Werbung
Product support and manuals
dell.com/support
Support produits et manuels
Produkt-Support und Handbücher
dell.com/support/manuals
Supporto prodotto e manuali
dell.com/windows8
دعم المنتج واألدلة
Contact Dell
Contacter Dell | Kontakt zu Dell
dell.com/contactdell
Contattare Dell | Dell اتصل بـ
Regulatory and safety
Réglementations et sécurité
Richtlinien und Sicherheitshinweise
dell.com/regulatory_compliance
Normative e sicurezza
الموضوعات التنظيمية وموضوعات األمان
Regulatory model and type
Modèle et type réglementaires
W06C
Muster-Modellnummer und Typ
W06C002
Modello e tipo regolatori
الموديل والنوع التنظيمي
Computer model
Modèle de l'ordinateur | Computermodell
XPS 2720
Modello del computer | موديل الكمبيوتر
© 2013 Dell Inc.
Printed in China.
© 2013 Microsoft Corporation.
2013-09
Features
Caractéristiques | Funktionen | Funzioni | الميزات
1
2
3
4
5
24
23
6
22
7
21
8
11
10
9
12
13 14
15 16 17
18
20
19
1.
Microphones (2)
12.
Security-cable slot
2.
Camera
13.
HDMI-out port
3.
14.
Camera-cover latch
HDMI-in port
4.
Camera-status light
15.
Power-connector port
5.
Optical drive
16.
Network port
6.
17.
Hard-drive activity light
Thunderbolt port (optional)
7.
Optical-drive eject control
18.
USB 3.0 ports (4)
8.
Power button
19.
Service Tag label
9.
Input source selection/display
20. Wireless keyboard/mouse receiver
off button
21.
Media-card reader
NOTE:
Press and hold to turn off the
22. USB 3.0 ports (2)
screen; press to turn on the screen
23. Microphone port
10. Increase display brightness
24. Headphone port
11.
Decrease display brightness
1.
Microphones (2)
12.
Emplacement pour câble de sécurité
2.
Caméra
13.
Port de sortie HDMI
3.
Loquet de fixation de la caméra
14.
Port d'entrée HDMI
4.
Voyant d'état de la caméra
15.
Port du connecteur d'alimentation
5.
Lecteur optique
16.
Port réseau
6.
Voyant d'activité du disque dur
17.
Port Thunderbolt (en option)
7.
Bouton d'éjection du lecteur optique
18.
Ports USB 3.0 (4)
8.
Bouton d'alimentation
19.
Étiquette de numéro de service
9.
Sélection de la source d'entrée/
20. Récepteur clavier/souris sans fil
Bouton de marche ou arrêt de l'écran
21.
Lecteur de carte mémoire
REMARQUE :
Appuyez pendant
22. Ports USB 3.0 (2)
quelques secondes pour éteindre
23. Port microphone
l'écran ; appuyez pour l'allumer
24. Port pour casque
10. Augmenter la luminosité de l'écran
11.
Diminuer la luminosité de l'écran
1.
Mikrofone (2)
11.
Verringerung der Bildschirm-Helligkeit
2.
Kamera
12.
Sicherheitskabeleinschub
3.
13.
Kameraabdeckungsverriegelung
HDMI-Out-Anschluss
4.
Kamerastatusanzeige
14.
HDMI-In-Anschluss
5.
Optisches Laufwerk
15.
Stromversorgungsanschluss
6.
16.
Festplattenaktivitätsanzeige
Netzwerkanschluss
7.
Auswurftaste für optisches Laufwerk
17.
Thunderbolt-Anschluss (optional)
8.
Betriebsschalter
18.
USB 3.0-Anschlüsse (4)
9.
Schaltfläche zur
19.
Service Tag-Etikett
Eingabequellenauswahl/
20. Empfänger der Wireless-Tastatur/Maus
Ausschalten des Bildschirms
21.
Speicherkartenlesegerät
ANMERKUNG:
Drücken und halten,
22. USB 3.0-Anschlüsse (2)
um Bildschirm auszuschalten;
23. Mikrofonanschluss
drücken, um Bildschirm einzuschalten
24. Kopfhöreranschluss
10. Erhöhung der Bildschirm-Helligkeit
1.
Microfoni (2)
12.
Slot cavo di protezione
2.
Fotocamera
13.
Porta HDMI in uscita
3.
Chiusura del dispositivo di chiusura
14.
Porta HDMI in entrata
della fotocamera
15.
Porta del connettore di alimentazione
4.
Indicatore di stato della fotocamera
16.
Porta di rete
5.
Unità ottica
17.
Porta Thunderbolt (opzionale)
6.
Indicatore di attività del disco rigido
18.
Porte USB 3.0 (4)
7.
Controllo espulsione dell'unità ottica
19.
Etichetta Numero di servizio
8.
Accensione
20. Ricevitore tastiera senza fili/mouse
9.
Pulsante seleziona origine di
21.
Lettore schede multimediali
input/spegni schermo
22. Porte USB 3.0 (2)
N.B.:
Tenere premuto per disattivare
23. Porta microfono
lo schermo; premere per attivare
24. Porta cuffia
lo schermo
10. Aumentare luminosità dello schermo
11.
Diminuire luminosità dello schermo
HDMI-out منفذ
)2( الميكروفونات
.
13
1 .
HDMI-in منفذ
.
14
الكاميرا
2 .
منفذ موصل التيار
.
15
مزالج غطاء الكاميرا
3 .
منفذ الشبكة
مصباح حالة الكاميرا
.
16
4 .
) (اختياريThunderbolt منفذ
.
17
محرك األقراص الضوئية
5 .
)4( USB 3.0 منافذ
.
18
مصباح نشاط محرك األقراص الثابتة
6 .
ملصق رمز الخدمة
زر إخراج محرك األقراص الضوئية
.
19
7 .
لوحة المفاتيح الالسلكية/مستقبل الماوس
.
20
زر التيار
8 .
قارئ بطاقات الوسائط
.
21
زر تحديد مصدر اإلدخال/إيقاف الشاشة
9 .
،اضغط مطوال ً إليقاف تشغيل الشاشة
)2( USB 3.0 منافذ
:مالحظة
.
22
اضغط لتشغيل الشاشة
منفذ الميكروفون
.
23
يزيد سطوع الشاشة
.
10
منفذ سماعة الرأس
.
24
يقلل سطوع الشاشة
.
11
فتحة كبل األمان
.
12
Werbung
