Verwandte Anleitungen für Quer KOM0077
Inhaltszusammenfassung für Quer KOM0077
- Seite 1 2.0 Active speaker system with built-in FM receiver, MP3 player and Karaoke function KOM0077 Bedienungsanleitung User's manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare...
-
Seite 3: Sicherheitsanweisungen
Bedienungsanleitung AN DEN KUNDEN Vielen Dank, für den Kauf dieses Lautsprechersystem von unserem Unternehmen. Durch fortschrittliche Technologie und Herstellungsmethoden, sind unsere Produkte hoch in Qualität und Mode und Design. Sie werden unseren besten Service genießen. Ihre Vorschläge und Tipps sind herzlich willkommen. Dies ist ein digitales Lautsprechersystem. -
Seite 4: Skizze Des Vorderen Und Rückseitigen Bedienfeld
Bedienungsanleitung WARTUNGSANLEITUNG Arbeitsbedingung Wenn das Gerät in Betrieb ist, stellen Sie sicher, dass die Belüftung gut ist. Der Abstand zwischen der Oberseite des Gerätes und Hindernis sollte mehr als 15 cm betragen. Die Entfernung zwischen links / rechts und Hindernis sollte über 10 cm sein. Setzen Sie das Gerät nicht starken Magnetfeldern aus. - Seite 5 Bedienungsanleitung A. SD/MMC Kabelanschluss B. USB Kabelanschluss C. Mp3 Wiedergabeanzeige (LED) D. Eingang DVD/Mp3/FM Eingangsauswahl E. Mp3 nächste Melodie/Lautstärke +/ nächste FM Frequenz F. Mp3 Pause/Wiedergabe/ Automatische FM Frequenzsuche G. Vorherige Mp3 Melodie/Lautstärke -/ vorherige FM Frequenz 1. LAUTSTÄRKE: Einstellknopf der Hauptlautstärke 2.
-
Seite 6: Fehlerbehebung
Bedienungsanleitung SYSTEMANSCHLUSS Bitte das Gerät wie unten angezeigt anschließen: Achtung: 1. Bitte alle Kabel fest anschließen, anderenfalls wird die Tonqualität beeinträchtigt 2. Bevor Sie das Gerät anschließen oder trenne, bitte Netzstecker herausziehen, anderenfalls wird das Gerät beschädigt. 3. Bitte Gerät nicht zu oft ein- oder ausschalten. Bitte warten Sie mehr als 3 Sekunden bevor Sie das Gerät wieder ein- oder ausschalten. - Seite 7 Bedienungsanleitung SPECYFICATION ■ Frequenzgang: 20~20kHz +/- 1.5dB ■ Ausgangsleistung (RMS): 40 W ■ Impedanz: 4 Ω ■ THD: <=0.2% ■ S/N (Hauptkanal): 86dB ■ Bass-Kontrolle: +/- 10dB (100Hz) ■ Höhen-Kontrolle: +/- 10dB (100Hz) ■ Stromversorgung: AC 220V / 50-60Hz ■ Abmessungen: 140x255x530mm (2 Stück) Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
-
Seite 8: Safety Instructions
Owner’s manual TO CUSTOMER Thank you for purchasing this speaker system from our company. Owing to advanced technology and manufacturing are warmly welcome. This is a digital speaker system. It is very stable and easy to operate it. The high efficient low leakage transformer, large capacity electronic condenser and imported powerful transistor provide sustaining drive for your speaker system. -
Seite 9: Maintenance Instruction
Owner’s manual MAINTENANCE INSTRUCTION Working condition When the machine is working, make sure ventilation is good. The distance between the top of the machine and obstacle should be over 15 cm. Distance between left / right side and obstacle should be over 10 cm. Don’t put the machine in strong magnetic area. Clean When you clean the machine, pull out the power plug and use nothing except a clean cloth. -
Seite 10: Remote Control
Owner’s manual A. SD/MMC cord connector B. USB cord connector C. MP3 play led D. Input: DVD.MP3. FM Input section E. MP3 next song/ volume+ / FM next frequency E. MP3 pause/ play / FM auto scan frequency G. MP3 previous song/ volume- / FM last frequency 1. -
Seite 11: Troubleshooting
Owner’s manual SYSTEM CONNECTION Please connect the system as indicated below: Attention: 1. Please firmly connect all the cables, Otherwise it will affect the sound quality. 2. Prior to connecting or disconnecting the system, please first pull out the power plug. Otherwise it will cause harm to the system. - Seite 12 Owner’s manual SPECYFICATION ■ Frequency response: 20 ~ 20kHz +/- 1.5dB ■ Power output (RMS): 40 W ■ Impedance: 4 Ω ■ THD: <=0.2% ■ S/N (Main channel): 86 dB ■ Bass control: +/- 10dB (100Hz) ■ Treble control: +/- 10dB (100Hz) ■...
-
Seite 13: Przed Użyciem
Instrukcja obsługi PRZED UŻYCIEM Dziękujemy za zakup tego systemu. Prosimy przeczytać instrukcję obsługi przed rozpoczęciem używania urządzenia. Instrukcja obsługi powinna zostać zachowana na przyszłość. Dla Twojego bezpieczeństwa Warning Jeśli z urządzenia wydostaje się dym należy bezzwłocznie odłączyć urządzenie od źródła zasilania. -
Seite 14: Konserwacja Urządzenia
Instrukcja obsługi KONSERWACJA URZĄDZENIA Praca urządzenia Gdy urządzenie działa, należy upewnić się, że wentylacja urządzenia jest dobra. A odległości pomiędzy urządzeniem i przeszkodą nie są mniejsze niż 10 cm. Nie należy ustawiać urządzenia w silnym polu magnetycznym. Czyszczenie urządzenia Przed czyszczeniem urządzenia należy odłączyć wtyczkę zasilania. Urządzenei czyścić miękką... -
Seite 15: Pilot Zdalnego Sterowania
Instrukcja obsługi A. Gniazdo kart SD/MMC B. Port USB C. Dioda sygnalizacyjna LED D. Przycisk zmiany trybu pracy: DVD, mp3. radio FM E. Następny utwór/ głośność+ / zmiana częstotliwości FM o 1 stopień F. Pauza / play / automatyczne skanowanie częstotliwości FM G. -
Seite 16: Rozwiązywanie Problemów
Instrukcja obsługi PODŁĄCZENIE DO SYSTEMU Uwaga: 1. W pierwszej kolejności należy dokładnie podłączyć wszystkie kable. W przeciwnym razie może to mieć wpływ na jakość dźwięku 2. Przed podłączeniem lub odłączeniem systemu, należy najpierw wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. 3. Nie należy włączać lub wyłączać zasilania zbyt często. Po wyłączeniu urządzenia proszę... - Seite 17 Instrukcja obsługi SPECYFIKACJA ■ Pasmo przenoszenia: 20 ~ 20kHz +/- 1.5dB ■ Moc maksymalna (RMS): 40 W ■ Impedancja: 4 Ω ■ THD: <=0.2% ■ S/N: 86 dB ■ Kontrola basów: +/- 10dB (100Hz) ■ Kontrola sopranów: +/- 10dB (100Hz) ■...
-
Seite 18: Cuvant Inainte
CUVANT INAINTE Va multimim pentru achizitionarea acestui produs Datorita tehnologiei avansate de productie, acest aparat este de o foarte buna calitate si are un design modern. Este un sistem digital, stabil si usor de operat. Sursa de alimentare ofera o putere suficienta pentru a asigura o functionare durabila intregului sistem. - Seite 19 INTRETINERE Conditii de operare Pe durata utilizarii produsului, nu obturati caile de ventilatie. Distanta intre aparat di alte obstacole trebuie sa fie de minim 15 cm. Nu expuneti ap[aratul in medii cu camp magnetic puternic. Curatare Inainte de curatarea produsului deconectati-l de la alimentare si utilizati doar un material textil moale.
- Seite 20 A. Conector SD/MMC B. Slot USB C. LED redare Mp3 D. Intrare DVD/Mp3/FM E. Mp3 melodia urmatoare/Volum +/ frecventa FM urmatoare F. Mp3 Pauza/ redare / scanare automata frecventa FM G. Mp3 melodia anterioara/Volum -/ frecventa FM anterioara 1. VOLUM: Control principal volum 2.
-
Seite 21: Conectarea Sistemului
CONECTAREA SISTEMULUI Conectati siistemul respectand diagrama de mai jos Atentie: 1. Conectati ferm cablurile – contactul electric trebuie sa fie perfect, pentru a nu afecta calitatea sunetului. 2. Inainte de conectarea sau deconectarea sistemului, deconectati de la sursa de alimentare. 3. - Seite 22 Manual de utilizare SPECIFICATII ■ Raspuns in frecventa: 20 ~ 20kHz + / - 1.5dB ■ Putere de iesire (RMS): 40 W ■ Impedanta: 4 Ω ■ THD: <= 0,2% ■ S/N (Canalul principal): 86 dB ■ Control Bass: +/- 10dB (100Hz) ■...
- Seite 24 www.quer.pl...