Seite 1
TE 2 / TE 2-S / TE 2-M Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Kullan›m k›lavuzu...
Seite 2
TE2-M TE 2 / TE 2-E TE 2-S TE 2-S TE2-M Printed: 14.02.2014 | Doc-Nr: PUB / 5170538 / 000 / 00...
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG TE 2/TE 2-S/TE 2-M Bohrhammer Signalworte und ihre Bedeutung Lesen Sie die Bedienungs anlei- -GEFAHR- Fur eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren tung vor Inbetriebnahme unbe- Körperverletzungen oder zum Tod führt. dingt durch. -WARNUNG- Fur eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Bewahren Sie diese Bedienungs- schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.
Beschreibung Das Gerät darf nur von autorisiertem, eingewiese- nem Personal bedient, gewartet und instand gehal- Der TE 2/TE 2-S/TE 2-M ist ein elektrisch betriebener ten werden. Dieses Personal muss speziell über die Bohrhammer mit pneumatischem Schlagwerk für den auftretenden Gefahren unterrichtet sein.
Technische Daten Nennleistungsaufnahme 650 W Nennspannung * 100 V 110 V 120 V 220 V 230 V 240 V Nennstromaufnahme * 6,9 A 6,5 A 6,5 A 3,1 A 3,0 A 2,9 A Netzfrequenz 50–60 Hz Gerätegewicht ohne Seitenhandgriff 2,4 kg (TE2 / TE2-S) 2,7 kg (TE2-M) Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003 2,7 kg (TE2 / TE2-S))
Sicherheitshinweise Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages. 1. Allgemeine Sicherheitshinweise fur Elektrowerk- 1.3 Sicherheit von Personen zeuge a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise einem Elektrowerkzeug.
2. Sicherheitshinweise für Hämmer Staubabsaugung zu erreichen, verwenden Sie einen a) Tragen Sie Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm geeigneten, von Hilti empfohlenen Mobilentstau- kann Gehörverlust bewirken. ber für Holz und/oder Mineralstaub der auf dieses b) Benutzen Sie mit dem Gerät gelieferte Zusatz- Elektrowerkzeug abgestimmt wurde.
Lassen Sie verschmutzte Geräte bei häufiger Bear- schild übereinstimmen. beitung von leitfähigen Materialien in regelmässi- gen Abständen vom Hilti-Service überprüfen. An der Geräteoberfläche haftender Staub, vor allem von leit- fähigen Materialien oder Feuchtigkeit können unter ungünstigen Bedingungen zu elektrischem Schlag Bei Einsatz von Verlängerungskabeln: Nur für den Ein-...
Zylinderschaft mit Schnellspannfutter bzw. Adap- 5. Seitengriff mit oder ohne Tiefenanschlag in die gewünschte Lage drehen und arretieren. Ordnungs - Hilti Geräte sind mit Hilti Werkzeugen als System opti- gemässer Sitz des Seitengriffes sicherstellen miert. Höchste Leistung und Lebensdauer erreichen 6.
Sollten Sie Werkzeuge benötigen, die nicht im Stan- pen. Wischen Sie die Dichtlippe vorsichtig sauber und dardprogramm enthalten sind, nehmen Sie Kontakt mit befetten Sie diese wieder leicht mit Hilti Fett. Staub- dem Hilti Kundenservice oder Ihrem Hilti Verkaufsbe- schutzkappe unbedingt ersetzen, wenn Dichtlippe beschä- rater auf.
Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wieder verwendbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwendung ist eine sachgemässe Stofftren nung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Alt- gerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.
Technische Dokumentation bei: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Elektrowerkzeuge Bezeichnung: Bohrhammer Hiltistrasse 6 Typenbezeichnung: TE 2 / TE 2-S / TE 2-M 86916 Kaufering Deutschland Konstruktionsjahr: 2005 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Richtlinien und Normen über - einstimmt: 2004/108/EG, 2006/42/EG, EN 60745-1, EN 60745-2-6, EN 12100, 2011/65/EU.