Schneider SFD540NF B Bedienungsanleitung
Kühl-gefrierkombination
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT
TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE
05.09.2017
Bedienungsanleitung
Kühl-Gefrierkombination
Deutsch
English
SFD540NF B
SFD540NF SI
Abb. ähnlich: Farbe kann je nach Ausführung variieren
Fig. similar: Colour can vary depending on design
Instruction Manual
Freezer-Fridge
Seite
Page
2
39
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Schneider SFD540NF B
Inhaltszusammenfassung für Schneider SFD540NF B
- Seite 1 TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE 05.09.2017 Bedienungsanleitung Instruction Manual Kühl-Gefrierkombination Freezer-Fridge SFD540NF B SFD540NF SI Abb. ähnlich: Farbe kann je nach Ausführung variieren Fig. similar: Colour can vary depending on design Deutsch Seite English Page...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde! Sehr geehrte Kundin! Wir möchten Ihnen herzlich danken, dass Sie sich zum Erwerb eines Produkts aus unserem reichhaltigen Angebot entschieden haben. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Verwendung an einem sicheren Ort. - Seite 3 4.12 Betriebsparameter ....................29 5. Reinigung und Pflege ....................29 5.1 Abtauen ........................31 5.2 Austausch des Leuchtmittels ................32 6. Problembehandlung ....................32 7. Außerbetriebnahme ..................... 34 8. Technische Daten ......................36 9. Entsorgung ........................37 10. Garantiebedingungen ....................38 Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen können in einigen Details von dem tatsächlichen Design Ihres Gerätes abweichen.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise LESEN SIE VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DES GERÄTES DIE GESAMTEN SICHERHEITSHINWEISE UND SICHERHEITSANWEISUNGEN GRÜNDLICH DURCH. Die darin enthaltenen Informationen dienen dem Schutz Ihrer Gesundheit. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu schweren Beeinträchtigungen Ihrer Gesundheit und im schlimmsten Fall zum Tod führen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass sie bei Bedarf jederzeit griffbereit ist. -
Seite 5: Signalwörter
1.1 Signalwörter GEFAHR! WARNUNG! verweist auf eine verweist auf eine Gefahrensituation, die, wenn sie nicht Gefahrensituation, die, wenn sie nicht abgewendet wird, eine mögliche abgewendet wird, eine unmittelbare Gefährdung für Leben und Gesundheit bevorstehende Gefährdung für Leben und Gesundheit zur Folge hat. zur Folge hat. - Seite 6 WARNUNG! Zur Verringerung der Verbrennungsgefahr, Stromschlaggefahr, Feuergefahr oder von Personenschäden: 1. Ihr Gerät wird mit dem umweltfreundlichen Kältemittel R600a betrieben. Das Kältemittel R600a ist brennbar. Deshalb ist es unbedingt erforderlich, dass keine Systemteile des Kühlkreislaufs während des Betriebs oder Transports des Gerätes beschädigt werden.
- Seite 7 Gerätes Stromversorgung keine Steckdosenleisten, Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. 10. Schließen Sie das Gerät nicht an elektronische Energiesparstecker (z.B. Sava Plug) und an Wechselrichter, die Gleichstrom in Wechselstrom umwandeln, (z.B. Solaranlagen, Schiffsstromnetze). 11. Sie benötigen eine Netzstecker entsprechende ordnungsgemäß geerdete ausschließlich Gerät zugewiesene Sicherheitssteckdose.
-
Seite 8: Außerbetriebnahme
werden. 26. Benutzen Sie kein Dampfreinigungsgerät, um Ihr Gerät abzutauen oder zu reinigen. Der Dampf kann in Kontakt mit elektrischen Teilen kommen einen Kurzschluss auslösen. STROMSCHLAGGEFAHR! 27. Benutzen Sie niemals mechanische Gegenstände, ein Messer oder andere scharfe Gegenstände, um Eisablagerungen zu entfernen. Durch dadurch resultierende Beschädigungen des Innenraums droht STROMSCHLAGGEFAHR! 28. - Seite 9 HINWEIS! 1. Lagern Sie kein Trockeneis in dem Gerät. 2. Wenn Sie das Gerät auf den Rollen (Ausstattung abhängig vom Modell) bewegen, führen Sie nur Bewegungen nach vorne oder nach hinten aus. Die Rollen sind nicht schwenkbar und lassen somit keine Bewegungen zur Seite zu. Bewegungen zur Seite können das Gerät und den Fußboden ernsthaft beschädigen.
-
Seite 10: Klimaklassen
diese sonst nachhaltig beschädigt werden können. 17. Reinigen Sie das Gerät mindestens einmal im Monat (s. Kapitel EINIGUNG UND FLEGE 18. Das Typenschild darf niemals unleserlich gemacht oder gar entfernt werden! Falls das Typenschild unleserlich gemacht oder entfernt wurde, entfällt jeglicher Garantieanspruch! 2. -
Seite 11: Raumbedarf Und Belüftung
7. Die Türen müssen sich komplett und ungehindert öffnen lassen. 8. Stellen Sie das Gerät auf einem geraden, trockenen und festen Untergrund auf. Kontrollieren Sie mit einer Wasserwaage den ordnungsgemäßen Aufbau. 9. Das Gerät muss ordnungsgemäß mit der Stromversorgung verbunden sein. 10. -
Seite 12: Belüftung
3.1.2 Belüftung INDESTABSTÄNDE FÜR EINE ORDNUNGSGEMÄßE ELÜFTUNG Rückseite ↔ Wand mind. 20 mm Beide Seiten ↔ Möbelstück / Wand mind. 20 mm Kopffreiheit mind. 100 mm Türöffnungswinkel mind. 132 AUMBEDARF INKL INDESTABSTÄNDE FÜR EINE ORDNUNGSGEMÄßE ELÜFTUNG A 1= Tiefe / B 1 = Breite / C 1 = Tiefe (Türen geöffnet) / D 1 = Raumbedarf der Türen mind. -
Seite 13: Gerät Ausrichten
Diese Angaben können unterschritten werden, jedoch kann sich der Stromverbrauch dadurch erhöhen. 3.2 Gerät ausrichten Verwenden Sie zur ordnungsgemäßen Ausrichtung des Gerätes und zur Gewährleistung der Luftzirkulation in den unteren Bereichen die verstellbaren Standfüße. können Standfüße mittels eines geeigneten Schraubenschlüssels einstellen. -
Seite 14: Bedienung
Richtig Falsch 4. Bedienung 4.1 Gerätebeschreibung Das obere Bild dient ausschließlich als Beispiel. Abweichungen sind möglich. -
Seite 15: Kühlbereich
ÜHLBEREICH Beleuchtung des Kühlbereichs (LED) Türablagen Flaschenfach Gemüseschubladen Glasablagen Bruchsichere Glasabdeckungen der Gemüseschubladen EFRIERBEREICH Obere(s) Gefrierschublade / Gefrierfach Untere(s) Gefrierschubladen / Gefrierfach Verstellbare Füße 4.2 Vor der ersten Benutzung HINWEIS! Lassen Sie das Gerät für mindestens 4 - 6 Stunden aufrecht stehen, bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen, damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann. -
Seite 16: Bedientasten Und Display
6. Nach einer Veränderung der Temperatureinstellungen oder wenn Sie neue Lebensmittel in das Gerät geben, benötigt das Gerät einige Zeit, um die Kühltemperaturen anzugleichen. Die Länge dieser Zeitspanne hängt vom Umfang der Einstellungsänderung, der Umgebungstemperatur, der Häufigkeit des Öffnens der Türen sowie der Menge der Lebensmittel ab. 7. -
Seite 17: Anzeigen Des Displays
NZEIGEN DES ISPLAYS Anzeige des K ÜHLBEREICHS Anzeige des G EFRIERBEREICHS Anzeige der eingestellten T des Kühl- oder Gefrierbereichs EMPERATUR Anzeige des Modus "S " CHNELLKÜHLEN Anzeige des Modus "S " CHNELLGEFRIEREN Anzeige des Modus " " KÜNSTLICHE NTELLIGENZ Anzeige des U RLAUBSMODUS Anzeige der T ASTENSPERRE... -
Seite 18: Tastensperre / Kindersicherung
4.4 Tastensperre / Kindersicherung Das Gerät ist mit einer T ausgestattet. ASTENSPERRE INDERSICHERUNG INSCHALTEN DER ASTENSPERRE INDERSICHERUNG Drücken Sie die Taste M (C) für 3 Sekunden um die T einzuschalten. ASTENSPERRE INDERSICHERUNG Das Symbol für ASTENSPERRE (8) leuchtet auf. INDERSICHERUNG ... -
Seite 19: Emperaturen Voreingestellt Intelligenz
IE DAS ERÄT ZUM ERSTEN AL IN ETRIEB NEHMEN SIND " FOLGENDE EMPERATUREN VOREINGESTELLT ODUS KÜNSTLICHE "): NTELLIGENZ Kühlbereich Gefrierbereich - 18 Der Modus " " (Kühlbereich: + 5 KÜNSTLICHE NTELLIGENZ Gefrierbereich: - 18 C) ist der Standardmodus des Gerätes (s. Kapitel 4.6 / "... -
Seite 20: Modus-Auswahl
EFRIERBEREICH Der einstellbare Temperaturbereich liegt zwischen -15 C und -25 Drücken Sie die Taste C (A) so oft, bis die HOICE Anzeige für den Gefrierbereich (2) leuchtet. Drücken dann Taste Temperatureinstellung oft, gewünschte Temperatur auf dem Display (3) angezeigt wird. ... -
Seite 21: Künstliche
ÜNSTLICHE NTELLIGENZ (eng.: artificial intelligence / AI) Der Modus " " ist der Standardmodus des Gerätes. KÜNSTLICHE NTELLIGENZ Die Temperatur des Kühlbereichs wird automatisch auf +5 C eingestellt. Die Temperatur des Gefrierbereichs wird automatisch auf -18 C eingestellt. Falls Sie keine eigenen Temperatureinstellungen für den Kühl- und / oder Gefrierbereich vorgenommen haben, wird das Gerät nach Deaktivierung eines anderen... -
Seite 22: Schnellgefrieren
Während der U aktiv ist, kann die Temperatur des Kühlbereichs RLAUBSMODUS nicht geändert werden. Sie müssen den U vorher ausschalten (s. RLAUBSMODUS oben). Wählen Sie den U , wenn Sie über einen längeren Zeitraum nicht RLAUBSMODUS zu Hause sind (7 - 21 Tage). HINWEIS! Der Kühlbereich wird im U automatisch auf RLAUBSMODUS... -
Seite 23: Schnellkühlen
CHNELLKÜHLEN Drücken Sie die Taste M (C) so oft, bis die Anzeige für den (4) aufleuchtet. CHNELLKÜHLEN ODUS Nach wenigen Sekunden, ohne weitere Betätigung der Bedientasten, wird der aktiviert. CHNELLKÜHLEN ODUS Sie können den S jederzeit durch Drücken der Taste CHNELLKÜHLEN ODUS (B) ausschalten. -
Seite 24: Temperaturkontrolle Für Die Kälteste Zone Im Kühlbereich
4.8 Temperaturkontrolle für die kälteste Zone im Kühlbereich können einige Kühlgeräte einer BHÄNGIG ODELL Temperaturkontrolle für die kälteste Zone des Kühlbereichs ausgestattet sein. HINWEIS! Die im Folgenden beschriebene Temperaturkontrolle nicht zwingend Bestandteil des in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Gerätes! Mit der Temperaturkontrolle (Ausstattung abhängig vom Modell) können Sie regelmäßig überprüfen, ob die Temperatur in der kältesten Zone des Kühlbereichs den getätigten Einstellungen entspricht. -
Seite 25: Der Kühlbereich
HINWEIS! Die Temperaturkontrolle (Ausstattung abhängig vom Modell) ausschließlich für dazugehörige Kühlgerät vorgesehen. Benutzen Sie die Temperaturkontrolle nicht für andere Zwecke oder in einem anderen Kühlgerät, da die kälteste Zone des Kühlbereichs je nach Kühlgerät stark variieren kann! ÄLTESTE ONE EINES ÜHLSCHRANKS HINWEIS! Die folgenden Erläuterungen dienen ausschließlich zu Ihrer Information und das Symbol... -
Seite 26: Türablagen
Für Lebensmittel geeignete Frischhaltebeutel / Frischhaltefolien sowie Aluminiumfolie. Spezielle Abdeckhauben für Lebensmittel. Für Lebensmittel geeignete Behälter aus Kunststoff / Glas / Keramik. Lagern Sie frische, verpackte Lebensmittel auf den Regalen, frisches Obst und Gemüse im Gemüsefach. ... -
Seite 27: Glasablagen
4.9.2 Glasablagen 1. Die Glasablagen können bei Bedarf in unterschiedlichen Höhen positioniert werden. 2. Ziehen Sie die Glasablage vorsichtig auf den Führungsschienen nach vorne und heben Sie sie leicht an, bis Sie sie herausnehmen können. 3. Zum Wiedereinsetzen Glasablage schieben Sie sie wieder vorsichtig auf den Führungsschienen zurück in Position. -
Seite 28: Hilfreiche Tipps / Energiesparen
Lassen Sie zur Aufrechterhaltung der Luftzirkulation genügend Freiraum zwischen den einzelnen Gefriergut-Einheiten. Lebensmittel sind nach 24 Stunden komplett gefroren (Angaben zu maximales Gefriervermögen in 24 Stunden finden Sie im Kapitel TECHNISCHE ATEN Kaufen Sie nur eingefrorenen Lebensmittel, deren Verpackung unbeschädigt ist. Beschädigte Verpackungen sind ein Hinweis auf eine mögliche Unterbrechung der Kühlkette. -
Seite 29: Betriebsparameter
bei Raumtemperatur im Kühlbereich Ihres Gerätes in einem elektrischen Backofen in einem Mikrowellengerät Versuchen Sie, die Tür nicht zu häufig zu öffnen, besonders bei feucht-warmen Wetter. Wenn Sie die Tür öffnen, schließen Sie diese wieder sobald als möglich. ... - Seite 30 WARNUNG! Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, müssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen oder eine Abschaltvorrichtung verwenden. WARNUNG! Entfernen Sie regelmäßig eventuelle Staubanhaftungen am Netzanschlussstecker, an der Sicherheitssteckdose und an allen Steckverbindungen. BRANDGEFAHR! HINWEIS! Reinigen Sie das Gerät mindestens einmal im Monat. 1.
-
Seite 31: Abtauen
5.1 Abtauen ÜHLBEREICH Das Abtauen des Kühlbereichs erfolgt automatisch. EFRIERBEREICH Das Abtauen des Gefrierbereichs erfolgt automatisch. EFRIERBEREICH (optionales Vorgehen, falls sich Eisablagerungen gebildet haben sollten): WARNUNG! Schalten Sie das Gerät ab, indem Sie den Thermostatschalter (Ausstattung abhängig vom Modell) auf 0 / AUS / OFF stellen und anschließend den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. -
Seite 32: Austausch Des Leuchtmittels
5.2 Austausch des Leuchtmittels WARNUNG! Das LED-Leuchtmittel darf nur durch eine fachkundige Person ausgewechselt werden. Falls das LED-Leuchtmittel beschädigt ist, wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachkraft (Elektrotechniker/-in). 6. Problembehandlung FEHLER MÖGLICHE URSACHE MASSNAHMEN Gerät arbeitet überhaupt nicht. 1. Das Gerät ist mit dem Netzstecker 1. -
Seite 33: Die Folgenden Betriebsvorgänge Sind Normal Und Kein Anzeichen Einer Fehlfunktion
Die normalen Geräusche beim Schließen der Türverändern sich. 1. Die Türdichtung ist verschmutzt. 1. Reinigen Sie die Türdichtung. Ungewöhnliche Geräuschbildung. 1. Das Gerät steht nicht auf einer 1. Richten Sie das Gerät neu aus. flachen und geraden Oberfläche. Das Gerät berührt eine Wand oder einen anderen Gegenstand. -
Seite 34: Außerbetriebnahme
Kondenswasser im / am Gerät kann bei hoher Luftfeuchtigkeit / sehr warmen Außentemperaturen entstehen. Klicken ist immer dann zu hören, wenn sich der Kompressor ein- oder ausschaltet. Summen wird vom Kompressor verursacht, während er arbeitet. Klopfen / Knacken kann durch Ausdehnung und Schrumpfung der Bestandteile des Kühlsystems entstehen und wird infolge von Temperaturschwankungen vor und nach dem Einschalten des Kompressors ausgelöst. -
Seite 35: A Ußerbetriebnahme , Endgültige
UßERBETRIEBNAHME ENDGÜLTIGE 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Schneiden Sie das Netzanschlusskabel am Gerät ab. 3. Entfernen Sie alle Türen des Gerätes. 4. Lassen Sie alle Regale des Gerätes an ihrem Platz, damit Kinder nicht leicht in das Gerät hinein gelangen können. -
Seite 36: Technische Daten
8. Technische Daten Geräteart Kühl-Gefrierkombination Klimaklasse N / ST (Umgebungstemperatur 16 - 38 Energieeffizienzklasse* Energieverbrauch / Jahr in kW/h** 424,00 Stromspannung / Frequenz 220 - 240 V AC / 50 Hz Gesamtinhalt brutto Inhalt netto Kühlen / Gefrieren in l 350 / 186 Sterne 4****... -
Seite 37: Entsorgung
9. Entsorgung 1. Bitte entsorgen Sie das Gerät unter Beachtung der jeweiligen Gesetzgebung hinsichtlich explosiver Gase. Kühlgeräte enthalten in den Kühlsystemen und Isolierungen Kältemittel und Gase, die fachgerecht entsorgt werden müssen. Beschädigen Sie an einem zur fachgerechten Entsorgung vorgesehenen Kühlgerät nicht die Kühlrippen und Rohre. Bei Austritt von Kältemittel besteht Brandgefahr. -
Seite 38: Garantiebedingungen
5. Schäden am Produkt, die durch nicht fachgerechte Installation oder Transport verursacht wurden; 6. Schäden infolge nicht haushaltsüblicher Nutzung; 7. Schäden, die außerhalb des Gerätes durch ein SCHNEIDER - Produkt entstanden - soweit eine Haftung nicht zwing end gesetzlich angeordnet ist. sind Die Gültigkeit der Garantie endet bei:... -
Seite 73: Technologie Für Den Haushalt
TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT SERVICE INFORMATION TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Sie finden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung. Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual. Änderungen vorbehalten Subject to alterations Stand Updated 05.09.2017 09/05/2017 ©...