BORETTI BVW 96 Benutzerinformation
Vollintegrierbarer geschirrspüler
Verwandte Anleitungen für BORETTI BVW 96
Inhaltszusammenfassung für BORETTI BVW 96
- Seite 1 BVW 96 EBRUIKSAANWIJZING OTICE D UTILISATION ENUTZERINFORMATION SER MANUAL © Boretti B.V.
-
Seite 48: Sicherheitshinweise
Inhalt Sicherheitshinweise Entladen des Geschirrspülers Gerätebeschreibung Spülprogramme Bedienblende Reinigung und Pflege Erste Inbetriebnahme Was tun, wenn … Einstellen des Wasserenthärters Technische Daten Gebrauch von Salz für Geschirrspüler Hinweise für Prüfinstitute Gebrauch von Klarspülmittel Gerät aufstellen Täglicher Gebrauch Wasseranschluss Laden von Besteck und Geschirr Elektrischer Anschluss Gebrauch von Spülmittel Umwelttipps... - Seite 49 • Das Wasser in Ihrem Geschirrspüler ist • Entfernen Sie vor dem Gebrauch das ge- kein Trinkwasser. Im Geschirrspüler kön- samte Verpackungsmaterial. nen noch immer Spülmittelrückstände vor- • Der elektrische Anschluss des Gerätes handen sein. und alle sonstigen Installationsarbeiten • Sorgen Sie dafür, dass die Tür des Ge- dürfen nur von qualifizierten Fachkräften schirrspülers außer beim Be- und Entladen ausgeführt werden.
-
Seite 50: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Oberkorb lers unter der Gerätetür das optische Signal (Programmlaufanzeige). Einstellung der Wasserhärtestufe Wenn der Geschirrspüler höher mit einer Salzbehälter bündig angebrachten Schranktür installiert Behälter für Reinigungsmittel wurde, ist das optische Signal (Programm- Dosiergerät für Klarspülmittel laufanzeige) nicht mehr sichtbar. Typenschild Optisches Signal (Programmlaufanzeige) Filter... -
Seite 51: Bedienblende
Bedienblende Ein/Aus-Taste Programmwahltasten Zeitvorwahl-Taste Kontrolllampen Funktionstasten Kontrolllampen Salz Leuchtet auf, sobald Spezialsalz nachgefüllt wer- den muss. Funktion "Multitab" Zeigt an, ob die Funktion Multitab ein- oder aus- geschaltet ist. (Siehe "Funktion Multitab"). Programmende Leuchtet nach dem Ende eines Spülprogramms auf. Dazu kommen weitere optische Signalfunkti- onen für: –... -
Seite 52: Erste Inbetriebnahme
• beim Ein-/Abschalten des Klarspülmittel- Ein-/Ausschalten der Signaltöne dosierers, 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Der Ge- • und beim Ein-/Abschalten der Töne, schirrspüler muss sich im Einstellmodus Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Leuchtet die befinden. Kontrolllampe einer Programmwahltaste, ist 2. Drücken Sie gleichzeitig die Funktions- das zuletzt ausgeführte oder ausgewählte tasten B und C so lange, bis die Kontroll- Programm ist noch immer eingestellt. - Seite 53 Wasserhärte Einstellung der Wasserhärtestufe Zusatz °dH °TH mmol/l Manuell Elektronisch Salz 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 Stufe 10 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 Stufe 9 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 Stufe 8 29 - 36 51 - 64...
-
Seite 54: Gebrauch Von Salz Für Geschirrspüler
Gebrauch von Salz für Geschirrspüler 4. Die Verschlusskappe wieder anbringen Warnung! und sicherstellen, dass kein Salz auf dem Verwenden Sie ausschließlich Spezialsalz für Gewinde oder der Dichtung vorhanden Geschirrspüler. Alle anderen Salzarten, die ist. nicht eigens für Geschirrspüler bestimmt 5. Schrauben Sie die Verschlusskappe sind, insbesondere Speisesalz, führen zu nach rechts bis zum Anschlag zu. - Seite 55 mit dem 6-Stufenschalter ein (Stufe 1 ge- ringste Dosierung, Stufe 6 maximale Dosie- rung). Die Dosierung ist werkseitig auf Stufe 4 ein- gestellt. Erhöhen Sie die Dosierung, wenn auf dem Geschirr nach dem Spülen Wassertropfen oder Kalkflecken zurückbleiben. Verringern Sie die Dosierung, wenn weißliche Streifen auf dem Geschirr oder ein bläulicher Überzug auf Gläsern und Messerklingen zu sehen sind.
-
Seite 56: Täglicher Gebrauch
Täglicher Gebrauch • Kontrollieren Sie, ob der Geschirrspüler – Hohlgefäße mit der Öffnung nach unten mit Salz oder Klarspülmittel aufgefüllt wer- einlegen, so dass sich in den Behältern den muss. kein Wasser ansammeln kann. • Laden Sie das Besteck und Geschirr in –... - Seite 57 Die Stachelreihen des Unterkorbs können zum Laden von Töpfen, Pfannen und Schüs- seln flach umgeklappt werden. Falls die Griffe auf der Unterseite aus dem Korb ragen und den unteren Sprüharm be- hindern, das Besteck mit nach oben gerich- tetem Griff laden. Mischen Sie Löffel mit anderem Besteck, so können sie nicht zusammenkleben.
-
Seite 58: Gebrauch Von Spülmittel
Maximale Geschirrhöhe im Unterkorb Unter- Oberkorb korb Bei abgesenktem 26 cm 29 cm Oberkorb So bringen Sie den Korb in die obere Po- sition: 1. Den Korb bis zum Anschlag herauszie- hen. 2. Den Korb auf beiden Seiten vorsichtig an- heben, bis der Mechanismus einrastet und die Lage des Korbs stabil ist. -
Seite 59: Funktion "Multitab
3. Bei Programmen mit Vorspülen zusätzli- chen Reiniger (5/10 g) in die Vorspülkam- mer (2) füllen. Dieser Reiniger wird in der Vorspülphase verwendet. Verwendung von Reinigertabs; Legen Sie die Tabletten in das Fach (1) 2. Füllen Sie den Behälter für Reinigungs- mittel (1) mit Reiniger. -
Seite 60: Auswählen Und Starten Eines Spülprogramms
Ein-/Abschalten der Funktion Multitab 2. Drücken Sie gleichzeitig die Funktions- vor dem Beginn eines Spülprogramms. tasten B und C so lange, bis die Kontroll- Nach dem Programmstart kann die lampen der Funktionstasten A , B und C Funktion Multitab nicht mehr geändert zu blinken beginnen. -
Seite 61: Entladen Des Geschirrspülers
Einstellen und Starten des Programms Tür des Geschirrspülers; das Programm wird an dem Punkt fortgesetzt, an dem es mit der Zeitvorwahl unterbrochen wurde. 1. Nachdem Sie das Spülprogramm ausge- wählt haben, drücken Sie die Zeitvor- Abbrechen eines laufenden wahltaste für die Zeitverzögerung, bis die Spülprogramms oder einer laufenden Kontrolllampe für die gewünschte Anzahl Zeitvorwahl... -
Seite 62: Spülprogramme
Spülprogramme Spülprogramme Programm Grad der Ver- Spülgut Programmbeschreibung schmutzung Beliebig Geschirr, Besteck, Vorspülgang Töpfe, Pfannen Hauptspülgang bis zu 45°C oder 70°C 1 oder 2 Zwischenklarspülgänge Klarspülgang Trockengang Stark verschmutzt Geschirr, Besteck, Vorspülgang 70° Töpfe, Pfannen Hauptspülgang bis zu 70 °C 2 Zwischenspülgänge Klarspülgang Trockengang... -
Seite 63: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege 6. Nehmen Sie das Filtersieb (C) aus dem Filterreinigung Spülraumboden und reinigen Sie beide Die Filter müssen regelmäßig kontrolliert und Seiten gründlich. gereinigt werden. Schmutzige Filter beein- trächtigen das Spülergebnis. Warnung! Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen der Filter, dass die Maschine ausgeschaltet ist. -
Seite 64: Was Tun, Wenn
lerbehälters regelmäßig mit einem feuchten absinkt. Sollte dies nicht vermeidbar sein, die Tuch. Maschine entleeren, die Gerätetür schließen, Alle 3 Monate sollten Sie das Spülprogramm den Wasserzulaufschlauch entfernen und für stark verschmutztes Geschirr ohne Ge- entleeren. schirr, aber mit Verwendung von Spülmitteln Transport des Gerätes ausführen. - Seite 65 Fehlercodes und Störungsanzeige Mögliche Ursachen und Abhilfe Das Programm startet nicht • Tür des Geschirrspülers nicht richtig geschlos- sen. Schließen Sie die Tür des Geschirrspülers. • Netzstecker nicht eingesteckt. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose • Die Sicherung der Hausinstallation ist durchge- brannt.
-
Seite 66: Technische Daten
Technische Daten Abmessungen Breite in cm 59,6 Höhe in cm 85,8 - 94,8 Tiefe in cm Elektrischer Anschluss - An- Die Daten der elektrischen Anschlusswerte finden sich auf dem Ty- schlussspannung - Gesamtleis- penschild am Innenrand der Geschirrspülertür. tung - Sicherung Wasserdruck Mindestdruck 0,05 MPa (0,5 bar) -
Seite 67: Gerät Aufstellen
Anordnung des Besteckkorbs Gerät aufstellen Warnung! Der elektrische Anschluss Stellen Sie vor dem Einbau des Geschirrspü- des Gerätes und alle sonstigen lers in die Küchenzeile sicher, dass der Was- Installationsarbeiten dürfen nur von ser-, der Ablaufschlauch und das Netzkabel qualifizierten Elektrikern und weder geknickt noch gequetscht werden. -
Seite 68: Wasseranschluss
Wasseranschluss Berücksichtigen Sie bei der Verlegung des Wasserzuleitung Wasserschlauchs: Das Gerät kann mit Warmwasser (max. 60°) • Das Elektrokabel des Sicherheitsventils wie auch mit Kaltwasser gespeist werden. befindet sich in dem doppelwandigen Mit einer Warmwasserversorgung können Wasserschlauch. Den Wasserschlauch Sie unter Umständen deutlich Energie spa- oder das Sicherheitsventil nicht in Wasser ren. -
Seite 69: Elektrischer Anschluss
den Wasserablauf behindern oder verlang- samen kann. Der Spülbeckenstöpsel darf während des Abpumpens des Gerätes nicht eingesetzt sein, da dadurch das Wasser wieder in die Maschine gesaugt werden kann. Bei Verwendung eines Verlängerungs- schlauchs darf der Innendurchmesser nicht kleiner sein als der des mitgelieferten Ablauf- schlauchs. - Seite 70 dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Verpackungsmaterial Das Verpackungsmaterial ist umweltfreund- lich und recycelbar. Kunststoffteile sind mit internationalen Abkürzungen wie z. B. >PE<, > PS< usw. gekennzeichnet. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend ih- rer Kennzeichnung bei den kommunalen Entsorgungsstellen in den dafür vorgesehe- nen Sammelbehältern.
- Seite 96 BORETTI B.V. De Dollard 17 1454 AT Watergang T +31(0)20-4363439 F +31(0)20-4361326 S 0900-2352673 (service) E info@boretti.com The Netherlands N.V. BORETTI S.A. Ruperlweg 16 2850 Boom T +32(0)3-4508180 F +32(0)3-4586847 E info@boretti.com Belgium 117956570-00-012009...