Seite 1
00054862 00054864 (DR350) Digital Radio Digitalradio Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso / Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi / Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /...
Seite 2
D Bedienungsanleitung Technical Data / Technische Daten Radio Receiver/ DAB+ Internet Spotify Radio Empfänger ü ü ü Display/ 2.4“ (6.1 cm Colour TFT) Bildschirm Speaker/ 3“ 5 W RMS Lautsprecher Acoustic Material/ Plastic Material Klangkörper Power input/ 12 V 1 A switch mode power supply Stromeingang Power Consumption/ Operation/...
Seite 4
Installation with holding clip / Montage mit Halteklammer Mounting with connector system / Montage mit Stecksystem ...
Seite 5
Bedienungselemente und Anzeigen (Pic.1) A: Radio Frontseite [POWER]-Taste [MENU]-Taste [PRESET]-Taste [INFO]-Taste [MODE]-Taste [HOME]-Taste [BACK]-Taste [PRESET 1-7]-Tasten 8-14 Display [VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE] B: Radio Rückseite Update port UPDATE PORT AUX-IN Buchse AUX IN Kopfhörer Buchse Netzzuleitung DC IN Antenne...
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt • Halten Sie Kinder unbedingt von dem entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie Verpackungsmaterial fern, es besteht Erstickungsgefahr. die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst • Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß...
4.2 Montage mit Stecksystem / Montageplatte 5.2 Zusätzliche Informationen • Befestigen Sie die mitgelieferte Montageplatte mit Durch Drücken von [ ] werden – abhängig vom allen fünf Holzschrauben an der Unterseite Ihrer Betriebsmodus sowie den jeweiligen Sendern – zusätzliche Hängeschränke. (C) Informationen angezeigt.
• Bestätigen Sie diese durch Drücken von [VOLUME/ ein länderspezifischer Adapter notwendig sein kann. Eine SELECT/NAVIGATE]. entsprechende Auswahl an Produkten finden Sie unter www.hama.com 7. Betriebsmodi (FM/DAB&DAB+/AUX IN) Dieses Gerät verfügt über ein Empfangsmodul für analoges Radio über UKW/FM und für digitales Radio über Hinweis DAB/DAB+.
8.2 Senderliste Hinweis Hinweis Um die Senderliste aktuell zu halten, empfehlen wir die regelmäßige Aktualisierung der Liste durch einen Die Senderliste beinhaltet alle Sender, welche vollständigen Sendersuchlauf (siehe Kapitel 8.3) beim letzten Sendersuchlauf gefunden wurden. Die Empfangsqualität eines Senders ist abhängig 8.5 Lautstärkeanpassung / Dynamic Range Control von Faktoren wie Wetter, Aufstellungsort und (DRC)
9. Analoges Radio (FM/UKW) Suchlauf – Einstellung 9.1 Manuelle Sendereinstellung Mithilfe der Suchlauf-Einstellung können Sie festlegen, ob Sender mit einer schwachen Signalstärke beim Bei manuellen Sendereinstellungen haben Sie die automatischen Suchlauf berücksichtigt werden sollen. Möglichkeit, die gewünschte Frequenz selbst festzulegen und auch Sender zu empfangen, deren Sendesignal bei der automatischen Sendersuche zu schwach war und deshalb Gehen Sie wie folgt vor:...
10. Aux-In 11.2 Favoriten aufrufen Über den analogen Audioeingang (AUX IN Buchse) Um einen gespeicherten Sender abzurufen, drücken Sie die können Sie mobile Endgeräte (z.B. Smartphone, Tablet entsprechende Kurzwahltaste (8-14). PC, MP3-Player, etc.) an das Radio anschließen und die Audiodateien über das Radio wiedergeben. 11.3 Favoritenliste (1-30) befüllen •...
13.1 Einstellungen 13.2 Wecker aktivieren/deaktivieren • Drücken Sie [ ] und öffnen Sie die • Durch Drücken von [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] „Systemeinstellungen“. wechseln Sie zwischen aktivem (Ein) und inaktivem (Aus) • Wählen Sie den Menüpunkt „Wecker“ und bestätigen Sie Wecker. mit [VOLUME/SELECT/NAVIGATE]. •...
14.2 Zeiteinstellungen „Abschaltung“ Legen Sie fest, ob das Display während des Betriebs nach • Drücken Sie [ ] und öffnen Sie die einer festgelegten Zeit abgeschaltet bzw. gedimmt werden „Systemeinstellungen“. soll. Als Wert für die Abschaltung wird die Standby- • Wählen Sie den Menüpunkt „Uhrzeit“ und bestätigen Sie Einstellung verwendet.
Hinweis 16. Haftungsausschluss • Sollten Sie Hilfe vom Kundensupport benötigen, teilen Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung Sie dem Mitarbeiter bitte die aktuelle Softwareversion oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer mit. Häufig werden Probleme über Softwareupdates Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch...
Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. 19. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp [00054862, 00054864] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
Seite 17
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com The Spotify software is subject to third party licenses found here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.