Inhaltsverzeichnis
Werbung
Störungen beheben • Solutions à quelques problèmes
Trouble shooting
Keine Anzeige
Pas de lumière
No display
Ihr Kaffee ist zu wenig heiss
Le café n'est pas assez chaud
Your coffee isn't hot enough
Es fliesst kein Kaffee heraus
Le café ne coule pas
No coffee delivering
Der Kapselraum ist undicht
L'espace réservé à la capsule
n'est pas étanche
Capsule area leaking
Kein Heisswasser / Dampf
Pas d'eau chaude / pas de vapeur
No hot water / no steam
Milch wird nicht schaumig
Le lait ne mousse pas
Milk does not get effervescent
Wasser fliesst nicht
L'eau ne coule pas
No water flow
Stecker, Sicherungen kontrollieren
Vérifier la prise et les fusibles
Check power cord and fuses
Tassen vorwärmen, wenn notwendig entkalken
Préchauffer les tasses, si nécessaire, détartrer
Preheat the cups, descale if necessary
Heisswasser ohne Kapsel
Eau chaude sans capsule
Hot water without capsule
Reinigen, wenn notwendig entkalken
Nettoyer et, si nécessaire, détartrer
Clean, descale if necessary
Reinigen / Kapsel richtig einsetzen
Nettoyer / introduire la capsule correctement
Clean / position capsule correctly
Reinigen, wenn notwendig entkalken
Nettoyer et, si nécessaire, détartrer
Clean, descale if necessary
Kalte Milch verwenden
Utiliser du lait froid
Use cold milk
Tank füllen
Remplir le réservoir
Refill water
Reinigen
Nettoyer
Cleaning
Andrücken
Appuyer
Press
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
