Verwandte Anleitungen für Quer KOM0944
Inhaltszusammenfassung für Quer KOM0944
- Seite 1 Large, portable wireless speaker KOM0944 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare...
-
Seite 3: Sicherheitsanleitungen
Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN • Hersteller haftet nicht für Schäden die durch unsachgemäße Behandlung und Verwendung des Geräts verursacht wurden. • Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, es sei denn, sie werden von der Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, überwacht. -
Seite 4: Produktbeschreibung
Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑳ ⑪ ⑲ ⑫ ⑱ ⑰ ⑯ ⑮ ⑭ ⑬ • Im USB/Speicherkartenmodus drücken zur Auswahl vorheriger Melodie. • In FM Modus, drücken für vorherigen Stationsspeicher (nachdem ein automatischer Sendersuchlauf durchgeführt wurde). - Seite 5 Bedienungsanleitung 5. USB Steckplatz 6. Taste MODE/SHIFT: • Drücken Sie kurz, um den Modus zu wechseln. • Drücken und halten Sie die Taste, um zwischen den MP3- und Aufnahmeordner zu wechseln. 7. Netztaste 8. EQ / • Im USB/ Speicherkartenmodus, drücken Sie diese Taste um die EQ Einstellungen zu ändern.
-
Seite 6: Bluetooth Kopplungsmodus
3. Schalten Sie Bluetooth an Ihrem externen Gerät ein und suchen nach anderen Bluetooth Geräte. 4. Koppeln Sie Ihr externes Gerät mit dem Gerät KOM0944: Wenn nötig, geben Sie das werkseitig voreingestellte Passwort “0000” ein. 5. Bei erfolgreicher Kopplung der Geräte, ertönt ein Ton aus den Lautsprechern. -
Seite 7: Technische Daten
• Set bestehend aus: Funkmikrofon, Ladegerät, Kabel 3,5 Klinke, Gürtel “Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k dass sich das Gerät KOM0944 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten. Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu”... -
Seite 8: Safety Instructions
Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS • Producer is not responsible for damages caused by inappropriate handling and using of the device. • This appliance should not be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are supervised by the person who is responsible for their safety. -
Seite 9: Product Description
Owner’s manual PRODUCT DESCRIPTION ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑳ ⑪ ⑲ ⑫ ⑱ ⑰ ⑯ ⑮ ⑭ ⑬ • In USB/memory card mode press to select previous track. • In FM mode press to select the previous preset radio station (after an automatic radio stations search has been executed). - Seite 10 Owner’s manual 5. USB port 6. MODE/SHIFT button: • Press to change between modes. • Press and hold to switch between recording folder and MP3 folder. 7. Power switch 8. EQ / • In USB/memory card mode, press to change EQ settings. •...
-
Seite 11: Specifications
3. Switch on the Bluetooth on your external device and search for other available Bluetooth devices. 4. Pair with this device “KOM0944”: Insert default password “0000” if necessary. 5. The speaker will prompt the successful pairing between the devices. 6. Play music directly from your external device. - Seite 12 • Set includes: Wireless microphone, AC charger, 3,5 jack cable, belt “The LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. company declares that product KOM0944 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014/53/UE. The proper declaration for download from www.lechpol.eu”...
- Seite 13 Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA • Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. • Urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, oraz przez osoby, które nie posiadają wiedzy i doświadczenia niezbędnego do obsługi tego urządzenia;...
-
Seite 14: Opis Produktu
Instrukcja obsługi OPIS PRODUKTU ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑳ ⑪ ⑲ ⑫ ⑱ ⑰ ⑯ ⑮ ⑭ ⑬ • W trybie USB/karty pamięci naciśnij aby przejść do poprzedniego utworu. • W trybie radia FM naciśnij aby przejść do poprzedniej stacji zapisanej liście wyszukanych stacji... - Seite 15 Instrukcja obsługi • W trybie USB/karty pamięci naciśnij aby przejść do następnego utworu. • W trybie radia FM naciśnij aby przejść do następnej stacji zapisanej liście wyszukanych stacji radiowych przeprowadzeniu automatycznego programowania). 5. Port USB 6. Przycisk MODE/SHIFT: • Naciśnij aby zmienić tryb. •...
-
Seite 16: Tryb Bluetooth
„BLUE”. 3. Włącz łączność Bluetooth na urządzeniu zewnętrznym i wyszukaj inne urządzenia. 4. Połącz z urządzeniem KOM0944; jeśli to konieczne, wpisz domyślne hasło „0000”. 5. Głośnik wyda sygnał dźwiękowy sygnalizujący udane parowanie. 6. Odtwarzaj muzykę bezpośrednio z urządzenia zewnętrznego. - Seite 17 • W zestawie: mikrofon bezprzewodowy, ładowarka sieciowa, kabel jack 3,5, pasek „Niniejszym firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z.o.o. Sp.k. oświadcza, że urządzenie KOM0944 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu”...
-
Seite 18: Instructiuni Privind Siguranta
Manual de utilizare INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA • Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de manipularea si utilizarea necorespunzatoare a produsului. • Aparatul nu trebuie folosit de persoane (inclusiv copii) cu abilitati psihice, senzoriale sau mentale reduse, lipsite de experienta sau cunostinte, doar daca acestea sunt supravegheate sau primesc instructiuni cu privire la folosirea aparatului de la o persoana responsabila de siguranta acestora. -
Seite 19: Descrierea Produsului
Manual de utilizare DESCRIEREA PRODUSULUI ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑳ ⑪ ⑲ ⑫ ⑱ ⑰ ⑯ ⑮ ⑭ ⑬ • In modul USB/card de memorie, apasati pentru selectare piesa anterioara. • In modul FM apasti pentru a selecta postul radio prestabilit anterior (după ce o căutare automată... - Seite 20 Manual de utilizare 5. Port USB 6. Buton MODE/SHIFT: • Apasati scurt pentru a comuta intre moduri. • Apasati si tineti apasat pentru a schimba intre fisierul de inregistrare si fisierul MP3. 7. Comutator alimentare 8. EQ / • In modul USB/card de memorie, apasati si tineti apasat acest butonul pentru a schimba setarile de egalizator.
- Seite 21 “BLUE”. 3. Porniti functia Bluetooth pe dispozitivul extern si cautati dispozitive Bluetooth disponibile. 4. Asociati dispozitivul numit KOM0944: Introduceti parola implicita “0000” daca este necesar. 5. Conexiunea este incheiata cu succes. 6. Porniti redarea muzicii pe dispozitivul Bluetooth extern.
- Seite 22 • Setul include: microfon fără fir, încărcător AC, cablu cu mufa jack 3,5 mm, curea „Compania LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. declară că produsul KOM0944 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. Declaraţia pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu”...
- Seite 24 www.quer.pl...