Seite 1
Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome MUZ9MX1 de Gebrauchsanleitung no Bruksanvisning tr Kullanım kılavuzu en Instruction manual sv Bruksanvisning uk Інструкція з експлуатації Mode d’emploi Käyttöohje ru Инструкция по эксплуатации Istruzioni per l’uso es Instrucciones de uso kk Пайдалану нұсқаулығы إرشادات االستخدام Gebruiksaanwijzing Instruções de serviço da Brugsanvisning...
Seite 2
de Deutsch en English fr Français it Italiano nl Nederlands da Dansk no Norsk sv Svenska fi Suomi es Español pt Português el Ελληνικά tr Türkçe uk Українська ru Pycckий kk Қазақша العربية ar ...
Seite 3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Zubehör ist für die Küchenmaschine MUM9 (Bauhreihe „OptiMUM“) bestimmt. Gebrauchsanleitung der Küchen maschine beachten. Dieses Zubehör niemals für andere Geräte verwenden. A usschließlich zusammengehörige Teile verwenden. Dieses Zubehör ist zum Mischen flüssiger bzw. halbfester Lebens- mittel, zum Zerkleinern/Hacken von rohem Obst und Gemüse, zum Pürieren von Speisen und zum Zerkleinern von tiefgefrorenen Lebensmitteln (z. B. Obst) oder Eiswürfeln geeignet. Dieses Zubehör darf nicht zur Verarbeitung von anderen Gegen- ständen bzw. Substanzen benutzt werden. Sicherheitshinweise W Verletzungsgefahr! ■ Niemals in den aufgesetzten Mixer greifen! Mixer nie ohne aufge- setzten Deckel betreiben. ■ Vorsicht beim Umgang mit den scharfen Messern, bei der E ntleerung des Behälters und bei der Reinigung. ...
Auf einen Blick Auf einen Blick Symbole und Markierungen Bitte Bildseiten ausklappen. Symbol Bedeutung MixerAufsatz Messerhalter aufsetzen: X Bild A Symbol G und Griff des Mix- 1 GlasMixbecher bechers ausrichten. a Behälter aus ThermoSafe Glas Messerhalter fixieren: b Skala Drehen, bis Symbol 0 und 2 Deckel Griff des Mixbechers ausge- a Nachfüllöffnung richtet sind. b Verschlusskappe / Messbecher mit Skala GlasMixbecher 3 Messereinsatz a Messerantrieb (rot) Der „ThermoSafe“ Glas-Mixbecher besteht ...
Verwendung 2. Beim Einsetzen des Messereinsatzes X Bildfolge C unbedingt die Position der 4 Laschen 1. Die Lebensmittel vorbereiten und in den beachten. Dazu 2 gegenüberliegende Mixbecher geben. Laschen an den Markierungen 0 2. Deckel und Verschlusskappe aufsetzen. ausrichten. 3. Netzstecker einstecken. Drehschalter 3. Den Messereinsatz schräg in den auf die empfohlene Stufe stellen. M esserhalter legen. Gegebenenfalls 4. So lange eingeschaltet lassen, bis die mit der zweiten Hand von unten gewünschte Konsistenz erreicht ist. unterstützen. 5. Drehschalter auf y stellen. Stillstand 4. Messerhalter vorsichtig von oben fest- des Antriebs abwarten. Netzstecker drücken, bis er hörbar einrastet. ausstecken. 5. Messerhalter auf den Glas-Mixbecher 6. Mixer gegen den Uhrzeigersinn drehen aufsetzen. Dabei die Markierung G auf ...
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Rezepte Die verwendeten Zubehörteile müssen Mayonnaise nach jedem Gebrauch gründlich gereinigt Hinweis: lm Mixer kann Mayonnaise nur werden. aus ganzen Eiern zubereitet werden. W Verletzungsgefahr Grundrezept: Nicht in das Mixmesser greifen. Messer- – 1 Ei einsatz nur am Kunststoff anfassen. – 1 gehäufter TL Senf – 1 EL Essig oder Zitronensaft Achtung! – 1 Prise Salz – Keine alkohol- oder spiritushaltigen – 1 Prise Zucker Reinigungsmittel verwenden. – 200-250 ml ÖI – Keine scharfen, spitzen oder Zutaten müssen die gleiche Temperatur ...
Hilfe bei Störungen FrüchteBecher ■ Die Gelatine ausdrücken und in der Mikrowelle schmelzen, nicht kochen. – 250 g Früchte (z. B. Erdbeeren, Banane, ■ Heiße Früchte und Gelatine Stufe 1 Orange, Apfel) ca. 1 Minute mixen. – 50-100 g Zucker ■ Grütze in kalt ausgespülte Schälchen – 500 ml kaltes Wasser füllen und kaltstellen. – Eis nach Wunsch ■ Früchte schälen und in Stücke Tipp: Rote Grütze schmeckt mit schneiden. g eschlagener Sahne oder Vanillesauce. ■ Alle Zutaten (außer Eis) in den Mixer Hilfe bei Störungen geben und 1 Minute mit Stufe r oder 7 ...
Seite 92
✆ Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen DE 0911 70 440 040 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com *8001050393* 8001050393 960930...