Inhaltsverzeichnis
Werbung
Owner's manual /
Bedienungsanleitung /
Gebruiksaanwijzing /
Bruksanvisning /
Manual de instruções
DB348RMP
AM/FM MP3 CD PLAYER
RADIO AM/FM-LECTEUR CD/MP3
AM/UKW MP3 CD-SPIELER
SINTOLETTORE CD MP3 AM/FM
AM/FM MP3 CD-SPELER
REPRODUCTOR DE AM/FM CD/MP3
AM/FM-RADIO OCH CD/MP3-SPELARE
COMBINAÇÃO DE RÁDIO AM/FM, LEITOR DE
CDs e MP3
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
•
•
•
•
•
•
•
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clarion DB348RMP
Inhaltszusammenfassung für Clarion DB348RMP
- Seite 1 Owner’s manual / Mode d’emploi Bedienungsanleitung / Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing / Manual de instrucciones Bruksanvisning / Manual de instruções DB348RMP AM/FM MP3 CD PLAYER • RADIO AM/FM-LECTEUR CD/MP3 • AM/UKW MP3 CD-SPIELER • SINTOLETTORE CD MP3 AM/FM • AM/FM MP3 CD-SPELER •...
- Seite 2 Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CD mit einem weichen Tuch abzuwischen. Sollte sich bei den optischen Teilen des Spielers Feuchtigkeit gebildet haben, sollte der Spieler für mindestens eine Stunde nicht benutzt werden. Die Kondensation verflüchtigt sich auf natürliche Weise und ein normaler Betrieb ist dann wieder möglich. DB348RMP... -
Seite 4: Handhabung Der Cds
Die CDs sollten nicht direktem Sonnenlicht oder einer Wärmequelle ausgesetzt werden. Ball-point pen Kugelschreiber Nein Rauheit Roughness Hinweis: • Keine im Handel erhältlichen CD-Schutzhüllen oder CDs mit Stabilisatoren verwenden. Diese könnten sich im internen Mechanismus verfangen und die CD beschädigen. DB348RMP... - Seite 5 CONTROLS / LES COMMANDES / REGLER / CONTROLLI REGELAARS / CONTROLES / KONTROLLER / CONTROLOS DB348RMP...
-
Seite 6: Benennung
MAGNA BASS EX • Für Wiedergabe oder Unterbrechung einer ein/auszuschalten. CD während des CD-Betrieb. • Diese Taste für Umschaltung auf den Audio- Modus verwenden (Tiefe/Höhe/Balance/Fader). [AF]-Taste • Diese Taste für Ein- oder Ausschalten der AF- Funktion (Alternative Frequenz) betätigen. DB348RMP... -
Seite 7: Anzeigen
Programmart-Anzeige Anzeige für M-B EX (MAGNA BASS EX) Folder-Anzeige LCD-Bildschirm Bei sehr kalten Wetter könnten sich die Bewegungen auf dem Bildschirm verlangsamen und der Bildschirm dunkler werden. Dies ist jedoch normal. Bei normaler Temperatur erfolgt wieder der normale Bildschirmbetrieb. DB348RMP... -
Seite 8: Fernbedienung (Wahlweise)
Rückdeckel Rear cover beachten: • Für den Austausch von Batterien sollten immer beide Batterien gegen neue ausgetauscht werden. Rückseite • Batterien niemals kurzschließen, zerlegen oder Rear side erwärmen. • Batterien niemals ins Feuer werfen. • Verbrauchte Batterien umweltgerecht entsorgen. DB348RMP... -
Seite 9: Funktionen Der Fernbedienungstasten
Ein- und Ausschaltung für Zufallswiedergabe. Zufallswiedergabe. [RDM] PTY-Bereitschaftsmodus. Wenn die Taste betätigt und für 1 Sekunde gedrückt gehalten wird: Folder- Zufallswiedergabe. ∗ Einige der entsprechenden Tasten beim Hauptgerät und der Fernbedienung haben unterschiedliche Funktionen. ∗ Die Taste DUAL ZONE ist nicht verfügbar. DB348RMP... -
Seite 10: Abnehmbares Bedienteil (Dcp)
Main Unit Front Bedienteils Hauptgeräts einsetzen. 2. Die linke Seite des DCP in das Hauptgerät einsetzen. Bedienteil- connector Steckverbinder Main unit connector Hauptgerät- Steckverbinder Hinweis: • Wenn das DCP verschmutzt ist, sollte es mit einem weichen, trockenen Tuch abgewischt werden. DB348RMP... -
Seite 11: Bedienung
• Wenn CD-Betrieb gewählt wurde, aber keine CD eingelegt wurde, dann wird im Display “NO DISC” angezeigt. Einstellung der Lautstärke Für Erhöhung der Lautstärke den [ROTARY]- Knopf im Uhrzeigersinn drehen und für Verringerung im Gegenuhrzeigersinn. ∗ Der Lautstärkenpegelbereich reicht von 0 (Mini- mum) bis 33 (Maximum). DB348RMP... - Seite 12 Verdrahtung erforderlich, wenn das Audiosignal automatisch gedämpft werden soll, wenn ein Handy im Fahrzeug klingelt. ∗ Diese Funktion ist nicht mit allen Handys kompatibel. Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Clarion-Händler für die korrekte Installierung sowie die Kompatibilität. DB348RMP...
-
Seite 13: Radiobetrieb
Wenn die [a]-Taste oder [d]-Taste betätigt und für 1 Sekunde oder länger gedrückt gehalten wird, dann wird lokaler Sendersuchlauf ausgeführt. Es werden nur Sender mit guter Empfangsempfindlichkeit eingestellt. ∗ Wenn der lokale Sendersuchlauf beginnt, wird “LO” im Display angezeigt. DB348RMP... -
Seite 14: Abruf Eines Festsenders
• Die [PS/AS]-Taste sollte nicht betätigt und für 2 Sekunden oder länger gedrückt gehalten 2 Sekunden oder länger gedrückt halten, um werden, da sonst die Funktion für automatische den derzeitig eingestellten Sender im Speicherung eingestellt wird und das Gerät Festsenderspeicher zu speichern. Sender speichert. DB348RMP... -
Seite 15: Rds-Betrieb
Verkehrsdurchsage Vorrang gegeben, damit Sie eingestellten Senders verschlechtern, dann wird sie hören können. Eine automatische im Display “SEARCH” angezeigt und das Radio Sendereinstellung für Verkehrsprogramm (TP) führt eine Suche für das gleiche Programm auf einer anderen Frequenz aus. ist ebenfalls möglich. DB348RMP... -
Seite 16: Automatische Speicherfunktion Für Tp-Sender
CLASSICS Ernste klassische Musik Sender mit guter Empfangsempfindlichkeit im EASY M Unterhaltungsmusik Festsenderspeicher gespeichert. ∗ Ein TP-Sender wird im Speicher für UKW3 3. 7 Sekunden nach Einstellung eines PTY- gespeichert, wenn UKW1 oder UKW2 gewählt Senders wird der PTY-Wahlmodus wurde. automatisch aufgehoben. DB348RMP... -
Seite 17: Notrufmeldung
Lautstärkepegel eingestellt, der vor der EASY M Unterhaltungsmusik Unterbrechung eingestellt war. LIGHT M Leichte klassische Musik CLASSICS Ernste klassische Musik OTHER M Spezielle Musikprogramme WEATHER Wetter FINANCE Wirtschaft CHILDREN Kinderprogramm SOCIAL Soziales RELIGION Religion PHONE IN Anrufsendung TRAVEL Reiseinformation DB348RMP... -
Seite 18: Betrieb Für Cd-Modus
Titel des Folders in zufälliger Reihenfolge Die [BND]-Taste betätigen, dann beginnt die wiedergegeben werden. Für Aufhebung der CD-Wiedergabe mit dem ersten Musiktitel Zufallswiedergabe erneut die [RDM]-Taste (Titelnummer 1). betätigen. ∗ Im MP3-Modus beginnt die Wiedergabe beim ersten Titel des aktuellen Folders. DB348RMP... -
Seite 19: Betrieb Für Mp3-Modus
Ansonsten wird es automatisch nach 7 Sekunden Codiersoftware kann es zu Geräuschbildung freigegeben. kommen. Datensuchfunktion (MP3 SRCH) 1. Mittels dieser Funktion kann Suche für einen gewünschten Folder und Titel auf der MP3- CD durch Einstellung der Zeichen ausgeführt werden. DB348RMP... - Seite 20 Ansonsten wird es automatisch nach 15 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Sekunden freigegeben. Drehknopf Wurzel Folder Datel Beschreibung Anzeige drücken Aktuellen Zeigt an, dass F> Folder dies ein Folder wiedergeben Zeigt an, dass Derzeitige Dateiname Datei dies ein Dateiname ist wiedergegeben DB348RMP...
- Seite 21 Wiedergabewiederholung ein- oder Nach 2 Sekunden ausgeschaltet. 4. Wenn die Funktion für FOLDER Foldertitel Wiedergabewiederholung eingeschaltet ist, TRACK Musiktitel wird die RPT-Anzeige eingestellt. Wenn die Funktion ausgeschaltet it, wird die Anzeige ALBUM-T Albumkennzeichen nicht eingestellt. ARTIST-T Interpretenkennzeichen TITLE-T Titelkennzeichen DB348RMP...
-
Seite 22: Cd-Da / Mp3-Wahl Bei Multisession
Benutzer die CD ausstoßen lassen und erneut einlegen, um MP3-Dateien abspielen zu können. 6. Die folgenden Aufnahmetypen können abgespielt werden. Einstellung Auf CD-DA Auf MP3 stellen stellen Mischung aus CD-DA- und MP3-Dateien abspielen abspielen Nur CD-Da-Dateien abspielen abspielen Nur MP3 Dateien abspielen abspielen DB348RMP... - Seite 23 ALBUMKENNZEICHEN anzeigen INTERPRETKENNZEICHEN anzeigen TITELKENNZEICHEN anzeigen Nach 2 Sekunden FOLDERTITEL anzeigen DRÜCKEN DRÜCKEN DRÜCKEN DRÜCKEN DRÜCKEN TITELDURCHROLLUNG TITELDURCHROLLUNG TITELDURCHROLLUNG TITELDURCHROLLUNG TITELDURCHROLLUNG Der angezeigte Posten kann durchgerollt werden, indem die CH6-Taste betätigt wird, wenn die Zeichenzahl mehr als 8 beträgt. DB348RMP...
-
Seite 24: Fehlersuche
Rauschen usw. (abnehmbaren Bedienteils) betätigen. Die Neueinstellungstaste mittels eines kleinen Stabs für ca. 2 Sekunden lang drücken. Neueinstellungstaste Die Anschlüsse des DCP Mit einem weichen Tuch sauber wischen, das oder der Haupteinheit sind mit Reinigungsalkohol angefeuchtet ist. verschmutzt. DB348RMP... -
Seite 25: Fehleranzeigen
Wiedergabe mit dem Quellengerät aufgrund einer zerkratzten CD oder eines anderen Faktors beeinträchtigt st. ➜ Das Quellengerät überprüfen. ERROR 6 Zeigt an, daß die CD-TOC (Inhaltstabelle) nicht gelesen werden kann, da z.B. die eingestellte CD verkehrt herum eingelegt ist. DB348RMP... -
Seite 26: Technische Daten
Foler-Level-Limit: keine Beschränkung • Bei Anschluß eines externen Folder-Support: 128 Leistungsverstärkers sollte der Verstärker korrekt Datei-Support: 254 am Fahrzeugchassis geerdet werden. • Sollte dies nicht ausgeführt werden, könnte das Folder-Name: Maximal 16 Zeichen Quellengerät stark beschädigt werden. Dateiname: Maximal 28 Zeichen DB348RMP...