Teufel T4000 Bedienungsanleitung
Flachsubwoofer aktiv-subwoofer und wireless-modul
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für T4000:
- Bedienungsanleitung (32 Seiten) ,
- Technische beschreibung und bedienungsanleitung (16 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (8 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Teufel T4000
Inhaltszusammenfassung für Teufel T4000
- Seite 1 Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung Flachsubwoofer T4000 Aktiv-Subwoofer und Wireless-Modul...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Hilfe bei Störungen ..........13 Lieferung prüfen ............6 Technische Daten ............ 14 Bedienelemente und Anschlüsse ......7 Konformitätserklärung ........... 15 Aufstellen / Wandmontage ........8 Aufstellungsort ............8 Hinweise zum Aufstellungsort ......8 Geeignete Standorte:........8 Ungeeignete Standorte .........8 Vorbereitung ............8 Wandmontage ............8 • Flachsubwoofer T4000... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise Und Informationen
Flachsubwoofer nur MIT ORIGINAL-VERPACKUNG die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch zurücknehmen. entstanden sind. Leerkartons sind nicht erhältlich! Der Flachsubwoofer T4000 ist zum Einsatz im priva- ten Bereich bestimmt. Reklamation Um die Verständlichkeit nicht zu beeinflussen, wird Im Falle einer Reklamation benötigen wir zur Bearbei-... -
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
Sie es sofort vom Netz, und nehmen Sie es nicht dem Einschalten auf einen niedrigen Pegel ein. mehr in Betrieb. • Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts. Die Instandsetzung des Geräts darf nur von einem autorisierten Fachbetrieb vorgenommen werden. • Flachsubwoofer T4000... -
Seite 5: Symbolerklärungen
Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigung oder zum Brand führen. • Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie bren- nende Kerzen oder Ähnliches auf das Gerät. • Sorgen Sie für ausreichende Lüftung. Setzen Sie das Gerät nicht der direkten Sonne aus. • Flachsubwoofer T4000... -
Seite 6: Übersicht
Karton nicht in die empfindlichen Mem- branen. • Öffnen Sie vorsichtig den Karton, heben Sie den Subwoofer behutsam heraus und entfernen Sie alle Verpackungsteile. Lieferumfang a 1 x Flachsubwoofer T4000 b 1 x Netzkabel c 1 x Kabelbinder d 2 x Resonanzdämpfer Bedienungsanleitung Garantiekarte Optionales Zubehör... -
Seite 7: Bedienelemente Und Anschlüsse
Netzanschlussbuchse Kontroll-LED für Wireless- – Netzsicherung 14 STATUS Verbindung Schalter zum Umschalten der Einschubschacht für Wireless- PHASE Phase (dreht die Phasenlage Plug-in-Modul e des Subwoofers um 180°) Umschalter für Eingang des INPUT Subwoofers (Wireless / Sub In) • Flachsubwoofer T4000... -
Seite 8: Aufstellen / Wandmontage
Aufstellen / Wandmontage Aufstellungsort Wandmontage Der Flachsubwoofer T4000 ist durch seine Bauweise Für die Wandmontage an einer massiven Steinwand sehr flexibel aufstellbar. benötigen Sie folgendes Material: • 4 x Dübel (ø 8 mm) Hinweise zum Aufstellungsort • 4 x Flachkopfschrauben, 5 x 50 mm •... - Seite 9 Subwoofer fest mit der Wand verbunden ist. 8. Bündeln Sie die Anschlusskabel mithilfe des beilie- genden Kabelbinders c. Ziehen Sie anschließend die Schutzfolie von der Grundplatte des Kabelbin- ders ab und fixieren Sie ihn an einer geeigneten Stelle. • Flachsubwoofer T4000...
-
Seite 10: Anschluss
SUB IN AUTO LEVEL T 3.15 AL/250 V BERLIN WIRELESS MODULE 1. Schalten Sie Ihren Flachsubwoofer T4000 aus und 230V AC ~ 50 Hz 250 WATTS ziehen Sie den Netzstecker. 2. Stecken Sie das Wireless-Plug-in-Modul e in den Schacht 15. Die Steckerleiste des Modul passt nur Mit dem Schalter 9 „INPUT“... -
Seite 11: Bedienung Und Einstellungen
Sie den Lautstärkeregler 2 „SUB LEVEL“, bis der Subwoofer „gut hörbar“ ist, aber nicht dröhnt. 2. Falls einige tiefe „Schläge“ zu hart sind, erhöhen Sie die Stellung des Reglers 3 „HIGH-PASS“. 3. Wiederholen Sie diese Schritte mit verschiedenen CDs und DVDs. • Flachsubwoofer T4000... -
Seite 12: Reinigung Und Pflege
• Wischen Sie die feuchten Flächen anschließend können Sie mildes Seifenwasser verwenden. sofort mit einem weichen Tuch ohne Druck trocken. • Auf keinen Fall dürfen scharfe Reiniger, Spiritus, Verdünner, Benzin oder Ähnliches für die Reini- gung verwendet werden. • Flachsubwoofer T4000... -
Seite 13: Hilfe Bei Störungen
Halter zurückschieben. Der Subwoofer brummt. Der Subwoofer ist an einem ande- Verstärker und Flachsubwoofer T4000 an den- ren Stromkreis als der Verstärker selben Stromkreis anschließen. angeschlossen. Das Brummen wird durch Netzstö- Netzfilter kaufen und Verstärker und Subwoofer rungen verursacht. -
Seite 14: Technische Daten
Betriebsspannung 230 V~/50 Hz Leistungsaufnahme max. 250 Watt Maximale Tragfähigkeit 50 kg Weitere Technische Daten finden Sie auf unserer Website. Technische Änderungen vorbehalten! Dieses Produkt entspricht den Richtlinien des Rates der Europäischen Gemeinschaft 2004/108/EC, 2006/95/EC und 1999/5/EG • Flachsubwoofer T4000... -
Seite 15: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung • Flachsubwoofer T4000... - Seite 16 Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH Tel.: +49 (0)30 - 300 930 0 Alle Angaben ohne Gewähr. Budapester Straße 44 - 46 Fax: +49 (0)30 - 300 930 930 Technische Änderungen, Tippfehler 10787 Berlin (Germany) www.teufel.de...
-
Seite 17: Allgemeine Hinweise & Informationen
Budapester Straße 44 Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Lautspre- 10787 Berlin (Germany) cher Teufel GmbH darf kein Teil dieser Bedienungsanlei- Telefon +49 (0)30 / 300 930 0 tung vervielfältigt, in irgendeiner Form oder auf irgend- Telefax +49 (0)30 / 300 930 930 eine Weise elektronisch, mechanisch, durch Fotokopien E-Mail: info@teufel.de... -
Seite 18: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Signalbegriffe Kinder können sich beim Spielen in der Verpa- ckungsfolie verfangen und darin ersticken. Folgende Si gnalbegriffe finden Sie in dieser Anleitung: – Lassen Sie Kinder nicht mit den Verpackungs- WARNUNG folien spielen. Es besteht Erstickungsgefahr. Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr- –... -
Seite 19: Lieferumfang
Bei Schäden, den Artikel nicht in Betrieb nehmen, sondern unseren Service kontaktieren. Aufstellen der Lautsprecher Umfangreiche Hinweise zur korrekten Aufstellung finden Sie auch auf unserer Webseite www.teufel.de oder www.teufelaudio.com. Optimal auf die Lautsprecher abgestimmte Stand füße Front Subwoofer... - Seite 20 Center-Lautsprecher • Den Center-Lautsprecher stellen Sie mittig direkt unter oder über dem Bildschirm bzw. der Leinwand auf. Front-Lautsprecher • Die Front-Lautsprecher werden rechts und links vom Bildschirm aufgestellt oder in einer Höhe von ca. 80 bis 160 cm aufgehängt. • Sie sollten etwa in einer Linie mit dem Center-Laut- sprecher stehen und mit dem Zuhörer ein möglichst gleichseitiges Dreieck bilden –...
-
Seite 21: Anschließen Der Lautsprecher
Anschließen der Lautsprecher 3. Wenn Sie Lautsprecherkabel mit Bananensteckern VORSICHT oder Kabelschuhen aus unserem Sortiment verwen- Verlegen Sie die Lautsprecherkabel so, dass sie den, stecken Sie die Bananenstecker einfach in die keine Stolperfallen bilden. gleichfarbigen Anschlussklemmen. Kabelschuhe werden unter die Klemmen geschoben und angeklemmt. - Seite 22 Reinigung und Pflege • Entfernen Sie Staub oder leichte Verschmutzungen am HINWEIS besten mit einem trockenen, geschmeidigen Leder- Falsches Reinigungsmittel kann die wert volle tuch. Oberfläche beschädigen. • Reiben Sie stärkere Verschmutzung mit einem feuch- – Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe Rei- ten Tuch ab.
-
Seite 23: Umweltschutz
Umweltschutz Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Stadtteils abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass die Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkun- Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt wer- gen auf die Umwelt vermieden werden. den können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll Deshalb sind Elektrogeräte mit dem abgebildeten Symbol z.B. - Seite 24 Lautsprecher Teufel GmbH Tel.: +49 (0)30 / 300 9 300 BIKINI Berlin Fax: +49 (0)30 / 300 930 930 Budapester Straße 44 10787 Berlin (Germany) www.teufel.de / www.teufelaudio.com...
- Seite 25 Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung CoreStation Ultra-kompakter 5.1-AV-Receiver mit Funktechnologie...
- Seite 26 Inhalt Allgemeine Hinweise und Informationen ....3 Speicher löschen (Erase Memory) .....19 Menü „Surround“ ..........20 Zu Ihrer Sicherheit............. 4 Menü „Klangsteuerung“ (Tone Control) ....20 Signalbegriffe ............4 Klang (Tone) ..........20 Sicherheitshinweise ..........4 Modus (Mode) ..........20 Symbolerklärungen ........... 6 Equalizer ............20 Menü „Pegeljustierung“ (Speaker Levels) ..20 Übersicht ..............
-
Seite 27: Allgemeine Hinweise Und Informationen
Verpackung unbedingt aufzubewahren. Wir können GmbH dar. die CoreStation nur MIT ORIGINAL-VERPACKUNG zurücknehmen. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Laut- sprecher Teufel GmbH darf kein Teil dieser Bedie- Leerkartons sind nicht erhältlich! nungsanleitung vervielfältigt, in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, Reklamation durch Fotokopien oder durch Aufzeichnungen über-... -
Seite 28: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Signalbegriffe • Verwenden Sie ausschließlich die durch den Her- steller spezifizierten Zubehörprodukte. Folgende Si gnalbegriffe finden Sie in dieser Anlei- • Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen. tung: • Betreiben Sie das Gerät nicht in Feuchträumen, und schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser. - Seite 29 Batterien (insbesondere Lithiumbatterien) können HINWEIS bei unsachgemäßem Umgang explodieren. Äußere Einflüsse können das Gerät beschädigen • Versuchen Sie niemals, Batterien zu laden. bzw. zerstören. • Setzen Sie nur Batterien desselben oder gleichwer- • Ist das Gerät längere Zeit unbeaufsichtigt (z.B. tigen Typs ein.
-
Seite 30: Symbolerklärungen
Symbolerklärungen Schutzklasse II Batterien und Akkus dürfen nicht in den Haus müll! Doppelte Isolierung Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflich- Stromschlaggefahr – Gehäuse nicht öffnen. tet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Vor dem Sicherungswechsel Netzkabel Schadstoffe*) enthalten oder nicht, bei entfernen. -
Seite 31: Übersicht
Funkfernbedienung zur Steuerung von Lautstärke, Stummschaltung und Auswahl der Eingangsquellen unter www.teufel.de. • Sie können die rückwärtigen Surround-Lautspre- cher im 5.1 Betrieb durch den Einsatz der Teufel RearStation auch drahtlos realisieren. Hierfür ist, ebenfalls optional, ein 3,5 mm Klinke auf Ste- reo Cinch-Adapter erhältlich. -
Seite 32: Bedienelemente Und Anschlüsse
Bedienelemente und Anschlüsse CoreStation Rückseite Bezeichnung Erklärung — Anschlussbuchse für Netzkabel HDMI IN 1–4 Eingänge für externe HDMI-Quellgeräte HDMI TV HDMI-Ausgang zum TV-Gerät LINK Anschlussbuchse für künftige Erweiterungen POWER Betriebs-LED — Taster, um Gerät ein- / in Standby zu schalten. HEADPHONE Anschlussbuchse für Kopfhörer SERVICE... -
Seite 33: Corestation Vorderseite
CoreStation Vorderseite Bezeichnung Erklärung — Funktions-LED Fernbedienung RC 1 Bezeichnung Erklärung Mute (Ton ein- und ausschalten) VOLUME +/– Lautstärke reduzieren (–) / erhöhen (+) ◄►▲ ▼ Einstell-Tasten • Eingabe-Taste (Enter) MENU Hauptmenü aufrufen SOUND Klangeinstellung aufrufen TOOLS Menü „System-Konfiguration“ aufrufen TV, BT, FM Quellgerät TV, Bluetooth oder Radio direkt wählen... -
Seite 34: Aufstellen / Montage
Aufstellen / Montage Aufstellungsort Sie können die CoreStation versteckt aufstellen, da die Fernbedienung per Funk arbeitet. Beim Aufstellen in einem Schrank achten Sie bitte besonders auf gute Be-und Entlüftung, damit die CoreStation nicht überhitzt. Hinweise zum Aufstellungsort • Wählen Sie einen stabilen, ebenen Untergrund mit einer für die CoreStation und das TV-Gerät ausrei- chender Tragfähigkeit. - Seite 35 2. Je nach dem Abstand der oberen beiden VESA- Befestigungspunkten an Ihrem TV-Gerät montieren Sie die CoreStation: Abstand 400 mm: Befestigen Sie die CoreStation quer (mit den An- schlüssen nach unten — siehe Abb. A). Abstand 200 mm: Befestigen Sie die CoreStation hochkant (mit den Anschlüssen nach links oder rechts —...
-
Seite 36: Anschließen
Anschließen WARNUNG Verletzungs- / Beschädigungsgefahr! Verlegen Sie die Kabel so, dass sie keine Stolperfallen bilden. FM (UKW) Antenne WARNUNG Blitzschlaggefahr! Falls Sie Außen- oder Dachantennen verwenden, achten Sie unbedingt auf entsprechenden Blitz- schutz der Antennenanlage. An die Buchse FM ANTENNA (18) schließen Sie die Antenne zum Empfang von FM/UKW-Sendern an. -
Seite 37: Coaxial
Verwenden Sie zum Anschluss der Lautsprecher mög- lichst hochwertige, zweiadrige Lautsprecher-Litze mit mindestens 1 mm Querschnitt. Entsprechende Kabel können Sie in unserem Webshop (www.teufel.de) im Bereich „Zubehör“ bestellen. Schließen Sie die Lautsprecher an das Anschlusster- minal SPEAKER OUT (10) an. Der Systemstecker und der Anschluss SPEAKER SYSTEM PLUG (9) sind nur für Geschäftskundenanwendungen vorgesehen. -
Seite 38: Subwoofer
„3.1/5.1“ auf Seite 22): bzw. Aktivlautsprecher oder auch ein Funk-Über- 3.1-Betrieb das 5.1 Tonsignal auf die zwei Stereo- tragungssystem (wie z. B. die Teufel RearStation 4) kanäle (2.0) umwandeln (Downmix), anschließen. Dafür benötigen Sie ein Stereokabel beispielsweise zur Beschallung eines mit 3,5 mm Klinkenstecker. -
Seite 39: Tv-Gerät
TV-Gerät An die Buchse HDMI TV (3) schließen Sie Ihr TV- Gerät oder Ihren Projektor an. Dazu benötigen Sie ein HDMI-Kabel. Falls Ihr TV-Gerät den Ton nicht über HDMI ARC ausgibt, können Sie dem TV-Gerät im Menü „Audio- zuordnung“ einen der Toneingänge der CoreStation zuordnen (siehe Seite 20). -
Seite 40: Fernbedienung
Fernbedienung Batterie einlegen/wechseln WARNUNG Wenn die Fernbedienung nicht mehr richtig funktio- Wenn die zum Artikel gehörende Batterie ver- niert, oder nach spätestens 2 Jahren, sollte die Batte- schluckt wird, kann dies zu schweren innerlichen rie ersetzt werden. Batterietyp: Knopfzelle CR2025H. Verletzungen und sogar zum Tode führen. -
Seite 41: Grundfunktionen
Grundfunktionen Ein- und Ausschalten • Durch kurzes Drücken der Taste (6) an der Geräte- rückseite oder (32) schalten Sie die CoreStation ein. Beim Einschalten leuchtet die Funktions-LED (19) kurz weiß auf. • Durch langes Drücken (ca. eine Sekunde) der Taste (6) oder (32) schalten Sie die CoreStation in Standby (Ruhezustand). -
Seite 42: Lautstärke Einstellen
Lautstärke einstellen Mit den Tasten VOLUME +/– (21) stellen Sie den gewünschten Wert ein. Mute (Stumm schalten) Durch Drücken der Taste (20) können Sie den Ton aus- und wieder anschalten. Während der Stummschaltung pulst die Betriebs-LED (19) langsam weiß und auf dem angeschlossenen TV- Gerät erscheint der Hinweis „Mute: On“. -
Seite 43: Menüfunktionen
Menüfunktionen Über das Menü stellen Sie die Funktionen der Menü „Tuner“ CoreStation ein. So steuern Sie das Menü: Dieses Menü ist nur im Radio-Betrieb (FM) verfügbar. 1. Schalten Sie die CoreStation und Ihr TV-Gerät ein. Stationsspeicher (Preset) 2. Wählen Sie am TV-Gerät die CoreStation als Quelle. Hier können Sie mit den Einstelltasten ▲/▼... -
Seite 44: Menü „Surround
Menü „Surround“ Menü „Pegeljustierung“ (Speaker Mit den Einstelltasten ▲/▼ (22) schalten Sie den Levels) Surround-Modus für Stereo-Quellen in dieser Reihen- Für jeden Lautsprecher können Sie hier die relative folge um: Lautstärke im Bereich von „–10“ (absenken) bis „+10“ (anheben) einstellen. 2.1 Stereo Stereo nur über Front links/ Bei 3.1-Betrieb stehen die hinteren Lautsprecher... -
Seite 45: Trennfrequenz (Crossover)
Angaben zur empfohlenen Trennfrequenz finden Sie • „Sekundär“ – Taste zwei Mal kurz nacheinander in den technischen Daten der jeweiligen Satelliten drücken („Doppelklick“). auf www.teufel.de. HDMI Phase Sub Nicht alle Fernseher unterstützen die Weiterleitung Hiermit schalten Sie die Phasenverschiebung (180°) von Mehrkanal-Tonformaten (Dolby, DTS) zuverlässig. -
Seite 46: Autom. Absch. (Auto-Off)
Gerätes: chern im 5.1-Betrieb mittels eines Funkübertragungs- • Letzter: Die beim Ausschalten eingestellte Laut- systems (wie z. B. der Teufel RearStation 4). stärke. Das 5.1 Tonsignal auf die zwei Stereokanäle • Fest: Sie stellen die Lautstärke im Bereich von -50 (2.0) umwandeln (Downmix), zur Beschallung... -
Seite 47: Bluetooth-Wiedergabe
Bluetooth-Wiedergabe Kompatible Bluetooth-Geräte wie z. B. die meis- ten Smart phones können Sie über Bluetooth mit Ihrer CoreStation verbinden. Die Tonausgabe des Smartphones erfolgt dann über die CoreStation. Das Bluetooth-Funksystem hat eine Reichweite von ca. 10 Metern, die durch Wände und Einrichtungsge- genstände beeinträchtigt wird. -
Seite 48: Radio-Wiedergabe
Radio-Wiedergabe Ihre CoreStation verfügt über einen Radio-Empfänger für den Empfang von Mono- und Stereosendern im FM/UKW-Bereich von 87,5 bis 108 MHz. Radiosender einstellen Wählen Sie das Radio mit der Taste FM (27) als Quelle. Auf dem angeschlossenen TV-Gerät wird die eingestellte Frequenz angezeigt. -
Seite 49: Software-Update
Software-Update Die Software der CoreStation wird weiter entwickelt. Zukünftige Versionen können Sie von unserer Websi- te www.teufel.de/support/ laden. Neue Software installieren Dazu benötigen Sie einen leeren, in FAT-32 formatier- ten USB-Stick. 1. Laden Sie die neue Software von unserer Website. -
Seite 50: Hilfe Bei Störungen
Hilfe bei Störungen Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, Störungen zu beseitigen. Sollte dies nicht gelingen, helfen Ihnen si- cherlich unsere ausführlichen FAQs auf unserer Website weiter. Ansonsten nehmen Sie bitte Kontakt mit unserer Hotline auf (siehe Seite 3). Beachten Sie die Garantiehinweise. Störung Mögliche Ursache Abhilfe... -
Seite 51: Technische Daten
Der Ton wird nicht über Die Funktionen CEC und ARC wurden in Aktivieren Sie die Funktionen CEC und die Lautsprecher an der der CoreStation nicht aktiviert. ARC im Menü der CoreStation (siehe CoreStation ausgegeben, „HDMI“ auf Seite 21). obwohl das TV-Gerät den Ton nicht wiedergibt Es kommt kein Ton aus Der Ausgang PRE OUT (11) der CoreStati-... - Seite 52 Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH Tel.: +49 (0)30 - 300 930 0 Alle Angaben ohne Gewähr. Bikini Berlin Fax: +49 (0)30 - 300 930 930 Technische Änderungen, Tippfehler Budapester Str. 44 www.teufel.de...
-
Seite 53: Zuverlässig Nutzen. Heben Sie Die Bedienungsanlei
10 m Reichweite ermöglicht. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung Verwenden Sie das Wireless-Plug-in-Modul aus- der Lautsprecher Teufel GmbH darf kein Teil schließlich wie in dieser Bedienungsanleitung 1. Schalten Sie das Gerät, in dem Sie das Mo- dieser Bedienungsanleitung vervielfältigt, in beschrieben. - Seite 54 Teufel You can find further technical data on our any liability on the part of Lautsprecher Teufel to include a wireless function which enables website. GmbH.