Inhaltsverzeichnis
Werbung
6
3
4
Den Motor mit den Schrauben 18 festschrauben. Die Kabel in die Nut der Teile 2 +
3 einlegen und die Seitenteile 6 links und rechts aufkleben.
Achtung: Kabel vorher fetten (z. B. mit Handcreme) damit diese nicht festkleben.
Use screws 18 to install motor on motor mount. Route wires through notches on
either side off pylon, then glue in place side panels 6.
Apply a little grease to wires so that wires won´t stick to wood.
Fixez le moteur avec les vis 18. Passez les câbles dans la rainure des pièces 2+3,
puis collez les flancs 6 à droite et à gauche.
Attention: graissez au préalable les câbles (par ex. avec de la crème pour mains)
pour que ceux-ci ne collent pas.
2
6
7
8
7
5
Die Teile 8 auf die Verstärkungen 7 kleben.
Glue parts 8 to reinforcements 7.
Collez les pièces 8 sur les renforts 7.
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
