Campingaz 200 S Bedienungsanleitung Seite 112

Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε την εστία
κάµπινγκ της Campingaz ®.
ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ
Áõôü ôï åã÷åéñßäéï ÷ñÞóçò áðïâëÝðåé óôï íá Áõôü ôï Áõôü ôï Áõôü ôï åã÷åéñßäéï ÷ñÞóçò áðïâëÝðåé óôï íá åã÷åéñßäéï ÷ñÞóçò áðïâëÝðåé óôï íá åã÷åéñßäéï ÷ñÞóçò áðïâëÝðåé óôï íá
óáò âïçèÞóåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ïñèÜ êáé óáò âïçèÞóåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ïñèÜ êáé óáò âïçèÞóåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ïñèÜ êáé óáò âïçèÞóåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ïñèÜ êáé
ìå ìå ðëÞñç ðëÞñç áóöÜëåéá áóöÜëåéá
ìå ìå ðëÞñç ðëÞñç áóöÜëåéá áóöÜëåéá
Campingaz®. Campingaz®.
Campingaz®. Campingaz®.
Óõìâïõëåõèåßôå Óõìâïõëåõèåßôå Óõìâïõëåõèåßôå Óõìâïõëåõèåßôå ôï ôï ôï ôï
åîïéêåéùèåßôå ìå ôç óõóêåõÞ ðñéí óõíäÝóåôå åîïéêåéùèåßôå ìå ôç óõóêåõÞ ðñéí óõíäÝóåôå
åîïéêåéùèåßôå ìå ôç óõóêåõÞ ðñéí óõíäÝóåôå åîïéêåéùèåßôå ìå ôç óõóêåõÞ ðñéí óõíäÝóåôå
ôï ñåæåñâïõÜñ áåñßïõ. ôï ñåæåñâïõÜñ áåñßïõ.
ôï ñåæåñâïõÜñ áåñßïõ. ôï ñåæåñâïõÜñ áåñßïõ.
Ôçñåßôå ôéò ïäçãßåò áõôïý ôïõ åã÷åéñéäßïõ Ôçñåßôå ôéò ïäçãßåò áõôïý ôïõ åã÷åéñéä
Ôçñåßôå ôéò ïäçãßåò áõôïý ôïõ åã÷åéñéä Ôçñåßôå ôéò ïäçãßåò áõôïý ôïõ åã÷åéñéä
÷ñÞóçò. Ç ìç ôÞñçóç ôùí ïäçãéþí áõôþí ÷ñÞóçò. Ç ìç ôÞñçóç ôùí ïäçãéþí áõôþí ÷ñÞóçò. Ç ìç ôÞñçóç ôùí ïäçãéþí áõôþí ÷ñÞóçò. Ç ìç ôÞñçóç ôùí ïäçãéþí áõôþí
ìðïñåß íá áðïâåß åðéêßíäõíç ãéá ôïí ìðïñåß íá áðïâåß åðéêßíäõíç ãéá ôïí
ìðïñåß íá áðïâåß åðéêßíäõíç ãéá ôïí ìðïñåß íá áðïâåß åðéêßíäõíç ãéá ôïí
÷ñÞóôç, êáèþò êáé ãéá ôïí ðåñßãõñü ôïõ. ÷ñÞóôç, êáèþò êáé ãéá ôïí ðåñßãõñü ôïõ.
÷ñÞóôç, êáèþò êáé ãéá ôïí ðåñßãõñü ôïõ. ÷ñÞóôç, êáèþò êáé ãéá ôïí ðåñßãõñü ôïõ.
ÖõëÜóóåôå ìüíéìá óå áóöáëÞ ÷þñï áõôü ôï ÖõëÜóóåôå ìüíéìá óå áóöáëÞ ÷þñï áõôü ôï ÖõëÜóóåôå ìüíéìá óå áóöáëÞ ÷þñï áõôü ôï ÖõëÜóóåôå ìüíéìá óå áóöáëÞ ÷þñï áõôü ôï
åã÷åéñßäéï, ðñïêåéìÝíïõ íá åßóôå óå èÝóç íá åã÷åéñßäéï, ðñïêåéìÝíïõ íá åßóôå óå èÝóç íá åã÷åéñßäéï, ðñïêåéìÝíïõ íá åßóôå óå èÝóç íá åã÷åéñßäéï, ðñïêåéìÝíïõ íá åßóôå óå èÝóç íá
áíáôñÝ÷åôå óå áõôü óå ðåñßðôùóç áíÜãêçò. áíáôñÝ÷åôå óå áõôü óå ðåñßðôùóç áíÜãêçò.
áíáôñÝ÷åôå óå áõôü óå ðåñßðôùóç áíÜãêçò. áíáôñÝ÷åôå óå áõôü óå ðåñßðôùóç áíÜãêçò.
Ç Ç óõóêåõÞ óõóêåõÞ áõôÞ áõôÞ
Ç Ç óõóêåõÞ óõóêåõÞ áõôÞ áõôÞ
åñãïóôáóéáêÜ ãéá ëåéôïõñãßá ìå âïõôÜíéï Þ åñãïóôáóéáêÜ ãéá ëåéôïõñãßá ìå âïõôÜíéï Þ åñãïóôáóéáêÜ ãéá ëåéôïõñãßá ìå âïõôÜíéï Þ åñãïóôáóéáêÜ ãéá ëåéôïõñãßá ìå âïõôÜíéï Þ
ðñïðÜíéï, ðñïðÜíéï, ðñïðÜíéï, ðñïðÜíéï, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ÷ñçóéìïðïéþíôáò
êáôÜëëçëï åêôïíùôÞ êáé Ýíáí åýêáìðôï êáôÜëëçëï åêôïíùôÞ êáé Ýíáí åýêáìðôï
êáôÜëëçëï åêôïíùôÞ êáé Ýíáí åýêáìðôï êáôÜëëçëï åêôïíùôÞ êáé Ýíáí åýêáìðôï
óùëÞíá, ðïõ ðùëïýíôáé îå÷ùñéóôÜ. óùëÞíá, ðïõ ðùëïýíôáé îå÷ùñéóôÜ.
óùëÞíá, ðïõ ðùëïýíôáé îå÷ùñéóôÜ. óùëÞíá, ðïõ ðùëïýíôáé îå÷ùñéóôÜ.
Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìéá óõóêåõÞ ðïõ Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìéá óõóêåõÞ ðïõ Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìéá óõóêåõÞ ðïõ Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìéá óõóêåõÞ ðïõ
ðáñïõóéÜæåé äéáññïÞ, ðïõ äõóëåéôïõñãåß Þ ðáñïõóéÜæåé äéáññïÞ, ðïõ äõóëåéôïõñãåß Þ
ðáñïõóéÜæåé äéáññïÞ, ðïõ äõóëåéôïõñãåß Þ ðáñïõóéÜæåé äéáññïÞ, ðïõ äõóëåéôïõñãåß Þ
ðïõ Ý÷åé ÷áëÜóåé. ÅðéóôñÝøôå ôçí óôï ðïõ Ý÷åé ÷áëÜóåé . ÅðéóôñÝøôå ôçí óôï
ðïõ Ý÷åé ÷áëÜóåé ðïõ Ý÷åé ÷áëÜóåé . ÅðéóôñÝøôå ôçí óôï
êáôÜóôçìá ðïõ ôçí áãïñÜóáôå, üðïõ èá óáò êáôÜóôçìá ðïõ ôçí áãïñÜóáôå, üðïõ èá óáò êáôÜóôçìá ðïõ ôçí áãïñÜóáôå, üðïõ èá óáò êáôÜóôçìá ðïõ ôçí áãïñÜóáôå, üðïõ èá óáò
ðáñáðÝìøïõí ðáñáðÝìøïõí ðáñáðÝìøïõí ðáñáðÝìøïõí óôï óôï óôï óôï
ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò. ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò.
ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò. ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò.
Ìçí ôñïðïðïéåßôå ðïôÝ áõôÞ ôç óõóêåõÞ, Ìçí ôñïðïðïéåßôå ðïôÝ áõôÞ ôç óõóêåõÞ,
Ìçí ôñïðïðïéåßôå ðïôÝ áõôÞ ôç óõóêåõÞ, Ìçí ôñïðïðïéåßôå ðïôÝ áõôÞ ôç óõóêåõÞ,
ïýôå íá ôçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ãéá åöáñìïãÝò ïýôå íá ôçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ãéá åöáñìïãÝò ïýôå íá ôçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ãéá åöáñìïãÝò ïýôå íá ôçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ãéá åöáñìïãÝò
ãéá ôéò ïð ãéá ôéò ïðïßåò äåí ðñïïñßæåô ïßåò äåí ðñïïñßæåôáé.
ãéá ôéò ïð ãéá ôéò ïð ïßåò äåí ðñïïñßæåô ïßåò äåí ðñïïñßæåô
ôç ôç óõóêåõÞ óõóêåõÞ
ôç ôç óõóêåõÞ óõóêåõÞ
åã÷åéñßäéï åã÷åéñßäéï åã÷åéñßäéï åã÷åéñßäéï ãéá ãéá ãéá ãéá
Ý÷åé Ý÷åé ñõèìéóôåß ñõèìéóôåß
Ý÷åé Ý÷åé ñõèìéóôåß ñõèìéóôåß
. ÅðéóôñÝøôå ôçí óôï
êïíôéíüôåñï êïíôéíüôåñï êïíôéíüôåñï êïíôéíüôåñï óçìåßï óçìåßï óçìåßï óçìåßï
áé.
áé. áé.
. . . .
. . . .
. . . .
- Ôá ðñïóôáôåõìÝíá
êáôáóêåõáóôÞ Þ ôïí åíôïëïäü÷ï ôïõ äåí
ðñÝðåé íá äÝ÷ïíôáé åðåîåñãáóßá áðü ôïí
÷ñÞóôç.
- Êëåßóôå ôç öéÜëç áåñßïõ ìåôÜ ôç ÷ñÞóç.
- Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη
κατά τη διάρκεια λειτουργίας της.
Ç óõóêåõÞ áõôÞ ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß
íá íá íá íá
ìå ôá ñåæåñâïõÜñ âïõôáíßïõ CAMPINGAZ®,
ôýðïò 904
÷ñçóéìïðïéçèåß
ßïõ
ßïõ ßïõ
ñåæåñâïõÜñ âïõôáíßïõ Þ ðñïðáíßïõ (6 kg, 13
kg ....) êáé ôïõò êáôÜëëçëïõò åêôïíùôÝò
(óõìâïõëåõèåßôå ôï êáôÜóôçìá áðü üðïõ
áãïñÜóáôå ôç óõóêåõÞ).
Ãáëëßá, ÂÝëãéï, Ëïõîåìâïýñãï, ÇíùìÝíï Ãáëëßá, ÂÝëãéï, Ëïõîåìâïýñãï, ÇíùìÝíï
Ãáëëßá, ÂÝëãéï, Ëïõîåìâïýñãï, ÇíùìÝíï Ãáëëßá, ÂÝëãéï, Ëïõîåìâïýñãï, ÇíùìÝíï
Âáóßëåéï, Éñëáíäßá, Ðïñôïãáëßá, Éóðáíßá, Âáóßëåéï, Éñëáíäßá, Ðïñôïãáëßá, Éóðáíßá, Âáóßëåéï, Éñëáíäßá, Ðïñôïãáëßá, Éóðáíßá, Âáóßëåéï, Éñëáíäßá, Ðïñôïãáëßá, Éóðáíßá,
Éôáëßá, ÅëëÜäá: Éôáëßá, ÅëëÜäá: Éôáëßá, ÅëëÜäá: âïõôÜíéï 28 mbar / ðñïðÜíéï Éôáëßá, ÅëëÜäá:
37 mbar.
ÊÜôù ÷þñåò, Íïñâçãßá, Óïõçäßá, Äáíßá, ÊÜôù ÷þñåò, Íïñâçãßá, Óïõçäßá, Äáíßá,
ÊÜôù ÷þñåò, Íïñâçãßá, Óïõçäßá, Äáíßá, ÊÜôù ÷þñåò, Íïñâçãßá, Óïõçäßá, Äáíßá,
Öéíëáíäßá, Öéíëáíäßá, Öéíëáíäßá, Öéíëáíäßá,
Ýíáí Ýíáí Ýíáí Ýíáí
Óëïâáêßá, Óëïâáêßá, Óëïâáêßá, Óëïâáêßá,
Âïõëãáñßá, Ôïõñêßá, Ñïõìáíßá, Êñïáôßá: Âïõëãáñßá, Ôïõñêß
Âïõëãáñßá, Ôïõñêß Âïõëãáñßá, Ôïõñêß
âïõôÜíéï 30 mbar / ðñïðÜíéï 30 mbar.
Ðïëùíßá: ðñïðÜíéï 37 mbar. Ðïëùíßá: Ðïëùíßá: Ðïëùíßá:
Åëâåôßá, Ãåñìáíßá, Áõóôñßá: âïõôÜíéï 50 Åëâåôßá, Ãåñìáíßá, Áõóôñßá:
Åëâåôßá, Ãåñìáíßá, Áõóôñßá: Åëâåôßá, Ãåñìáíßá, Áõóôñßá:
mbar / ðñïðÜíéï 50 mbar.
Ç óýíäåóç Þ ç áëëáãÞ ôçò öéÜëçò èá ðñÝðåé
íá ðñáãìáôïðïéåßôáé ðÜíôïôå óå Ýíáí êáëÜ
áåñéæüìåíï ÷þñï, êáé ðïôÝ õðü ôçí ðáñïõóßá
öëüãáò, óðéíèÞñá Þ ðçãÞò èåñìüôçôáò.
ÓùëÞíáò ÓùëÞíáò
ÓùëÞíáò ÓùëÞíáò
ìÝñç
Þ 907. Ìðïñåß
ìå Üëëá
ç ç ç ç Ïõããáñßá, Ïõããáñßá, Ïõããáñßá, Ïõããáñßá,
Äçìïêñáôßá Äçìïêñáôßá Äçìïêñáôßá Äçìïêñáôßá ôçò ôçò ôçò ôçò
á, Ñïõìáíßá, Êñïáôßá:
á, Ñïõìáíßá, Êñïáôßá: á, Ñïõìáíßá, Êñïáôßá:
áðü ôïí
åðßóçò íá
ìåãáëýôåñá
Óëïâåíßá, Óëïâåíßá, Óëïâåíßá, Óëïâåíßá,
Ôóå÷ßáò, Ôóå÷ßáò, Ôóå÷ßáò, Ôóå÷ßáò,