upc Horizon Schnellanleitung Seite 16

Menu d'action
La touche OK permet d'afficher le menu d'action dans différentes rubriques de Horizon, par ex. pendant une émission en cours, dans
le Guide TV ou à la rubrique On Demand, une fois que vous avez sélectionné un film. Le menu d'action liste uniquement les actions
disponibles dans la rubrique concernée.
TÉLÉTEXTE Affiche le télétexte de la chaîne
alors sélectionnée (le cas échéant)
AUDIO & VIDÉO Propose des options de
configuration concernant le son, les sous-
titres ou la vidéo
SIMILAIRES Affiche des émissions ou vidéos
similaires dans le programme TV et à partir
de l'offre On Demand
INFORMATIONS Affiche, le cas échéant,
des informations supplémentaires sur
Barre d'info
Appuyez sur la touche BACK pendant une émission en cours pour afficher la barre d'info. La barre d'info propose les fonctions suivantes
(appuyez sur la touche fléchée vers la gauche ou la droite pour passer d'un menu à l'autre):
l'émission sélectionnée
PAUSE / LECTURE Interrompt temporaire-
ment l'émission en cours et la reprend
ensuite en différé
ENREGISTRER / ARRÊTER ENREGISTR.
Enregistre l'émission sélectionnée ou met
fin à un enregistrement en cours. Dans
OPTIONS, vous pouvez configurer l'heure
de début et de fin, ainsi que la fréquence
d'un enregistrement
AJOUTER CHAÎNE AUX FAVORIS Ajoute
la chaîne sélectionnée à la liste des favoris
ACTIVER LE MODE FAVORIS
Vous permet d'afficher uniquement
les chaînes de votre liste des favoris.
TV EN DIRECT Bascule du visionnage en
différé à la retransmission en direct de
l'émission
AJOUTER / SUPPRIMER RAPPEL Active ou
désactive un rappel pour votre émission favorite
VERROUILLER (PIN) / DÉVERROUILLER
Verrouille un enregistrement de façon à
EN COURS / SUIVANT Informations sur
l'émission en cours ou suivante
SIMILAIRES Propositions d'émissions ou
de vidéos similaires susceptibles de vous
intéresser
pouvoir le visionner uniquement à l'aide
d'un code PIN
REPRENDRE Va directement à l'endroit
où vous avez précédemment quitté
l'enregistrement ou la vidéo
LIRE DEPUIS LE DÉBUT Rediffuse
l'enregistrement ou la vidéo depuis le début
PROTÉGER / DÉPROTÉGER Protège
l'enregistrement contre une suppression
automatique en cas de mémoire pleine ou
bien désactive la protection pour autoriser
la suppression
SUPPRIMER Supprime un enregistrement
terminé ou programmé
SUPPRIMER TOUT Supprime tous
les enregistrements de MES MÉDIAS
LOUER Commande le film à la demande
sélectionné
BANDE-ANNONCE Affiche la bande-
annonce du film à la demande sélectionné
(si disponible)
ON DEMAND Accès à l'offre TV on Demand
de la chaîne affichée, si disponible
(par ex. SRF 1 HD)
FRANÇAIS
17