Bosch TFB 97 Serie Gebrauchsanleitung Seite 73

da bg hu ro sv fi es pt el tr pl no en fr it nl
C½­e¹!
Cæeª ®a¹o c­½pòå¹e c ÿ½p²e¸e¹o
ÿpeýeªe¹e æe®o oxæaªe¸a¹a ¯aµ¸å¸a
ÿpeµ íå¸o cå¹o, µa ªa ¯o²e¹e ªa
ø åµÿoæµ­a¹e ÿo-ª½æ¨o ­pe¯e.
¥peýeªe¸o¹o oæåo c½xpa¸ø­a¼¹e
­ ÿoñåc¹e¸åø ípå¹÷p¸å® ­ xæaª¸o
ÿo¯eóe¸åe åæå ­ o¹ªeæe¸ c½ª
­ xæaªåæ¸å®a.
d
¸å¯a¸åe
C¹apo¹o, c½o¹­e¹¸o µa¯½pce¸o¹o oæåo
åæå ¯aµ¸å¸a ce ­½µÿæa¯e¸ø­a¹ ca¯å
ÿpå µa¨pø­a¸e, µa¹o­a ¨å ÿoª¯e¸ø¼¹e
ÿo-ñec¹o.  cæºña¼ ¸a ­½µÿæa¯e¸ø­a¸e
åµ­aªe¹e óeÿceæa o¹ ®o¸¹a®¹a
å µa¨ace¹e ¨opøóo¹o oæåo åæå
¯aµ¸å¸a¹a ®a¹o µaxæºÿå¹e c ®aÿa®a.
¥oñåc¹­a¸e
å®o¨a ¸e ÿo¹aÿø¼¹e ­½­ ­oªa
o¢c溲­aóo¹o ¹øæo c ¸a¨pe­a¹eæø
å ¸e ¨å ¯å¼¹e ­ ¯åøæ¸a ¯aòå¸a!
e åµÿoæµ­a¼¹e ÿapoñåc¹añ®a!
©a ¸e ce åµÿoæµ­a¹ a¢paµå­¸å
å åµåc®­aóå ¹½p®a¸e ÿoñåc¹­aóå
cpeªc¹­a.
S
ŵ­aªe¹e óeÿceæa o¹ ®o¸¹a®¹a
å oc¹a­e¹e ípå¹÷p¸å®a ªa åµc¹å¸e.
S
³a¢½pc­a¼¹e o¢c溲­aóo¹o ¹øæo
c ¸a¨pe­a¹eæø c ­æa²¸a ®½pÿa
å c ¯e® ÿpeÿapa¹ µa ÿoñåc¹­a¸e.
S
C½ª½¹ o¹ ¢æa¨opoª¸a c¹o¯a¸a,
®oò¸åýa¹a, ®aÿa®½¹ å ®opÿºc½¹
¯o¨a¹ ªa ce ¯åø¹ ­ ¯åøæ¸a ¯aòå¸a.
S
å¸a¨å ÿoªcºòa­a¼¹e ªo¢pe ­cåñ®å
ñac¹å.
72
¥o­peªa! Ka®­o ªa
ÿpa­å¯?
Ípå¹÷p¸å®½¹ ¸e µa¨pø­a
å ®o¸¹poæ¸a¹a æa¯ÿa ¸e c­e¹­a!
Ípå¹÷p¸å®½¹ e ¢åæ ÿpe¨pø¹ å ce
e ­®æ÷ñåæa µaóå¹a¹a cpeóº
ÿpe¨pø­a¸e –> oc¹a­e¹e ípå¹÷p¸å®a
ªa åµc¹å¸e å ¸a¹åc¸e¹e ¢º¹o¸a RESET
(íå¨. 1).
O¢c溲­aóo¹o ¹øæo å ¸a¨pe­a¹eæø¹ ¸e
ca ÿoc¹a­e¸å ÿpa­åæ¸o –> ÿoc¹a­e¹e
o¢c溲­aóo¹o ¹øæo ÿpa­åæ¸o ­½pxº
­oªeóå¹e ÿæac¹å¸å å ¨o ¸a®æo¸e¹e
¸aªoæº (íå¨. 8).
C½­e¹å!
S
¥på ÿ½p²e¸e oæåo¹o/¯aµ¸å¸a¹a
(¸aª 170 °C) ¸e ÿoe¯a¹ ¸å¹o
¯åpåµ¯å ¸å¹o ÿpå­®ºc.  eª¸o
å c½óo oæåo ¯o¨a¹ ªa ce ÿ½p²a¹
eª¸å cæeª ªpº¨å paµæåñ¸å
xpa¸å¹eæ¸å ÿpoªº®¹å.
S
e cæa¨a¼¹e ÿoªÿpa­®å ¸a
ÿpoªº®¹å¹e, ®oå¹o ÿ½p²å¹e,
¸aª ípå¹÷p¸å®a.
S
e ÿoc¹a­ø¼¹e ¸a­eª¸½² ¨oæø¯o
®oæåñec¹­o ÿpoªº®¹å µa ÿ½p²e¸e –
ÿpoªº®¹å¹e ¹pø¢­a ªa ÿ溭a¹
c­o¢oª¸o ­ ¯aµ¸å¸a¹a. ¥o-ªo¢pe
¨å åµÿ½p²e¹e ¸a ¸ø®oæ®o ÿ½¹å!
S
©½æ¢o®o µa¯paµe¸å xpa¸å¹eæ¸å
ÿpoªº®¹å: ax¸e¹e æeªa å ¨å
ÿoc¹a­e¹e ­ ®oò¸åýa¹a µa ÿ½p²e¸e
åµ­½¸ ípå¹÷p¸å®a, µa ªa ¸a¯aæå¹e
ÿp½c®a¸e¹o ¸a ¯aµ¸å¸a¹a.
S
©½æ¢o®o µa¯paµe¸a¹a på¢a oc¹a­e¹e
æe®o ªa ce paµ¯paµå. ¥o ¹oµå ¸añå¸
ce ¸a¯aæø­a ­pe¯e¹o µa ÿ½p²e¸e
å på¢a¹a ce åµÿ½p²­a ­ xº¢a­
µæa¹¸o-²½æ¹ ý­ø¹.