Safety Instructions; Sécurité D'utilisation - Tunze 220.54 Gebrauchsanleitung

Safety instructions

Keep Power Magnet away from children (1)!
Caution ! Danger of injury ! Very strong magnet (2)!
Do not bring upper and lower magnet part together
directly ! The magnets attract weights of between 50
and 300 kg, depending on type (220.55 - 220.58). Get
hold of the magnet parts at the sides only; never get
your hand or fingers between the contract surfaces !
The magnet attracts metal parts with a large force at
a distance of below 10cm (3.9 in.) ! When handling
these magnets, no keys or credit cards should be in
your trouser pockets or jackets. They are attracted
and the fabric will be damaged when the magnet is
removed, and the credit card will become illegible
due to the magnet field.
Danger for electronic parts and data carrier in a
vicinity of approx. 1m (39.3 in.) !
Bring the upper and lower part of Power Magnet
220.57 and 220.58 together only with a partition of
40mm (1.57 in.) and the protective sheet metals.
Be careful in case of sensitive devices, such as
cardiac pace makers, and keep a distance of at least
30cm (11.8 in.).
Heat of more than 40° Celsius (104° F) will lead
to the destruction of the magnet or the loss of the
magnetic action. (3)
Sécurité d'utilisation
Les Power Magnet sont à tenir hors de portée des
enfants! (1)
Attention, risques
surpuissants! (2)
Ne jamais réunir les deux parties d'un aimant! Force
d'attraction de 50 - 300 kg en fonction du modèle
(220.55 - 220.58). Tenir les aimants uniquement sur les
côtés sans jamais intercaler la main ou les doigts entre
les surfaces magnétiques!
En-dessous d'une distance de 10cm, tous les
aimants attirent fortement le métal ferreux! Lors de la
manipulation des aimants, aucune clé ou carte bancaire
ne doit se trouver dans les poches des vestes ou des
pantalons. Les clés peuvent provoquer la déchirure des
étoffes lors de leur séparation, les données des cartes
bancaires peuvent être définitivement effacées. Danger
pour les cartes électroniques et supports magnétiques
de données dans un rayon de 1m.
Concernant le modèle 220.57 et 220.58 les deux
parties ne doivent être reliées que par l'intermédiaire
de la cloison de séparation de 40mm et des entrefers
de sécurité.
Une attention particulière est requise en présence
d'appareillages sensibles comme des simulateurs
cardiaques par exemple. Observez une distance
minimale de 30cm !
Un échauffement de plus de 40°C conduit à la
destruction des aimants ou à une perte de leur puissance
magnétique. (3)
de blessures ! Aimants
9