Novy 662400 Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 662400:
- Montageanleitung (14 Seiten) ,
- Montageanleitung (7 Seiten) ,
- Montageanleitung (7 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Novy 662400
Inhaltszusammenfassung für Novy 662400
- Seite 1 Installatievoorschriften Instructions d'installation Montageanleitung Installation instructions Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio Instrukcja montaiu str. Pokyny k montääi str. Novy 662400 661/662/663 692400 691/692/693 662400 692400 110070 MAB2...
- Seite 2 — Installeer het toestel niet indien het beschadigd is en richt u in dat geval tot Novy. Een indicatie op de afzuigkap of werkbladafzuiging geeft Controleer aan de hand van de tekening A of alle mon...
- Seite 3 Les pieces métalliques peuvent présenter des arétes vives Un nouveau filtre monoblock peut étre obtenu et peuvent occasionner des blessures. Dés lors, portez via le ou via le site Internet de Novy. Numéro des gants qui vous en préservent lors de l'assemblage. d'article filtre monoblock Ne pas transformer ni modifier l'appareil.
- Seite 4 — Installieren Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist, Eine Anzeige auf der Dunstabzugshaube Oder dem Downd- und wenden Sie sich in diesem Fall an Novy. raft-Abzug zeigt an, wenn der Monoblock-Rezirkulations- ÜberprüfenSie anhandder ZeichnungA, 0b alle Mon- filter ausgetauscht werden muss.
- Seite 5 Novy is not liable for damage resulting from incorrect assembly, incorrect connection, incorrect use or incor- rect operation. — Safety is guaranteed only with expert installation accordance with the installation manual.
- Seite 6 A. Novy no se responsabiliza de cualquier daho como con- secuencia de un montaje, conexiån, uso o accionamiento incorrectos.
- Seite 7 Simbolo Significato Azione IIfiltro monoblock Novy assorbe gli odori sgradevoli rendendo Indicatore Spiegazione di un'indicazio- inutile dissipare all' esterno l'aria riscaldata dell'ambiente. ne sull'apparecchio. II filtro monoblock si basa su un'innovatrice tipologia delle...
- Seite 8 Novy znajdziesz na stronie internetowej: www.novy.com powietrze z powrotem do pomieszczeh. Jest to instrukcja monta±u urzqdzenia, zgodnie z informacjq podanq na pierwszej stronie. Filtr monoblokowy Novy wychwytuje nieprzyjemne zapachy i W niniejszej instrukcji montaiu zastosowanych zostato czyni usuwanie gorqcego powietrza na zewnqtrz niepotrzeb- kilka symboli.
- Seite 9 Stitku samotného filtru. — Podle kresby A zkontrolujte, Zda baleni obsahuje veökeré montåini materiåly. Spoleönost Novy neodpovidå za Skody zpüsobené ne- språvnou montåii, nesprävnym piipojenim, nespråvnym pouäitim nebo obsluhou. — Instalace a elektrické piipojeni zaFizeni musi byt svéieny kvalifikovanému odbornikovi.
- Seite 10 661/662/663 lx 662060 lx 661336 2x 906147 691/692/693 4x 906147 2x 692060 2x 69...
- Seite 11 O de Ia campana. Neem het rooster en positioneer deze in de afzuigkap Saque la rejilla y colöquela en le campana. • 662400: Fije Ia rejilla con 2 tornillos (906147) • 662400: het rooster vast schroeven met 2 schroeven (906147) •...
- Seite 12 Voor de modellen Pour les modéles Für Modelle models 663/693 663/693 geldt het volgende: 663/693, les dispositions sui- 663/693 ist Folgendes zu be- the following applies: When achten: wählen, stellen Sie Bij de keuze voor recircula- vantes s'appliquent : Lorsque selecting recirculation, tie dient altijd het recircula-...
- Seite 13 • Les modöles 661, 662 et 663 portent 1 filtre monoblock (662400) • Per 661 , 662 e 663 sarå necessario I filtro mono- biocco (661400). • Les modéles 691 , 692 en 693 portent 2 filtres monoblock (692400).
- Seite 14 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen NOVY SA se réserve le droit de modifier tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits.