Seite 1
Plastic liquidiser MUZ5MX1 [de] Gebrauchsanleitung Kunststoff Mixer-Aufsatz [fr] Manuel d'utilisation Accessoire mixeur en plastique [it] Manuale utente Kit mixer in plastica...
Seite 2
https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001226396 - -- [de] Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Webseite, um die erweiterten Hinweise zur Benutzung zu öffnen. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät oder Zubehör. [fr] Scanner le code QR ou visiter le site Web pour ouvrir les informations d‘utilisation complémentaires. Vous y trouverez des informations supplémentaires concernant votre appareil ou accessoire.
Seite 7
Sicherheit de Sicherheit ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Beachten Sie die Anleitung des Grundgeräts. Verwenden Sie das Zubehör nur: ¡ mit einer Küchenmaschine der Baureihe MUMS2, MUMS4, MUM5. ¡ mit Originalteilen und -zubehör. ¡ zum Zerkleinern, Hacken, Mixen, Pürieren und Emulgieren von flüssigen oder halbfesten Lebensmitteln.
Seite 8
de Bedienung Bereiten Sie Ihre Küchenmaschine vor, wie ¡ Pulverförmige Lebensmittel vor dem Mi- abgebildet. xen mit ausreichend Flüssigkeit mischen oder vollständig in Flüssigkeit lösen. Pul- → Abb. verförmige Lebensmittel sind z. B. Puder- Küchenmaschine der Baureihe zucker, Kakaopulver, geröstete Sojaboh- MUMS4 oder MUM5 nen, Mehl, Eiweißpulver.
Seite 9
Sécurité fr Sécurité ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Observez la notice de l’appareil de base. Utilisez uniquement l’accessoire : ¡ avec un robot culinaire de la série MUMS2, MUMS4, MUM5. ¡ avec des pièces et accessoires d’origine. ¡ pour broyer, hacher, mixer, réduire en purée et émulsionner des produits alimentaires liquides ou mi-ferme.
Seite 10
fr Utilisation Préparez votre robot culinaire, comme illus- ¡ Avant de les mixer, mélanger les ali- tré. ments en poudre avec suffisamment de liquide ou les dissoudre complètement → Fig. dans du liquide. Des aliments en poudre Robot culinaire de la série MUMS4 sont p.
Seite 11
Sicurezza it Sicurezza ¡ Leggere attentamente le presenti istruzioni. ¡ Osservare le istruzioni dell'apparecchio base. Utilizzare l'accessorio soltanto: ¡ con un robot da cucina della serie MUMS2, MUMS4, MUM5. ¡ con gli accessori e le parti originali. ¡ Per sminuzzare, tritare, frullare, passare ed emulsionare alimenti liquidi o semisolidi.
Seite 12
it Funzionamento ¡ Prima di frullare, mescolare i cibi in pol- Robot da cucina della serie vere con una quantità di liquido sufficien- MUMS4 o MUM5 te oppure farli sciogliere completamente. Robot da cucina della serie I cibi in polvere sono ad es. lo zucchero MUMS2 a velo, il cacao in polvere, germogli di soia saltati, farina, integratori proteici.
Seite 16
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directo- BSH Hausgeräte GmbH...