Konig + Neurath JET-ONE Bedienung, Montage Seite 4

Ergonomisches Sitzen · Ergonomic sitting · Assise ergonomique ·
Ergonomisch zitcomfort · Sedere ergonomicamente · Posición sentada
ergonómica ·
l Nutzen Sie die volle Tiefe des Sitzes.
l Use the full depth of the seat.
l Profitez pleinement de la profondeur d'assise.
l Maak gebruik van de gehele diepte van de zitting.
l Sfrutta tutta la profondità del sedile.
l Aproveche la profundidad total del asiento.
сядьте на всю поверхность сиденья.
l
l Stellen Sie die Sitzfläche so ein, dass Ober- und Unterschenkel einen Winkel von ca. 90° bilden.
Dabei sollten die Füße vollflächig auf dem Boden stehen.
l Adjust the seat so that the angle between thigh and lower leg is approximately 90°.
Your feet should be flat on the floor.
l Ajustez le siège de sorte que la cuisse et la jambe forment un angle d'environ 90°, les pieds se
trouvant à plat au sol.
l Stel de zitting zodanig in dat uw boven- en onderbenen een hoek van ongeveer 90° vormen.
Uw voeten dienen hierbij plat op de grond geplaatst te zijn.
l Regola il piano a sedere in maniera tale che la parte superiore e inferiore della gamba costituisca
un angolo di 90°. A tal fine i piedi dovrebbero appoggiare sul pavimento su tutta la superficie.
l Ajuste la superficie del asiento de manera tal que los muslos y las piernas forman un ángulo de
aprox. 90 °. Coloque los pies con las plantas totalmente apoyadas sobre el suelo.
90°
установите сиденье таким образом, чтобы бедро и голень образовали угол примерно в 90°.
l
При этом ступни должны ровно стоять на полу.
Эргономичное сиденье