Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch MUZ9MX1 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MUZ9MX1:
Inhaltsverzeichnis
  • Intended Use
  • Colour Coding
  • Symbols and Markings
  • Adding more Ingredients
  • Cleaning and Maintenance
  • Troubleshooting
  • Conformité D'utilisation
  • Vue D'ensemble
  • Code Couleur
  • Symboles et Repères
  • Nettoyage et Entretien
  • Dérangements et Solutions
  • Uso Corretto
  • Pulizia E Cura
  • Rimedi in Caso DI Guasti
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Symbolen en Markeringen
  • Ingrediënten Toevoegen
  • Reiniging en Verzorging
  • Hulp Bij Storingen
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Rengøring Og Pleje
  • Hjælp I Tilfælde Af Fejl
  • Symboler Og Markeringer
  • Rengjøring Og Pleie
  • Hjelp Ved Feil
  • Rengöring Och Skötsel
  • RåD VID Fel
  • Yhdellä Silmäyksellä
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Toimenpiteitä Käyttöhäiriöiden Varalle
  • Descripción del Aparato
  • Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
  • Símbolos y Marcas
  • Limpieza y Cuidado
  • Localización de Averías
  • Utilização Correta
  • Panorâmica Do Aparelho
  • Antes da Primeira Utilização
  • Adicionar Ingredientes
  • Limpeza E Conservação
  • Ajuda Em Caso de Anomalia
  • Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Πριν Την Πρώτη Χρήση
  • Σύμβολα Και Μαρκαρίσματα
  • Καθαρισμός Και Φροντίδα
  • Αντιμετώπιση Βλαβών
  • Amaca Uygun KullanıM
  • Genel Bakış
  • Semboller Ve Işaretler
  • Temizlik Ve BakıM
  • Arıza Durumunda YardıM
  • Правила Техніки Безпеки
  • Стислий Огляд
  • Перед Першим Використанням
  • Символи Та Позначки
  • Усунення Несправностей
  • Комплектный Обзор
  • Символы И Метки
  • Помощь При Устранении Неисправностей
  • Қауіпсіздік Нұсқалары
  • Жалпы Мәліметтер
  • Ақаулықтар Орын Алған Жағдайдағы Көмек
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
MUZ9MX1
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanım kılavuzu
uk Інструкція з експлуатації
ru Инструкция по эксплуатации
kk Пайдалану нұсқаулығы
‫إرشادات االستخدام‬
ar
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch MUZ9MX1

  • Seite 1 Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome MUZ9MX1 de Gebrauchsanleitung no Bruksanvisning tr Kullanım kılavuzu en Instruction manual sv Bruksanvisning uk Інструкція з експлуатації Mode d’emploi Käyttöohje ru Инструкция по эксплуатации Istruzioni per l’uso es Instrucciones de uso kk Пайдалану нұсқаулығы ‫إرشادات االستخدام‬ Gebruiksaanwijzing Instruções de serviço da Brugsanvisning...
  • Seite 2 de  Deutsch  en  English  fr  Français  it  Italiano  nl  Nederlands  da  Dansk  no  Norsk  sv  Svenska  fi  Suomi  es  Español  pt  Português  el  Ελληνικά  tr  Türkçe  uk  Українська  ru  Pycckий  kk  Қазақша  ‫العربية‬ ar    ...
  • Seite 3   Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Zubehör ist für die Küchenmaschine MUM9 (Bauhreihe „OptiMUM“) bestimmt. Gebrauchsanleitung der Küchen­ maschine beachten. Dieses Zubehör niemals für andere Geräte verwenden.    A usschließlich zusammengehörige Teile verwenden.  Dieses Zubehör ist zum Mischen flüssiger bzw. halbfester Lebens- mittel, zum Zerkleinern/Hacken von rohem Obst und Gemüse,  zum Pürieren von Speisen und zum Zerkleinern von tiefgefrorenen  Lebensmitteln (z. B. Obst) oder Eiswürfeln geeignet.  Dieses Zubehör darf nicht zur Verarbeitung von anderen Gegen- ständen bzw. Substanzen benutzt werden.  Sicherheitshinweise W Verletzungsgefahr!   ■ Niemals in den aufgesetzten Mixer greifen! Mixer nie ohne aufge- setzten Deckel betreiben.    ■ Vorsicht beim Umgang mit den scharfen Messern, bei der    E ntleerung des Behälters und bei der Reinigung.  ...
  • Seite 4: Auf Einen Blick

    Auf einen Blick  Auf einen Blick Symbole und Markierungen Bitte Bildseiten ausklappen.  Symbol Bedeutung Mixer­Aufsatz Messerhalter aufsetzen:  X Bild A Symbol G und Griff des Mix- 1 Glas­Mixbecher bechers ausrichten. a Behälter aus ThermoSafe Glas  Messerhalter fixieren:  b Skala Drehen, bis Symbol 0 und  2 Deckel Griff des Mixbechers ausge- a Nachfüllöffnung richtet sind. b Verschlusskappe / Messbecher mit  Skala Glas­Mixbecher 3 Messereinsatz a Messerantrieb (rot) Der „ThermoSafe“ Glas-Mixbecher besteht ...
  • Seite 5: Zutaten Nachfüllen

      Verwendung 2. Beim Einsetzen des Messereinsatzes  X Bildfolge C unbedingt die Position der 4 Laschen  1. Die Lebensmittel vorbereiten und in den  beachten. Dazu 2 gegenüberliegende  Mixbecher geben.  Laschen an den Markierungen 0  2. Deckel und Verschlusskappe aufsetzen. ausrichten. 3. Netzstecker einstecken. Drehschalter  3. Den Messereinsatz schräg in den  auf die empfohlene Stufe stellen.    M esserhalter legen. Gegebenenfalls  4. So lange eingeschaltet lassen, bis die  mit der zweiten Hand von unten  gewünschte Konsistenz erreicht ist. unterstützen. 5. Drehschalter auf y stellen. Stillstand  4. Messerhalter vorsichtig von oben fest- des Antriebs abwarten. Netzstecker  drücken, bis er hörbar einrastet. ausstecken. 5. Messerhalter auf den Glas-Mixbecher  6. Mixer gegen den Uhrzeigersinn drehen  aufsetzen. Dabei die Markierung G auf ...
  • Seite 6: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege  Reinigung und Pflege Rezepte Die verwendeten Zubehörteile müssen  Mayonnaise nach jedem Gebrauch gründlich gereinigt  Hinweis: lm Mixer kann Mayonnaise nur  werden. aus ganzen Eiern zubereitet werden. W Verletzungsgefahr Grundrezept: Nicht in das Mixmesser greifen. Messer-   – 1 Ei einsatz nur am Kunststoff anfassen.   – 1 gehäufter TL Senf   – 1 EL Essig oder Zitronensaft Achtung!   – 1 Prise Salz   – Keine alkohol- oder spiritushaltigen    – 1 Prise Zucker Reinigungsmittel verwenden.   – 200-250 ml ÖI   – Keine scharfen, spitzen oder  Zutaten müssen die gleiche Temperatur ...
  • Seite 7: Hilfe Bei Störungen

      Hilfe bei Störungen Früchte­Becher   ■ Die Gelatine ausdrücken und in der  Mikrowelle schmelzen, nicht kochen.   – 250 g Früchte (z. B. Erdbeeren, Banane,    ■ Heiße Früchte und Gelatine Stufe 1  Orange, Apfel) ca. 1 Minute mixen.   – 50-100 g Zucker   ■ Grütze in kalt ausgespülte Schälchen    – 500 ml kaltes Wasser füllen und kaltstellen.   – Eis nach Wunsch   ■ Früchte schälen und in Stücke  Tipp: Rote Grütze schmeckt mit  schneiden.   g eschlagener Sahne oder Vanillesauce.   ■ Alle Zutaten (außer Eis) in den Mixer  Hilfe bei Störungen geben und 1 Minute mit Stufe r oder 7 ...
  • Seite 89   ‫ﻧظرة ﻋاﻣ ة‬   2 – ar ‫اﻟرﻣوز واﻟﻌﻼﻣﺎت‬ ‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ‬  .‫رﺟاء ﻓرد الﺻﻔﺣة الﻣﺣتوية ﻋﻠﻰ الﺻور‬ ‫اﻟﻣدﻟول‬ ‫اﻟرﻣز‬ ‫ﺗﺟﮭﯾزة ﺧﻼط ﻋﻠوﯾﺔ‬  ‫رﻛب ﺣﺎﻣل اﻟﺳﻛﯾن: ﻗم بتوﺟيﮫ‬ A ‫ اﻟﺻورة‬Y .‫ وﻣﻘبض وﻋاء الخﻠط‬G ‫الرﻣز‬ ‫وﻋﺎء اﻟﺧﻠط اﻟزﺟﺎﺟﻲ‬  ‫ﺗﺛﺑﯾت ﺣﺎﻣل اﻟﺳﻛﯾن: استﻣر ﻓﻲ‬  ‫وﻋاء ﻣﺻﻧوع ﻣن زﺟاج اﻵﻣن ﺣرار ي ًا‬  0 ‫اﻹدارة إلﻰ أن يتم توﺟيﮫ الرﻣز‬ ‫ﻣﻘياس‬ .‫وﻣﻘبض وﻋاء الخﻠط‬ ‫ﻏطﺎء‬ ‫وﻋﺎء اﻟﺧﻠط اﻟزﺟﺎﺟﻲ‬ ‫ﻓتﺣة إﺿاﻓة الﻣواد‬...
  • Seite 92 ✆ Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen DE 0911 70 440 040 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com *8001050393* 8001050393 960930...
  • Seite 94 MUM9...
  • Seite 95 (1...7)

Inhaltsverzeichnis