Auswählen Der Untertitelsprache; Auswählen Der Audiosprache - Samsung DVD-V5450 Benutzerhandbuch

Auswählen der
Untertitelsprache
Einige DVDs bieten Untertitel in einer oder mehreren
Sprachen.
Mit der Taste SUBTITLE können Sie die Einstellungen
schnell anzeigen und ändern.
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
1
SUBTITLE.
ENG
ENG
Wählen Sie mit der Taste œ oder √ die
2
gewünschte Untertitelsprache aus.
• Die Standardeinstellung lautet Aus.
Wählen Sie mit der Taste ... oder † die Option Ein.
3
ENG
ENG
• Zum Ausblenden der Menüleiste drücken Sie die
Taste SUBTITLE erneut.
Die Untertitelsprachen werden abgekürzt
dargestellt.
Hinweis
Diese Funktion ist abhängig davon, welche
Sprachen auf dem Datenträger vorhanden sind
und ist möglicherweise nicht bei allen DVDs
verfügbar.
Eine DVD kann Untertitel in bis zu 32
unterschiedliche Sprachen enthalten.
Informationen über die Vorgehensweise zur
Wiedergabe einer DVD mit stets der gleichen
Untertitelsprache finden Sie unter „Konfigurieren
der Sprachfunktionen" auf Seite 44.
54 - Deutsch
Off
Aus
Off
Ein
Auswählen der
Audiosprache
Auf einigen DVDs sind mehrere Sprach-
/Audioeinrichtungsoptionen verfügbar, z. B. Dolby Digital
5.1, Dolby Pro Logic oder LPCM-Zweikanalton. Mit der
Taste AUDIO können Sie die auf einem Datenträger
verfügbaren Optionen schnell anzeigen und auswählen.
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
1
AUDIO.
DVD
VCD(DVD-V6400/DVD-V6500), CD
Stereo
• Wählen Sie mit der Taste œ oder √ den linken
oder rechten Stereokanal aus.
Wählen Sie mit der Taste œ oder √ die gewünschte
2
Sprach- oder Audioeinstellung auf der DVD aus.
• Die Sprachen werden mit Abkürzungen
angegeben, z. B. ENG für Englisch.
Diese Funktion ist abhängig davon, welche
Sprachen auf dem Datenträger vorhanden sind
Hinweis
und ist möglicherweise nicht bei allen DVDs
verfügbar.
Eine DVD kann Audioinformationen in bis zu 8
unterschiedliche Sprachen enthalten.
Informationen über die Vorgehensweise zur
Wiedergabe einer DVD mit stets der gleichen
Audiosprache finden Sie unter „Konfigurieren
der Sprachfunktionen" auf Seite 44.