Reinigung der äußeren Oberfläche: Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch. www.auna.de...
Seite 3
TS: Track bei Aufnahme teilen Sleep / Timer Record Preset EQ Display Function Standby LED Power on/off CD-Fach IR Sensor Play/Pause Volume 3.5mm Kopfhöreranschluss FM Stereo/Mono / Stop 3.5mm Aux-Anschluss Tuning / Skip Up / Down USB-Anschluss Folder / Pre-Up/Down www.auna.de...
Seite 4
Übersicht Stellschraube Lautsprecherklemmen Puck FM Wurfantenne Auto Stop On/Off Schalter Netzkabel Speed-Schalter Tape: Vorlauf/Auswerfen Tonabnehmer Tape: Staubschutzklappe Line Out www.auna.de...
Zum Aufrufen zuvor gespeicherter Sender, drücken Sie die Folder/Pre-Up/Down-Tasten und wäh- len Sie den gewünschten Sender-Speicherplatz auf. Bitte beachten Sie: • Der Einstellungs-Modus wird verlassen, wenn für etwa 3 Sekunden keine Eingabe getätigt wird. • Die gespeicherten Sender werden gelöscht, wenn das Gerät vom Netzstrom getrennt wird. www.auna.de...
Seite 6
Drücken Sie zum Speichern Mem/Clk-Adj. • Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 bis Sie alle Titel einprogrammiert haben. • Sollten Sie alle Titel einprogrammiert haben, drücken Sie zur Wiedergabe • Zum Beenden der programmierten Wiedergabe, drücken Sie zwei Mal www.auna.de...
Seite 7
Das Kopier-Tempo is 1:1. • Das voreingestellte MP3-Ausgabeformat ist: 128kbps, 44.1kHz • Titel teilen (Track Separation) Sie können den von Schallplatte oder Kassette zu USD/SD aufgenommenden Titel teilen. Bei jedem Druck auf TS während der Aufnahmewird ein neuer Titel erzeugt. www.auna.de...
Seite 8
Wiedergabe mit der Tape-Deck-Taste: Halb drücken = Schneller Vorlauf; ganz drücken = Auswerfen; Taste steht oben = Abspielen. Schließen Sie externe Mediengeräte wie CD-Player, MP3-Player. Computer, Tablets, Smartphones etc. per Audiokabel (3,5mm Klinke) am AUX-Anschluss an. Wählen Sie mit dem Function-Schalter den AUX-Modus. Steuern Sie die WIedergabe mit Ihrem externen Gerät. www.auna.de...
Seite 9
Um den Timer/Wecker zu aktivieren/deaktivieren, drücken Sie Sleep/Timer. Ein entsprechendes Wecker-Icon wird bei aktivem Timer auf dem Display angezeigt. • EQ-Presets Drücken Sie mehrfach Preset EQ (22), um zwischen den Equalizer-Voreinstellungen FLAT - CLASSIC ROCK - POP - JAZZ zu wählen. www.auna.de...
Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Ma- terialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. www.auna.de...
Transporting the device: Please keep the original packaging. To gain sufficient protection of the device while shipment or transportation, make sure to put it back in its original packaging. Cleaning the surface: Do not use any volatile liquids, detergents or the like. Use a clean dry cloth. www.auna.de...
Seite 12
Pre-set EQ Record LCD Display Function Standby LED indicator Power on/off CD Door Remote Sensor Play/Pause Volume Up/Down 3.5mm Headphone Jack FM Stereo/Mono / Stop 3.5mm Aux-in Jack Tuning / Skip Up / Down USB Socket Folder / Pre-Up/Down www.auna.de...
Seite 13
Overview Turntable Lock Screw Speaker Jack (Clip type) Spindle Adaptor FM Wire Antenna Auto Stop On/Off switch AC Line Cord Turntable Speed Selector Cassette Tape Forward / Eject Button Turntable Cartridge Cassette Door Cover Line Out Jack (L/R) www.auna.de...
• There are 3 seconds for program state. After 3 secs without any operation, the device returns to normal tuner mode automatically. • You can overwrite a present station by storing another frequency in its place. www.auna.de...
Seite 15
AUX device or from tape to USB. Recorded and encoded audio will be stored on the USB drive as MP3 files. You can also copy MP3 files from an MP3 CD to a connected USB drive. Insert a USB drive with sufficient storage capacity. www.auna.de...
Seite 16
Press Delete. The display shows the track numbers. Use to select the track you want to delete, then press Delete again. • Select YES or NO with the arrow buttons, press Delete to confirm. • Press to exit the delete mode. www.auna.de...
Seite 17
• To activate/deactivate the timer, press Sleep/Timer. An alarm clock icon on the display indicates active alarms. • EQ presets: Press Preset EQ (22) repeatedly to toggle the pre-set equalizer settings FLAT - CLASSIC ROCK - POP - JAZZ. www.auna.de...
For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council or your household waste disposal service. www.auna.de...
Ne pas utiliser de liquides volatils tels que le spray insecticide. Une pression trop forte lors de l’es- suyage peut endommager les surfaces. Les matières en plastique ou en caoutchouc ne doivent pas rester en contact avec l’appareil pendant une période prolongée. Utiliser un chiffon sec. www.auna.de...
Seite 20
Préréglages Egaliseur Écran Fonction LED de veille Power on/off Lecteur CD Capteur IR Play/Pause Volume Prise casque 3.5mm FM Stéréo/Mono / Stop Prise Aux 3.5mm Aux Tuning / Skip Up / Down Port USB Dossier / Précédent – parent /suivant www.auna.de...
Seite 21
Aperçu Vis de fixation Pince de haut-parleur Centreur Antenne filaire FM Auto Stop interrupteur On/Off Câble secteur Sélecteur de vitesse Cassette : avance rapide/éjecter Enregistreur de sons Cassette : couvercle anti-poussière Sortie de ligne www.auna.de...
Seite 22
Veuillez noter : • L’appareil quitte le mode de réglage si aucune saisie n’est réalisée pendant environ 3 secondes. • Les stations enregistrées ont effacées si l’appareil est débranché du secteur. www.auna.de...
Seite 23
• Répétez les étapes 3 et 4 jusqu’à ce que vous ayez mémorisé tous les titres. • Si vous avez terminé de mémoriser les titres voulus, appuyez sur pour lancer la lecture • Pour terminer la liste de lecture programmée, appuyez deux fois sur www.auna.de...
Seite 24
• Le format préréglé d’enregistrement MP3 est : 128kbps, 44.1kHz Séparation des titres (Track Separation) Du disque ou de la cassette vers le support USD/SD, vous pouvez marquer les séparations enter les titres enregistrés. En appuyant sur TS pendant la lecture, vous créez un nouveau titre. www.auna.de...
Seite 25
Branchez des lecteurs de médias externes tels que lecteur de CD, lecteur MP3, PC, tablettes, smart- phones, etc. (par câble jack audio 3,5mm) sur le port AUX. Choisissez avec le sélecteur de fonctions le mode AUX. Contrôlez la lecture avec votre appareil externe. www.auna.de...
Seite 26
• Pour activer/désactiver la minuterie/réveil, appuyez sur Sleep/Timer. Une icône de réveil s’affiche à l’écran lorsque l’alarme est activée. Préréglages d’égaliseur Appuyez plusieurs fois sur Preset EQ (22) pour choisir parmi les préréglages de l’égaliseur FLAT - CLAS- SIC ROCK - POP - JAZZ. www.auna.de...
électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les ap- pareils usagés avec les ordures ménagères. La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l’environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles. www.auna.de...
Seite 28
Bankverbindung: Hypo Vereinsbank Fon: +49 (0) 30 3001385-500 Amtsgericht: Berlin - Charlottenburg Konto Nummer: 355 986 675 Fax: +49 (0) 30 3001385-999 USt-1D-Nr.: DE 814529349 BLZ: 100 208 90 E-Mail: frontdesk@chal-tec.com WEEE-Nr.: DE 46906833 IBAN: DE91100208900355986675 Geschaftsfuhrer: Peter Chaljawski BICjSWIFT-Code: HYVEDEMM488 www.auna.de...