turck Serie PS Kurz- Betriebsanleitung

Series PS...
 
84.5
ø 34 ø 34
103.5
M12 x 1 M12 x 1
ø 26 ø 26
21
 
88.7
ø 34 ø 34
100.2
M12 x 1 M12 x 1
115.8
ø 26 ø 26
30
21
 
ø 34
ø 34
105.3
M12 x 1
M12 x 1
119.3
ø 26
ø 26
30
G3/4B
1½" Tri-Clamp
 
ø 5.4 (5x)
ø 34
105.3
M12 x 1
119.3
ø 26
27
G1/2B

DE
Kurzbetriebsanleitung
Drucksensoren Serie PS...
Weitere Unterlagen
Ergänzend zu diesem Dokument finden Sie im Inter-
www.turck.com
net unter
84.5
■
Datenblatt
94.5
■
107
Betriebsanleitung
■
IO-Link-Parameter
■
EG-Konformitätserklärung
■
21
Zulassungen
Zu Ihrer Sicherheit
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Geräte sind nur zum Einsatz im industriellen
Bereich bestimmt.
Die Drucksensoren der PS-Serie überwachen Medien
der Fluidgruppe 2 und zeigen die gemessenen Werte
88.7
in einem Display an. Die Sensoren sind vakuum-
100.2
fest. Die Geräte dürfen nur wie in dieser Anleitung
109.8
beschrieben verwendet werden. Jede andere
Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß; für
daraus resultierende Schäden übernimmt Turck keine
30
Haftung.
21
12.7
Allgemeine Sicherheitshinweise
■
Das Gerät erfüllt ausschließlich die EMV-Anforde-
rungen für den industriellen Bereich und ist nicht
zum Einsatz in Wohngebieten geeignet.
■
Die Sensoren sind keine Sicherheitseinrichtungen.
Geräte nicht im Bereich des Personen- und Maschi-
nenschutzes einsetzen.
■
Nur fachlich geschultes Personal darf das Gerät
112.3
montieren, installieren, betreiben, parametrieren
und instand halten.
■
Gehäuseoberfläche nicht lackieren oder beschich-
ten.
■
Der zulässige Berstdruck darf nicht überschritten
werden.
Produktbeschreibung
Geräteübersicht
40 Abbildung Typ
Abb. 1 PS...301/302/311
58
Abb. 2 PS...303/304/310
22.5
Abb. 3 PS...501/502/511
ø 34
Abb. 4 PS...503/504/510
40
Abb. 5 PS...606
Abb. 6 PS...607
Abb. 7 PS...609
38
Abb. 8 Montageschelle
64
Funktionen und Betriebsarten
Die Drucksensoren sind mit zwei verschiedenen Aus-
gangsvarianten verfügbar:
Typ Ausgang
PS...2UPN8X... 2 Schaltausgänge (pnp/npn)
PS...LI2UPN8X 1 Ausgang schaltend (pnp/npn) und
1 Ausgang schaltend (pnp/npn)
oder Analogausgang (einstellbar als
Stromausgang)
PS...LUUPN8X 1 Ausgang schaltend (pnp/npn) und
1 Ausgang schaltend (pnp/npn)
oder Analogausgang (einstellbar als
Spannungsausgang)
Für die Schaltausgänge sind eine Fensterfunktion und
eine Hysteresefunktion einstellbar. Die Messbereiche
der Analogausgänge können frei festgelegt werden.
Der gemessene Druck kann wahlweise in bar, psi,
kPa, MPa und 10 weiteren Druckeinheiten angezeigt
werden (Ud1...Ud10). Die Geräte sind über IO-Link
und über Taster parametrierbar.
Montieren
Durch starke thermische Veränderungen in der
folgende Unterlagen: Umgebung des Sensors kann es zu einer Nullpunkt-
verschiebung kommen. Dabei steht der angezeigte
Messwert im drucklosen Zustand nicht auf Null. Liegt
eine Nullpunktverschiebung vor, kann über den Para-
meter CoF ein Offset-Wert eingestellt werden (siehe
Parametrieranleitung).
Die Sensoren dürfen in beliebiger Ausrichtung
montiert werden. Das maximale Anziehdrehmoment
bei der Befestigung des Sensors beträgt 20 Nm. Das
Gehäuse der Bauform PS...5... lässt sich im drucklo-
sen Zustand um 360° drehen.
Vor der Montage Anlage druckfrei schalten.
➤ ➤
Geräte nicht an einer Stelle montieren, an der hohe
➤ ➤
Druckimpulse wirken können.
Gerät mit passendem Gegenstück gemäß Abb. 9 an
➤ ➤
den Druckanschluss montieren.
Anschließen
Gerät gemäß „Wiring Diagram" anschließen.
➤ ➤
In Betrieb nehmen
Nach Anschluss der Leitungen und Aufschalten der
Versorgungsspannung geht das Gerät automatisch in
Betrieb.
Betreiben
Display-Funktionen
Display Bedeutung
blinkt Wert im eingestellten Messbereich, Druck
mehr als 2 % unterhalb oder oberhalb der
eingestellten Grenzen
OL Wert außerhalb des eingestellten Messbe-
reichs, Druck mehr als 5 % v. E. oberhalb
der eingestellten Grenze
UL Wert außerhalb des eingestellten Messbe-
reichs, Druck mehr als 5 % v. E. unterhalb
der eingestellten Grenze
SC1 Kurzschluss an Ausgang 1
SC2 Kurzschluss an Ausgang 2
SC12 Kurzschluss an beiden Ausgängen
boot EEPROM-Fehler
Einstellen und Parametrieren
Den Parametriervorgang über Tasten entnehmen Sie
der beiliegenden Parametrieranleitung. Die Parame-
trierung über IO-Link ist im IO-Link-Parameterhand-
buch erläutert.
Reparieren
Das Gerät ist nicht zur Reparatur durch den Benutzer
vorgesehen. Sollte das Gerät defekt sein, nehmen Sie
es außer Betrieb. Bei Rücksendung an Turck beachten
Sie bitte unsere Rücknahmebedingungen.
Entsorgen
Die Geräte müssen fachgerecht entsorgt werden und
gehören nicht in den normalen Hausmüll.
EN
Quick-Start Guide
PS... Series Pressure Sensors
Other documents Mounting
Besides this document the following material can be Severe temperature changes in the environment of
found on the Internet at www.turck.com:
the sensor can cause the shifting of the zero point. In
■
Data sheet this case, the displayed measured value will not be
■
Operating Instructions zero when the sensor is in a depressurized state. If the
■
IO-Link parameters zero point is offset, an offset value can be set via the
■
EC Declaration of conformity CoF parameter (see Parameter setting instructions).
■
Approvals
The sensors can be mounted in any position (orienta-
For your safety
tion). The maximum tightening torque is 20 Nm when
Intended use the sensor is fastened. The housing of the PS...5...
The devices are only designed for use in industrial design can be rotated 360° when it is in a depressur-
applications. ized state.
The pressure sensors monitor process variables and Depressurize the installation before mounting.
➤ ➤
indicate the measured values via a display. The sen- Do not install devices at a location where high pres-
➤ ➤
sors are vacuum-tight and are designed for the media sure pulses can occur.
of fluid group 2. The devices must only be used as Fit the device to the pressure connection using a
➤ ➤
described in these instructions. Any other use is not in suitable counterpiece as per Fig. 9.
accordance with the intended use; Turck accepts no
Connection
liability for any resulting damage.
Connect the device according to the wiring dia-
➤ ➤
General safety instructions gram.
■
The device only fulfills the EMC requirements for
industrial applications and is not suitable for use in Commissioning
residential areas. The device is operational automatically once the
■
The devices are not safety devices. Do not use de- cables are connected and the power supply is
vices for the protection of persons or machines. switched on.
■
The device must only be fitted, installed, operated,
Operation
parameterized and maintained by trained and
qualified personnel. Display functions
■
Do not paint or coat the housing surface.
Display
■
The permissible burst pressure must not be
flashing Value within the set measuring range,
exceeded.
Product description
OL
Device overview
Figure Type
Fig. 1 PS...301/302/311
UL
Fig. 2 PS...303/304/310
Fig. 3 PS...501/502/511
Fig. 4 PS...503/504/510 SC1
Fig. 5 PS...606 SC2
Fig. 6 PS...607 SC12
Fig. 7 PS...609 boot
Fig. 8 Fixing clamp
Setting and parameterization
Functions and operating modes To set the parameters via the pushbuttons refer to the
The pressure sensors are available with three different enclosed parameter setting instructions. Parameter
output variants: setting via IO-Link is explained in the IO-Link param-
eter setting manual.
Type Output
PS...2UPN8X... 2 switching outputs (pnp/npn)
Repair
PS...LI2UPN8X 1 switching output (pnp/npn) and
The device must not be repaired by the user. The
1 switching output (pnp/npn) or
device must be decommissioned if it is faulty. Observe
analog output (adjustable as
our return acceptance conditions when returning the
current output)
device to Turck.
PS...LUUPN8X 1 switching output (pnp/npn) and
1 switching output (pnp/npn) or
Disposal
analog output (adjustable as
The devices must be disposed of correctly and must
voltage output)
not be included in normal household garbage.
A window function and a hysteresis function can be
set for the switching outputs. The measuring ranges
of the analog outputs can be defined as required. The
measured pressure can be displayed in bar, psi, kPa,
MPa or in 10 other units of pressure (Ud1...Ud10). The
device parameters can be set via IO-Link and via the
pushbuttons.
© Hans Turck GmbH & Co. KG | D102283 2016-08 DE EN
Meaning
pressure more than 2 % below or above
the set limits
Value outside of the set measuring range,
pressure more than 5 % of full scale above
set limit
Value outside of the set measuring range,
pressure more than 5 % of full scale below
set limit
Short circuit at output 1
Short circuit at output 2
Short circuit at both outputs
EEPROM error