Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Hilti TE 25 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TE 25:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

*308338*
308338
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070807 / 000 / 00
TE 25
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Οδηγιες χρησεως
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
2– 6
7–11
12–16
17–11
22–26
27–31
32–36
37–41
42–46
47–51
52–56
57–61
62–66
67–71

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hilti TE 25

  • Seite 1 *308338* TE 25 308338 Bedienungsanleitung 2– 6 Operating instructions 7–11 Mode d’emploi 12–16 Istruzioni d’uso 17–11 Gebruiksaanwijzing 22–26 Manual de instruções 27–31 Manual de instrucciones 32–36 Brugsanvisning 37–41 Käyttöohje 42–46 Bruksanvisning 47–51 Bruksanvisning 52–56 Οδηγιες χρησεως 57–61 Instrukcja obsługi 62–66 Návod k obsluze...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise gemeinsam mit schutzgeerdeten Gerä- Medikamenten stehen. Ein Moment g) Wenn Staubabsaug- und -auffangein- ten. Unveränderte Stecker und passende der Unachtsamkeit beim Gebrauch des richtungen montiert werden können, Steckdosen verringern das Risiko eines Geräts kann zu ernsthaften Verletzun- vergewissern Sie sich, dass diese an- 1.
  • Seite 3 Si- b) Stellen Sie sicher, dass die Werkzeu- Materialien in regelmässigen Abstän- tuationen führen. ge das zum Gerät passende Aufnah- den vom Hilti-Service überprüfen. An mesystem aufweisen und ordnungs- der Geräteoberfläche haftender Staub, 1.5 Service gemäss in der Werkzeugaufnahme ver- vor allem von leitfähigen Materialien...
  • Seite 4: Technische Daten

    Hilti Bohrhammer TE 25 Technische Daten Aufgenommene Leistung: 830 W Spannung (Versionen): 100 V 110 V 120 V 220 V 230 V 240 V Aufgenommener Strom: 8,7 A 7,9 A 7,2 A 3,9 A 3,8 A 3,6 A Frequenz: 50–60 Hz...
  • Seite 5: Vor Inbetriebnahme Beachten

    Stofftrennung. In vielen be auf dem Typenschild übereinstimmen. nahme einrastet und ganz nach hinten ge- Empfohlene Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Alt- 2. Die Maschine ist schutzisoliert und darf 1. Gang: 2. Gang: schoben werden kann. Hülse (Pos. 1) nach Drehzahl: gerät zur Verwertung zurückzunehmen.
  • Seite 6: Eg-Konformitätserklärung

    1996 tung richtig eingesetzt und gehandhabt, sämtliche Gewährleistungsverpflichtun- gepflegt und gereinigt wird, und dass die gen seitens Hilti und ersetzt alle früheren Wir erklären in alleiniger Verantwortung, technische Einheit gewahrt wird, d.h. dass oder gleichzeitigen Erklärungen, schriftli- dass dieses Produkt mit den folgenden nur Original Hilti Verbrauchsmaterial, Zu- chen oder mündlichen Verabredungen be-...
  • Seite 7: Safety Rules

    Safety rules There is an increased risk of electric with your finger on the switch or storing power tools. Such preven- shock if your body is earthed or plugging in power tools that have the tive safety measures reduce the risk grounded.
  • Seite 8 Dirty or dusty electric tools should 2.2 Power tool use and care thus be checked at a Hilti service a) Secure the workpiece. Use clamps or center at regular intervals, especial- a vice to hold the workpiece in place.
  • Seite 9: Technical Data

    Hilti TE 25 Rotary Hammer Drill Technical data Input power: 830 W Voltage (versions): 100 V 110 V 120 V 220 V 230 V 240 V Input current: 8.7 A 7.9 A 7.2 A 3.9 A 3.8 A 3.6 A Frequency: 50–60 Hz...
  • Seite 10: Operation

    Fig. 4: Changing the chuck 2002/96/EC on waste electrical and elec- porated in the lubricating system of the TE 25. into the double spline; c) lock as shown by Turn sleeve (1) to right (symbol ( )) and...
  • Seite 11: Eg Declaration Of Conformity

    EG declaration of conformity Manufacturer's warranty – tools For repair or replacement, send tool or Hilti warrants that the tool supplied is Designation: Rotary Hammer related parts immediately upon discovery free of defects in material and workman- Serial of the defect to the address of the local ship.
  • Seite 12 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2077 0107 10-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2006 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070807 / 000 / 00...

Inhaltsverzeichnis