Yamaha NS-525F Bedienungsanleitung Seite 18

Este sistema de altavoces es apto para las conexiones estándar y de doble cable. Antes de realizar las
conexiones, asegúrese de que el amplificador está apagado.
<
Conexiones estándar
Deje las barras
pequeñas en su
lugar cuando
realice la conexión.
Barra pequeña
Aflojar
Negro (–)
Recubrimiento aislante
NS-525F
(derecho)
Terminales de
salida de altavoces
+
del amplificador
Amplificador
o receptor
3
S-
CONEXIONES CON EL AMPLIFICADOR
>
Apretar
Rojo (+)
Cable pelado
NS-525F
(izquierdo)
SPEAKERS
R
L
A
– – +
B
• Conecte las terminales de entrada tipo tornillo en la parte
trasera de los altavoces a las terminales de salida de
altavoz del amplificador (o receptor) con el cable de
altavoz.
• Conecte los terminales (+) en el amplificador (o receptor)
y los altavoces utilizando un lado del cable. Conecte los
terminales (–) en ambos componentes utilizando el otro
lado del cable.
• Conecte un altavoz a las terminales izquierdas
(marcadas con la letra L) de su amplificador, y otro
altavoz a las terminales derechas (marcadas con la letra
R), asegúrese de no invertir las polaridades.
(+, –). Si un altavoz se conecta con la polaridad invertida,
el sonido no será natural y habrá ausencia de bajos.
Como conectar:
1 Afloje el nudo.
2 Remueva el recubrimiento aislante en los extremos de
cada cable del altavoz torciendo este para retirarlo.
Bein
3 Inserte el cable pelado.
4 Apriete el nudo y fije los cables.
Tire ligeramente de los cables en el terminal para
verificar que está firmemente conectado.
Nota:
• No deje que los cables pelados se toquen pues el
altavoz o el amplificador o ambos se pueden dañar.
• No introduzca el recubrimiento aislante en el agujero.
Puede que no salga el sonido.
Mal