Anschluss - Teufel Concept S Beschreibung Und Bedienungsanleitung

Anschluss der Lautsprecher
an einen AV-Surround-
Receiver am Beispiel
eines 5.1-Sets.
Ein 6.1/7.1-AV-Receiver
verfügt über ein bzw.
zwei Rear-Center-
Buchsenpaar(e).
Hinweis:
Die fünf passiven Lautsprecher
des Sets – egal ob Satellit FCR
oder Standsäule FR – sind mit
den gleichen Lautsprecherchas-
sis bestückt und technisch iden-
tisch; die Säulen haben lediglich
einen integrierten Standfuß,
der akustisch vernachlässigt
werden darf.
Die Lautsprecher können also
je nach Raumanforderung
wahlweise als Front-, Center-
oder Rear-Boxen eingesetzt
werden. Wir empfehlen jedoch
einen paarweisen Einsatz
– also beispielsweise beide
Säulen GEMEINSAM entweder für
Front- ODER Rear-Beschallung
zu nutzen.
12 Teufel · Concept S

Anschluss

Das Concept S in 5.1-Konfiguration mit Aktiv-Sub-
woofer kann an jeden gängigen Dolby Digital/DTS
5.1/6.1/7.1-AV-Receiver angeschlossen werden. Bei
einem 6.1/7.1-AV-Receiver belegen Sie dessen
Rear-Center-Buchse(n) nicht. Für eine vollstän-
dige Ausnutzung Leistungsvermögens eines 6.1-
AV-Receivers benötigen Sie einen zusätzlichen
Concept S FCR-Satelliten(siehe Seite 7).
Wenn Sie bereits einen modernen 7.1-AV-Receiver
besitzen, können Sie Ihr Concept S durch zwei
weitere Standsäulen FR oder Satelliten FCR zu
einem 7.1-Heimkino-Set ausbauen.
Schließen Sie bei einem 5.1-AV-Receiver die Front-,
Center- und Rear-Lautsprecher gemäß der Zeich-
nung an. ≥ Abb. 1
Verbinden Sie den Subwoofer-Ausgang (Sub Out)
Ihres Dolby Digital/DTS-AV-Receivers über ein
Mono-Cinch-Kabel mit dem rechten Line Input-
Eingang des Subwoofers. ≥ Abb. 2
Der linke Eingang (Line Input L) bleibt unbelegt.
Nur bei Verwedung eines Y-Adapters (siehe Zube-
hör Seite 7) werden beide Eingänge am Subwoofer
genutzt.
Concept S FR
Frontlautsprecher
links
R
Input
Subwoofer Cinch-Eingang
Mono-Cinchkabel
-
+
Concept S FCR
Rearlautsprecher
links
1. Front-, Center- und Rear-Lautsprecher
AV-Receiver
Lautsprecher-Ausgang
2. Subwoofer
AV-Receiver
Concept S FCR
Centerlautsprecher
Concept S
Aktiv-
subwoofer
Lautsprecherkabel
Sub out Center
+ -
Front rechts
Front links
AV-Receiver
Rear links Rear rechts
- + - +
Teufel
Anschlussfeld
Cinch-Ausgang Cinch-Eingang
Sub Out
Concept S FR
Frontlautsprecher
rechts
+
-
Concept S FCR
Rearlautsprecher
rechts
Input R
Subwoofer