Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LG H220 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LG Anleitungen
  4. Handys
  5. H220
  6. Benutzerhandbuch
LG H220 Benutzerhandbuch

LG H220 Benutzerhandbuch

Mfl69152901 (1.0)
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für H220:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USER GUIDE
LG-H220
www.lg.com
MFL69152901 (1.0)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LG H220

Inhaltszusammenfassung für LG H220

  • Seite 1 USER GUIDE LG-H220 www.lg.com MFL69152901 (1.0)
  • Seite 3 • empfohlen. Copyright © 2015 LG Electronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. LG und das • LG-Logo sind eingetragene Marken der LG Group und deren zugehöriger Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Hangouts™ und Play •...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Richtlinien für den sicheren und Mit Netzwerken und Geräten effi zienten Gebrauch ........4 verbinden ..........44 Wi-Fi .............44 Wichtiger Hinweis ........18 Bluetooth ..........45 Wi-Fi Direct ...........46 Ihr neues Mobiltelefon ......22 Übertragen von Daten zwischen Telefonaufbau ........22 einem PC und dem Gerät .......47 Einsetzen von SIM- oder USIM-Karte und Akku ..........24 Anrufe............48...
  • Seite 5 Verwalten von E-Mail-Konten ....55 SYSTEM ..........82 Arbeiten mit Kontoordnern .....55 PC-Software (LG PC Suite) .....83 E-Mail-Nachrichten verfassen und Für Windows-Betriebssysteme ....83 senden ..........56 Für Mac OS ...........84 Kamera und Video........57 Software-Update für das Mobiltelefon ..86 Kameraoptionen im Sucher ....57 Software-Update für das Mobiltelefon ..86 Erweiterte Einstellungen ......58...

  • Seite 6: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effi Zienten Gebrauch

    Richtlinien für den sicheren und effi zienten Gebrauch Symbol Beschreibung Lesen Sie diese Hinweise zum sicheren Gebrauch dieses drahtlosen Geräts. Fahren Sie immer äußerst vorsichtig, um die Unfallgefahr zu minimieren. Verwenden Sie Ihr drahtloses Gerät nicht während der Fahrt. Des Weiteren wurde das Gerät für die Nutzung mit einem Abstand von 1,5 cm zwischen dem Körper des Nutzers und der Rückseite des Telefons getestet.
  • Seite 7 Symbol Beschreibung Schalten Sie Ihr Telefon in Krankenhäusern, Kliniken und Gesundheitseinrichtungen aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Dies soll mögliche Störungen empfindlicher medizinischer Geräte verhindern. Schalten Sie Ihr drahtloses Gerät aus, wenn Sie vom Flughafenpersonal oder an Bord eines Flugzeuges dazu aufgefordert werden. Für weitere Informationen zur Verwendung von drahtlosen Geräten an Bord eines Flugzeuges, fragen Sie das Flugzeugpersonal.
  • Seite 8 Gesprächsabbruch und geladene Apps. Das Protokoll dient ausschließlich dazu, die Ursache der Störung zu bestimmen. Die Protokolle sind verschlüsselt und können nur von einem autorisierten LG-Reparaturzentrum abgerufen werden, falls Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben müssen. Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch...

  • Seite 9: Sicherheitshinweis Über Die Einwirkung Elektromagnetischer Energie Im Radiofrequenzbereich

    Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich DIESES GERÄT ENTSPRICHT DEN INTERNATIONALEN RICHTLINIEN HINSICHTLICH DER EINWIRKUNG ELEKTROMAGNETISCHER FELDER Dieses mobile Gerät sendet und empfängt Frequenzsignale. Es wurde so entworfen und hergestellt, dass es die internationalen Richtlinien (ICNIRP) für Grenzwerte für die Abgabe elektromagnetischer Felder (Funkfrequenzen) nicht überschreitet.
  • Seite 10 Der höchste SAR-Wert, der beim Testen dieses Geräts am Ohr gemessen wurde, betrug 1,255 W/kg. Dieses Gerät entspricht den Sicherheitsstandards hinsichtlich der Strahlenbelastung bei normaler Verwendung am Ohr oder wenn der Abstand vom Körper mindestens 1,5 cm beträgt. Tragetaschen, Gürtelclips oder Vorrichtungen zum Tragen des mobilen Geräts am Körper dürfen kein Metall enthalten und müssen das Gerät in einem Abstand von mindestens 1,5 cm vom Körper halten.

  • Seite 11: Pflege Und Wartung Des Telefons

    Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden • Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter. LG ist berechtigt, bei Reparaturen im Rahmen der Garantie neue oder überholte • Ersatzteile oder Platinen zu verwenden, sofern diese über den gleichen Funktionsumfang verfügen wie die zu ersetzenden Teile.
  • Seite 12 Benutzen Sie dieses Mobiltelefon nicht in der Nähe elektrischer Geräte • (z. B. Fernsehgeräte, Radios, PCs). Halten Sie das Telefon von Wärmequellen wie Heizungen oder Herdplatten fern. • Lassen Sie das Telefon nicht fallen. • Setzen Sie das Telefon keinen starken Erschütterungen oder Stößen aus. •...

  • Seite 13: Effiziente Verwendung Des Telefons

    Berühren, entfernen oder reparieren Sie nicht zerbrochenes oder gesprungenes • Glas. Schäden am Glas-Display aufgrund von Missbrauch fallen nicht unter die Garantiebedingungen. Ihr Telefon ist ein elektronisches Gerät, das sich bei normalem Betrieb erhitzt. • Besteht anhaltender, direkter Hautkontakt ohne angemessene Belüftung, kann es zu Beschwerden oder leichten Verbrennungen kommen.

  • Seite 14: Krankenhäuser

    Herzschrittmacher Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, dass zwischen Ihrem Herzschrittmacher und Mobiltelefonen ein Mindestabstand von 15 cm eingehalten werden sollte, um eventuelle Störungen Ihres Herzschrittmachers zu vermeiden. Verwenden Sie das Telefon daher bitte an dem Ohr, das weiter von Ihrem Herzschrittmacher entfernt ist, und bewahren Sie es nicht in Ihrer Brusttasche auf.

  • Seite 15: Vermeiden Von Hörschäden

    Vermeiden von Hörschäden Um einer Schädigung des Gehörs vorzubeugen, sollten Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke hören. Wenn Sie längere Zeit einem hohen Geräuschpegel ausgesetzt sind, können Hörschäden auftreten. Wir empfehlen deshalb, dass Sie das Telefon beim Ein- und Ausschalten nicht ans Ohr halten.

  • Seite 16: Explosionsgefährdete Orte

    Explosionsgefährdete Orte Verwenden Sie das Telefon nicht an Tankstellen. • Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien. • Transportieren und lagern Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder • Explosivstoffe im selben Raum des Fahrzeugs, in dem sich auch das Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubehör befindet.
  • Seite 17 Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG • sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. Öffnen Sie nicht den Akku und schließen Sie ihn nicht kurz. • Achten Sie darauf, dass die Kontakte des Akkus sauber sind.

  • Seite 18: Konformitätserklärung

    Neben dem Quellcode stehen dort noch alle Lizenzbedingungen, auf die verwiesen wird, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit. LG Electronics stellt Ihnen gegen eine Gebühr (für Distribution, Medien, Versand und Verwaltung) auch den Quellcode auf CD-ROM bereit. Wenden Sie sich per E-Mail an LG Electronics: opensource@lge.com. Dieses Angebot ist drei (3) Jahre ab Kaufdatum des Produkts gültig.
  • Seite 19 Entsorgung Ihres Altgeräts Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden. Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden. Genauere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten erhalten Sie bei den lokalen Behörden, der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

  • Seite 20: Wichtiger Hinweis

    Wichtiger Hinweis Lesen Sie dies vor Verwendung des Telefons! Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene Problem in diesem Abschnitt beschrieben wird, bevor Sie sich mit einem Servicemitarbeiter in Verbindung setzen oder das Telefon zur Reparatur bringen. 1. Telefonspeicher Wenn weniger als 10 MB des Telefonspeichers verfügbar sind, können keine neuen Nachrichten empfangen werden.

  • Seite 21: Vor Der Installation Einer Open-Source-App Und Eines Betriebssystems

    Deaktivieren Sie die automatische Synchronisierung für GMail, Kalender, Kontakte • und weitere Apps, wenn Sie diese nicht verwenden. Einige Apps, die Sie herunterladen, verbrauchen Akkukapazität. • Prüfen Sie während der Verwendung heruntergeladener Apps den Ladezustand des • Akkus. 3. Vor der Installation einer Open-Source-App und eines Betriebssystems WARNUNG Wenn Sie ein Betriebssystem auf Ihrem Gerät installieren, das nicht vom...

  • Seite 22: Apps Öffnen Und Umschalten

    Lassen Sie die Ein-/Aus-/Sperrtaste erst los, wenn das Start-Logo angezeigt wird. Halten Sie danach sofort erneut die Ein-/Aus-/Sperrtaste gedrückt. Lassen Sie alle Tasten los, wenn der Bildschirm „Factory data reset“ (Zurücksetzen auf Werkseinstellungen) eingeblendet wird. Drücken Sie die Lautstärketasten, wählen Sie die Option Yes (Ja), und drücken Sie dann die Ein-/Aus-/Sperrtaste, um einen Hardware-Reset durchzuführen.

  • Seite 23: Wenn Der Bildschirm Einfriert

    6. Wenn der Bildschirm einfriert Wenn der Bildschirm einfriert oder das Telefon nicht reagiert, wenn Sie versuchen, es zu bedienen, entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein. Schalten Sie dann das Telefon wieder ein. Wichtiger Hinweis...

  • Seite 24: Ihr Neues Mobiltelefon

    Ihr neues Mobiltelefon Telefonaufbau Hörer Kopfhörerbuchse Mikrofon Zurück-Taste Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück. Dient auch zum Schließen von Popup-Elementen wie Menüs, Dialogfeldern und der Bildschirmtastatur. Home-Taste Kehrt von allen Bildschirmen zum Homescreen zurück. "Zuletzt Zeigt die zuletzt verwendeten Apps an. verwendet“- Taste Menü-Taste...
  • Seite 25 WARNUNG Das Display und der Touchscreen können beschädigt werden, wenn Sie schwere Gegenstände auf das Telefon legen oder sich darauf setzen. Objektiv der Rückseitenkamera Lautstärketasten Ein-/Aus-/Sperrtaste Lautsprecher Mikrofon Ladegerätanschluss/ USB Port Ein-/Aus-/ Schalten Sie Ihr Telefon ein/aus, indem Sie diese Taste •...

  • Seite 26: Einsetzen Von Sim- Oder Usim-Karte Und Akku

    Lautstärketasten (Bei ausgeschaltetem oder gesperrtem Bildschirm) Drücken Sie eine der Lautstärketasten etwas länger, um • auf die Kamera zuzugreifen. (Bei entsperrtem Bildschirm) Drücken Sie beide Tasten etwas länger, um auf • QuickMemo+ zuzugreifen. Einsetzen von SIM- oder USIM-Karte und Akku Legen Sie die SIM- oder USIM-Karte ein, die Ihnen Ihr Mobilfunkanbieter zur Verfügung gestellt hat, und legen Sie den mitgelieferten Akku ein.
  • Seite 27 Setzen Sie keine Speicherkarte in den SIM-Karten-Slot ein. Sollte eine Speicherkarte im SIM-Karten-Slot stecken bleiben, bringen Sie das Gerät zu einem LG Service Center, um die Speicherkarte entfernen zu lassen. HINWEIS: Für dieses Gerät können nur microSIM-Karten verwendet werden. Ihr neues Mobiltelefon...
  • Seite 28 Setzen Sie den Akku ein. Um die Abdeckung wieder auf das Gerät zu setzen, richten Sie die Rückseitenabdeckung über dem Akkufach aus, und drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet Ihr neues Mobiltelefon...

  • Seite 29: Laden Des Akkus

    Sie das Telefon mit dem USB-Kabel daran anschließen. WARNUNG Verwenden Sie nur Ladegeräte, Akkus und Kabel, die von LG genehmigt wurden. Wenn Sie nicht genehmigte Ladegeräte, Akkus oder Kabel verwenden, kann das beim Aufladen des Akkus zu Verzögerungen führen. Es kann auch dazu führen, dass der Akku explodiert oder das Gerät beschädigt...

  • Seite 30: Einsetzen Einer Speicherkarte

    Einsetzen einer Speicherkarte Ihr Gerät unterstützt microSD-Karten mit bis zu 32GB Kapazität. Je nach Hersteller und Typ sind einige Speicherkarten unter Umständen nicht mit Ihrem Gerät kompatibel. WARNUNG Einige Speicherkarten sind unter Umständen nicht vollständig mit dem Gerät kompatibel. Bei Verwendung einer ungeeigneten Karte können unter Umständen Schäden am Gerät oder der Speicherkarte auftreten, oder es werden auf der Karte gespeicherte Daten beschädigt.

  • Seite 31: Entfernen Der Speicherkarte

    überträgt oder abruft. Dies kann dazu führen, dass Daten verloren gehen oder beschädigt werden oder Schäden an der Speicherkarte oder dem Gerät auftreten. LG übernimmt keine Verantwortung für Verluste, die durch die missbräuchliche Verwendung von beschädigten Speicherkarten entstehen, einschließlich des Verlusts von Daten.

  • Seite 32: Ändern Der Bildschirm-Sperrmethode

    Ändern der Bildschirm-Sperrmethode Sie können ändern, wie Sie den Bildschirm sperren, damit keine anderen Personen Zugriff auf Ihre persönlichen Informationen haben. Tippen Sie auf > > > Bildschirmsperre > Bildschirmsperre auswählen. Wählen Sie eine gewünschte Bildschirmsperre aus den Optionen Keine, Ziehen, Knock Code, Muster, PIN und Passwort.

  • Seite 33: Ihr Homescreen

    Ihr Homescreen Touchscreen-Tipps Nachfolgend einige Tipps zur Navigation auf dem Telefon. Tippen oder Berühren – Durch einmaliges Antippen werden Elemente, Links, • Verknüpfungen und Zeichen auf der Bildschirmtastatur ausgewählt. Berühren und halten – Berühren und halten Sie ein Element auf dem Bildschirm, •...

  • Seite 34: Homescreen

    HINWEIS: Drücken Sie nicht zu fest, da der Bildschirm schon auf die leichteste • Berührung reagiert. Berühren Sie mit der Fingerspitze die gewünschte Option. Achten Sie dabei • darauf, dass Sie nicht auf die Schaltflächen für andere Funktionen tippen. Homescreen Der Homescreen ist der Ausgangspunkt für viele Funktionen.

  • Seite 35: Erweiterter Homescreen

    Zeigt an, in welchem Homescreen Sie sich gerade befinden. Bietet Zugriff auf die Funktion durch einmaliges Berühren auf jedem Homescreen. Erweiterter Homescreen Das Betriebssystem ermöglicht mehrere Homescreen-Seiten. So verfügen Sie über mehr Platz für neue Symbole, Widgets usw. Streichen Sie mit dem Finger nach links oder rechts über den Homescreen, um auf •...

  • Seite 36: Zu Den Zuletzt Verwendeten Apps Zurückkehren

    Entfernen einer App aus dem Bereich der Schnellbefehlstasten Berühren und halten Sie im Appbildschirm oder auf dem Homescreen ein • Appsymbol, und ziehen Sie es in den Bereich der Schnellbefehlstaste. Dann lassen Sie es an der gewünschten Position los. Entfernen einer App aus dem Bereich der Schnellbefehlstasten Berühren und halten Sie die entsprechende Schnellbefehlstaste und ziehen Sie sie •...

  • Seite 37: Öffnen Des Benachrichtigungs-Panels

    Wenn eine Benachrichtigung eingeht, wird das entsprechende Symbol oben auf dem Bildschirm angezeigt. Symbole für anstehende Benachrichtigungen werden links und Systemsymbole, z. B. für Wi-Fi oder Akkustand, rechts angezeigt. HINWEIS: Die verfügbaren Optionen hängen von der Region oder dem Dienstanbieter ab. Anstehende Systembenachrichtigungen Benachrichtigungen...

  • Seite 38: Anzeigesymbole Auf Der Statusleiste

    Tippen Sie auf eine Schnelleinstellungstaste, um sie ein- oder auszuschalten. Berühren und halten Sie die gewünschte Taste, um direkt auf das Einstellungsmenü der Funktion zuzugreifen. Um weitere Umschalttasten anzuzeigen, ziehen Sie den Bereich nach links oder rechts. Tippen Sie auf , um Schnelleinstellungstasten zu entfernen, hinzuzufügen oder neu zu ordnen.

  • Seite 39: Bildschirmtastatur

    Das Telefon ist über ein Anruf wird getätigt USB-Kabel an einen PC angeschlossen Daten werden Entgangener Anruf heruntergeladen Bluetooth ist aktiv Daten werden hochgeladen Systemwarnung GPS ist eingeschaltet Wecker ist eingestellt Daten werden synchronisiert Neue Sprachmitteilung Wählen Sie eine verfügbar Eingabemethode Neue Text- oder Multimedia- WLAN-Hotspot ist aktiv...

  • Seite 40: Buchstaben Mit Akzent Eingeben

    Tippen Sie auf diese Taste, um eine neue Zeile zu erzeugen. Tippen Sie auf diese Taste, um das vorherige Zeichen zu löschen. Buchstaben mit Akzent eingeben Wenn Sie beispielsweise Französisch oder Spanisch als Texteingabesprache auswählen, können Sie französische und spanische Sonderzeichen eingeben (z. B. „á“). Um beispielsweise ein „á“...

  • Seite 41: Sonderfunktionen

    Sonderfunktionen KnockON Mit der Funktion KnockON ist es möglich, durch doppeltes Tippen den Bildschirm ganz einfach ein- und auszuschalten. Einschalten des Bildschirms Um den Bildschirm einzuschalten, tippen Sie doppelt, d. h. zwei Mal schnell hintereinander, auf die Mitte des Bildschirms. Entsperren Sie den Bildschirm oder den Zugriff auf alle verfügbaren Tastenkombinationen oder Widgets.

  • Seite 42: Entsperren Des Bildschirms Mit Dem Knock Code

    HINWEIS: Wenn Sie sechsmal den falschen Knock Code eingeben, werden Sie • automatisch zur Eingabe der Anmelde-/Backup-PIN Ihres Google-Kontos weitergeleitet. Benutzen Sie beim Antippen der Anzeige zum Ein- und Ausschalten Ihre • Fingerspitze anstatt der Fingernägel. Wenn der Knock Code nicht verwendet wird, können Sie die Funktion •...

  • Seite 43: Verwerfen Von Quickmemos

    Tippen Sie auf diese Option, um die zuletzt ausgeführte Aktion rückgängig zu machen. Tippen Sie auf diese Option, um die zuletzt ausgeführte Aktion nochmals auszuführen. Tippen Sie auf diese Option, um Text in Ihre Notiz einzufügen. Tippen Sie auf diese Option, um die Stiftart und Farbe auszuwählen. Tippen Sie auf diese Option, um mit dem Radierer die Stiftspuren auf der Notiz auszuradieren.

  • Seite 44: Google-Konto Einrichten

    Google-Konto einrichten Wenn Sie eine Google-App auf Ihrem Telefon das erste Mal öffnen, müssen Sie sich mit Ihrem vorhandenen Google-Konto anmelden. Wenn Sie kein Google-Konto haben, werden Sie aufgefordert, eines zu erstellen. Google-Konto erstellen Tippen Sie auf > Tippen Sie auf  >...
  • Seite 45 Nach dem Anmelden synchronisiert Ihr Telefon alle Google-Dienste, wie z. B. Gmail, Kontakte und Google-Kalender. Außerdem können Sie Maps verwenden, Apps aus dem Play Store herunterladen, Ihre Einstellungen auf Google-Servern sichern und die Vorteile anderer Google-Dienste auf Ihrem Telefon nutzen. Wichtig! Manche Apps, darunter Kalender, funktionieren nur zusammen mit dem zuerst •...

  • Seite 46: Mit Netzwerken Und Geräten Verbinden

    Mit Netzwerken und Geräten verbinden Wi-Fi Sie können eine schnelle Internetverbindung aufbauen, wenn Sie sich in Reichweite eines drahtlosen Zugangspunkts (Access Point) befinden. Verbindung zu Wi-Fi-Netzwerken herstellen Tippen Sie auf > > > Wi-Fi. tippen, um Wi-Fi einzuschalten, um dann nach verfügbaren Wi-Fi- Netzwerken zu suchen.

  • Seite 47: Bluetooth

    Verbindung zu einer Reihe von Bluetooth-Geräten herstellen können, z. B. Headsets und Freisprecheinrichtungen, Bluetooth-fähigen Handhelds, Computern, Druckern und drahtlosen Geräten. HINWEIS: LG übernimmt keine Verantwortung für den Verlust, das Abfangen oder • den Missbrauch von Daten, die über die Bluetooth-Funktion gesendet oder empfangen werden.

  • Seite 48: Senden Von Daten Über Bluetooth

    TIPP! Bitte entnehmen Sie die Informationen zum Kopplungsmodus und Berechtigungscode (gewöhnlich 0 0 0 0 – vier Nullen) der zugehörigen Dokumentation des Bluetooth-Geräts. Senden von Daten über Bluetooth Wählen Sie eine Datei oder ein Element, beispielsweise einen Kontakt oder eine Mediendatei. Wählen Sie die Option für das Senden von Daten mit Bluetooth aus.

  • Seite 49: Übertragen Von Daten Zwischen Einem Pc Und Dem Gerät

    Verbindungstyp, und wählen Sie Mediengerät (MTP). Auf Ihrem PC öffnet sich daraufhin ein Popup-Fenster, mit dessen Hilfe Sie die gewünschten Daten übertragen können. HINWEIS: Damit das Telefon erkannt werden kann, muss auf Ihrem PC der Treiber LG Android Platform Driver installiert sein. Elemente Voraussetzung Betriebssystem Microsoft Windows XP SP3, Vista oder höher...

  • Seite 50: Anrufe

    Anrufe Sprachanruf tätigen Tippen Sie auf , um das Telefon-Wählfeld zu öffnen. Geben Sie mithilfe des Telefon-Wählfelds die Nummer ein. Zum Löschen einer Ziffer tippen Sie auf Nach Eingabe der gewünschten Nummer tippen Sie auf , um den Anruf zu tätigen.

  • Seite 51: Gleichzeitig Ein Zweites Telefonat Führen

    Gleichzeitig ein zweites Telefonat führen Tippen Sie bei Ihrem ersten Anruf auf > Anruf hinzufügen , und geben Sie die Rufnummer ein. Tippen Sie auf , um den Anruf zu tätigen. Beide Anrufe werden auf dem Bildschirm angezeigt. Ihr erster Anruf wird auf Halten gesetzt.

  • Seite 52: Anrufeinstellungen

    Anrufeinstellungen Sie können Telefon-Anrufeinstellungen konfigurieren, z. B. die Rufumleitung und weitere Sonderfunktionen, die von Ihrem Dienstanbieter angeboten werden. Tippen Sie im Homescreen auf , damit das Telefon-Wählfeld angezeigt wird. Tippen Sie auf , damit die verfügbaren Optionen angezeigt werden. Tippen Sie auf Anrufeinstellungen, und konfigurieren Sie die gewünschten Optionen.

  • Seite 53: Kontakte

    Kontakte Sie können auf dem Telefon Kontakte hinzufügen und sie mit den Kontakten in Ihrem Google-Konto oder anderen Konten synchronisieren, die diese Funktion unterstützen. Kontakte suchen Tippen Sie auf das Symbol , um Ihre Kontakte zu öffnen. Tippen Sie auf Kontakte, und geben Sie den Namen des Kontakts über das Tastenfeld ein.

  • Seite 54: Einen Kontakt Aus Ihrer Favoritenliste Entfernen

    Einen Kontakt aus Ihrer Favoritenliste entfernen Tippen Sie auf das Symbol , um Ihre Kontakte zu öffnen. Tippen Sie auf die Registerkarte Favoriten, und wählen Sie einen Kontakt aus, um dessen Details anzuzeigen. Tippen Sie auf den gelben Stern oben rechts im Bildschirm. Der Stern wird dunkel, und der Kontakt wird aus Ihren Favoriten entfernt.

  • Seite 55: Nachrichten

    Nachrichten Ihr Telefon vereint SMS und MMS in einem intuitiven und benutzerfreundlichen Menü. Nachrichten senden Tippen Sie auf dem Homescreen auf und anschließend auf , um eine neue Nachricht zu erstellen. Geben Sie einen Kontaktnamen oder eine Kontaktnummer in das Feld An ein. Während Sie einen Kontaktnamen eingeben, werden übereinstimmende Kontakte angezeigt.

  • Seite 56: Konversations-Ansicht

    HINWEIS: Wenn Sie während eines Telefonats eine SMS erhalten, hören Sie einen Benachrichtigungston. Konversations-Ansicht Wenn Sie mit jemandem Nachrichten austauschen, können diese in chronologischer Reihenfolge angezeigt werden, sodass Sie Ihre Konversationen bequem überblicken und finden können. Nachrichteneinstellungen ändern Die Nachrichteneinstellungen Ihres Telefons sind vordefiniert, damit Sie sofort Nachrichten senden können.

  • Seite 57: E-Mail

    E-Mail Mit der E-Mail-App können Sie auch E-Mail-Nachrichten von anderen Anbietern als Google Mail lesen. Die E-Mail-App unterstützt folgende Kontotypen: POP3, IMAP und Microsoft Exchange (nur für Benutzer aus Unternehmen). Verwalten von E-Mail-Konten E-Mail-App öffnen: Tippen Sie auf  >  > Wenn Sie die E-Mail-App das erste Mal öffnen, hilft Ihnen der Einrichtungsassistent beim Hinzufügen eines E-Mail-Kontos.

  • Seite 58: E-Mail-Nachrichten Verfassen Und Senden

    E-Mail-Nachrichten verfassen und senden Tippen Sie in der App , um eine neue E-Mail zu erstellen. Geben Sie eine Adresse für den beabsichtigten Empfänger einer Nachricht ein. Während der Texteingabe werden passende Adressen aus Ihrer Kontaktliste zur Auswahl angeboten. Trennen Sie mehrere Adressen durch Semikola. Tippen Sie auf das Feld Cc/Bcc, um andere Kontakte/E-Mail-Adressen als Cc- oder Bcc-Empfänger hinzuzufügen.

  • Seite 59: Kamera Und Video

    Kamera und Video Kameraoptionen im Sucher Tippen Sie zum Öffnen der Kamera-App auf > > Sie können mit der Kamera bzw. dem Camcorder Bilder und Videos aufnehmen und sie weiterleiten. HINWEIS: Reinigen Sie unbedingt die Schutzabdeckung des Objektivs mit einem Mikrofasertuch, bevor Sie Aufnahmen machen. Fingerabdrücke auf der Objektivabdeckung können zu unscharfen Bildern mit „Halo“-Effekt führen.

  • Seite 60: Erweiterte Einstellungen

    Legen Sie die Bild- und Videogröße fest. Damit können Sie Fotos sprachgesteuert aufnehmen. Wenn diese Funktion aktiviert ist, müssen Sie nur „Cheese“, „Smile“, „LG“ usw., sagen, um ein Foto zu machen. Damit stellen Sie den Timer der Kamera ein. Diese Option ist ideal, wenn Sie selbst auch auf dem Foto oder Video sein möchten.

  • Seite 61: Nach Aufnahme Eines Fotos

    TIPP! Wenn die Kameraoptionen auf dem Bildschirm verborgen sind, tippen Sie einfach auf den Bildschirm, um ein Foto aufzunehmen. Nach Aufnahme eines Fotos Tippen Sie auf die Miniaturansicht auf dem Bildschirm, um sich das zuletzt aufgenommene Foto anzusehen. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Bild zu bearbeiten. Tippen Sie auf dieses Symbol, um sofort ein weiteres Foto aufzunehmen.

  • Seite 62: Nach Aufnahme Eines Videos

    Tippen Sie auf , um die Videoaufzeichnung anzuhalten. Durch Tippen auf können Sie die Aufzeichnung fortsetzen. ODER Um die Aufnahme zu beenden, tippen Sie auf . Das Video wird automatisch in der Galerie gespeichert. Nach Aufnahme eines Videos Tippen Sie auf die Video-Miniaturansicht auf dem Bildschirm, um sich das zuletzt aufgenommene Video anzusehen.

  • Seite 63: Anzeigen Von Bildern

    Tippen Sie auf ein Bild oder Video in einem Album, um es anzuzeigen. HINWEIS: Je nach installierter Software werden einige Dateiformate unter Umständen • nicht unterstützt. Manche Dateien werden unter Umständen aufgrund ihrer Codierung nicht • richtig wiedergegeben. Anzeigen von Bildern In der Galerie werden Ihre Bilder in Ordnern angezeigt.

  • Seite 64: Fotos Bearbeiten

    Berühren, um die Videowiedergabe anzuhalten/fortzusetzen. Berühren, um 10 Sekunden vorzuspulen. Berühren, um 10 Sekunden zurückzuspulen. Berühren, um die Lautstärke des Videos anzupassen. Berühren, um den Bildschirm zu sperren/entsperren. Berühren, um auf weitere Optionen zuzugreifen. HINWEIS: Um den Ton einzustellen, ziehen Sie die rechte Seite des Bildschirms •...

  • Seite 65: Fotos/Videos Löschen

    Fotos/Videos löschen Verwenden Sie eines der folgenden Verfahren: Tippen Sie in einem Ordner auf , wählen Sie die Fotos/Videos aus, und tippen • Sie dann auf Löschen. Tippen Sie beim Anzeigen eines Fotos auf • Hintergrund festlegen Tippen Sie beim Anzeigen eines Fotos auf  > Festlegen als, um das Bild als Hintergrund festzulegen oder es einem Kontakt zuzuweisen.

  • Seite 66: Multimedia

    Multimedia Musik Ihr Telefon verfügt über einen Musik-Player zur Wiedergabe von Musikdateien. Musiktitel abspielen Tippen Sie auf > > Tippen Sie auf die Registerkarte Titel. Wählen Sie den gewünschten Titel. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Lied zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
  • Seite 67 Tippen Sie auf dieses Symbol, um die aktuelle Playlist im Modus „Zufällige Wiedergabe“ abzuspielen (die Titel werden dann in einer zufälligen Reihenfolge abgespielt). Tippen Sie auf dieses Symbol, um zwischen „Alle Titel werden wiederholt“, „Aktuellen Titel wiederholen“ oder „Wiederholung ist deaktiviert“...
  • Seite 68 HINWEIS:Das Urheberrecht von Musikdateien kann durch internationale Abkommen und nationale Urheberrechtsgesetze geschützt sein. Unter Umständen ist daher eine Genehmigung bzw. Lizenz zum Wiedergeben oder Vervielfältigen von Musiktiteln erforderlich. In einigen Ländern ist die Vervielfältigung von urheberrechtlich geschütztem Material für private Zwecke durch nationale Gesetze verboten.

  • Seite 69: Dienstprogramme

    Dienstprogramme Die Uhr-App bietet Ihnen Zugriff auf die Wecker-, Timer-, Weltzeit- und Stoppuhrfunktionen. Greifen Sie auf diese Funktionen zu, indem Sie auf die Registerkarten oben in der Anzeige tippen oder horizontal über den Bildschirm wischen. Tippen Sie auf > > Wecker Über die Registerkarte „Wecker“...

  • Seite 70: Rechner

    Tippen Sie auf und wählen Sie die gewünschte Stadt aus. Stoppuhr Mithilfe der Registerkarte „Stoppuhr“ können Sie Ihr Telefon wie eine Stoppuhr benutzen. Öffnen Sie die App , und wählen Sie dann die Registerkarte Stoppuhr. Tippen Sie auf die Starten-Taste, um die Stoppuhr zu starten. Tippen Sie auf die Taste Runde, um Rundenzeiten aufzeichnen zu lassen.

  • Seite 71: Sprach-Memo

    Sprach-Memo Mit der Sprachmemo-App zeichnen Sie Audiodateien auf, die Sie auf vielerlei Art verwenden können. Ton- und Sprachaufnahme Tippen Sie auf > > Tippen Sie auf , um mit der Aufnahme zu beginnen. Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu beenden. Tippen Sie auf , um die Aufnahme wiederzugeben.

  • Seite 72: Radio

    HINWEIS: Diese App ist möglicherweise nicht in jeder Region bzw. von jedem Dienstanbieter erhältlich. Radio Ihr Telefon enthält ein integriertes UKW-Radio. So können Sie jederzeit Ihren Lieblingssender hören, wenn Sie unterwegs sind. Tippen Sie auf > > • TIPP! Sie müssen Ihre Kopfhörer einstecken, um sie als Antenne zu verwenden.

  • Seite 73: Webbrowser

    Webbrowser Internet Mit dem Internet haben Sie direkt von Ihrem Mobiltelefon aus schnellen Zugriff auf eine große Auswahl an Spielen, Musik, Nachrichten, Sport, Unterhaltung und vielem mehr. HINWEIS: Für die Verbindung zu diesen Diensten und das Herunterladen von Inhalten fallen zusätzliche Gebühren an. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach eventuellen Zusatzkosten.

  • Seite 74: Lesezeichen

    Öffnen einer Seite Um auf eine neue Seite zu wechseln, tippen Sie auf  > Um auf eine andere Webseite zu wechseln, tippen Sie auf , blättern Sie nach oben oder unten, und tippen Sie auf die Seite, um sie auszuwählen. Surfen im Internet per Spracheingabe Tippen Sie auf das Adressfeld und anschließend auf .
  • Seite 75 Anzeigen von Webseiten Tippen Sie auf das Adressfeld, und geben Sie dann eine Internetadresse oder Suchkriterien ein. Öffnen einer Seite Um eine neue Seite zu öffnen, tippen Sie auf  > Neuer Tab. Um auf eine andere Webseite zu wechseln, tippen Sie auf , und tippen Sie auf die Seite, um sie auszuwählen.

  • Seite 76: Einstellungen

    Einstellungen Die App „Einstellungen“ enthält einen Großteil der Tools zum Anpassen und Konfigurieren des Telefons. Alle Einstellungen in der App „Einstellungen“ werden in diesem Abschnitt beschrieben. Öffnen der Einstellungsapp Tippen Sie auf > > Systemeinstellungen. • - oder - Tippen Sie auf >...
  • Seite 77 Anklopfen: Wenn diese Option aktiviert ist, werden Sie vom Telefon auf eingehende Anrufe hingewiesen, wenn Sie bereits ein Gespräch führen (je nach Netzwerkbetreiber). Teilen & Verbinden LG PC Suite – Verbinden Sie die LG PC Suite mit Ihrem Telefon, um multimediale • Inhalte und Apps einfach zu verwalten. Tethering & Netzwerke USB-Tethering –...

  • Seite 78: Gerät

    Mobiler Wi-Fi Hotspot – Sie können mit Ihrem Telefon eine mobile • Breitbandverbindung zur Verfügung stellen. Erstellen Sie einen Hotspot und geben Sie Ihre Verbindung frei. Bluetooth-Tethering – Ermöglicht das Einstellen des Telefons unabhängig davon, • ob die Internetverbindung gemeinsam genutzt wird. Hilfe –...
  • Seite 79 Sound-Effekte – Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Tastentöne beim Wählen, • die Tastentöne beim Tippen und den Ton bei Bildschirmsperre festzulegen. Sprachbenachrichtigungen für Nachrichten/Anrufe – Mit dieser Funktion • können entgangene Anrufe und Nachrichten automatisch vorgelesen werden. Anzeige Helligkeit – Verwenden Sie diese Option, um die Helligkeit des Bildschirms •...
  • Seite 80 Einschalten des Telefons oder zum Reaktivieren des Bildschirms aktiviert haben, werden Sie aufgefordert, das Entsperrmuster zu zeichnen, um den Bildschirm zu entsperren. HINWEIS: Wenn die Bildschirmsperre auf „Muster“ eingestellt ist, wird der Bildschirmübergang zum Mustereffekt. Hintergrund – Legen Sie den Hintergrund bei Bildschirmsperre fest. •...
  • Seite 81 Hilfe – Beim Berühren dieser Option werden Informationen über die • GestenFunktionen Ihres Geräts angezeigt. Kalibrierung des Bewegungssensors – Ermöglicht das Erhöhen der Genauigkeit • der Neigung und der Geschwindigkeit des Sensors. Speicherverwaltung INTERNER SPEICHER – Belegung des internen Speichers anzeigen. •...

  • Seite 82: Privat

    PRIVAT Konten & Synchronisation Diese Option gestattet es Apps, Daten im Hintergrund zu synchronisieren, unabhängig davon, ob Sie gerade mit diesen Apps arbeiten. Wenn Sie diese Option deaktivieren, werden die Akkulast und die Datenlast verringert (letztere aber nicht eliminiert). Gästemodus Wenn Sie Ihre persönlichen Daten schützen oder den Zugriff auf einige Apps für Kinder einschränken möchten, können Sie den Gästemodus verwenden.
  • Seite 83 SIM-Sperre einrichten – Richten Sie die SIM-Kartensperre ein, oder ändern Sie • die PIN der SIM-Karte. Passworteingabe sichtbar – Während der Eingabe eines verborgenen Passworts • wird das letzte Zeichen jeweils angezeigt. Geräteadministratoren – Geräteadministratoren anzeigen oder deaktivieren. • Unbekannte Quellen – Standardeinstellung zum Installieren von Apps, die nicht •...

  • Seite 84: System

    zurücksetzen, werden Sie aufgefordert, die Informationen, die Sie beim ersten Start von Android eingegeben haben, erneut einzugeben. SYSTEM Schnellzugriff-Tasten Damit können Sie Apps schnell aufrufen, indem Sie die Lautstärketasten bei ausgeschaltetem oder gesperrtem Bildschirm gedrückt halten. Datum und Uhrzeit Mit den Datum und Uhrzeit-Einstellungen legen Sie fest, wie Datum und Uhrzeit angezeigt werden.

  • Seite 85: Pc-Software (Lg Pc Suite)

    PC-Software (LG PC Suite) Für Windows-Betriebssysteme LG PC Suite hilft Ihnen bei der Verwaltung von Medieninhalten und Apps auf Ihrem Telefon, indem eine Verbindung von Ihrem Telefon zu Ihrem PC hergestellt wird. Mit der LG PC Suite können Sie... Medieninhalte (Musik, Filme, Bilder) mit dem PC verwalten und wiedergeben •...

  • Seite 86: Für Mac Os

    Datenmenge kann mehr Speicherplatz benötigt werden) Erforderliche Software: LG United-Treiber, Windows Media Player 10 oder höher. • HINWEIS: LG United-USB-Treiber Der LG United-USB-Treiber wird benötigt, um ein LG-Gerät mit dem PC zu verbinden. Der Treiber wird bei der Installation der Software-Anwendung LG PC Suite automatisch installiert. Für Mac OS Mit der LG PC Suite können Sie...
  • Seite 87 Navigieren Sie zu SUPPORT > MOBILE SUPPORT > PC Sync. Wählen Sie die Modelldaten aus, und klicken Sie auf LOS. Scrollen Sie nach unten, und wählen Sie Folgendes aus, um die LG PC Suite herunterzuladen: Registerkarte PC-SYNCHRONISATION > Mac OS > DOWNLOAD. Systemanforderungen für die Software LG PC Suite Betriebssystem: Mac OS X (10.6.8) oder höher...

  • Seite 88: Software-Update Für Das Mobiltelefon

    Mit dieser Funktion können Sie die Firmware Ihres Mobiltelefons bequem über das Internet aktualisieren und brauchen dafür kein Service-Center aufzusuchen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn LG eine neuere Version der Firmware für Ihr Gerät veröffentlicht. Das Programm zur Aktualisierung der Firmware von Mobiltelefonen erfordert während des Aktualisierungsvorgangs Ihre volle Aufmerksamkeit.
  • Seite 89 Apps und DRM-Lizenzen können bei der Aktualisierung der Telefonsoftware verloren gehen. LG empfiehlt daher, persönliche Daten vor dem Aktualisieren der Telefonsoftware zu sichern. LG übernimmt keine Haftung für den Verlust persönlicher Daten. HINWEIS: Diese Funktion hängt von Ihrem Dienstanbieter, Ihrer Region oder Ihrem Land ab.

  • Seite 90: Info Zu Diesem Benutzerhandbuch

    Die Apps des Telefons und ihre Funktionen unterscheiden je nach Land, Region • oder Hardwarespezifikationen. LG ist nicht haftbar für Leistungsprobleme aufgrund der Verwendung von Apps, die nicht von LG entwickelt wurden. LG ist nicht haftbar für Leistungs- oder Kompatibilitätsprobleme aufgrund von •...

  • Seite 91: Marken

    Marken LG und das LG-Logo sind registrierte Marken von LG Electronics. • Alle anderen Marken und Urheberrechte sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. • Info zu diesem Benutzerhandbuch...

  • Seite 92: Zubehör

    • Akku • HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die im Lieferumfang • enthaltenen Komponenten wurden speziell für dieses Gerät entwickelt und sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel. Die mit dem Gerät bereitgestellten Elemente und das verfügbare Zubehör •...

  • Seite 93: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Telefons auftreten können. Bei manchen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten können Sie jedoch einfach selbst beheben. Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Im Mobiltelefon befindet sich SIM- oder Achten Sie darauf, dass die...
  • Seite 94 Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Um einen Sicherheitscode zu ändern, müssen Sie den neuen Falls Sie Ihren Code vergessen, Code durch erneute Codes stimmen wenden Sie sich an Ihren Eingabe bestätigen. nicht überein Mobildienstanbieter. Die zwei eingegebenen Codes stimmen nicht überein. Diese Funktion wird nicht vom Apps können...
  • Seite 95 Verwenden Sie eine andere Keine Spannung Steckdose für das Ladegerät. Ladegerät defekt Ersetzen Sie das Ladegerät. Verwenden Sie nur Original- Falsches Ladegerät Zubehör von LG. Die Funktion Nummer ist Deaktivieren Sie die Funktion „Anrufbegrenzung“ nicht zulässig. ggf. im Menü „Einstellungen“.
  • Seite 96 Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen SMS und Fotos können nicht Löschen Sie einige Nachrichten gesendet/ Speicher voll auf dem Telefon. empfangen werden Dateien werden Nicht unterstütztes Überprüfen Sie die unterstützten nicht geöffnet Dateiformat Dateiformate. Prüfen Sie die Einstellung des Menüs „Töne“, um Kein Sound Vibrationsmodus sicherzustellen, dass Sie nicht...

  • Seite 97: Häufi G Gestellte Fragen

    Häufi g gestellte Fragen Kategorie Frage Antwort Sie können eine Verbindung mit Welche Funktionen einem Bluetooth-Audiogerät Bluetooth- sind über Bluetooth wie etwa einem Stereo-/ Geräte verfügbar? Mono-Headset oder einer Freisprechanlage herstellen. Kontaktdaten können zwischen Sichern von Wie kann ich meine Ihrem Telefon und Ihrem Google- Kontakten Kontakte sichern?
  • Seite 98 Kategorie Frage Antwort Gibt es eine Größenbeschränkung Es gibt keine Rufton für die Verwendung Dateigrößenbeschränkung. von MP3-Dateien als Klingeltöne? Mein Telefon zeigt keine Empfangszeit bei Öffnen Sie die Unterhaltung und Nachrichten an, die berühren und halten Sie die Nachrichtenzeit älter als 24 Stunden gewünschte Nachricht.
  • Seite 99 Kategorie Frage Antwort Wenn Sie einen Kontakt mit in der Nummer gespeicherten Warte- und Pausenzeichen übertragen, können Sie diese Funktionen nicht verwenden. Sie müssen jede Nummer noch einmal Kann ein Kontakt speichern. mit Warte- und So speichern Sie eine Nummer Warten und Pausezeichen in mit Warte- und Pausezeichen:...
  • Seite 100 Kategorie Frage Antwort 1. Tippen Sie bei Anzeige des Homescreen auf 2. Tippen Sie auf Systemeinstellungen > Bildschirmsperre. 3. Tippen Sie auf Bildschirmsperre auswählen > Muster. Wenn Sie diesen Vorgang das erste Mal ausführen, wird eine kurze Anleitung zum Erstellen eines Entsperrmusters angezeigt.
  • Seite 101 Kategorie Frage Antwort Wenn Sie Ihr Entsperrmuster vergessen haben: Falls Sie sich auf dem Telefon bei Ihrem Google-Konto angemeldet und fünf Mal ein falsches Muster eingegeben haben, tippen Sie auf die Schaltfläche „Muster vergessen“. Anschließend werden Sie aufgefordert, sich über Ihr Wie gehe ich vor, wenn Google-Konto anzumelden, um ich das Entsperrmuster...
  • Seite 102 Kategorie Frage Antwort Die Sprache auf dem Telefon kann geändert werden. So ändern Sie die Sprache: 1. Berühren und halten Sie im Kann die Sprache Homescreen , und tippen Sprachunterstützung des Telefons geändert Sie auf Systemeinstellungen. werden? 2. Tippen Sie auf das Sprache und Eingabe >...
  • Seite 103 Kategorie Frage Antwort Bei der Datenverbindung wird standardmäßig eine Wi-Fi- Verbindung verwendet (wenn die Wi-Fi-Verbindung auf dem Telefon Welcher Dienst wird aktiviert ist). Sie erhalten aber auf meinem Telefon keine Benachrichtigung, wenn Wi-Fi & verwendet, wenn das Telefon von einer Verbindung Mobilfunknetz sowohl Wi-Fi als auch zur anderen wechselt.
  • Seite 104 Kategorie Frage Antwort Kann ich mein Telefon mit dem USB- Ja. Das Telefon wird über das Datenkabel aufladen, USB-Kabel aufgeladen, auch Ladegerät ohne den erforderlichen wenn die erforderlichen Treiber USB-Treiber zu nicht installiert sind. installieren? Ja. Wenn Sie eine Musikdatei als Klingelton gespeichert haben, können Sie sie auch für den Wecker einrichten.
  • Seite 105 Kategorie Frage Antwort Wie kann ich das Wenn das Telefon den Telefon auf die ursprünglichen Zustand nicht Hardware-Reset Werkseinstellungen wiederherstellen kann, verwenden (Zurücksetzen auf zurücksetzen, wenn Sie die Funktion „Hardware- Werkseinstellungen) ich nicht auf das Reset“ (Zurücksetzen auf Einstellungsmenü Werkseinstellungen), um es zu zugreifen kann? initialisieren.
  • Seite 107 Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, cet appareil n'est • pas recommandé pour les personnes malvoyantes. Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont • des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à...
  • Seite 108 Sommaire Recommandations pour une utilisation Connexion à des réseaux et sûre et effi cace .........4 périphériques ..........43 Wi-Fi .............43 Avertissement .........18 Bluetooth ..........44 Wi-Fi Direct ...........45 Présentation du téléphone .....22 Transfert de données entre un PC et Présentation du téléphone .....22 l'appareil ..........46 Installation de la carte SIM ou USIM et de la batterie .........24...
  • Seite 109 Utilisation des dossiers de comptes ..53 Logiciel PC (LG PC Suite) ......81 Composition et envoi d'un e-mail ...54 Pour Windows ........81 Pour Mac OS..........82 Appareil Photo et vidéo ......55 Options de l'appareil photo sur le Mise à jour du logiciel du téléphone ..84 viseur ............55...

  • Seite 110: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace

    Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace Symbole Description Lisez ces consignes pour utiliser ce téléphone en toute sécurité. Afin de réduire les risques d'accident, veillez à toujours faire preuve d'une extrême vigilance lorsque vous conduisez. N'utilisez pas votre téléphone au volant.
  • Seite 111 Symbole Description Éteignez votre téléphone lorsque cela vous est demandé dans les aéroports ou les avions. Pour en savoir plus sur l'utilisation des périphériques sans fil dans les avions, veuillez vous renseigner auprès du personnel navigant. Si le téléphone propose un « mode avion », celui-ci doit être activé...
  • Seite 112 L’historique n’est utilisé que pour déterminer la raison de la panne. Ces historiques sont chiffrés et, si vous devez retourner l’appareil pour réparation, ne peuvent être consultés que par un centre de réparation agréé LG. Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À...
  • Seite 113 personnes, quels que soient leur âge et condition physique. Les recommandations relatives à l’exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure appelée taux d’absorption spécifique ou DAS (Débit d’Absorption Spécifique). La limite DAS fixée dans les directives internationales est de 2,0 W/kg*. Lors des tests visant à...
  • Seite 114 directives comprennent des marges de sécurité destinées à assurer une protection supplémentaire pour les consommateurs et à prendre en compte toute variation de mesure. Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau utilisée. Informations de la FCC sur le débit d’absorption spécifique (DAS) Votre téléphone portable est également conçu pour répondre aux normes relatives...

  • Seite 115: Entretien Et Réparation

    Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le à un • technicien qualifié. Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, • des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à...
  • Seite 116 Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, • car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques. Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu qui risquerait d’endommager votre • téléphone. Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments •...
  • Seite 117 Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines • prothèses auditives. Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, • radios, ordinateurs, etc. Utilisez votre téléphone dans des conditions de températures comprises entre 0 ºC • et 40 ºC dans la mesure du possible.
  • Seite 118 Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre • véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité. Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec • un équipement sans fil portable ou fixe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates.

  • Seite 119: Appels D'urgence

    Zone de déminage N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur. Zones à atmosphère explosive N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. •...
  • Seite 120 • recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour • optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.

  • Seite 121: Déclaration De Conformité

    En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par...
  • Seite 122 Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...
  • Seite 123 Recyclage de votre ancien téléphone Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile. Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à...

  • Seite 124: Avertissement

    Avertissement Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre téléphone. En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant de le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Lorsqu'il reste moins de 10 Mo d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages.
  • Seite 125 Certaines applications que vous téléchargez peuvent affecter la longévité de la • batterie. Lorsque vous utilisez des applications téléchargées, vérifiez le niveau de charge de • la batterie. 3. Avant d'installer une application et un système d'exploitation Open Source AVERTISSEMENT Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant, cela risque de provoquer des dysfonctionnements.

  • Seite 126: Lancement Et Changement D'applications

    Relâchez le bouton Alimentation/Verrouillage uniquement lorsque le logo de démarrage s'affiche. Ensuite, réappuyez immédiatement de manière prolongée sur le bouton Alimentation/Verrouillage. Relâchez tous les boutons lorsque l'écran Réinitialisation matérielle s'affiche. Appuyez sur les boutons du volume pour sélectionner Oui, puis appuyez sur le bouton Alimentation/Verrouillage pour effectuer une réinitialisation matérielle.
  • Seite 127 6. Redémarrage en cas de blocage de l'écran Si l'écran se bloque ou si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l'écran, retirez la batterie et remettez-la en place. Redémarrez ensuite le téléphone. Avertissement 21 21...

  • Seite 128: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Présentation du téléphone Écouteur Prise casque Microphone Permet de revenir à l'écran précédent. Ferme également Bouton Retour les éléments contextuels tels que les menus, les boîtes de dialogue et le clavier à l'écran. Touche Accueil Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe quel écran.
  • Seite 129 AVERTISSEMENT Le fait de poser un objet lourd ou de s'asseoir sur le téléphone risque d'endommager l'écran et les fonctions tactiles. Objectif arrière de l'appareil photo Boutons du volume Bouton Marche-Arrêt/ Verrouillage Haut-parleur Microphone Chargeur/Port USB Bouton Marche- Permet d'allumer ou d'éteindre votre téléphone ; pour ce •...

  • Seite 130: Installation De La Carte Sim Ou Usim Et De La Batterie

    Boutons du (Lorsque l'écran est désactivé ou verrouillé) volume Appuyez longtemps sur le bouton Haut ou Bas pour • accéder à l'appareil photo (Lorsque l'écran est déverrouillé) Appuyez longtemps sur les deux boutons à la fois pour • accéder à QuickMemo+ Installation de la carte SIM ou USIM et de la batterie Insérez la carte SIM ou USIM remise par le fournisseur de service de téléphonie mobile et la batterie incluse.
  • Seite 131 N'insérez pas de carte mémoire dans l'emplacement de la carte SIM. Si une carte mémoire est introduite dans l'emplacement de la carte SIM, apportez le téléphone dans un centre de services LG pour la faire retirer. REMARQUE : seules les cartes microSIM fonctionnent avec l'appareil.

  • Seite 132: Chargement De La Batterie

    AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG. Si vous utilisez des chargeurs, des batteries ou des câbles non approuvés, le chargement de la batterie peut être ralenti. La batterie de l'appareil peut également être endommagée, voire exploser, ce qui ne sera pas couvert par la garantie.

  • Seite 133: Insertion D'une Carte Mémoire

    REMARQUE : N'ouvrez pas le cache arrière pendant le chargement de votre téléphone. Insertion d'une carte mémoire Votre appareil prend en charge les cartes microSD jusqu'à 32 Go. En fonction de leur type et de leur fabricant, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil.

  • Seite 134: Retrait De La Carte Mémoire

    à des informations. Cela risque de provoquer la perte ou la corruption de données, ou d'endommager la carte mémoire ou l'appareil. LG n'est pas responsable des pertes résultant de la mauvaise utilisation de cartes mémoire endommagées, y compris de la perte de données.

  • Seite 135: Verrouillage Et Déblocage De L'appareil

    Verrouillage et déblocage de l'appareil Appuyez sur le bouton Alimentation/Verrouillage pour éteindre l'écran et placer l'appareil en mode Verrouillage. L'appareil se verrouille automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant une période spécifiée. Cela permet de prévenir les pressions accidentelles et d'économiser la batterie. Pour déverrouiller l'appareil, appuyez sur le bouton Alimentation/Verrouillage et faites glisser l'écran dans n'importe quelle direction.

  • Seite 136: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer sur : un simple appui avec le doigt permet de sélectionner des éléments, • des liens, des raccourcis et des lettres sur le clavier visuel. Maintenir le doigt enfoncé : maintenez le doigt enfoncé...

  • Seite 137: Écran D'accueil

    Écran d'accueil L'écran d'accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions. Vous pouvez y ajouter des éléments comme des raccourcis d'applications et des widgets Google afin d'accéder rapidement aux informations et aux applications. Il s'agit de la page par défaut, accessible à...

  • Seite 138: Personnalisation De L'écran D'accueil

    Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en y ajoutant des applications, des widgets, et en changeant de fond d'écran. Ajout d'éléments à l'écran d'accueil Appuyez de façon prolongée sur la partie vierge de l'écran d'accueil. Dans le menu Mode d'ajout, sélectionnez l'élément à ajouter. L'élément ajouté apparaît alors sur l'écran d'accueil.

  • Seite 139: Retour À Une Application Récemment Utilisée

    Personnalisation des icônes des applications sur l'écran d'accueil Maintenez le doigt enfoncé sur l'icône d'application jusqu'à ce que vous puissiez la déplacer, puis relâchez-la. L'icône de modification apparaît dans le coin supérieur droit de l'application. Appuyez à nouveau sur l'icône, puis sélectionnez le modèle et la taille d'icône de votre choix.

  • Seite 140: Ouvrir Le Volet Notifications

    Notifications Notifications en attente du système Ouvrir le volet Notifications Faites glisser votre doigt vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le volet Notifications. Pour fermer le volet Notifications, faites glisser l'écran vers le haut ou appuyez sur Zone de paramètres rapides...

  • Seite 141: Icônes Dans La Barre D'état

    Les notifications courantes s'affichent avec une brève description. Appuyez sur une notification pour l'afficher. Icônes dans la barre d'état Les icônes apparaissent dans la barre d'état en haut de l'écran pour indiquer des appels manqués, des nouveaux messages, des événements du calendrier, l'état du périphérique et bien plus.

  • Seite 142: Clavier Visuel

    Données en cours de Alarme activée synchronisation Nouvelle boîte vocale Choisir la méthode de saisie disponible Nouveau SMS ou MMS Le point d'accès Wi-Fi est disponible activé REMARQUE : l'emplacement de l'icône dans la barre d'état peut varier selon la fonction ou le service. Clavier visuel Vous pouvez saisir votre texte à...

  • Seite 143: Saisie Des Lettres Accentuées

    Saisie des lettres accentuées Lorsque vous sélectionnez Français ou Espagnol comme langue de saisie de texte, vous pouvez saisir les caractères spéciaux français ou espagnols (par exemple, « à »). Par exemple, pour insérer le caractère « à », maintenez le doigt enfoncé sur la touche « a »...

  • Seite 144: Fonctionnalités Particulières

    Fonctionnalités particulières KnockON La fonction KnockON vous permet de toucher deux fois l'écran pour l'activer ou le désactiver facilement. Pour allumer l'écran Appuyez deux fois sur le centre de l'écran de verrouillage pour l'activer. Déverrouillez l'écran ou accédez à un raccourci ou widget disponible. Pour éteindre l'écran Appuyez deux fois sur un emplacement vide de l'écran d'accueil ou de la barre d'état.

  • Seite 145: Quickmemo

    REMARQUE : Si vous saisissez six fois une séquence Knock Code erronée, vous êtes • automatiquement redirigé vers la page de connexion/le code PIN de secours de votre compte Google. Utilisez de préférence le bout du doigt plutôt que l'ongle pour activer ou •...
  • Seite 146 Créez un mémo à l'aide des options suivantes : Appuyez pour annuler la dernière action. Appuyez pour rétablir le dernier changement annulé. Appuyez pour insérer du texte dans votre mémo. Appuyez pour sélectionner le type et la couleur du stylo. Appuyez pour utiliser la gomme afin d'effacer les marques de stylo sur le mémo.

  • Seite 147: Confi Guration D'un Compte Google

    Confi guration d'un compte Google La première fois que vous ouvrez l'application Google sur votre téléphone, vous devez vous connecter à l'aide de votre compte Google existant. Si vous n'avez pas de compte Google, un message vous invite à en créer un. Création de votre compte Google Appuyez sur >...
  • Seite 148 Lorsque la connexion est établie, votre téléphone se synchronise avec vos services Google, tels que Gmail, Contacts et Google Agenda. Vous pouvez également utiliser Maps, télécharger des applications de Play Store, sauvegarder vos paramètres sur les serveurs Google et profiter des autres services de Google sur votre téléphone. IMPORTANT Certaines applications telles que le Calendrier ne fonctionnent qu'avec le •...

  • Seite 149: Connexion À Des Réseaux Et Périphériques

    Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Vous pouvez accéder à Internet en haut débit lorsque vous vous trouvez dans la zone de couverture d'un point d'accès sans fil. Connexion aux réseaux Wi-Fi Appuyez sur > > > Wi-Fi. Appuyez sur pour activer le Wi-Fi et commencer la recherche des réseaux Wi-Fi disponibles.

  • Seite 150: Bluetooth

    Bluetooth. REMARQUE : LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de • mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonctionnalité...

  • Seite 151: Wi-Fi Direct

    ASTUCE ! Consultez la documentation accompagnant l'appareil Bluetooth pour obtenir des informations sur le mode d'appairage et le code d'accès (en général, 0 0 0 0 – quatre zéros). Envoi de données via Bluetooth Sélectionnez un fichier ou un élément tel qu'un contact ou un fichier multimédia. Sélectionnez l'option d'envoi de données par Bluetooth.

  • Seite 152: Transfert De Données Entre Un Pc Et L'appareil

    Une fenêtre contextuelle s'affiche sur votre PC, vous permettant de transférer les données de votre choix. REMARQUE : Le pilote LG Android Platform Driver doit être installé sur votre PC pour ce dernier soit en mesure de détecter le téléphone. Éléments...

  • Seite 153: Appels

    Appels Émission d'un appel Appuyez sur pour ouvrir le clavier de numérotation. Entrez le numéro sur le clavier de numérotation. Pour supprimer un chiffre, appuyez Après avoir saisi le numéro souhaité, appuyez sur pour passer l'appel. Pour mettre fin à l'appel, faites glisser ou faites glisser >...

  • Seite 154: Émettre Un Second Appel

    Émettre un second appel Pendant votre premier appel, appuyez sur la touche > Ajouter un appel et entrez le numéro. Appuyez sur pour passer l'appel. Les deux appels s'affichent sur l'écran d'appel. L'appel initial est verrouillé et mis en attente. Appuyez sur le numéro qui s'affiche pour basculer entre les appels.

  • Seite 155: Répertoire

    Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur Rechercher un contact et saisissez le nom du contact à...

  • Seite 156: Création D'un Groupe

    Suppression d'un contact de votre liste de favoris Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur l'onglet Favoris et sélectionnez un contact pour afficher les informations le concernant. Appuyez sur l'étoile jaune en haut à droite de l'écran. L'étoile devient foncée et le contact est supprimé...

  • Seite 157: Messagerie

    Messagerie Votre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial. Envoi d'un message Appuyez sur dans l'écran d'accueil puis sur pour créer un nouveau message. Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À. Au fur et à...

  • Seite 158: Affi Chage Conversation

    REMARQUE : Lorsque vous recevez un SMS pendant une communication, une sonnerie vous en avertit. Affichage conversation Les messages échangés avec une autre personne sont affichés dans l'ordre chronologique. Vous avez ainsi facilement accès à l'historique de vos conversations. Modification des paramètres de messagerie Les paramètres de messagerie du téléphone sont prédéfinis de manière à...

  • Seite 159: Email

    Email Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie autres que Gmail. L'application E-mail prend en charge les types de comptes suivants : POP3, IMAP et Microsoft Exchange (pour les utilisateurs en entreprise). Gestion de comptes de messagerie Ouverture de l'application E-mail Appuyez sur...

  • Seite 160: Composition Et Envoi D'un E-Mail

    Composition et envoi d'un e-mail Dans l'application , appuyez sur pour créer un nouvel e-mail. Saisissez l'adresse du destinataire du message. Au fur et à mesure que vous saisissez l'adresse, les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées. Si vous ajoutez plusieurs adresses, séparez-les par des points- virgules.

  • Seite 161: Appareil Photo Et Vidéo

    Appareil Photo et vidéo Options de l'appareil photo sur le viseur Pour ouvrir l'application Appareil photo, appuyez sur > > Vous pouvez utiliser la fonction Appareil photo ou Caméra pour prendre et partager des photos et des vidéos. REMARQUE : nettoyez le cache d'objectif à l'aide d'un chiffon microfibre avant de prendre des photos.

  • Seite 162: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Permet de déclencher la prise de photos par commande vocale. Lorsque cette option est activée, pour prendre une photo, il vous suffit de dire « Cheese », « Smile » ou « LG », etc. Permet de régler le minuteur de votre appareil photo. Cette option est pratique si vous voulez apparaître sur la photo ou dans la vidéo.

  • Seite 163: Prendre Une Photo

    Prendre une photo Appuyez sur > > Cadrez votre sujet pour qu'il apparaisse à l'écran. Appuyez sur pour prendre une photo. Votre photo est automatiquement enregistrée dans la Galerie. ASTUCE  ! Si les options de l'appareil photo sont masquées, il vous suffit d'appuyer sur l'écran pour prendre une photo.

  • Seite 164: Après L'enregistrement D'une Vidéo

    REMARQUE : Appuyez sur pour prendre des photos pendant que vous enregistrez une vidéo. Appuyez sur pour faire une pause dans l'enregistrement. Vous pouvez reprendre l'enregistrement en appuyant sur . Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement. Votre vidéo est automatiquement enregistrée dans la Galerie. Après l'enregistrement d'une vidéo Appuyez sur la vidéo miniature sur l'écran pour voir votre dernière vidéo enregistrée.

  • Seite 165: Galerie

    Galerie L'application Galerie regroupe les images et les vidéos que vous avez enregistrées, y compris celles que vous avez prises avec l'application Appareil Photo et celles que vous avez téléchargées sur Internet ou à partir d'autres sources. Appuyez sur > >...

  • Seite 166: Options Vidéo

    Options vidéo Appuyez sur > > Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder. Permet de suspendre/reprendre la lecture de la vidéo. Permet une avance rapide de 10 secondes. Permet un retour rapide de 10 secondes. Permet de régler le volume de la vidéo. Permet de verrouiller/déverrouiller l'écran.

  • Seite 167: Modification Des Photos

    Modification des photos Lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur Suppression de photos et vidéos Utilisez l'une des méthodes suivantes : Dans un dossier, appuyez sur , sélectionnez les photos/vidéos et appuyez sur • Supprimer. Lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur •...

  • Seite 168: Multimédia

    Multimédia Musique Votre téléphone est équipé d'un lecteur audio qui permet d'écouter vos morceaux préférés. Lecture d’une chanson Appuyez sur > > Appuyez sur l'onglet Chansons. Sélectionnez la chanson que vous souhaitez lire. Les options suivantes vous sont proposées. Permet d'ajouter la chanson à vos favoris. Permet d'afficher la liste d'écoute en cours.
  • Seite 169 Permet d'accéder à des options supplémentaires. Permet de lire la liste d'écoute en cours en mode aléatoire (les morceaux sont joués dans un ordre aléatoire). Permet de basculer entre les options de lecture en boucle de toutes les chansons, de répétition de la chanson actuelle ou de désactivation de la lecture en boucle.
  • Seite 170 REMARQUE : les droits d'auteur des fichiers audio peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de droits d'auteur. Par conséquent, la copie ou la reproduction d'un contenu musical peut être soumise à l'obtention d'autorisations ou de licences particulières.

  • Seite 171: Utilitaires

    Utilitaires Horloge L'application Horloge vous donne accès aux alarmes, au minuteur, aux fuseaux horaires et au chronomètre. Pour accéder à ces fonctions, appuyez sur les onglets en haut de l'écran ou glissez le doigt horizontalement à travers l'écran. Appuyez sur >...

  • Seite 172: Calculatrice

    Chronomètre L'onglet Chronomètre vous permet d'utiliser votre téléphone comme un chronomètre. Ouvrez l'application , puis sélectionnez l'onglet Chronomètre. Appuyez sur la touche Démarrer pour lancer le chronomètre. Appuyez sur la touche Tour pour enregistrer des temps par tour. • Appuyez sur le bouton Arrêter pour arrêter le chronomètre. Calculatrice L'application Calculatrice vous permet d'effectuer des calculs à...

  • Seite 173: Dictaphone

    Dictaphone L'application Dictaphone enregistre des fichiers audio que vous pouvez utiliser de différentes façons. Enregistrement d’un son ou d’une voix Appuyez sur > > Appuyez sur pour lancer l'enregistrement. Appuyez sur pour quitter l'enregistrement. Appuyez sur pour écouter l'enregistrement. REMARQUE : appuyez sur pour accéder à...

  • Seite 174: Radio Fm

    Radio FM Votre téléphone comporte une radio FM intégrée qui vous permet d'écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements. Appuyez sur > > • ASTUCE ! Vous devez brancher vos écouteurs pour qu'ils servent d'antenne. REMARQUE : selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible.

  • Seite 175: Navigateur Internet

    Navigateur Internet Internet Internet vous permet d'accéder rapidement à un univers coloré de jeux, de musiques, d'informations, de sports, de divertissements, etc., directement sur votre téléphone portable. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau.

  • Seite 176: Chrome

    Ouvrir une page Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur > Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur , faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur une page pour la sélectionner. Effectuer une recherche vocale sur Internet Appuyez sur le champ d'adresse, puis sur .
  • Seite 177 Affichage des pages Web Appuyez sur le champ d'adresse, puis saisissez une adresse Web ou des critères de recherche. Ouvrir une page Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur > Nouvel onglet. Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur et sur une page pour la sélectionner.

  • Seite 178: Paramètres

    Paramètres L'application Paramètres contient la plupart des outils permettant de personnaliser et de configurer votre téléphone. Tous les paramètres de cette application sont décrits dans cette section. Pour ouvrir l'application Paramètres Appuyez sur > > Paramètres système. • - ou - Appuyez sur >...
  • Seite 179 êtes déjà en ligne (en fonction de votre opérateur réseau). Partage et connexion LG PC Suite : connectez LG PC Suite à votre appareil pour pouvoir gérer • facilement le contenu multimédia et les applications.

  • Seite 180: Appareil

    Réseaux et partage de connexion Partager connexion USB  : branchez le câble USB pour partager la connexion • Internet avec un ordinateur. Hotspot Wi-Fi : vous pouvez également utiliser votre téléphone pour bénéficier • d'un partage de connexion par USB. Créez un point d'accès et partagez votre connexion.
  • Seite 181 Type de vibration : permet de définir le type de vibration pour les notifications. • Vibration lorsqu’on appuie : cochez cette option pour activer le vibreur lorsque • vous appuyez sur la touche Accueil ou lors d'autres interactions avec l'interface utilisateur. Effets sonores : appuyez pour configurer la tonalité des touches d'appel, le son •...
  • Seite 182 Écran de verrouillage Choisir l'écran de verrouillage : permet de définir un type d'écran de verrouillage • pour sécuriser votre téléphone. Grâce à cette option, vous pouvez afficher une série d'écrans qui vous aidera à dessiner un schéma de déverrouillage de l'écran. Si vous avez activé...
  • Seite 183 Aide : Permet d'ouvrir un guide d'aide expliquant comment utiliser les fonctions • Gestes de votre téléphone. Calibration des capteurs de mouvement : Permet d'améliorer l'exactitude de • l'inclinaison et la vitesse du capteur. Stockage MÉMOIRE DE STOCKAGE INTERNE : Permet d'afficher l'utilisation de la mémoire •...

  • Seite 184: Personnel

    PERSONNEL Comptes et synchronisation Autorise les applications à synchroniser les données en arrière-plan, qu'elles soient en cours d'utilisation ou non. En décochant cette option, vous économisez la batterie et réduisez (sans toutefois la supprimer) l'utilisation de données. Mode invité Pour protéger vos données personnelles ou limiter l'accès à certaines applications pour vos enfants, vous pouvez utiliser le mode invité.
  • Seite 185 Configurer verrouillage SIM : permet de configurer le blocage de la carte SIM ou • de modifier le code PIN de la carte SIM. Mot de passe visible : Permet d'afficher le dernier caractère du mot de passe • caché pendant la saisie. Administrateurs de l'appareil : permet d'afficher ou de désactiver les •...

  • Seite 186: Système

    SYSTÈME Touche de raccourci Accédez rapidement aux applications en maintenant les touches Volume enfoncées lorsque l'écran est éteint ou verrouillé. Date et heure Dans le menu Date et heure, déterminez vos paramètres d'affichage pour la date et l'heure. Personnalisez également l'heure et le fuseau horaire si vous souhaitez remplacer les informations fournies par le réseau mobile.

  • Seite 187: Logiciel Pc (Lg Pc Suite)

    Logiciel PC (LG PC Suite) Pour Windows LG PC Suite vous aide à gérer les contenus multimédia et applications de votre téléphone en vous permettant de le connecter à votre ordinateur. Grâce au logiciel LG PC Suite, vous pouvez : Gérer et lire vos contenus multimédia (musique, films, images) sur votre PC.

  • Seite 188: Pour Mac Os

    Logiciel requis : pilotes LG United, Windows Media Player 10 ou version ultérieure. • REMARQUE : pilote USB unifié LG Le pilote USB unifié LG est nécessaire pour connecter un appareil LG à un PC. Le pilote s'installe automatiquement lorsque vous installez l'application logicielle LG PC Suite.
  • Seite 189 Installation du logiciel LG PC Suite Pour télécharger le logiciel LG PC Suite, veuillez effectuer les opérations suivantes : Rendez-vous sur www.lg.com. Allez à SERVICE CLIENTS > Assistance Téléphonie Mobile > PC Suite. Sélectionnez les informations du modèle et cliquez sur OK.

  • Seite 190: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone

    Cette fonction vous permet de mettre à jour le micrologiciel sur votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet, sans faire appel à un centre de services. Cette fonction sera disponible uniquement si LG fournit une version plus récente du micrologiciel pour votre téléphone.
  • Seite 191 à jour le logiciel de votre téléphone. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.

  • Seite 192: À Propos De Ce Manuel De L'utilisateur

    Internet. Le contenu de cet ouvrage peut être modifié sans avis préalable. Pour obtenir la version la plus récente de ce guide, consultez le site Web de LG à l'adresse suivante : www.lg.com.

  • Seite 193: Marques Commerciales

    à vos besoins. Contactez votre opérateur pour plus d'informations. Marques commerciales LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Electronics. • Tous les autres marques commerciales et droits d'auteurs sont la propriété de •...

  • Seite 194: Accessoires

    Câble USB • Batterie • REMARQUE : Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Les éléments fournis sont • conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils. Les éléments fournis avec l'appareil et tous les accessoires disponibles •...

  • Seite 195: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains problèmes peuvent nécessiter que vous fassiez appel à votre prestataire de services, vous pouvez cependant facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles...
  • Seite 196 Message Causes possibles Actions correctives possibles Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en Si vous oubliez le code, contactez Codes non le saisissant une également votre prestataire de concordants deuxième fois. services. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes.
  • Seite 197 Branchez le chargeur sur une autre tension prise. Chargeur Remplacez le chargeur. défectueux N'utilisez que des accessoires de Chargeur incorrect marque LG. La fonction Numéro non Vérifiez le menu des réglages et Numéro fixe est autorisé. désactivez la fonction. activée.
  • Seite 198 Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible de recevoir/ Supprimez des messages de votre d'envoyer Mémoire pleine téléphone. des SMS et des photos Les fichiers Format de fichier Vérifiez les formats de fichiers pris en ne s'ouvrent non pris en charge charge.

  • Seite 199: Faq

    Catégorie Question Réponse Vous pouvez connecter un appareil Quelles sont les Appareils audio Bluetooth, par exemple un fonctions disponibles Bluetooth casque stéréo/mono ou un kit via Bluetooth ? voiture. Vos contacts peuvent être Sauvegarde Comment sauvegarder synchronisés entre votre téléphone et des contacts des contacts ? votre compte Google.
  • Seite 200 Catégorie Question Réponse Que se passe-t-il si une application Votre e-mail est automatiquement E-mail s'exécute pendant enregistré comme brouillon. la rédaction d'un e-mail ? Y a-t-il une limite de taille de fichier Il n'existe aucune limite de taille pour Sonnerie pour l'utilisation de ces fichiers.
  • Seite 201 Catégorie Question Réponse Si vous avez transféré un contact à l'aide des fonctions Attente et Pause, vous ne pouvez pas utiliser ces dernières. Vous devez enregistrer Est-il possible chaque numéro à nouveau. d'ajouter des fonctions Enregistrer un numéro avec les Attente et d'attente et de pause fonctions d'attente et de pause :...
  • Seite 202 Catégorie Question Réponse 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez 2. Appuyez sur Paramètres système > Écran de verrouillage. 3. Appuyez sur Choisir l'écran de verrouillage > Schéma. La première fois que vous utilisez cette option, un didacticiel apparaît pour vous aider à créer un schéma de déverrouillage.
  • Seite 203 Catégorie Question Réponse Si vous avez oublié votre schéma, procédez comme suit : Si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives, vous n'avez toujours pas pu saisir le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié. Pour Que faire en cas déverrouiller le téléphone, vous devez d'oubli du schéma...
  • Seite 204 Catégorie Question Réponse Le téléphone dispose de fonctions multilingues. Pour modifier la langue : 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez Est-il possible de Configuration , puis sur Paramètres modifier la langue du de la langue système. téléphone ? 2. Appuyez sur Langue et saisie > Langue.
  • Seite 205 Catégorie Question Réponse Pour le traitement des données, votre téléphone utilise par défaut la connexion Wi-Fi (si la connectivité Wi-Fi est activée sur l'appareil). Lorsque des réseaux Cependant, vous ne recevez aucune Wi-Fi et mobile sont notification vous indiquant que votre Réseau Wi-Fi disponibles, quel téléphone passe d'un réseau à...
  • Seite 206 Catégorie Question Réponse Oui. Une fois défini comme sonnerie, un fichier de musique peut être utilisé pour l'alarme. 1. Appuyez de façon prolongée sur une chanson figurant dans une Puis-je utiliser mes liste de la bibliothèque. Dans le Alarme fichiers musicaux pour menu qui s'affiche, appuyez sur l'alarme ? Définir en tant que sonnerie...

  • Seite 207: Guida Per L'utente

    Questo dispositivo non è indicato per persone con problemi di vista o altro tipo di • disabilità, in quanto integra una tastiera touchscreen. Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Tutti i diritti riservati. LG e il logo LG • sono marchi di LG Group e delle società affiliate. Tutti gli altri marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari.
  • Seite 208 Sommario Indicazioni per un uso sicuro ed Creazione di un account Google .....39 effi ciente ...........4 Accesso all'account Google ....39 Connessione a reti e dispositivi .....41 Avviso importante ........17 Wi-Fi .............41 Introduzione al telefono ......20 Bluetooth ..........42 Aspetto del telefono .......20 Wi-Fi Direct ...........43 Installazione della scheda SIM o USIM e Trasferimento dati tra PC e dispositivo ...44...
  • Seite 209 Gestione degli account e-mail ....51 Software PC (LG PC Suite) ......77 Attività con le cartelle Account ....51 Per Windows OS ........77 Composizione e invio di e-mail ....52 Per Mac OS ...........78 Fotocamera e Video ........53 Aggiornamento software del telefono ...80 Opzioni della fotocamera sul mirino ..53...

  • Seite 210: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Effi Ciente

    Indicazioni per un uso sicuro ed effi ciente Simboli Descrizione Leggere le seguenti istruzioni per un uso sicuro del dispositivo wireless. Prestare sempre la massima attenzione durante la guida in modo da ridurre il rischio di incidenti. Non utilizzare il dispositivo wireless durante la guida.
  • Seite 211 Simboli Descrizione Spegnere il dispositivo wireless quando richiesto da personale di aeroporto o di bordo. Per ulteriori informazioni sull'uso dei dispositivi wireless a bordo, rivolgersi al personale. Se il dispositivo dispone di una "modalità aereo", è necessario attivarla prima dell'imbarco. Spegnere il dispositivo o il dispositivo wireless quando ci si trova in aree a rischio di esplosione o in aree in cui sono presenti avvisi come "Spegnere la radio ricetrasmittente"...
  • Seite 212 "cell ID position" quando la chiamata viene interrotta e le applicazioni caricate. Il registro viene utilizzato solo per determinare la causa dell'errore. Questi registri sono crittografati e possono essere aperti solo nei centri di riparazione LG autorizzati, nel caso sia necessario restituire il dispositivo per la riparazione.
  • Seite 213 (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assorbimento). Il limite SAR stabilito dalle direttive internazionali è di 2 W/kg*. I test per i livelli SAR vengono eseguiti utilizzando le normali posizioni d'utilizzo del dispositivo che trasmette al massimo livello di potenza certificato su tutte le bande di frequenza testate.
  • Seite 214 Informazioni SAR della FCC Il telefono cellulare è progettato anche per soddisfare i requisiti di esposizione alle onde radio stabiliti dalla Federal Communications Commission (USA) e dalla Industry Canada. Questi requisiti stabiliscono un limite SAR di 1,6 W/kg di media su 1 grammo di tessuto.
  • Seite 215 Non smontare l'apparecchio. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi presso un • centro assistenza autorizzato LG. La garanzia copre, a discrezione di LG, la sostituzione di parti o schede nuove o • riconvertite, funzionalmente equivalenti. Tenere lontano da apparecchiature elettriche quali TV, radio e PC.
  • Seite 216 Usare gli accessori con attenzione e delicatezza. Non toccare l'antenna se non • strettamente necessario. Non utilizzare il telefono o gli accessori in luoghi con elevata umidità, come piscine, • serre, solarium o ambienti tropicali, poiché potrebbero provocare danni al telefono invalidandone la garanzia.

  • Seite 217: Sicurezza In Automobile

    Pacemaker I produttori di pacemaker raccomandano una distanza minima di 15 cm tra il telefono cellulare e un pacemaker per evitare possibili interferenze con quest'ultimo. A tale scopo, appoggiare il telefono all'orecchio opposto rispetto al pacemaker e non tenerlo nel taschino. Ospedali Spegnere il dispositivo wireless quando richiesto in ospedali, cliniche o strutture sanitarie.

  • Seite 218: Parti In Vetro

    Come evitare danni all'udito Per evitare eventuali danni all'udito, non ascoltare audio ad alto volume per lunghi periodi. L'udito potrebbe danneggiarsi se viene esposto a volumi eccessivi e prolungati nel tempo. Si consiglia pertanto di non accendere o spegnere il telefono indossando gli auricolari e di tenere il volume di ascolto delle conversazioni e della musica a un livello ragionevole.

  • Seite 219: Chiamate Di Emergenza

    Atmosfere potenzialmente esplosive Non utilizzare il telefono cellulare in prossimità di stazioni di rifornimento di • carburante. Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di combustibili o prodotti chimici. • Non trasportare né conservare sostanze esplosive, liquidi o gas infiammabili • all'interno dell'autovettura in cui si trovano dispositivi cellulari e i relativi accessori. A bordo di aeromobili L'uso di dispositivi portatili può...
  • Seite 220 • differenza di altri sistemi a batteria, questo cellulare non presenta un effetto memoria in grado di compromettere le prestazioni della batteria. Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG, in quanto sono progettati per consentire • una maggiore durata della batteria.

  • Seite 221: Dichiarazione Di Conformità

    In aggiunta al codice sorgente, sono disponibili per il download tutti i termini di licenza, le esclusioni di responsabilità e le relative note di copyright. LG Electronics fornisce anche il codice Open Source su CD-ROM a fronte del pagamento di una cifra a copertura dei costi che tale distribuzione comporta (come il costo del supporto, di spedizione e gestione) in seguito a richiesta inviata via e-mail a: opensource@lge.com.
  • Seite 222 Smaltimento delle apparecchiature obsolete Tutti i prodotti elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici installati da enti pubblici o dalle autorità locali. Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sulla salute umana e sull’ambiente.

  • Seite 223: Avviso Importante

    Avviso importante Prima di iniziare a utilizzare il telefono, leggere attentamente le seguenti istruzioni. Prima di contattare l'assistenza, verificare se i problemi riscontrati con il telefono sono descritti in questa sezione. 1. Memoria del telefono Quando lo spazio disponibile nella memoria del telefono è inferiore a 10 MB, non è possibile ricevere nuovi messaggi.
  • Seite 224 Disattivare la sincronizzazione automatica per Gmail, Calendario, Contatti e altre • applicazioni. Alcune applicazioni scaricate possono influire sul consumo della batteria. • Durante l'uso delle applicazioni scaricate, controllare il livello di carica della • batteria. 3. Prima di installare un'applicazione o un sistema operativo open source ATTENZIONE Se sul telefono si installa e si utilizza un sistema operativo diverso da quello...
  • Seite 225 Quando viene visualizzato lo schermo per il ripristino delle impostazioni predefinite, rilasciare tutti i tasti. Premere i Tasti volume per selezionare Sì, quindi premere il tasto di accensione/ blocco per eseguire un ripristino completo. ATTENZIONE Quando si effettua una reimpostazione completa, tutte le applicazioni e i dati utente, nonché...

  • Seite 226: Introduzione Al Telefono

    Introduzione al telefono Aspetto del telefono Auricolare Presa cuffie Microfono Consente di tornare alla schermata precedente. Inoltre Pulsante consente di chiudere gli elementi a comparsa, come i menu, indietro le finestre di dialogo e la tastiera su schermo. Pulsante Home Consente di tornare alla schermata iniziale in qualsiasi momento.
  • Seite 227 ATTENZIONE Non collocare un oggetto pesante sul telefono o prestare attenzione a non sedersi sul telefono, se riposto in tasca, per evitare di danneggiare il display e le funzioni del touchscreen. Obiettivo fotocamera posteriore Tasti Volume Tasto Accensione/Blocco Altoparlante Microfono Caricabatterie/Porta USB Tasto Accensione/ Accendere/spegnere il telefono tenendo premuto questo...

  • Seite 228: Installazione Della Scheda Sim O Usim E Della Batteria

    Tasti Volume (Quando lo schermo è non attivo o bloccato) Premere a lungo il tasto volume giù o volume su per • accedere a Fotocamera (Quando lo schermo è sbloccato) Premere a lungo entrambi i tasti contemporaneamente per • accedere a QuickMemo+ Installazione della scheda SIM o USIM e della batteria Inserire la scheda SIM o USIM fornita dal provider di servizi di telefonia mobile e la batteria in dotazione.
  • Seite 229 Non inserire una scheda di memoria nello slot della scheda SIM. Se per errore una scheda di memoria viene inserita nello slot della scheda SIM, portare il dispositivo presso un centro LG Service per farla rimuovere. NOTA: con il dispositivo funzionano solo schede microSIM.

  • Seite 230: Ricarica Della Batteria

    USB fornito. ATTENZIONE Utilizzare esclusivamente caricabatterie, batterie e cavi approvati da LG. Se si utilizzano caricabatterie, batterie o cavi non approvati, è possibile che la batteria impieghi più tempo per la ricarica. È anche possibile che la batteria esploda o si danneggi il dispositivo.

  • Seite 231: Inserimento Di Una Scheda Di Memoria

    NOTA: Non aprire il coperchio posteriore mentre il telefono è in carica. Inserimento di una scheda di memoria Il dispositivo supporta schede microSD fino a 32GB. In base al produttore e al tipo, alcune schede di memoria potrebbero non essere compatibili con il dispositivo. ATTENZIONE Alcune schede di memoria potrebbero non essere completamente compatibili con il dispositivo.

  • Seite 232: Rimozione Della Scheda Di Memoria

    Reinserire la copertura posteriore. Rimozione della scheda di memoria Per una rimozione sicura, smontare la scheda di memoria prima di estrarla. Sfiorare > > > Archiviazione > Smonta scheda SD. Rimuovere la cover posteriore ed estrarre la scheda di memoria. ATTENZIONE Non rimuovere la scheda di memoria mentre il dispositivo sta trasferendo o accedendo ad alcune informazioni, per evitare che i dati vadano persi o si...

  • Seite 233: Blocco E Sblocco Del Dispositivo

    Blocco e sblocco del dispositivo Premere il tasto Accensione/Blocco consente di spegnere lo schermo e attivare la modalità di blocco. Il dispositivo si blocca automaticamente se non usato per un determinato periodo di tempo. Ciò consente di prevenire la pressione accidentale dei tasti e di limitare il consumo della batteria.

  • Seite 234: Schermata Principale

    Schermata principale Suggerimenti per lo schermo a sfioramento Di seguito, vengono forniti alcuni suggerimenti su come utilizzare il telefono. Premere o toccare - Con un'unica pressione del dito è possibile selezionare • elementi, collegamenti, collegamenti rapidi e lettere sulla tastiera su schermo. Toccare e tenere premuto - Toccare e tenere premuto un elemento sullo •...

  • Seite 235: Sfondo

    Sfondo La schermata iniziale è il punto di partenza per molte applicazioni e funzioni. Consente di aggiungere elementi, quali scorciatoie applicazioni e widget Google per fornire accesso immediato a informazioni e applicazioni. Si tratta dell'area predefinita ed è accessibile da qualsiasi menu sfiorando Barra di stato Icone delle applicazioni Indicatore di posizione...

  • Seite 236: Personalizzazione Della Schermata Iniziale

    Personalizzazione della schermata iniziale È possibile personalizzare la schermata iniziale aggiungendo applicazioni e widget o modificando gli sfondi. Aggiunta di elementi alla schermata iniziale Tenere premuta la parte vuota della schermata iniziale. Nel menu Aggiungi modalità selezionare l'elemento da aggiungere, che verrà visualizzato nella schermata iniziale.

  • Seite 237: Ritorno Alle Applicazioni Utilizzate Di Recente

    Personalizzazione delle icone delle applicazioni nella schermata iniziale Toccare e tenere premuta l'icona di un'applicazione fino a che non si sblocca dalla posizione corrente e rilasciarla. L'icona di modifica viene visualizzata nell'angolo in alto a destra dell'applicazione. Sfiorare nuovamente l'icona dell'applicazione e selezionare le dimensioni e l'aspetto desiderati.

  • Seite 238: Apertura Dell'area Delle Notifiche

    Notifiche in Notifiche di attesa sistema Apertura dell'area delle notifiche Scorrere verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area delle notifiche. Per chiudere il riquadro delle notifiche, trascinare lo schermo verso l'alto oppure sfiorare Area Impostazioni rapide Cancella Notifiche Sfiorare ogni tasto delle impostazioni rapide per attivarle/disattivarle.

  • Seite 239: Icone Degli Indicatori Sulla Barra Di Stato

    Le notifiche correnti vengono elencate assieme a una breve descrizione. Sfiorare una notifica per visualizzarla. Icone degli indicatori sulla barra di stato Le icone degli indicatori vengono visualizzate sulla barra di stato nella parte superiore dello schermo per segnalare chiamate perse, nuovi messaggi, eventi del calendario, stato del dispositivo e altro ancora.

  • Seite 240: Tastiera Sullo Schermo

    Avviso di sistema GPS attivo Allarme impostato Sincronizzazione dati in corso Nuovo msg vocale Scegli metodo di inserimento Nuovo messaggio di testo/ L'hotspot Wi-Fi è attivo multimediale NOTA: la posizione dell'icona nella barra di stato può variare a seconda della funzione o del servizio.

  • Seite 241: Immissione Di Lettere Accentate

    Immissione di lettere accentate Quando si seleziona il francese o lo spagnolo come lingua di inserimento del testo, è possibile immettere caratteri speciali francesi o spagnoli (ad esempio, "á"). Ad esempio, per inserire la lettera "á", toccare e tenere premuto il tasto "a" fino a che il tasto dell'ingrandimento non si espande e non visualizza i caratteri di diverse lingue.

  • Seite 242: Funzioni Speciali

    Funzioni speciali Accendi lo schermo La funzione Toc Toc consente di sfiorare due volte lo schermo per attivarlo o disattivarlo rapidamente. Per attivare lo schermo Sfiorare due volte il centro del Blocco schermo per accenderlo. Sbloccare lo schermo o accedere a un qualsiasi collegamento o widget disponibile. Per disattivare lo schermo Sfiorare due volte un'area vuota della schermata iniziale oppure della barra di stato.

  • Seite 243: Quickmemo

    NOTA: Se si immette erroneamente il Knock Code per 6 volte, verrà • automaticamente visualizzata la schermata di accesso dell'account Google oppure del Backup PIN. Utilizzare la punta delle dita anziché l'unghia per sfiorare lo schermo e • attivarlo o disattivarlo. Se il Knock Code non è...
  • Seite 244 Sfiorare per annullare l'azione più recente. Sfiorare per ripetere l'azione eliminata più recentemente. Sfiorare per inserire testo nel memo. Sfiorare per selezionare tipo penna e colore. Sfiorare per utilizzare la gomma ed eliminare i tratti della penna sul memo. Sfiorare per salvare il memo creato. Sfiorare per nascondere o mostrare la barra degli strumenti.

  • Seite 245: Confi Gurazione Di Un Account Google

    Confi gurazione di un account Google La prima volta che si apre un'applicazione Google nel telefono, viene richiesto di effettuare l'accesso mediante il proprio account Google esistente. Se non si dispone di un account Google, verrà richiesto di crearne uno. Creazione di un account Google Sfiorare >...
  • Seite 246 Dopo aver effettuato l'accesso, il telefono viene sincronizzato con i servizi Google, quali Gmail, Contatti e Calendario Google. È inoltre possibile utilizzare Mappe, scaricare applicazioni da Play Store, eseguire il backup delle impostazioni sui server Google e usufruire di altri servizi Google sul telefono. IMPORTANTE Alcune applicazioni, ad esempio il Calendario, funzionano soltanto con il primo •...

  • Seite 247: Connessione A Reti E Dispositivi

    Connessione a reti e dispositivi Wi-Fi È possibile utilizzare l'accesso Internet ad alta velocità entro i confini della copertura del punto di accesso wireless (AP). Connessione alle reti Wi-Fi Sfiorare > > > Wi-Fi. Toccare per attivare il Wi-Fi e iniziare la ricerca delle reti Wi-Fi disponibili. Premere una rete per connettersi ad essa.

  • Seite 248: Bluetooth

    Bluetooth, nonché computer, stampanti e dispositivi wireless. NOTA: LG non è responsabile della perdita, dell'intercettazione o dell'uso improprio • di dati inviati o ricevuti tramite la funzione Bluetooth. Accertarsi sempre di condividere e ricevere dati da dispositivi sicuri e •...

  • Seite 249: Wi-Fi Direct

    Invio dati tramite Bluetooth Selezionare un file o elemento, ad esempio un contatto o file multimediale. Selezionare l'opzione per l'invio dei dati tramite Bluetooth. Cercare un dispositivo abilitato Bluetooth ed eseguire l'associazione. A causa delle diverse specifiche e funzioni dei dispositivi compatibili con la •...

  • Seite 250: Trasferimento Dati Tra Pc E Dispositivo

    Dispositivo Media (MTP). Comparirà una finestra sul PC che consente di trasferire i dati desiderati. NOTA: per rilevare il telefono, è necessario che sul PC sia installato il driver della piattaforma LG Android. Elementi Requisito Microsoft Windows XP SP3, Vista o versione...

  • Seite 251: Chiamate

    Chiamate Per effettuare una chiamata Sfiorare per aprire il telefono. Immettere il numero utilizzando il telefono. Per eliminare una cifra, toccare Dopo aver immesso il numero desiderato, sfiorare per effettuare la chiamata. Per terminare la chiamata, trascinare o trascinare > toccare SUGGERIMENTO Per inserire "+"...

  • Seite 252: Per Effettuare Una Seconda Chiamata

    Per effettuare una seconda chiamata Durante la prima chiamata, sfiorare > Aggiungi e inserire il numero. Sfiorare per effettuare la chiamata. Entrambe le chiamate vengono visualizzate sulla schermata. La chiamata iniziale viene bloccata e messa in attesa. Sfiorare il numero visualizzato per passare da una chiamata all'altra. In alternativa, sfiorare per avviare un'audioconferenza.

  • Seite 253: Rubrica

    Rubrica È possibile aggiungere contatti nel telefono e sincronizzarli con i contatti dell'account Google o di altri account che supportano tale funzione. Ricerca di un contatto Sfiorare per aprire i contatti. Sfiorare Cerca in rubrica e immettere il nome del contatto utilizzando la tastiera. Aggiunta di un nuovo contatto Sfiorare e immettere il numero del nuovo contatto.

  • Seite 254: Creazione Di Un Gruppo

    Rimozione di un contatto dall'elenco dei preferiti Sfiorare per aprire i contatti. Sfiorare la scheda Preferiti, quindi scegliere un contatto per visualizzarne i dettagli. Sfiorare la stella gialla in alto a destra sullo schermo. La stella diventa di colore scuro e il contatto viene cancellato dai preferiti.

  • Seite 255: Messaggi

    Messaggi Il telefono combina i messaggi di testo e multimediali in un solo menu intuitivo e facile da usare. Invio di un messaggio Sfiorare nella schermata iniziale, quindi per creare un nuovo messaggio. Immettere il nome o il numero di un contatto nel campo A. Mentre si inserisce il nome del contatto, vengono visualizzati i contatti corrispondenti.

  • Seite 256: Conversation View

    NOTA: quando si riceve un messaggio SMS durante una chiamata, si avverte una suoneria di notifica. Conversation view I messaggi scambiati con una persona vengono visualizzati in ordine cronologico in modo da ottenere una pratica panoramica delle conversazioni. Modifica delle impostazioni dei messaggi Le impostazioni dei messaggi del telefono sono predefinite e consentono di inviare i messaggi immediatamente.

  • Seite 257: Email

    Email È possibile utilizzare l'applicazione E-mail per leggere la posta elettronica da provider diversi da Gmail. L'applicazione E-mail supporta i seguenti tipi di account: POP3, IMAP e Microsoft Exchange (per utenti Enterprise). Gestione degli account e-mail Per aprire l'applicazione E-mail Sfiorare >...

  • Seite 258: Composizione E Invio Di E-Mail

    Composizione e invio di e-mail Nell'applicazione sfiorare per creare una nuova e-mail. Immettere un indirizzo per il destinatario finale del messaggio. Mentre si inserisce il testo, vengono proposti gli indirizzi corrispondenti ai contatti. Separare più indirizzi con punto e virgola. Sfiorare il campo Cc/Ccn per mettere in copia o in copia nascosta altri indirizzi e-mail/contatti.

  • Seite 259: Fotocamera E Video

    Fotocamera e Video Opzioni della fotocamera sul mirino Per aprire l'applicazione Fotocamera, sfiorare > > È possibile utilizzare la fotocamera o la videocamera per scattare e condividere immagini e video. NOTA: prima di scattare le foto pulire il coperchio di protezione dell'obiettivo con un panno in microfibra.

  • Seite 260: Uso Delle Impostazioni Avanzate

    Impostare la dimensione dell'immagine e del video. Consente di scattare foto con i comandi vocali. Se questa opzione è attivata, è sufficiente pronunciare le parole "Cheese", "Smile" o "LG" per scattare una foto. Consente di impostare il timer della fotocamera. Ideale se si desidera includere nella foto o nel video anche chi scatta.

  • Seite 261: Una Volta Scattata Una Foto

    Una volta scattata una foto Sfiorare la miniatura dell'immagine sullo schermo per mostrare l'ultima foto scattata. Sfiorare per modificare la foto. Premere per scattare subito un'altra foto. Sfiorare per inviare la foto o condividerla tramite un qualsiasi servizio di social network disponibile. Sfiorare per eliminare la foto.

  • Seite 262: Dopo La Registrazione Di Un Video

    Dopo la registrazione di un video Sfiorare la miniatura del video sullo schermo per mostrare l'ultimo video registrato. Sfiorare per registrare subito un altro video. Sfiorare per aprire le opzioni di condivisione disponibili (ad esempio Messaggi o Bluetooth). Sfiorare per eliminare il video. Sfiorare per accedere a opzioni aggiuntive.

  • Seite 263: Ingrandimento E Riduzione

    Visualizzazione delle immagini La Galleria visualizza le immagini suddivise in cartelle. Quando un'immagine viene salvata da un'applicazione, ad esempio E-mail, la cartella di download viene automaticamente creata per contenere l'immagine. Analogamente, l'acquisizione di una screenshot crea automaticamente la cartella Screenshot. Le immagini vengono visualizzate per data di creazione.

  • Seite 264: Eliminazione Di Foto/Video

    Toccare per riavvolgere di 10 secondi. Toccare per regolare il volume del video. Toccare per bloccare/sbloccare lo schermo. Sfiorare per accedere a opzioni aggiuntive. NOTA: Durante la riproduzione di un video, posizionarsi a destra dello schermo e • scorrere verso l'alto o verso il basso per regolare il volume. Durante la riproduzione di un video, posizionarsi a sinistra dello schermo e •...
  • Seite 265 NOTA: a seconda del software installato, alcuni formati file potrebbero non essere • supportati. Se le dimensioni del file superano la memoria disponibile, all'apertura può • verificarsi un errore. Fotocamera e Video...

  • Seite 266: Multimedia

    Multimedia Musica Il telefono dispone di un lettore musicale che consente di riprodurre i propri brani preferiti. Riproduzione di un brano Sfiorare > > Sfiorare la scheda Brani. Selezionare il brano da riprodurre. Sono disponibili le seguenti opzioni. Toccare per aggiungere il brano ai preferiti. Toccare per visualizzare la playlist corrente.
  • Seite 267 Toccare per riprodurre la playlist corrente in modalità casuale (i brani vengono riprodotti in ordine casuale). Sfiorare per passare da Ripetizione di tutti i brani, Ripeti il brano corrente e Ripetizione non attiva. Sfiorare per regolare il volume. Sfiorare per riavviare il brano corrente o saltare alla traccia precedente dell'album o della playlist oppure per riprodurre i brani in ordine casuale.

  • Seite 268: Utilità

    Utilità Orologio L'applicazione Orologio fornisce accesso alle funzioni Sveglia, Timer, Fusi orari e Cronometro. Per accedere a queste funzioni, sfiorare le schede nella parte superiore dello schermo oppure trascinare lo schermo orizzontalmente. Sfiorare > > Sveglia La scheda Sveglia consente di impostare la sveglia. Aprire l'applicazione e selezionare la scheda Sveglia.

  • Seite 269: Calcolatrice

    Cronometro La scheda Cronometro consente di utilizzare il telefono come un cronometro. Aprire l'applicazione e selezionare la scheda Cronometro. Sfiorare il tasto Inizio per avviare il cronometro. Sfiorare il tasto Giro per registrare il tempo trascorso. • Sfiorare il pulsante Stop per arrestare il cronometro. Calcolatrice L'applicazione Calcolatrice consente di eseguire calcoli matematici utilizzando una calcolatrice standard o scientifica.

  • Seite 270: Ricerca Vocale

    Registrazione di un suono o di una voce Sfiorare > > Sfiorare per avviare la registrazione. Sfiorare per terminare la registrazione. Sfiorare per ascoltare la registrazione. NOTA: sfiorare per accedere alle registrazioni. È possibile ascoltare le registrazioni salvate. Ricerca vocale Questa applicazione consente di cercare pagine Web utilizzando la voce.

  • Seite 271: Radio Fm

    Radio FM Il telefono dispone di una radio FM integrata, che consente di sintonizzarsi sulle stazioni preferite e ascoltare i programmi radiofonici anche in viaggio. Sfiorare > > • SUGGERIMENTO È necessario collegare gli auricolari per utilizzarli come antenna. NOTA: quest'applicazione potrebbe non essere disponibile su tutte le aree geografiche e può...

  • Seite 272: Browser Web

    Browser Web Browser Internet consente di accedere a un meraviglioso e colorato mondo di giochi, musica, notizie, sport, intrattenimento e molto altro direttamente sul telefono cellulare. NOTA: quando si effettua la connessione a questi servizi e si scarica del contenuto, viene applicato un costo aggiuntivo. Verificare le tariffe in base al proprio provider di servizi di rete.

  • Seite 273: Chrome

    Ricerca sul Web tramite voce Sfiorare il campo dell'indirizzo, quindi . Quando richiesto, pronunciare una parola chiave e selezionare una delle parole chiave suggerite che appaiono sullo schermo. NOTA: questa funzione potrebbe non essere disponibile su tutte le aree geografiche e può variare a seconda del provider di servizi. Preferiti Per salvare nei preferiti la pagina Web corrente, sfiorare >...

  • Seite 274: Impostazioni

    Impostazioni L'applicazione Impostazioni contiene la maggior parte degli accessori per la personalizzazione e la configurazione del telefono. In questa sezione sono descritte tutte le impostazioni nell'applicazione Impostazioni. Per aprire l'applicazione Impostazioni Sfiorare > > Impostazioni. • - oppure - Sfiorare >...
  • Seite 275 Avviso di chiamata: Se questa opzione è attivata, il telefono notifica l'arrivo di una chiamata in entrata mentre si è impegnati in una conversazione (dipende dall'operatore di rete). Condividi & Connetti LG PC Suite – Connettere LG PC Suite al telefono per gestire facilmente contenuti • e applicazioni multimediali. Tethering & Reti Tethering USB –...

  • Seite 276: Dispositivo

    Hotspot Wi-Fi – È anche possibile utilizzare il telefono per fornire una connessione • mobile a banda larga. creare un hotspot e condividere la connessione. Tethering Bluetooth – Consente di impostare il telefono per la condivisione della • connessione a Internet o meno. Guida –...
  • Seite 277 Notifiche di messaggio/chiamata vocale – Consente al dispositivo di ricevere • automaticamente notifiche su eventi relativi a messaggi e chiamate in arrivo. Display Luminosità – Consente di regolare la luminosità dello schermo. Per ottenere • prestazioni ottimali da parte della batteria, utilizzare la luminosità più bassa possibile, che risulti comunque adeguata.
  • Seite 278 NOTA: l'opzione Effetto scorrimento schermo diventa Effetto del modello se il blocco schermo è impostato su Sequenza. Sfondo – consente di impostare lo sfondo della schermata di blocco. • Widget – Questo menu consente di mostrare i widget sulla schermata di blocco. •...

  • Seite 279: Personale

    SCHEDA SD – Consente di verificare lo spazio totale disponibile sulla scheda SD. • Toccare Smonta scheda SD per una rimozione sicura. Formattare la scheda SD se si desidera cancellare tutti in essa contenuti. Batteria INFORMAZIONI BATTERIA – Le informazioni sulla carica della batteria vengono •...
  • Seite 280 Modalità Ospite È possibile utilizzare la modalità Ospite per proteggere la propria privacy o limitare l'uso di alcune applicazioni ai bambini. Quando si presta il proprio telefono ad altri, è possibile limitare le applicazioni da visualizzare. Preventivamente, impostare la modalità Ospite e personalizzare le opzioni. Posizione Attivare il servizio localizzazione;...
  • Seite 281 amministratori del telefono. Origini sconosciute - Impostazione predefinita per installare le applicazioni diverse • da Play Store. Verifica applicazioni – Impedisce l'accesso o avverte l'utente prima • dell'installazione di applicazioni che potrebbero risultare dannose. Notifica di accesso – Impedisce alle applicazioni di leggere le notifiche. •...

  • Seite 282: Sistema

    SISTEMA Tasto di scelta rapida Per un rapido accesso alle applicazioni, premere e tenere premuti i tasti del volume quando lo schermo è disattivato o bloccato. Data e ora Utilizzare le impostazioni Data e ora per impostare la modalità di visualizzazione delle date.

  • Seite 283: Software Pc (Lg Pc Suite)

    Riprodurre contenuti multimediali sul PC da altri dispositivi • NOTA: alcune funzioni potrebbero non essere disponibili su alcuni modelli. NOTA: per scoprire come si usa il software LG PC Suite, vedere il menu Guida dell'applicazione. Installazione del software LG PC Suite Per scaricare il software LG PC Suite, procedere come segue: Andare all'indirizzo www.lg.com.

  • Seite 284: Per Mac Os

    Sincronizzare i dati (pianificazioni, contatti e segnalibri) sul dispositivo e sul PC. • NOTA: alcune funzioni potrebbero non essere disponibili su alcuni modelli. NOTA: per scoprire come si usa il software LG PC Suite, vedere il menu Guida dell'applicazione. Software PC (LG PC Suite)
  • Seite 285 Software necessario: driver LG United Mobile • NOTA: driver USB LG United È necessario un driver USB LG United per connettere un dispositivo LG a un PC, che viene installato automaticamente durante l'installazione dell'applicazione software LG PC Suite. Software PC (LG PC Suite)

  • Seite 286: Aggiornamento Software Del Telefono

    Questa funzione consente di aggiornare il firmware del telefono comodamente da Internet con la versione più recente disponibile senza doversi recare in un centro servizi. Questa funzione sarà disponibile soltanto se e quando LG rilascerà una versione più recente del firmware per il dispositivo in uso.
  • Seite 287 Pertanto, LG consiglia di eseguire il backup dei dati personali prima di aggiornare il software del telefono. LG non risponde in alcun modo per la perdita di dati personali. NOTA: questa funzione dipende dal provider dei servizi di rete, dall'area geografica e dal Paese.

  • Seite 288: Informazioni Su Questa Guida Per L'utente

    • servizi od operatori. Questo contenuto è soggetto a modifica senza preavviso. Per la versione più recente di questa guida, visitare il sito Web di LG all'indirizzo www. lg.com. Le applicazioni del telefono e le rispettive funzioni possono variare a seconda •...

  • Seite 289: Marchi Registrati

    Marchi registrati LG e il logo LG sono marchi registrati di LG Electronics. • Tutti gli altri marchi registrati e copyright appartengono ai rispettivi proprietari. • Informazioni su questa guida per l'utente...

  • Seite 290: Accessori

    • Batteria • NOTA: Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. Gli • elementi forniti sono progettati esclusivamente per questo dispositivo e potrebbero non essere compatibili con altri dispositivi. Gli elementi forniti con il dispositivo e gli eventuali accessori disponibili •...

  • Seite 291: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l'uso del telefono. Alcuni di questi richiedono l'intervento da parte del provider di servizi, ma la maggior parte può essere risolta facilmente dall'utente. Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Non vi è...
  • Seite 292 Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Per modificare un codice di sicurezza, è necessario confermare il I codici non Se non si ricorda il codice, nuovo codice corrispondono contattare il provider di servizi. inserendolo nuovamente. I due codici immessi non corrispondono.
  • Seite 293 Nessuna Inserire il caricabatterie in un'altra alimentazione presa. Caricabatterie Sostituire il caricabatterie. difettoso Caricabatterie Utilizzare solo accessori LG errato originali. La funzione Numeri Numero non Controllare il menu Impostazioni e selezione fissa è consentito. disattivare la funzione. attiva.
  • Seite 294 Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Impossibile Eliminare alcuni messaggi dal ricevere/inviare Memoria piena telefono. SMS e foto I file non si Formato file non Verificare i formati dei file aprono supportato supportati. Controllare lo stato delle impostazioni del menu per l'audio Audio assente Modalità...

  • Seite 295: Domande Frequenti

    DOMANDE FREQUENTI Categoria Domanda Risposta È possibile connettere un dispositivo Quali funzioni sono Dispositivi Bluetooth audio, ad esempio un disponibili tramite il Bluetooth auricolare stereo/mono o un kit per Bluetooth? auto. In che modo è I dati dei contatti possono essere Backup dei possibile eseguire il sincronizzati tra il telefono e l'account...
  • Seite 296 Categoria Domanda Risposta Esiste un limite per le dimensioni file MP3 Non esistono limiti per le dimensioni Suoneria da utilizzare come file. suonerie? Il telefono non visualizza l'ora di Aprire la conversazione e toccare ricezione dei messaggi Ora dei e tenere premuto il messaggio ricevuti più...
  • Seite 297 Categoria Domanda Risposta Se un contatto è stato trasferito utilizzando le funzioni di attesa e pausa salvate nel numero, non è possibile utilizzare tali funzioni. È necessario salvare nuovamente ciascun numero. È possibile salvare Come eseguire il salvataggio con le Attesa e un contatto con le funzioni di attesa e pausa:...
  • Seite 298 Categoria Domanda Risposta 1. Nella schermata iniziale, sfiorare 2. Sfiorare Impostazioni > Blocco schermo. 3. Toccare Seleziona il blocco dello schermo > Sequenza. La prima volta che si effettua tale operazione, vengono visualizzate alcune informazioni su come creare una sequenza di sblocco. 4.
  • Seite 299 Categoria Domanda Risposta Se non si ricorda la sequenza: Se è stato effettuato l'accesso all'account Google sul telefono e per cinque volte non è stata utilizzata la sequenza corretta, sfiorare il pulsante Hai dimenticato la sequenza. Viene Cosa è necessario richiesto di effettuare l'accesso con fare se si dimentica la l'account Google per sbloccare il...
  • Seite 300 Categoria Domanda Risposta La configurazione di accesso VPN è diversa in base alle società. Per In che modo è configurare l'accesso VPN sul possibile configurare telefono, è necessario ottenere i un accesso VPN? dettagli dall'amministratore di rete della società. Lo schermo si 1.
  • Seite 301 Categoria Domanda Risposta 1. Nella schermata iniziale, sfiorare È stata scaricata un'applicazione e ciò 2. Sfiorare Impostazioni > Applicazione provoca molti errori. In Applicazioni > SCARICATE. che modo è possibile 3. Sfiorare l'applicazione, quindi rimuoverla? sfiorare Disinstalla. È possibile ricaricare il telefono tramite il Sì, il telefono viene ricaricato tramite Caricabatterie...
  • Seite 302 Categoria Domanda Risposta In che modo è possibile eseguire Reimpostazione il ripristino delle Se le impostazioni originali del completa impostazioni telefono non vengono ripristinate, (ripristino delle predefinite se non è utilizzare la reimpostazione completa impostazioni possibile accedere (ripristino delle impostazioni predefinite) al menu delle predefinite) per inizializzarlo.
  • Seite 303 This device is not suitable for people who have a visual impairment due to the • touchscreen keyboard. Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are • registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • Seite 304 Table of contents Guidelines for safe and effi cient use ..4 Connecting to Networks and Devices ..40 Wi-Fi .............40 Important notice ........17 Bluetooth ..........41 Wi-Fi Direct ...........42 Getting to know your phone ....20 Transferring data between a PC and Phone layout ..........20 the device ..........43 Installing the SIM or USIM card and battery ...........22...
  • Seite 305 Downloads ..........64 FM radio ..........64 Web Browser ...........65 Internet ..........65 Chrome ..........66 Settings ...........67 WIRELESS NETWORKS ......67 DEVICE ..........69 PERSONAL ..........72 SYSTEM ..........73 PC software (LG PC Suite) ......75 For Windows OS ........75 For Mac OS ..........76 Table of contents...

  • Seite 306: Guidelines For Safe And Effi Cient Use

    Guidelines for safe and effi cient use Symbol Description Read these instructions for safe use of this wireless device. You must always exercise extreme caution when driving in order to reduce the risk of accidents. Do not use your wireless device while driving.
  • Seite 307 Symbol Description Turn off your wireless device when prompted to do so by airport personnel or aircraft. For information on the use of wireless devices on board aircraft, contact the crew. If the device has a "flight mode", this must be activated before boarding an aircraft. Turn off the device or wireless device when in any area in which they occur explosions or areas where there are reports that indicate to "turn off two-way radio"...

  • Seite 308: Exposure To Radio Frequency Energy

    The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorized LG Repair centre should you need to return your device for repair. Exposure to radio frequency energy THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES Your mobile device is a radio transmitter and receiver.
  • Seite 309 The exposure standard for mobile devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit stated in the international guidelines is 2.0 W/kg*. Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands.
  • Seite 310 FCC SAR information Your mobile device is also designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission (USA) and Industry Canada. These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over 1 gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at the ear is 0.77 W/kg and when properly worn on the body is 1.55 W/kg.

  • Seite 311: Product Care And Maintenance

    Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair • work is required. Repairs under warranty, at LG’s discretion, may include replacement parts or • boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.
  • Seite 312 Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. • Do not expose the phone to liquid or moisture. • Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. • Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. •...

  • Seite 313: Road Safety

    Pacemakers Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 15 cm be maintained between a mobile phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. To achieve this use the phone on the opposite ear to your pacemaker and do not carry it in a breast pocket. Hospitals Switch off your wireless device when requested to do so in hospitals, clinics or health care facilities.

  • Seite 314: Glass Parts

    Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear.

  • Seite 315: Potentially Explosive Atmospheres

    Potentially explosive atmospheres Do not use your phone at a refueling point. • Do not use near fuel or chemicals. • Do not transport or store flammable gas, liquid or explosives in the same • compartment of your vehicle as your mobile phone or accessories. In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft.

  • Seite 316: Battery Information And Care

    Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Please • recycle when possible. Do not dispose as household waste. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics • service point or dealer for assistance.
  • Seite 317 In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
  • Seite 318 Disposal of your old appliance All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.

  • Seite 319: Important Notice

    Important notice Please read this before you start using your phone! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1.

  • Seite 320: Before Installing An Open Source Application And Os

    Some applications you download may consume battery power. • While using downloaded applications, check the battery charge level. • 3. Before installing an open source application and OS WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your phone to malfunction.

  • Seite 321: Opening And Switching Applications

    WARNING If you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Please remember to backup any important data before performing a Hard Reset. 5. Opening and switching applications Multitasking is easy with Android; you can keep more than one application running at the same time.

  • Seite 322: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Phone layout Earpiece Headset Jack Microphone Back Button Returns to the previous screen. Also closes pop-up items, such as menus, dialog boxes and the on-screen keyboard. Home Button Return to the Home screen from any screen. Recent Apps Displays recently used applications.
  • Seite 323 WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the display and touch screen functions. Rear Camera Lens Volume Buttons Power/Lock Button Speaker Microphone Charger/USB port Power/Lock Turn your phone on/off by pressing and holding this button •...

  • Seite 324: Installing The Sim Or Usim Card And Battery

    Installing the SIM or USIM card and battery Insert the SIM or USIM card provided by the mobile telephone service provider, and the included battery. To remove the back cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the back cover with your thumbnail as shown in the figure below.
  • Seite 325 WARNING Do not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot, take the device to a LG Service Centre to remove the memory card. NOTE: Only the microSIM cards work with the device.

  • Seite 326: Charging The Battery

    USB cable. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries and cables. If you use unapproved chargers, batteries or cables, it may cause battery charging delay. Or this can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.

  • Seite 327: Inserting A Memory Card

    Inserting a memory card Your device supports up to a 32GB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device. WARNING Some memory cards may not be fully compatible with the device. Using an incompatible card may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it.

  • Seite 328: Removing The Memory Card

    Removing the memory card Before removing the memory card, first unmount it for safe removal. > > > Storage > Unmount SD card. Remove the back cover and pull out the memory card. WARNING Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information.
  • Seite 329 NOTE: Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PIN you created when creating your pattern lock. Caution! If you haven't created a Google account on the phone and you forgot your PIN, Password, and the backup PIN, you need to perform a hard reset.

  • Seite 330: Your Home Screen

    Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone. Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the • on-screen keyboard. Touch and hold – Touch and hold an item on the screen by tapping it and not •...

  • Seite 331: Home Screen

    Home screen The Home screen is the starting point for many and functions. It allows you to add items like app shortcuts and Google widgets to give you instant access to information and applications. This is the default canvas and accessible from any menu by tapping Status Bar Application Icons Location Indicator...

  • Seite 332: Extended Home Screen

    Extended Home screen The operating system provides multiple Home screen canvases to provide more space for adding icons, widgets and more. Slide your finger left or right across the Home screen to access additional • canvases. Customizing the Home screen You can customize your Home screen by adding apps and widgets and changing wallpapers.

  • Seite 333: Returning To Recently-Used Applications

    Customizing app icons on the Home screen Touch and hold an application icon until it unlocks from its current position, then release it. The editing icon appears in the upper-right corner of the application. Tap the application icon again and select the desired icon design and size. Tap OK to save the change.

  • Seite 334: Opening The Notifications Panel

    Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel. To close the notifications panel, swipe the screen upwards or tap Quick Settings Area Clear Notifications Tap each quick setting key to toggle it on/off. Touch and hold the desired key to directly access the settings menu for the function.
  • Seite 335 Icon Description Icon Description No SIM card inserted A song is currently playing No network signal available Ringer is silenced Airplane mode is on Vibrate mode is on Connected to a Wi-Fi network Battery fully charged Wired headset connected Battery is charging The phone is connected to a Call in progress PC via a USB cable...

  • Seite 336: On-Screen Keyboard

    On-screen keyboard You can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears on the screen when you tap an available text entry field. Using the keypad and entering text Tap once to capitalize the next letter you type. Double-tap for all caps. Tap to go to the keyboard settings.

  • Seite 337: Special Features

    Special Features KnockON The KnockON feature allows you to double-tap the screen to easily turn it on or off. To turn the screen on Double-tap the center of the Lock screen to turn the screen on. Unlock the screen or access any of the available shortcuts or widgets. To turn the screen off Double-tap an empty area of the Home screen or the Status Bar.

  • Seite 338: Quickmemo

    Tap the squares in a pattern to set your Knock Code. Your Knock Code pattern can be 3 to 8 taps. Unlocking the screen using the Knock Code You can unlock the screen by tapping the Knock Code pattern you already set, when the screen turns off.
  • Seite 339 NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo+ feature. Do not use your fingernail. to save the current memo to the Discard QuickMemos • View the Saved Memo > > and select the QuickMemo+ album or tap and select the desired memo.

  • Seite 340: Google Account Setup

    Google account setup The first time you open a Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account >...
  • Seite 341 After signing in, your phone will sync with your Google services, such as Gmail, Contacts, and Google Calendar. You can also use Maps, download applications from Play Store, back up your settings to Google servers, and take advantage of other Google services on your phone.

  • Seite 342: Connecting To Networks And Devices

    Connecting to Networks and Devices Wi-Fi You can use high-speed Internet access while within the coverage of the wireless access point (AP). Connecting to Wi-Fi networks > > > Wi-Fi. to turn Wi-Fi on and start scanning for available Wi-Fi networks. Tap a network to connect to it.

  • Seite 343: Bluetooth

    Bluetooth-enabled handhelds, computers, printers, and wireless devices. The Bluetooth communication range is usually up to approximately 30 feet. NOTE: LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or • received via the Bluetooth feature. Always make sure that you share and receive data with devices that are •...

  • Seite 344: Wi-Fi Direct

    Sending data via Bluetooth Select a file or item such as a contact or media file. Select the option for sending data via Bluetooth. Search for and pair with a Bluetooth-enabled device. Due to different specifications and features of other Bluetooth-compatible devices, •...

  • Seite 345: Transferring Data Between A Pc And The Device

    Open the Notifications panel, tap the current connection type, and select Media device (MTP). A window will pop-up on your PC, allowing you to transfer the desired data. NOTE: The LG Android Platform Driver is required to be installed on your PC to be able to detect the phone. Items...

  • Seite 346: Calls

    Calls Making a call to open the dialer. Enter the number using the dialer. To delete a digit, tap After entering the desired number, tap to place the call. To end the call, swipe or swipe > tap TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold Calling your contacts to open your contacts.

  • Seite 347: Making A Second Call

    Making a second call During your first call, tap > Add call and enter the number. to place the call. Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is locked and put on hold. Tap the displayed number to toggle between calls. Or tap to start a conference call.

  • Seite 348: Contacts

    Contacts You can add contacts on your phone and synchronize them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing contacts. Searching for a contact to open your contacts. Tap Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact and enter the new contact's number.

  • Seite 349: Creating A Group

    Removing a contact from your favourites list to open your contacts. Tap the Favourites tab, and choose a contact to view its details. Tap the yellow star at the top right of the screen. The star turns a dark color and the contact is removed from your favourites.

  • Seite 350: Messaging

    Messaging Your phone combines text and multimedia messaging into one intuitive, easy to-use menu. Sending a message on the Home screen and tap to create a new message. Enter a contact name or contact number into the To field. As you enter the contact name, matching contacts appear.

  • Seite 351: Conversation View

    Conversation view Messages exchanged with another party are displayed in chronological order so that you can conveniently see and find your conversations. Changing your messaging settings Your phone's messaging settings are predefined to allow you to send messages immediately. You can change the settings based on your preferences. on the Home screen, tap >...

  • Seite 352: Managing Email Accounts

    E-mail You can use the Email application to read email from providers other than Gmail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Microsoft Exchange (for Enterprise users). Managing email accounts To open the Email application > > The first time you open the Email application, a setup wizard opens to help you add an email account.

  • Seite 353: Composing And Sending Email

    Composing and sending email In the application, tap to create a new email. Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses will be offered from your contacts. Separate multiple addresses with semicolons. Tap the Cc/Bcc field to copy or blind copy to other contacts/email addresses. Tap the text field and enter your message.

  • Seite 354: Camera And Video

    Camera and Video Camera options on the viewfinder To open the Camera application, tap > > You can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos. NOTE: Be sure to clean the protective lens cover with a microfiber cloth before taking pictures.

  • Seite 355: Using The Advanced Settings

    Set the size of your picture and video. Allows you to take pictures with voice commands. When on, you just say "Cheese", "Smile", "LG", etc. to take a picture. Set your camera's timer. This is ideal if you want to be a part of the picture or video.

  • Seite 356: Taking A Photo

    Taking a photo > > Frame your subject on the screen. Tap . Your picture will be automatically saved to the Gallery. TIP! If the camera options are hidden on the screen, simply tap the screen to take a photo. Once you have taken a photo Tap the image thumbnail on the screen to view the last photo you took.

  • Seite 357: Recording A Video

    Recording a video > > Frame your subject on the screen. to start recording the video. The length of the recording is displayed on the top of the screen. NOTE: Tap to take pictures while recording video. to pause recording video. You can resume recording again by tapping . to stop recording.

  • Seite 358: Gallery

    Gallery The Gallery application presents the pictures and videos in your storage, including those you've taken with the Camera application and those you downloaded from the web or other locations. > > to view the images stored in the storage. Tap an album to open it and view its contents.

  • Seite 359: Video Options

    Video options > > Select the video you want to watch. Touch to pause/resume video playback. Touch to fast-forward 10 seconds. Touch to rewind 10 seconds. Touch to adjust video volume. Touch to lock/unlock the screen. Tap to access additional options. NOTE: While a video is playing, slide the right side of the screen up or down to •...

  • Seite 360: Editing Photos

    Editing photos While viewing a photo, tap Deleting photos/videos Use one of the following methods While in a folder, tap , select the photos/videos and then tap Delete. • While viewing a photo, tap • Setting wallpaper While viewing a photo, tap >...

  • Seite 361: Multimedia

    Multimedia Music Your phone has a music player that lets you play all your favorite tracks. Playing a song > > Tap the Songs tab. Select the song you want to play. The following options are available. Tap to add the song to your favourites. Tap to open the current playlist.
  • Seite 362 Tap to toggle through repeat all songs, repeat current song and repeat off. Tap to adjust the volume. Tap to restart the current track or skip to the previous track in the album, playlist or shuffle list. Touch and hold to rewind. Tap to pause playback.

  • Seite 363: Utilities

    Utilities Clock The Clock app gives you access to the Alarms, Timer, World clock and Stopwatch functions. Access these functions by tapping the tabs across the top of the screen or swiping horizontally across the screen. > > Alarms The Alarms tab allows you to set alarms. Open the app, then select the Alarms tab.

  • Seite 364: World Clock

    World clock The World clock tab allows you to easily check the current time in other cities around the world. Open the app, then select the World clock tab. and select the desired city. Stopwatch The Stopwatch tab allows you to use your phone as a stopwatch. Open the app, then select the Stopwatch tab.

  • Seite 365: Calendar

    Calendar The Calendar app allows you to track your schedule of events. > > Tap the date you want to add an event to. Then tap Voice Recorder The Voice Recorder app records audible files for you to use in a variety of ways. Recording a sound or voice >...

  • Seite 366: Downloads

    Downloads Use this application to see what files have been downloaded through the applications. > > • NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider. FM radio Your phone has a built-in FM radio so you can tune in to your favorite stations and listen on the go.

  • Seite 367: Web Browser

    Web Browser Internet The internet gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment, and much more, right on your mobile phone. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider. >...

  • Seite 368: Chrome

    Searching the web by voice Tap the address field and then tap . When prompted, say a keyword and select one of the suggested keywords that appear. NOTE: This feature may not be available depending on the region or service provider.

  • Seite 369: Settings

    Settings The Settings application contains most of the tools for customizing and configuring your phone. All of the settings in the Settings application are described in this section. To open the Settings application > > System settings. • - or - >...
  • Seite 370 Call waiting: If call waiting is activated, the handset will notify you of an incoming call while you are on a call (depending on your network provider). Share & connect LG PC Suite – Connect LG PC Suite with your phone to easily manage multimedia • content and apps.

  • Seite 371: Device

    Mobile networks – Set options for network mode & operators, access point • names (APNs) etc. VPN – Displays the list of Virtual Private Networks (VPNs) that you've previously • configured. Allows you to add different types of VPNs. DEVICE Sound Sound profile –...
  • Seite 372 Auto-rotate screen – Checkmark to set the phone to automatically rotate the • screen based on the phone orientation (portrait or landscape). Daydream – Tap the Daydream switch to toggle it On or Off. On allows the set • screensaver to be displayed when the phone is sleeping while docked and/or charging.
  • Seite 373 Gestures Silence incoming calls – Checkmark to enable you to flip the phone to silence • incoming calls. Snooze or stop alarm – Checkmark to enable you to simply flip the device to • snooze or stop the alarm. Pause video – Checkmark to enable you to simply flip the phone to pause the •...

  • Seite 374: Personal

    Default message app Set Messaging or Hangouts as default app. PERSONAL Accounts & sync Permits applications to synchronize data in the background, whether or not you are actively working in them. Deselecting this setting can save battery power and lower (but not eliminate) data usage.

  • Seite 375: System

    Set up SIM card lock – Set up SIM card lock or change the SIM card PIN. • Password typing visible – Show the last character of the hidden password as • you type. Phone administrators – View or deactivate phone administrators. •...
  • Seite 376 Date & time Use Date & time settings to set how dates will be displayed. You can also use these settings to set your own time and time zone rather than obtaining the current time from the mobile network. Accessibility Use the Accessibility settings to configure accessibility plug-ins you have installed on your phone.

  • Seite 377: Pc Software (Lg Pc Suite)

    PC software (LG PC Suite) For Windows OS LG PC Suite helps you manage media contents and applications in your phone by allowing you to connect to your phone to your PC. With the LG PC Suite software, you can...

  • Seite 378: For Mac Os

    Required software: LG United drivers, Windows Media Player 10 or later. • NOTE: LG United USB Driver The LG United USB driver is required to connect an LG device and PC. It is installed automatically when you install the LG PC Suite software application. For Mac OS With the LG PC Suite software, you can...
  • Seite 379 Required software: LG United Mobile driver • NOTE: LG United USB Driver The LG United USB driver is required to connect an LG device and PC. It is installed automatically when you install the LG PC Suite software application. PC software (LG PC Suite)

  • Seite 380: Phone Software Update

    Internet without needing to visit a service center. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device. Because the mobile phone firmware update requires the user's full attention for the duration of the update process, please make sure you check all instructions and notes that appear at each step before proceeding.
  • Seite 381 Therefore, LG recommends that you backup your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data. NOTE: This feature depends on your network service provider, region and country.

  • Seite 382: About This User Guide

    • providers or carriers. This content is subject to change without prior notice. For the latest version of this guide, please visit the LG website at www.lg.com. Your phone's applications and their functions may vary by country, region or •...

  • Seite 383: Accessories

    • Battery • NOTE: Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only • for this device and may not be compatible with other devices. The items supplied with the device and any available accessories may vary •...

  • Seite 384: Troubleshooting

    Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM SIM or or USIM card in Make sure that the SIM or USIM card USIM card...
  • Seite 385 Charging Check the charger and its connection error Contact problem to the phone. No voltage Plug the charger into a different outlet. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories.
  • Seite 386 Message Possible causes Possible corrective measures The Fixed dialling Number not Check the Settings menu and turn the number function allowed. function off. is on. Impossible to receive/ Delete some messages from your Memory full send SMS phone. & photos Files do not Unsupported file Check the supported file formats.

  • Seite 387: Faq

    Category Question Answer What functions You can connect a Bluetooth audio Bluetooth are available via device, such as a Stereo/Mono Devices Bluetooth? headset or car kit. Contacts data can be synchronized Contacts How can I back up between your phone and your Google Backup Contacts? account.
  • Seite 388 Category Question Answer My phone does not display the time of Open the conversation and touch and Message receipt for messages hold the desired message. Then tap Time older than 24 hrs. Details. How can I change this? Is it possible to install Any application that is available at Play another navigation Navigation...
  • Seite 389 Category Question Answer 1. From the Home screen, tap 2. Tap System settings > Lock screen. 3. Tap Select screen lock > Pattern. The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern appears. 4. Set up your pattern by drawing it then drawing it a second time for confirmation.
  • Seite 390 Category Question Answer If you forgot your pattern If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, tap the Forgot pattern button. You are then required What should I do if to log in with your Google account I forget the unlock to unlock your phone.
  • Seite 391 Category Question Answer 1. From the Home screen, tap My screen turns off after only 15 seconds. 2. Tap System settings > Display. Screen time How can I change the 3. Tap Screen timeout. amount of time for the 4. Tap the preferred screen backlight backlight to turn off? timeout time.
  • Seite 392 Category Question Answer Yes. After saving a music file as a ringtone, you can use it as an alarm. 1. Touch and hold a song in a library Can I use music files list. In the menu that opens, tap Set Alarm for my alarm? as ringtone >...
  • Seite 394 Allgemeine Anfragen Informations générales <LG Informationscenter für Kunden> <Centre d’information clientèle LG> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 Autriche: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 Suisse: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt * Avant d’...

Inhaltsverzeichnis