerätes, oder einem anderen Telefon Ihrer C-Easy Home stehen Ihnen 3 Minu- Zum Beenden des Gesprächs legen Sie den Hörer auf ten Zeit zur Verfügung.
  • Seite 19: Programmierung Vom Telefon

    11. Programmierung vom Telefon 11.1. MSN einstellen Die Einstellung der MSNs ist nur vom Telefon 21 aus im Programmiermodus mög- Eine Vielzahl der Funktionen Ihrer Telefonanlage können Sie selbst über Program- lich. Ein Euro-Mehrgeräteanschluss kann bis zu 10 verschiedene MSNs besitzen. miercodes von einem Telefon aus konfigurieren.
  • Seite 20: Msn Löschen

    *999# *31 2 # 11.2. MSN Zuordnung kommend Nachdem Sie die MSNs einprogrammiert haben, auf die Ihre C-Easy Home reagieren soll, müssen Sie nun einstellen, welche Nebenstelle bei welcher MSN klingeln soll. Sie können sowohl eine MSN mehreren Nebenstellen, als auch mehrere MSNs einer Nebenstelle zuordnen.
  • Seite 21 In der folgenden Tabelle können Sie die Zuordnung der MSNs für die entsprechen- Jede MSN, die bei der Programmierung nicht mit ihrem Speicherplatz angegeben den Nebenstelle eintragen. ist, ist der entsprechenden Nebenstelle nicht zugeordnet, unabhängig vom Zustand vor dem Programmiervorgang. Im Auslieferzustand sind alle MSNs jeder Nebenstelle zugeordnet.
  • Seite 22: Eigene Msn Senden/Unterdrücken (Clir)

    11.3. Eigene MSN senden/unterdrücken (CLIR) Beispiel: Sie möchten mit der Nebenstelle 22 ein Gespräch an die Telefonnummer 08150 / 815 Das Senden der eigenen MSN kann für jede Nebenstelle zugelassen oder unter- ohne Rufnummernübermittlung tätigen. drückt werden. Ist das Senden zugelassen, wird die für die entsprechende Neben- Heben Sie den Hörer der Nebenstelle 22 ab und wählen Sie: stelle als gehend zugeordnete MSN übermittelt.
  • Seite 23: Übermittlung Der Rufnummer Ausschalten

    Fax die Informationen nicht mehr richtig auswerten. 11.4.2. Übermittlung der Rufnummer ausschalten Die analogen Geräte, die Sie an Ihre C-Easy Home anschließen, können die Dienste- kennung nicht selbst aussenden, außerdem können sie die empfangene Dienste- kennung nicht auswerten. Aus diesem Grund sollten Sie Ihrem Telefonsystem mittei- Hörer der Nebenstelle 21 abheben...
  • Seite 24: Interne Rufumleitung

    11.6. Interne Rufumleitung Hörer der Nebenstelle 21 abheben Mit dieser Funktion können Sie Anrufe intern zu einem anderen Telefon umleiten. i bei automatischer Amtsholung R-Taste drücken Diese Rufumleitung ist nützlich, wenn Sie vorübergehend an einem anderen Apparat zu erreichen sind. *999# Tastenfolge „*999#“...
  • Seite 25: Interne Rufumleitung Deaktivieren

    11.6.2. Interne Rufumleitung deaktivieren 11.7.1. Ruf herleiten aktivieren Hörer abheben Hörer abheben i bei automatischer Amtsholung R-Taste drücken i bei automatischer Amtsholung R-Taste drücken i Sie hören einen Sonderwählton (siehe Ruf- und Hörtöne) Tastenfolge „#71“ eingeben (Code für „Rufherleitung intern Tastenfolge „*#60“...
  • Seite 26: Rufumleitung Extern

    11.8. Rufumleitung extern 11.8.1. Ständige Rufumleitung aktivieren Die externe Rufumleitung ist ein ISDN-Leistungsmerkmal. Die Rufumleitung geschieht in der Vermittlungsstelle, d. h. für die Umleitung wird keiner der beiden Hörer einer Nebenstelle abheben Nutzkanäle belegt. Im Gegensatz zur internen Rufumleitung, werden hier drei Arten i bei automatischer Amtsholung R-Taste drücken der Rufumleitung unterschieden.
  • Seite 27: Rufumleitung Bei Besetzt

    Anruf auf die von Ihnen programmierte Zielrufnummer umleitet. • Ein weiterer Apparat, (ISDN-Apparat am So-Bus, oder analoger Apparat an Ihrer C-Easy Home) dem Sie die selbe MSN zugewiesen haben ist aufgelegt. • Sie haben „Anklopfen“ an der Nebenstelle, mit der Sie gerade telefonieren ein- Hörer einer Nebenstelle abheben...
  • Seite 28: Rufumleitung Deaktivieren

    11.8.4. Rufumleitung deaktivieren 11.9. Fernzugangscode Möchten Sie eine Rufumleitung einer MSN von einem anderen Telefonapparat vor- nehmen, müssen Sie vorher einen 6-stelligen Zugangscode programmiert haben. Hörer einer Nebenstelle abheben Damit schützen Sie Ihre Anlage vor Missbrauch. Ohne diesen Zugangscode ist es bei automatischer Amtsholung R-Taste drücken nicht möglich eine Rufumleitung aus der Ferne einzuleiten.
  • Seite 29: Rufumleitung Aus Der Ferne

    Programmierbeispiel: Sie möchten aus der Ferne die MSN des zweiten Speicherplatzes ständig auf die Sie können von jeden beliebigen Telefonapparat eine MSN Ihrer C-Easy Home umlei- Rufnummer 09999/8888 umleiten. Die MSN für Nebenstelle 21 lautet 08888/5000 ten. Sie müssen einen Zugangscode vorher programmiert haben (siehe vorheriges und Ihr Fernzugangscode ist 123456.
  • Seite 30: Verzögerte Rufumleitung Aus Der Ferne Programmieren

    11.10.3. Verzögerte Rufumleitung auf der Ferne programmieren 11.10.4. Rufumleitung aus der Ferne löschen Hörer eines beliebigen MFV-Telefons abheben Hinweis Für die Deaktivierung der Rufumleitung einer MSN ist es unwichtig, ob die Rufum- MSN der Nebenstelle 21 anrufen leitung ständig, bei besetzt, oder verzögert programmiert wurde. Es werden immer Sie hören den Rufton alle Rufumleitungen deaktiviert.
  • Seite 31: Anrufschutz (Ruhe Vor Dem Telefon) Programmieren

    11.11. Anrufschutz (Ruhe vor dem Telefon) 11.11.2. Anrufschutz ausschalten programmieren Wenn Sie wollen, dass Ihr Telefon weder bei internen noch bei externen Anrufen klin- Hörer einer Nebenstelle abheben gelt, können sie den Anrufschutz (Ruhe vor dem Telefon) einschalten. Ist an Ihrem i bei automatischer Amtsholung R-Taste drücken Telefon der Anrufschutz aktiv, werden interne (eventuell auch externe, wenn die MSN kein weiteres Mal vergeben wurde) Anrufversuche beim rufenden Apparat mit dem...
  • Seite 32: Anklopfschutz Einschalten

    11.12.1. Anklopfschutz einschalten 11.13. Automatische Amtsholung Sie führen bevorzugt Amtsgespräche, dann können Sie die entsprechende Neben- stelle so einstellen, dass Sie nach dem Abheben des Hörers sofort mit dem Amt ver- Hörer einer Nebenstelle abheben bunden sind. Für diese Nebenstelle, müssen Sie für externe Gespräche keine Amts- i bei automatischer Amtsholung R-Taste drücken kennziffer („0“) mehr eingeben.
  • Seite 33: Automatische Amtsholung Ausschalten

    11.13.2. Automatische Amtsholung ausschalten 11.14. Amtsberechtigung einstellen Mit der Einstellung der Amtsberechtigung legen Sie fest, ob eine Nebenstelle Amts- gespräche führen und welche Nummern er wählen darf. Ihnen stehen 6 Einstellmög- Hörer der Nebenstelle 21 abheben lichkeiten der Amtsberechtigung zur Verfügung. bei automatischer Amtsholung R-Taste drücken *999# Tastenfolge „*999#“...
  • Seite 34: Sperrnummern

    11.15. Sperrnummern Hörer der Nebenstelle 21 abheben Sie können 10 verschiedene bis zu 5-stellige Sperrnummern in Ihrer C-Easy Home bei automatischer Amtsholung R-Taste drücken speichern. Diese Rufnummern dürfen auch aus der Anfangszifferfolge einer Rufnum- mer bestehen. Diese Sperrnummern gelten nur für die Nebenstellen, die auf die *999# Tastenfolge „*999#“...
  • Seite 35: Sperrnummern Programmieren

    11.15.1. Sperrnummern programmieren 11.15.2. Sperrnummern löschen Hörer der Nebenstelle 21 abheben Hörer der Nebenstelle 21 abheben i bei automatischer Amtsholung R-Taste drücken bei automatischer Amtsholung R-Taste drücken *999# Tastenfolge „*999#“ eingeben (Code für „Programmierung“) *999# Tastenfolge „*999#“ eingeben (Code für „Programmierung“) positiver Quittungston positiver Quittungston Tastenfolge „*2“...
  • Seite 36: Kurzwahlnummer Programmieren

    11.16.1. Kurzwahlnummer programmieren In die folgende Tabelle können Sie Ihre Kurzwahlnummern eintragen. Hörer der Nebenstelle 21 abheben Speicherplatz Name Rufnummer bei automatischer Amtsholung R-Taste drücken *999# Tastenfolge „*999#“ eingeben (Code für „Programmierung“) positiver Quittungston Tastenfolge „*4“ eingeben (Code für „Kurzwahlnummer programmieren“) Speicherplatz für Kurzwahlnummern zweistellig eingeben (kk = 01 ..
  • Seite 37: Kurzwahlnummer Löschen

    11.16.2. Kurzwahlnummer löschen 11.17.1. Anrufbeantworterfunktion programmieren Hörer der Nebenstelle 21 abheben Hörer der Nebenstelle 21 abheben bei automatischer Amtsholung R-Taste drücken bei automatischer Amtsholung R-Taste drücken *999# Tastenfolge „*999#“ eingeben (Code für „Programmierung“) *999# Tastenfolge „*999#“ eingeben (Code für „Programmierung“) positiver Quittungston positiver Quittungston Tastenfolge „*4“...
  • Seite 38: Anrufbeantworterfunktion Löschen

    11.17.2. Anrufbeantworterfunktion löschen 11.18. Gebühreneinspeisung Ihre Telefonanlage bietet die Möglichkeit, Gebührenimpulse auf den internen Leitun- gen einzuspeisen. So können Sie an den einzelnen Nebenstellen die dort anfallenden Hörer der Nebenstelle 21 abheben Gebühren erfassen. Voraussetzung dafür ist, dass Ihre angeschlossenen analogen bei automatischer Amtsholung R-Taste drücken Endgeräte eine entsprechende Möglichkeit bieten, oder Sie einen entsprechenden Gebührenzähler angeschlossen haben.
  • Seite 39: Taktfrequenz Für Den Gebührenimpuls Festlegen

    11.18.1. Taktfrequenz für den Gebührenimpuls festlegen 11.18.1.2. Gebührenimpuls Österreich (12 kHz) programmieren An Ihre C-Easy Home können Sie zwei verschiedene Gebührenimpulse einstellen. 16 kHz für Deutschland und Hörer der Nebenstelle 21 abheben 12 kHz für Österreich. i bei automatischer Amtsholung R-Taste drücken *999# Tastenfolge „*999#“...
  • Seite 40: Gebührenimpuls Einer Nebenstelle Zuweisen

    11.18.2. Gebührenimpuls einer Nebenstelle zuweisen 11.18.3. Gebührenimpuls einer Nebenstelle löschen Hörer der Nebenstelle 21 abheben Hörer der Nebenstelle 21 abheben i bei automatischer Amtsholung R-Taste drücken i bei automatischer Amtsholung R-Taste drücken *999# Tastenfolge „*999#“ eingeben (Code für „Programmierung“) *999# Tastenfolge „*999#“...
  • Seite 41: Anlage Zurücksetzen In Den Auslieferzustand

    Nachdem Sie die Anlage in den Auslieferzustand zurückgesetzt haben, warten Sie • Sie haben der Nebenstelle 21 eine MSN zugewiesen ca. 20 Sekunden, bis Sie Ihre C-Easy Home neu programmieren. • Sie haben einen Zugangscode programmiert Hörer eines beliebigen MFV-Telefons abheben Hörer der Nebenstelle 21 abheben...
  • Seite 42 Programmierbeispiel: = Nebenstelle 21, 22, 23, 24 Sie möchten aus der Ferne die Anrufbeantworterfunktion für die Nebenstelle 22 ein- = Speicherplatz (Kurzwahl) 01 ..25 stellen. Die MSN der Nebenstelle 21 lautet 08888/5000 und Ihr Fernzugangscode ist = Speicherplatz (MSN) 1 ..9 123456.
  • Seite 43: Pc-Software

    Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Menüpunkte, wie Sie Ihre C-Easy Home mit dem PC programmieren können. Öffnen Sie die Programmgruppe C-Easy HOME Software und starten Sie das Pro- gramm durch Doppelklicken auf das C-Easy HOME Software Icon. Nach dem Pro- grammstart erhalten Sie folgendes Bild: Menüpunkt...
  • Seite 44 Der Menüpunkt „Verbindungsdatenabfrage“ öffnet den Einzelverbindungs- nachweis. Er zeigt eine detaillierte Aufstellung, wie z.B. Datum, Uhrzeit, Neben- stelle, MSN, angerufene Telefonnummer, Dauer, Einheiten und die daraus resul- tierenden Gebühren in Abhängigkeit vom eingestellten Geldfaktor. Hinweis Beachten Sie beim Einzelverbindungsnachweis, dass das Systemdatum dem aktuellen Datum entspricht.
  • Seite 45 Konfiguration der einzelnen Teilnehmer 21...24: Registerkarte Erklärung: „Optionen“ Spontane Amtsholung: Sofortiger Wählton von der Vermittlungsstelle. Registerkarte Erklärung: „Allgemein“ Ruhe vor dem Telefon: Abschalten des Klingelrufes. Anrufer erhalten besetzt. Wahlberechtigung: Auswahl der Amtsberechtigungsstufen. Gespräch übernehmen z.B. Gesprächsübernahme während der Verbindung während Verbindung: vom Anrufbeantworter (Pick up).
  • Seite 46: Ruf- Und Hörtöne

    Programmierung mit der PC-Software kontrollieren Intern-Besetztton Besetztton des angerufenen Intern-Teilnehmers Intern-Freizeichen Rufton des angerufenen Intern-Teilnehmers Nach Abheben des Stromausfall Netzanschluss Ihrer C-Easy Home Hörers erhalten und des NTBAs überprüfen Interner Sonderwählton Ruhe vor dem Telefon, interne Rufumleitung Sie keinen Freiton Telefon defekt Endgerät an einem anderen...
  • Seite 47: Auslieferzustand

    15. Auslieferzustand 16. Glossar Amtsberechtigungen alle 1TR6 Protokoll des nationalen ISDN. Das nationale ISDN wur- de mehr oder weniger vom Euro-ISDN abgelöst. Amtsklingeln a/b-Schnittstelle 2-Draht-Anschaltemöglichkeit von einen analogen End- Anklopfschutz gerät (z.B. Telefon, Faxgerät, Anrufbeantworter, Modem usw.) an das öffentliche Telefonnetz oder an eine Telefo- Anrufbeantworterfunktion nanlage.
  • Seite 48 Anruf heranholen Leistungsmerkmal von Telefonanlagen. Anrufe können Bundesamt für Post und Telekommunikation. auf einer Nebenstelle entgegengenommen werden, die selbst nicht klingelt. CCBS Abk. für Completion of Calls Busy Subscriber. (siehe Rückruf bei Besetzt). Anrufschutz Ausschalten des Klingelsignals (siehe Ruhe vor dem Telefon).
  • Seite 49 Dreierkonferenz Telefonieren zu dritt. Komfortleistung im analogen Tele- Abk. für ISDN-Anschlusseinheit. Standardisierte ISDN- fonnetz und im ISDN. Hier können drei Teilnehmer Dose, an der ISDN-Endgeräte angeschlossen werden. gleichzeitig telefonieren. Internrufton Besondere Signalisierung bei Telefonanlagen zur Unter- DSS1 Abk. für Digital Subscriber Signalling System No. 1. Dies scheidung von internen oder externen Anrufen.
  • Seite 50 Anmeldung des Standard- und Komfortanschlusses sind sten; Auskunft Inland/Ausland, Benachrichtigungsauf- drei Mehrfachrufnummern enthalten. Der Mehrgerätean- trag, Erinnerungsauftrag, Abwesenheitsauftrag, Weck- schluss ist bis auf insgesamt 10 MSNs (kostenlos) erwei- auftrag usw.. terbar. Die Rufnummern dienen des gezielten Anrufs der angeschlossenen ISDN-Endgeräte. Diesen können auch Parken Das Gespräch wird in der Vermittlungsstelle gehalten.
  • Seite 51 • F-Kodierung: bedeutet Fernsprechen. Diese jedoch der Rückruf über einen vorgegebenen Code vom Stecker sind an Telefonen angebracht. Anrufer an seinem Endgerät aktiviert werden. • N-Kodierung: N bedeutet Nichfernsprechen. Diese Stecker sind an Zusatzgeräten wie z. B. Fax- Rufnummernüber- Die Telefonnummer des Anrufers erscheint auf dem geräten, Modems und Anrufbeantwortern angebracht.
  • Seite 52: Technische Daten

    ren, muss zunächst eine Ziffer (normalerweise 0 oder 9) • Anschlussnorm: FTZ 123 D12 vorgewählt werden. • 2 potentialfreie Kontakte: 24 V DC oder 24 V AC max: 1A • Sensoreingang: 8 - 24 V DC oder 8 - 24 VAC Westernstecker Auch RJ-45-Stecker genannt.
  • Seite 53: Stichwortverzeichnis

    19. Stichwortverzeichnis MSN löschen............39 Rufumleitung extern..........50 MSN programmieren..........37 Rufumleitung verzögert........53 MSN senden/unterdrücken........42 Ruhe vor dem Telefon ........60, 100 1TR6..............93 Eingeschränkte Vollamtsberechtigung....65 MSN Zuordnung kommend .........39 Sicherheitshinweise ..........9 a/b-Schnittstelle...........93 Einzelteilbezeichnungen.........3 Nationalberechtigung...........65 So-Bus ...............100 AAE ..............2, 93 Externes Gespräch intern weitergeben....23 Nebenstelle ............98 So-Schnittstelle..........100 Allgemeine Anschalterlaubnis ........2 Externes Telefonieren...........21...
  • Seite 54: Bohrschablone

    Bohrschablone...
  • Seite 55 Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei 100 % Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. Recycling- papier. © Copyright 1999 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. *05-99/MZ Chlorfrei gebleicht.
  • Seite 56 1. Einführung 3. Einzelteilbezeichnungen Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf des Conrad ISDN Telefonsystem C-Easy Home. Mit dieser ISDN Telefonanlage haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
  • Seite 57 4. Inhaltsverzeichnis Anschluss an das ISDN und erste Inbetriebnahme........20 9.1. Mehrgeräteanschluss ................21 Seite Einführung......................2 9.2. Rufnummern des Mehrgeräteanschlusses..........21 Bestimmungsgemäße Verwendung..............2 9.3. Anschluss des ISDN..................22 9.4. Erstes Einschalten..................23 Einzelteilbezeichnung ..................3 9.5. Wahlverfahren ...................24 Inhaltsverzeichnis....................4 9.6. Anlage zurücksetzen in den Auslieferzustand...........24 Sicherheitshinweise ...................6 9.7.
  • Seite 58: Sicherheitshinweise

    5. Sicherheitshinweise dennoch zu einem solchen Fall kommen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich an eine Fachkraft. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten verursacht werden, • Schalten Sie ein Gerät niemals gleich dann ein, wenn es von einem kalten Raum erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir in einen warmen Raum gebracht wurde.
  • Seite 59: Lieferumfang

    NTBAs zu wählen. Dadurch werden lange Übertragungswege zwischen beiden Deutsche Telekom AG). Geräten vermieden (die mitgelieferte ISDN-Anschlussleitung hat eine Länge von 1,5 m). Sollte ein So-Bus vorhanden sein, können Sie natürlich Ihre C-Easy Home an Hinweis: Alle Einstellungen, sowie die Gebührenspeicher Ihrer Telefonanlage bleiben einer verfügbaren IAE-Steckdose anschließen.
  • Seite 60: Auswahl Der Anzuschließenden Geräte

    Vibrationen), keinen hohen Temperaturen, Verschmutzungsgefahr, starken Vibrationen oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt wird. - dass die C-Easy Home sich nicht in der Nähe von elektromagneti- 7.3.2. Türsprechanlage schen Feldern (z. B. Funktelefonen, Funkgeräten, elektrischen Moto- Diese Systemerweiterung ermöglicht Ihnen, in komfortabler Weise, vom Telefon aus, ren etc.) befindet.
  • Seite 61: Anschluss Für Den Pc

    Sie das Anschlussset wie unter Punkt 7.3.2 aufgeführt. Nur die Verwendung dieser Komponenten garantiert eine optimale Anpassung an Ihre C-Easy Home. Einbau in ein anderes Gehäuse kann zu Rückkopplungen, Pfeifen oder zu geringer Lautstärke führen, weil durch die andere Gehäuseform und -abmes- sung die akustischen Verhältnisse zum Teil erheblich verändert werden.
  • Seite 62: Öffnen Und Montage Des Gehäuses

    Das Gehäuse Ihrer C-Easy Home besteht aus einer Bodenplatte und einem Oberteil. Das Gehäuse lässt sich folgendermaßen öffnen: Drehen Sie mit einen geeigneten Schraubendreher die Schraube 1 (nachfolgendes Bild) heraus und heben Sie den Deckel Ihrer C-Easy Home vorsichtig nach oben aus Vor Öffnen der Bodenplatte.
  • Seite 63: Anschluss Der Analogen Endgeräte

    Die Anschlussbelegung einer TAE-Dose mit NFN-Codierung ist im nachfolgenden für Bild dargestellt. An der TAE-Dose werden nur die Anschlüsse 1 (La) und 2 (Lb) benötigt. Diese verbinden Sie mit den Klemmen a1 und b1 Ihrer C-Easy Home. Türsprech- anlage RS232 TN21 TN22 TN23 TN24 A/B Verst.
  • Seite 64: Anschluss Der Türsprechanlage

    (Lautstärke bleibt bei 10 Uhr und Mikrofon auf ca. 14 Uhr). Poti Sollten Sie bereits eine vorhandene Türsprechanlage benutzen, nehmen Sie für die Einstellung C-Easy Home Installation die entsprechende Anleitung zur Hilfe. In diesen Fall dürfen Sie den 1,5 RS232 kOhm Widerstand nicht verwenden.
  • Seite 65: Anschluss An Das Isdn Und Erste Inbetriebnahme

    ISDN Telefon System der Auftragsbestätigung, die Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten haben. Haben Sie an Ihren NTBA ein So-Bus verlegt, können Sie neben der C-Easy Home noch bis zu sieben weitere ISDN-Endgeräte betreiben. Gegenüber dem internen Telefonieren in Ihrer Telefonanlage, ist ein Gespräch (Anruf, Rückfrage, Dreierkonfe- renz, usw.) innerhalb Ihres So-Buses kostenpflichtig.
  • Seite 66: Anschluss Des Isdn

    TN21 TN22 TN23 TN24 A/B Verst. T /Tö K/K a1/b a2/b a3/b a4/b Schließen Sie in jeden Fall den Deckel, bevor Sie Ihre C-Easy Home in Betrieb nehmen. Der NTBA benötigt für die Spannungsversorgung 230 V ~ 50 Hz Netzsteckdose. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker des NTBAs gesteckt ist.
  • Seite 67: Wahlverfahren

    Dieser Funktionstest mit Ihrer C-Easy Home funktioniert nur, solange Sie keine MSN eingetragen haben (Auslieferzustand) und beide B-Kanäle frei sind, das heißt, wenn kein am NTBA angeschlossenes Gerät eine Verbindung über das Amt hat. Ihre C-Easy Home befindet sich wieder im Auslieferzustand, d. h. es sind keinerlei Programmierungen in der Anlage.
  • Seite 68: Einrichten Per Telefon

    über den PC vor. se MSN eingestellt sind. Es ist nicht möglich, Ihre C-Easy Home von außen, ohne Ihr Einverständnis zu pro- grammieren. Rufumleitungen aus der Ferne können nur über die Eingabe des Fern- Im Auslieferzustand ist keine MSN eingestellt.
  • Seite 69: Msn Zuordnung Kommend

    10.2. MSN Zuordnung kommend Hörer der Nebenstelle 21 abheben - Sie hören den internen Wählton Nachdem Sie die MSNs einprogrammiert haben, auf die Ihre C-Easy Home reagieren soll, müssen Sie nun einstellen, welche Nebenstelle bei welcher MSN klingeln soll. Sie können sowohl eine MSN mehreren Nebenstellen, als auch mehrere MSNs einer...
  • Seite 70: Software Für Den Pc

    In der folgenden Tabelle können Sie die Zuordnung der MSNs für die entsprechen- 11. Software für den PC den Nebenstelle eintragen. Für die komfortable Programmierung Ihrer C-Easy Home, finden Sie im Lieferumfang eine 3 1/2“ Diskette. Mit dieser können Sie die wichtigsten Programmierungen und Speicherplatz MSN-Zuordnung kommend zu den Nebenstellen die Gebührenauswertung vornehmen.
  • Seite 71: Unterschiede Verschiedener Analoger Geräte

    13. Stichwortverzeichnis: analoger Geräte AAE............2 Jumper ..........17 Abdeckung ..........11 Konformität..........2 An Ihrer C-Easy Home können Sie mehrere verschiedene Geräte (eventuell auch Allgemeine Anschalterlaubnis ....2 Leitungen..........11 kombiniert) an einer Nebenstelle betreiben. Hierzu sind unterschiedliche TAE- Analoge Endgeräte ......10 Lieferumfang..........8 Anschlussdosen notwendig. Wie eingangs bereits schon einmal erwähnt, empfehlen Anlage zurücksetzen ......24...
  • Seite 72: Easy Start

    Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei 100 % Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. Recycling- papier. © Copyright 1999 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. *05-99/MZ Chlorfrei gebleicht.
  • Seite 73: Anschluss

    Sehr geehrter Kunde, Für den Anschluss einer TAE-Dose (z.B. eine handelsübliche NFN-Dose) an die ISDN-Telefonanlage muss von jeder Dose zu den Anschlusskontakten (a1/b1, a2/b2, in dieser Schnellanleitung finden Sie eine kurzen Einstieg in den Aufbau, Anschluss a3/b3 und a4/b4) ein eigenes zweiadriges Kabel verwendet werden. Dadurch ver- und Grundprogrammierung der ISDN-Telefonanlage.
  • Seite 74: Grundprogrammierung

    3. Grundprogrammierung Die Grundprogrammierung der ISDN-Telefonanlage kann nur mit einem Telefon (mit Tonwahl, MFV), das an der Nebenstelle 21 angeschlossen ist, vorgenommen werden. Heben Sie vor jeder Programmierung den Hörer ab und gehen sie wie folgt vor (Ton- RS232 abfolge entnehmen Sie bitte der Hauptanleitung): a) Einstellung der MSNs TN21 TN22 TN23 TN24 A/B Verst.
  • Seite 75: Grundbedienung

    4. Grundbedienung - Legen Sie den Hörer auf und Sie erhalten einen „Wiederanruf“ des extern war- tenden Teilnehmers. Durch Abheben des Hörers sind Sie mit ihm verbunden. a) Anruf entgegennehmen • Telefon klingelt (intern, bzw. extern) • Hörer abheben • Gespräch führen •...
  • Seite 77 6. Programmiertabellen Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Tabellen, in denen Sie Ihre Programmierun- gen eintragen können. In diese Tabelle können Sie die Zuordnung der MSNs für den entsprechenden Spei- cherplatz für Ihr Telefonsystem eintragen. Speicherplatz der MSN...
  • Seite 78 In diese Tabelle können Sie die Zuordnung der MSNs für die entsprechenden Neben- In diese Tabelle können Sie die Zuordnung der Speicherplätze für die entsprechen- stelle eintragen. den Sperrnummer eintragen. Speicherplatz MSN-Zuordnung kommend zu den Nebenstellen Speicherplatz Sperrnummer der Sperrnummer (pro Kästchen der MSN (bis zu 9 Einträge je Nebenstelle möglich)
  • Seite 79 In die folgende Tabelle können Sie Ihre Kurzwahlnummern eintragen. Speicherplatz Name Rufnummer...

Inhaltsverzeichnis