DELTAMESS WM-Inline Montage- Und Bedienungsanleitung

Kompakt-Einstrahl-Wärmezähler
WM-Inline
Montage- und Bedienungsanleitung
1 Verwendung und Funktion
Der vorliegende Kompakt-Wärmezähler WM-Inline dient zur
Erfassung der verbrauchten Wärmemenge in geschlossenen
Heizsystemen.
2 Lieferumfang
1. Wärmezähler, bestehend aus miteinander untrennbar
verbundenem Rechenwerk, Durchfl usssensor und zwei
Temperatursensoren.
2. Beipack Einbau
3. Beipack Wandmontage (nur splittbare Geräte)
4. Montage- und Bedienungsanleitung
3 Allgemeine Hinweise
• Geltende Norm für den Einsatz von Wärmezählern: EN 1434,
Teile 1 + 6. CE-Konformitätserklärung kann bei Bedarf beim Her-
steller angefordert werden.
• Das Produkt erfüllt die wesentlichen Anforderungen, die in der
EU-Richtlinie über die elektromagnetischen Verträglichkeit (kurz:
EMV-Richtlinie) für Betriebsmittel (2004/108/EG) festgelegt sind.
• Die Vorschriften für Elektroinstallationen sind zu beachten.
• Die Messbeständigkeit der Wärmezähler ist nur gewährleistet,
wenn die Wasserqualität den Bedingungen der AGFW-Empfeh-
lung FW-510 entspricht. Im Falle abweichender Zusammen-
setzung muss das Gerät regelmäßig vom Hersteller wiederauf-
bereitet bzw. instandgesetzt werden.
• Eichrelevante Sicherungszeichen des Wärmezählers dürfen nicht
beschädigt oder entfernt werden - andernfalls entfallen Garantie
und Eichgültigkeit des Gerätes!
• Der Wärmezähler hat das Werk in sicherheitstechnisch einwand-
freiem Zustand verlassen. Sämtliche Reparatur- und Wartungs-
arbeiten dürfen nur von einer hierfür ausgebildeten und befugten
Fachkraft ausgeführt werden.
• Der direkteingebaute Temperatursensor bzw. die Blindschraube
an der Temperatursensoreinbaustelle des Durchfl usssensors darf
nicht verändert werden, d.h. die Verplombung darf nicht entfernt
werden.
• Das Gerät muss frostfrei gelagert und transportiert werden, die
Lager-/ Transporttemperatur darf nicht unter 5°C fallen.
• Alle Hinweise, die im Datenblatt des Wärmezählers aufgeführt
sind, müssen beachtet werden.
• Alle Leitungen müssen in einem Mindestabstand von 50 cm zu
elektromagnetischen Störquellen (Schalter, Regler, Pumpen etc.)
verlegt werden. Alle Geräteleitungen sind in mindestens 10 cm
Entfernung von anderen stromführenden Leitungen zu verlegen.
DELTAMESS DWWF GMBH, Wasserzähler-Wärmezähler, Sebenter Weg 42, 23758 Oldenburg
Tel: 04361-5114-0 , Fax: 04361-5114-88
Artikel-Nr. 0080100073 - 2011-02-15 / +30150-01
• Die Temperatursensorkabel nicht knicken, aufwickeln, verlängern
oder kürzen.
• Geräte mit eingebauten Rücklauffühler dürfen nur im Rücklauf
montiert werden.
• Zum Schutz vor Beschädigung und Verschmutzung ist der Wär-
mezähler erst unmittelbar vor dem Einbau aus der Verpackung
zu nehmen.
• Bei Geräten mit Doppelkennzeichnung auf dem Typenschild
z. Bsp.: Q ≥ 100l/h ∆T: 3-100 K / Q ≥ 20l/h ∆T: 6-100 K ist die
für die örtliche Einbausituation nicht zutreffende Kennzeichnung
unkenntlich zu machen; z. Bsp. Fussbodenheizung
Q ≥ 100l/h ∆T: 3-100 K / Q ≥ 20l/h ∆T: 6-100 K
z. Bsp. Radiatorenheizung:
Q ≥ 100l/h ∆T: 3-100 K / Q ≥ 20l/h ∆T: 6-100 K
• Zur Reinigung nur ein mit Wasser befeuchtetes Tuch verwenden.
• Werden mehrere Zähler in einer Einheit eingebaut, muss darauf
geachtet werden, dass bei allen Zählern die gleichen Einbaube-
dingungen vorliegen.
• Einbauort des Wärmezählers beachten. (Standard: Einbau im
Rücklauf. Bestellbare Option: Einbau im Vorlauf).
4 Montage des Durchfl usssensors
– Rohrleitung gemäß DIN/EN spülen.
– Absperrorgane schließen.
– Nahegelegenes Entleerungsventil am Absperrhahn zur Druck-
entlastung öffnen. Abgesperrte Rohrstrecke entleeren.
– Überwurfmuttern am Wärmezähler lösen.
– Alte Dichtungen entfernen.
– Dichtfl ächen reinigen.
– Neue Dichtungen einlegen.
– Durchfl usssensor in Position bringen, auf die Durchfl ussrich-
tung achten (mit dem Pfeil auf dem Durchfl usssensor verglei-
chen)!
– Überwurfmuttern anziehen.
– Wärmezähler in die richtige Ableseposition drehen.
Hinweis:
Zur Erleichterung der Montage
unter beengten Verhältnissen kann das
Rechenwerk (nur Splittversion) vom
Durchfl usssensor abgenommen werden.
Zum Abnehmen des Rechenwerkes auf
die auf dem Bild markierten Flächen
drücken und das Gehäuseoberteil nach
oben abziehen.
5 Inbetriebnahme
• Absperrorgane langsam öffnen.
• Funktion und Dichtheit prüfen.
Bei ordnungsgemäßer Funktion des Wärmezählers die Plombierungen
an Temperaturfühler und Durchfl usssensor anbringen.
Beim Eichaustausch die Zählerstände und die Seriennummern des
alten und neuen Gerätes notieren.
Prüfen Sie bitte folgende Punkte:
• Ist der Wärmezähler richtig dimensioniert?
• Sind die Absperrventile geöffnet?
• Ist die Heizleitung frei (Schmutzfänger nicht verstopft)?
• Sind die Fühler und der Durchfl usssensor verplombt (Manipulation)?
• Zeigt der Richtungspfeil auf dem Durchfl usssensor in die richtige
Richtung?
• Wird ein Durchfl ussvolumen angezeigt?
• Wird eine plausible Temperaturdifferenz angezeigt?
• Ist bei Geräten mit zwei außenliegenden Fühlern der Vorlauffühler
(rot) in den Vorlauf und der Rücklauffühler (blau) in den Rücklauf-
strang eingebaut?
• Ist bei Geräten mit einem eingebauten Rücklauffühler der Durch-
fl usssensor im Rücklauf montiert?
Seite 1