Seite 1
D Maniküre-Pediküre-Station Gebrauchsanweisung G Manicure/pedicure station Instructions for use SMA 45 F Station de manucure-pédicure Mode d’emploi I Set per manicure/pedicure Istruzioni per l‘uso r Набор для маникюра и педи- кюра Инструкция по применению Service-Adresse: Hans Dinslage GmbH Riedlinger Straße 28...
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder der Netzadapter oder die Netzleitung be- schädigt ist. Kontaktieren Sie in besagten Fällen den Kundendienst. Lieferumfang 1 SMA 45 Basisstation 1 SMA 45 Maniküregerät 1 Netzadapter 11 Nagelpflege-Aufsätze 1 Nagelhautschieber Bestimmungsgemäße Verwendung...
Warnung Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit. Achtung Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör. Hinweis auf wichtige Informationen. Entsorgung gemäß Elektro- und Elekt ronik-Altgeräte EG-Richtlinie 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Elec tronic Equipment). Nicht im Freien verwenden. Wichtige Sicherheitshinweise Warnung Bevor Sie mit der Benutzung des Geräts beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise gründlich...
• Die Aufsätze dürfen aus hygienischen Gründen nur von einer Person genutzt werden. 1. Zum Kennenlernen Die Maniküre-Pediküre-Station SMA 45 ist mit 11 hochwertigen und langlebigen Nagelpflege- Aufsätzen ausgestattet. Die Nagelpflege-Aufsätze besitzen eine langlebige Saphirbeschich- tung, beziehungsweise Polierfilz und eignen sich daher optimal zur individuellen Behandlung und genügen höchsten Ansprüchen.
Seite 5
2. Gerätebeschreibung Basisstation 1. Nagelpflege-Aufsätze 2. Drehschalter Maniküregerät 3. Wasserbad 4. An-/Aus-Taste für Nageltrockner 5. Nageltrockner 6. Maniküregerät-Anschluss 7. Maniküregerät 8. Lade-Leuchte 9. An-/Aus-Taste für Wasserbad 10. Netzadapter-Anschluss Nagelpflege-Aufsätze Warnung Verwenden Sie die Nagelpflege-Aufsätze mit besonderer Vorsicht. Bei unsachgemäßem Ge- brauch könnten Sie sich, speziell bei höheren Geschwindigkeiten, verletzen.
Seite 6
Zylinderfräser Geeignet zum Abschleifen verholzter Fußnageloberflächen sowie grobes Glätten derselben. Hierzu legen Sie den Zylinderfräser waagrecht zur Na- geloberfläche an und tragen in langsamen kreisenden Bewegungen die gewünschte Nagelschicht ab. Dünner Saphirkegelaufsatz Geeignet zum Lösen eingewachsener Nägel. Führen Sie hierzu den dünnen Saphirkegelaufsatz vorsichtig an die zu behandelnde Stelle hin und tragen Sie die nötigen Nagelteile ab.
Akku aufladen Achtung Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, laden Sie es vollständig auf (Dauer ca. 2 Stunden) und gebrauchen Sie es anschließend, bis der Akku wieder vollständig entladen ist. Sie haben die Möglichkeit den Akku des Maniküregeräts über die Basisstation oder direkt über das Maniküregerät aufzuladen.
4. Bedienung Warnung Kontrollieren Sie während der Behandlung die Ergebnisse. Dies gilt besonders für Diabetiker, da sie an Händen und Füßen weniger sensibel sind. Sobald die Anwendung unangenehm wird, beenden Sie die Behandlung. Achtung Achten Sie darauf, dass sich die Achse immer frei drehen kann und die Aufsätze fest einge- steckt sind.
Seite 9
Maniküre-Vorbehandlung Um bei der Maniküre optimale Ergebnisse zu erzielen, weichen Sie Ihre Finger und Fingernägel vor der Maniküre-Behandlung für ca. 5 Minuten im Wasserbad der Basisstation ein. Um mit der Maniküre-Vorbehandlung zu beginnen, befolgen Sie die folgenden Anweisungen: Warnung Befüllen Sie das Wasserbad der Basisstation niemals direkt unter dem Wasserhahn. Es könnte außerhalb des Wasserbads Wasser auf die Basisstation gelangen und zu Stromschlägen füh- ren.
Seite 10
5 . Glätten Sie damit vorsichtig die Kanten der zuvor gekürzten Finger- oder Fußnägel. Führen Sie auch hier immer die Schleifscheibe von der Außenseite des Nagels zur Nagelspitze. Nagelhaut entfernen Benötigte Aufsätze: Nagelhautschieber, Elektrischer Nagelhautschieber 1 . Weichen Sie vor der Nagelhaut-Behandlung Ihre Nägel ein (siehe Maniküre-Vorbehandlung). 2 .
5. Reinigung Warnung Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, ziehen Sie immer den Netzadapter aus der Steckdose und aus dem Maniküregerät! • Reinigen Sie die Basisstation und das Maniküregerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung können Sie das Tuch auch mit einer leichten Seifenlauge be- feuchten.