Herunterladen Diese Seite drucken
Eurochron EFW 855 Bedienungsanleitung

Eurochron EFW 855 Bedienungsanleitung

Analoger funk-wecker

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

bedienungsAnleitung
best.-nr. 1007811 / Version 12/13
AnAloger Funk-Wecker eFW 855
bestimmungsgemässe VerWendung
Das Produkt dient zur Anzeige der Uhrzeit, außerdem ist eine Weckfunk-
tion integriert.
Mittels eines eingebauten DCF-Empfängers wird die Uhrzeit automatisch
eingestellt.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung
dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurz-
schluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen An-
forderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen
sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
lieFerumFAng
Funk-Wecker
-
Bedienungsanleitung
-
FeAtures
Uhrwerk ohne Sekundenzeiger, um Tickgeräusche zu vermeiden
-
Schlummerfunktion (Weckwiederholung)
-
Ziffernblattbeleuchtung
-
symbol-erklärungen, AuFschriFten
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung,
Betrieb oder Bedienung hin.
Dieses Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
sicherheitshinWeise
 l esen sie zuerst die komplette bedienungsanleitung durch, sie
enthält wichtige informationen für den betrieb.
bei schäden, die durch nichtbeachten dieser bedienungsanlei-
tung verursacht werden, erlischt die gewährleistung/garantie!
Für Folgeschäden übernehmen wir keine haftung!
bei sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße
handhabung oder nichtbeachten der sicherheitshinweise ver-
ursacht werden, übernehmen wir keine haftung! in solchen Fäl-
len erlischt die gewährleistung/garantie!
Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
-
Verändern des Produktes nicht gestattet.
Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, Feuchtigkeit,
-
starken Vibrationen, sowie hohen mechanischen Beanspruchungen
aus.
Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeits-
-
weise oder die Sicherheit des Produktes haben.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Be-
-
treiben Sie das Produkt nur außerhalb der Reichweite von Kindern; das
Produkt enthält verschluckbare Kleinteile sowie eine Batterie.
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für
-
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder
-
den Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen
-
Kapiteln dieser Anleitung.
bAtterie- und AkkuhinWeise
Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
-
Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die
-
Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden.
Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berüh-
-
rung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in
diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer
-
geworfen werden. Es besteht Explosionsgefahr!
Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgela-
-
den werden, Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorge-
sehene Akkus, benutzen Sie ein geeignetes Ladegerät.
Achten Sie beim Einlegen der Batterie/des Akkus auf die richtige Pol-
-
ung (Plus/+ und Minus/- beachten).
bAtterie oder Akku einlegen bzW. Wechseln
Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Gehäuses und legen
-
Sie eine Batterie vom Typ AA/Mignon polungsrichtig ein.
Die korrekte Polung ist am Batteriefach angegeben.
-
Nach dem Einlegen der Batterie laufen die Zeiger in die Empfangs-
-
position (12:00 Uhr, 04:00 Uhr oder 08:00 Uhr) und der Funk-Wecker
unternimmt einen Empfangsversuch für das DCF-Signal (siehe Kapitel
„DCF-Empfang").
Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
-
Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn die Uhr stehen bleibt.
-
Die Verwendung eines Akkus ist möglich. Durch die geringere Be-
triebsspannung (Akku = 1,2 V, Batterie = 1,5 V) und die geringere
Kapazität verkürzt sich jedoch die Betriebsdauer.
dcF-emPFAng
Direkt nach dem Einlegen der Batterie erfolgt der erste Empfangsversuch
für das DCF-Signal. Die Uhrzeiger laufen in die Empfangsposition und stel-
len sich nach erfolgreichem DCF-Empfang automatisch auf die aktuelle
Uhrzeit.
Die Erkennung des DCF-Signals und dessen Auswertung dauert ei-
nige Minuten. Bewegen Sie den Funk-Wecker in dieser Zeit nicht.
Betätigen Sie keine Tasten oder Schalter!
Ein schlechter Empfang ist zu erwarten z.B. bei metallbedampften
Isolierglasfenstern, Stahlbetonbauweise, beschichteten Spezial-
tapeten, in der Nähe von elektronischen Geräten oder in Kellerräu-
men.
Falls nach 10 Minuten die Zeiger nicht auf die aktuelle Uhrzeit ge-
laufen sind, verändern Sie den Aufstellungsort des Funk-Weckers
und entnehmen Sie die Batterie. Legen Sie die Batterie nach etwa
einer Minute erneut ein. Hierdurch wird ein neuer Empfangsver-
such gestartet.
Die Empfangsversuche für die tägliche auto-
matische Synchronisierung mit der DCF-Zeit
werden mehrfach am Tag durchgeführt. Ein
erfolgreicher Empfangsversuch pro Tag ge-
nügt, um die Abweichung auf unter einer Se-
kunde zu halten.
Das DCF-Signal wird von einem Sender in
Mainflingen (nahe Frankfurt am Main) aus-
gesendet. Dessen Reichweite beträgt bis zu
1500 km, bei idealen Empfangsbedingungen
sogar bis zu 2000 km.
Das DCF-Signal beinhaltet unter anderem die genaue Uhrzeit (Abwei-
chung theoretisch eine Sekunde in einer Million Jahre!) und das Datum.
Selbstverständlich entfällt auch das umständliche manuelle Einstellen
der Sommer- und Winterzeit.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Eurochron EFW 855

  • Seite 1 1007811 / Version 12/13 AnAloger Funk-Wecker eFW 855 bestimmungsgemässe VerWendung bAtterie- und AkkuhinWeise Das Produkt dient zur Anzeige der Uhrzeit, außerdem ist eine Weckfunk- Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. tion integriert. Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Mittels eines eingebauten DCF-Empfängers wird die Uhrzeit automatisch...
  • Seite 2 dcF-emPFAngsVersuch durchFühren entsorgung Um eine manuelle Suche nach dem DCF-Signal durchzuführen (z.B. a) Produkt wenn Sie den Funk-Wecker an einem anderen Ort aufgestellt haben), Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den entnehmen Sie die Batterie. Hausmüll! Legen Sie die Batterie nach etwa einer Minute erneut ein. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß...
  • Seite 3 1007811 / Version 12/13 AnAlogue rAdio AlArm clock eFW 855 intended use notes on bAtteries And rechArgeAble bAtteries The product is intended for displaying the time of day; in addition, there is an integrated alarm function.
  • Seite 4 to mAke A dcF recePtion AttemPt disPosAl To perform a manual search for the DCF signal (e.g., if you have placed a) Product the radio alarm clock in a different location), remove the battery. Electronic devices are recyclable waste materials and must not Insert the battery again after about one minute.
  • Seite 5: Notice D'emploi

    1007811 / Version 12/13 rÉVeil rAdio-PilotÉ AnAlogiQue eFW 855 utilisAtion conForme conseils relAtiFs Aux Piles normAles et rechArgeAbles Le produit sert à afficher l’heure ; il dispose en outre d’une fonction de réveil. Les piles normales et rechargeables ne doivent pas être laissées à la Grâce à...
  • Seite 6 exÉcution de l’essAi de rÉcePtion du signAl ÉliminAtion a) Produit Pour effectuer une recherche manuelle du signal DCF (par ex. si vous Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne avez déplacé le radio-réveil), enlevez la pile. doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères ! Réinsérez la pile après environ une minute.
  • Seite 7: Gebruiksaanwijzing

    1007811 / Versie 12/13 AnAloge rAdiogrAFische Wekker eFW 855 beoogd gebruik tiPs Voor bAtterijen en Accu’s Het product is bedoeld voor de weergave van de tijd, bovendien is een Houd batterijen/accu‘s buiten bereik van kinderen. wekfunctie geïntegreerd. Laat batterijen/accu‘s niet rondslingeren, het gevaar bestaat dat deze Door middel van een ingebouwde DCF-ontvanger wordt de tijd automa- door kinderen of huisdieren worden ingeslikt.
  • Seite 8 dcF-ontVAngstPoging doorVoeren VerWijdering Om een handmatig zoeken naar het DCF-signaal door te voeren (bijv. a) Product als u de radiografische wekker naar een andere plaats hebt gebracht), Elektronische apparaten bevatten voor recycling geschikte ma- neemt u de batterij uit het batterijvak. terialen en mogen niet bij het huishoudelijk afval! Plaats de batterij na ongeveer één minuut opnieuw.