Campingaz 200 S Bedienungsanleitung Seite 115

Ανοίξτε το καπάκι το καπάκι.
Μετά το άνοιγµα Μετά το άνοιγµα της συσκευής, ανοίξτε τους
πλαϊνούς ανεµοθώρακες και ασφαλίστε το πλαϊνούς ανεµοθώρακες
καπάκι µε τα πλευρικά πλευρικά γαντζάκια.
Παρατηρήστε ότι οι πλευρικοί ανεµοθώρακες ότι οι πλευρικοί ανεµοθώρακες ότι οι πλευρικοί ανεµοθώρακες
είναι αφαιρούµενοι και πλένονται αφαιρούµενοι και πλένονται.
Βεβαιωθείτε ότι οι σχάρες των εστιών, Βεβαιωθείτε ότι οι σχάρες των εστιών,
στερεώνονται στερεώνονται καλά καλά
καουτσούκ σχεδιασµένες σχεδιασµένες για το σκοπό αυτό
, ανοίξτε τους
ασφαλίστε το
στις στις υποδοχές υποδοχές από
για το σκοπό αυτό.
- Áíïßîôå ôçí ðáñï÷Þ áåñßïõ (óôñüöéããá Þ Áíïßîôå ôçí ðáñï÷Þ áåñßïõ (óôñüöéããá Þ Áíïßîôå ôçí ðáñï÷Þ áåñßïõ (óôñüöéããá Þ Áíïßîôå ôçí ðáñï÷Þ áåñßïõ (óôñüöéããá Þ
äéáêüðôçò åêôïíùôÞ). äéáêüðôçò åêôïíùôÞ). äéáêüðôçò åêôïíùôÞ).
- Πλησιάστε τη Πλησιάστε τη φλόγα κοντά στο φλόγα κοντά στο καυστήρα
και στη συνέχεια και στη συνέχεια γυρίστε τον αντίστοιχο
διακόπτη του καυστήρα, προς την αντίθετη διακόπτη του καυστήρα, προς την αντίθετη του καυστήρα, προς την αντίθετη
φορά των δεικτών του φορά των δεικτών του ρολογιού, στη θέση φορά των δεικτών του
( ).
- Ρυθµίστε το µέγεθος Ρυθµίστε το µέγεθος Ρυθµίστε το µέγεθος της φλόγας ανάλογα
µε µε το το σκεύος σκεύος
γυρίζοντας τον γυρίζοντας τον διακόπτη
την ένταση µεταξύ την ένταση µεταξύ
( ( ) και ( ). ) και ( ).
Αν Αν θέλετε την ιδανική θερµοκρασία για θέλετε την ιδανική θερµοκρασία για θέλετε την ιδανική θερµοκρασία για
µαγείρεµα σε χαµηλή φωτιά, ρυθµίστε µαγείρεµα σε χαµηλή φωτιά µαγείρεµα σε χαµηλή φωτιά
ένταση της φλόγας γυρίζοντας τον διακόπτη ένταση
µεταξύ ( µεταξύ ) και (
- Σε Σε περίπτωση ισχυρού ανέµου περίπτωση ισχυρού ανέµου, γυρίστε
συσκευή συσκευή ή/και ή/και ή/και
ανεµοθώρακες - έτσι ώστε ανεµοθώρακες
αποκλίνει αποκλίνει τη φλόγα του καυστήρα
την βάση του σκεύους. την βάση του σκεύους. την βάση του σκεύους.
- Μόλις Μόλις ολοκληρώσετε το µαγείρεµα ολοκληρώσετε το µαγείρεµα, γυρίστε
τον αντίστοιχο διακόπτη τον αντίστοιχο διακόπτη τον αντίστοιχο διακόπτη του καυστήρα
κατά κατά τη φορά των δεικτών του τη φορά των δεικτών του ρολογιού,
έως έως τη θέση ( ).
Μην κλείνετε Μην κλείνετε το καπάκι
συσκευής χωρίς να βεβαιωθείτε συσκευής
καυστήρες καυστήρες είναι είναι
κλειστοί κλειστοί και η συσκευή έχει και η συσκευή έχει κρυώσει.
- Κλείστε το ρυθµιστή πίεσης ή τη φιάλη Κλείστε το ρυθµιστή πίεσης ή τη φιάλη Κλείστε το ρυθµιστή πίεσης ή τη φιάλη Κλείστε το ρυθµιστή πίεσης ή τη φιάλη
υγραερίου υγραερίου.
- Μετά το Μετά το σβήσιµο της
ρυθµιστή ρυθµιστή ρυθµιστή της της της
διακόπτη στη θέση ( διακόπτη
ÁÖÁÉÑÅÓÇ ÁÖÁÉÑÅÓÇ ÁÖÁÉÑÅÓÇ ÁÖÁÉÑÅÓÇ ÁÖÁÉÑÅÓÇ ÁÖÁÉÑÅÓÇ
ÁÖÁÉÑÅÓÇ ÁÖÁÉÑÅÓÇ ÁÖÁÉÑÅÓÇ ÁÖÁÉÑÅÓÇ ÁÖÁÉÑÅÓÇ ÁÖÁÉÑÅÓÇ
ÑÅÆÅÑÂÏÕÁÑ ÁÅÑÉÏÕ ÑÅÆÅÑÂÏÕÁÑ ÁÅÑÉÏÕ ÑÅÆÅÑÂÏÕÁÑ ÁÅÑÉÏÕ ÑÅÆÅÑÂÏÕÁÑ ÁÅÑÉÏÕ
ÑÅÆÅÑÂÏÕÁÑ ÁÅÑÉÏÕ ÑÅÆÅÑÂÏÕÁÑ ÁÅÑÉÏÕ ÑÅÆÅÑÂÏÕÁÑ ÁÅÑÉÏÕ ÑÅÆÅÑÂÏÕÁÑ ÁÅÑÉÏÕ
- Âåâáéùèåßôå Âåâáéùèåßôå Âåâáéùèåßôå Âåâáéùèåßôå üôé üôé üôé üôé
ñåæåñâïõÜñ áåñßïõ Þ ï äéáêüðôçò ôïõ ñåæåñâïõÜñ áåñßïõ Þ ï äéáêüðôçò ôïõ ñåæåñâïõÜñ áåñßïõ Þ ï äéáêüðôçò ôïõ ñåæåñâïõÜñ áåñßïõ Þ ï äéáêüðôçò ôïõ
åêôïíùôÞ åßíáé óå êëåéóôÞ èÝóç. åêôïíùôÞ åßíáé óå êëåéóôÞ èÝóç. åêôïíùôÞ åßíáé óå êëåéóôÞ èÝóç.
- Θέστε τους διακόπτες Θέστε τους διακόπτες Θέστε τους διακόπτες ρύθµισης στη θέση
( ) γυρίζοντας κατά
του ρολογιού. του
- ÁðïóõíäÝóôå ÁðïóõíäÝóôå ÁðïóõíäÝóôå ÁðïóõíäÝóôå ôïí ôïí ôïí ôïí
ñåæåñâïõÜñ áåñßïõ. ñåæåñâïõÜñ áåñßïõ.
καυστήρα
γυρίστε τον αντίστοιχο γυρίστε τον αντίστοιχο
τη θέση
ανάλογα
που που χρησιµοποιείτε, χρησιµοποιείτε,
διακόπτη και ρυθµίζοντας ρυθµίζοντας
γυρίζοντας τον διακόπτη γυρίζοντας τον διακόπτη
).
, γυρίστε τη
τους τους τους πλευρικούς πλευρικούς πλευρικούς
έτσι ώστε ο άνεµος να µην
του καυστήρα έξω από έξω από
του καυστήρα
ρολογιού,
βεβαιωθείτε ότι όλοι οι ότι όλοι οι
σβηστοί, σβηστοί οι ρυθµιστές ρυθµιστές
της φλόγας, κλείστε , κλείστε το
εστίας εστίας εστίας γυρίζοντας
).
Ç Ç Ç Ç Ç Ç ÁËËÁÃÇ ÁËËÁÃÇ ÁËËÁÃÇ ÁËËÁÃÇ ÁËËÁÃÇ ÁËËÁÃÇ
Ç Ç Ç Ç Ç Ç ÁËËÁÃÇ ÁËËÁÃÇ ÁËËÁÃÇ ÁËËÁÃÇ ÁËËÁÃÇ ÁËËÁÃÇ
ç ç ç ç óôñüöéããá óôñüöéããá óôñüöéããá óôñüöéããá
ρύθµισης στη θέση
κατά τη φορά των δεικτών τη φορά των δεικτών
åêôïíùôÞ åêôïíùôÞ åêôïíùôÞ åêôïíùôÞ áðü áðü áðü áðü
την
να µην
γυρίστε
της
τον
ôïõ ôïõ ôïõ ôïõ
ôï ôï ôï ôï