Wichtige Hinweise Das ecom-J2K erfüllt die Anforderungen nach DIN EN 50379 Teil 2. Das ecom-J2K darf nicht zur kontinuierlichen Emmissionsüberwachung eingesetzt werden! Folgende Mindestzeiten müssen eingehalten werden, um korrekte Messwerte zu erhalten: -1 Min zur Frischluftkalibrierung der Sensoren -2 Minuten für stabile Messwerte am Gerät Folgende Substanzen beeinträchtigen den...
Seite 7
Rußpumpe im Set T-Raumfühler Stick Artikelnr.: Artikelnr.: 50538 51446 Kabel Bedienteil-Basiseinheit 1,5 m lang Artikelnr.: 1040021 3,0 m lang Artikelnr.: 1040022 5,0 m lang Artikelnr.: 1040023 10,0 m lang Artikelnr.: 1040024 20,0 m lang Artikelnr.: 1040025 ohne Abbildung ecom-J2K Seite 7...
2. Gaskühler (Option) / Gerätetyp ecom-J2K-P Eingang Ausgang Peltier- Element Füllstands- überwachung Lüfter Kondensat- Ableitung Abgas mit einer Temperatur oberhalb des Wasserdampftaupunktes (35 - 65 °C) wird spiralförmig über einen langen Gasweg durch einen oberflächenbehandelten Metallkörper guten Wärmeleiteigenschaften geführt. Das Gas gibt seine Wärme an die- sen Metallkörper ab.
Entsorgern oder an Verkaufsstellen für Akkus abgegeben werden ! Die Basiseinheit des ecom-J2K wird mit Ladenetzteil oder mit inter- nem Netzteil geliefert (von Ausstattung abhängig). In beiden Fällen kann das Gerät auch über längere Zeit mit dem internen Akku (6 V;...
Kontrolle Bei Unterbrechung der Funkverbindung Balkennzeige erscheint im Display eine Fehlermeldung. Funkqualität Bei anhaltenden Störungen der Funkver- -- ECOM-J2K -- bindung kann ein Kabel (Zubehör) die Verbindung ersetzen (Verbindung zwi- Funkverbindung unterbrochen ! schen Buchse DATA Bedienteil und Buch- Kabel benutzen se DATA Basiseinheit).
Hilfe eines Kartenlesegerätes auf einen PC übertra- gen. Folgende Voraussetzungen müssen für den Einsatz von Multi- Media-Karten gegeben sein: -ecom-J2K ab Version 1.4 -Kartengröße mindestens 32 MB -Karte auf 16 bit FAT formatiert -SD-Karten oder MM-Karten von rbr -PC mit Kartenlesegerät von rbr...
Display das Haupt- F1 und F2 menü. Es werden 6 Ver- Datenverarbeitung einstellbar zweigungen (nicht sicht- Einstellungen bare Verzweigungen können durch scrollen Kontrolle mit den Pfeiltasten ange- zeigt werden) mit folgen- Funkqualität den Funktionen ange- zeigt: Seite 12 ecom-J2K...
Seite 13
Taste <OK>. Es erfolgt Datenverarbeitung die Abfrage, ob Sie die Datenbank nut- verwenden ? zen wollen. Sollen die Messwerte einer Anlage zugeordnet werden, betätigen Sie Abbruch mit <OK> die Taste <F1> (<F4> = nein: Messung NEIN wird ohne Zuordnung vorgenommen). ecom-J2K Seite 13...
Datum): z.B.:00001.25.11.2003 Nummer eingeben Anlagennummer Messdatum oder Ähnliches 00001.25.11.2003 Ist die Eingabe beendet, wird der Spei- cherplatz mit der <OK>-Taste aktiviert und Bitte benutzen Sie man kann zur Abgasmessung übergehen die Zifferntasten ! (<OK> betätigen). Seite 14 ecom-J2K...
7.00 Lambda CO-Messung 12:15:53 25.11.03 Ringspaltmessung 12:15:53 25.11.03 ↑↓ ↑↓ Weitere Seiten:< > Speicherplatz 1 Weitere Seiten:< > Speicherplatz 1 Mit 2x <ESC> kann die vorangegangene Messung verlassen werden und die Aufnahme der aktuellen Messwerte kann beginnen. ecom-J2K Seite 15...
Mit <F2> kann gleichzeitig mit der Zwischenspeicherung ein Ausdruck der Werte erfolgen. Mit <F3> kann der CO-Sensor abgeschaltet werden, um den Sensor vor zu hohen Konzentrationen zu schützen. Die automatische Abschal- tung erfolgt bei ca. 2500 ppm. Seite 16 ecom-J2K...
Seite 17
Sondenspitze bewegt sich in Richtung des Zentrums des Kern- stromes. Erscheint ein Minus-Zeichen im Display, bewegen Sie die Sonde aus dem Kernstrom heraus und die Temperatur sinkt. Erfolgt für mindestens 3 Sekunden keine Änderung der Temperatur mehr, erlischt die Trendanzeige. ecom-J2K Seite 17...
Seite 18
Messung ren Protokollausdruck und ggf. für eine ist zwischen- endgültige Datensatzspeicherung abge- gespeichert legt. Soll gleichzeitig mit der Zwischenspeicherung ein Ausdruck der Wer- te erfolgen, betätigen Sie die Taste <F2> (der komplette Inhalt des Zwischenspeichers wird gedruckt). Seite 18 ecom-J2K...
! ste <speichern> und das Ergebnis wird im Zwischenspeicher abgelegt. Soll gleichzeitig mit der Zwischenspeicherung Messung ist ein Ausdruck der Werte erfolgen, betäti- zwischengespeichert gen Sie die Taste <F2> (der komplette Inhalt des Zwischenspeichers wird ge- druckt). ecom-J2K Seite 19...
Hinweis, den Nullpunkt des 0.12 Sensors neu zu setzen. Trennen Sie dazu kurz den Zugschlauch am Gerät Gespeicherter Wert: und drücken Sie die Taste <F4>. Der --.-- hPa Sensor ist damit neu kalibriert. Nullpunkt neu Seite 20 ecom-J2K...
Dabei wird die Haltevorrichtung des Filterpapiers an der Sonde auf ca. 70 °C aufgeheizt. Schalten Sie die Sondenheizung der Probenentnahmesonde ein. Wählen Sie dazu „Einstellungen / In- terne / Sondenheizung / <F1>“. Da der Strombedarf der Sondenheizung groß ist, ist sie nur bei Netzbetrieb verfügbar! ecom-J2K Seite 21...
Seite 22
Ölderivat NEIN Mittelwert Sind alle nötigen Eingaben erfolgt kann über die Taste <ESC> das Menü wieder verlassen werden. Die Messung ist nun komplett. Lassen Sie die Abgassonde abkühlen, bevor Sie sie in die Halterung am Gerät stecken! Seite 22 ecom-J2K...
Messwerte (Zwischenspeicher des Messgerätes) in den in- ternen Speicher des Gerätes oder auf die Multi-Media-Karte ge- schrieben werden, da sie sonst nach Abschalten des Gerätes verloren gehen würden! -- ECOM-J2K -- Ausdruck starten Durch die Taste <Print> (Druckersymbol) Speicher Ansehen wechselt man ins Druckmenü.
8.7. Ergebnisprotokoll ecom-J2K freie Texteingabe (4 x 20 Zeichen Kom- mentar, Bemerkung, Information, ...) z.B. Name Datum und Uhrzeit der Speicherung Ergebnisse der Abgaswegeüberprüfung Ergebnisse der Ringspaltmessung Ergebnisse der Abgasanalyse einer Messung nach der 1. BImSchV Ergebnis der Differenzdruckmessung Ergebnisse der Rußmessung freie Textprogrammierung von 8x20 Zei- chen für Ihre Firmen- oder Geschäfts-...
9. Einstellungen Zusätzlich zu den schon beschriebenen Funktionen des ecom-J2K, können verschiedene Einstellungen im Messgerät vorgenommen werden. Wählen Sie aus dem Hauptmenü das Untermenü "Einstel- lungen" und bestätigen mit <OK>. Einheit Sie erhalten eine Auswahl änderbarer Bezugs-O2 Parameter,die je nach Anwendung ein- Brennstoffart gestellt werden können.
Seite 26
Sprache: deutsch (Umschalten mit <OK>): -Anzeige der verwendete Sprache (3 Sprachen wählbar) F1 Hotkey (Auswahl nach Betätigen von <OK>): -Änderung der eingestellten Sprungadresse für F1 Datenlogger (Eingabe durch Zifferntasten / 1 - 255 Sekunden) -Einstellung der Intervallzeit der Datenloggeraufzeichnung Seite 26 ecom-J2K...
4.50 V --------------------- Akk.B 6.09 V Tel.: 02371-945-5 absolvierte Gerätenummer Fax : 02371-40305 eMail : info@rbr.de Betriebsstunden Betriebsstunden 8.45 Std Geräte Nr. J2K 12345 Softwarestand Service Tel. 02371-945-5 empfohlener Programmversion V1.6 / 20.04.06 Nächste Wartung 20.04.07 Wartungstermin Kontroll-LED´s: LED 1...
Seite 28
(<F1> für Ja / <F4> für Nein) -Starten Sie die Datenübertragung an Ihrem PC Daten senden: Die mit Messwerten komplettierten Datensätze können mit Hilfe die- ser Funktion zum PC-Programm übertragen werden (Vorgehenswei- se analog zum Punkt „Daten laden“). Seite 28 ecom-J2K...
(ist nur bei Verwendung einer Multi-Media-Karte verfügbar). Für jede Aufzeichnung wird jeweils eine Datei auf die Karte geschrieben. Die Dateien werden fortlaufend nummeriert (J2KDL-00.csv, J2KDL- 01.csv, usw.) und können mit Hilfe eines Kartenlesegerätes auf einen PC übertragen werden. ecom-J2K Seite 29...
12. Störungsdiagnose ecom-AK Das ecom-J2K ist in der Lage Informa- tionen, die vom ecom-AK (Auslesekopf für digitale Feuerungsautomaten) über Funk gesendet werden, zu empfangen und zu verarbeiten. Die Entfernung zwi- schen ecom-J2K und ecom-AK soll hier- bei maximal 5 m (freie Sicht) betragen.
Seite 31
Zeiten Sicherheitszeit (TSA) 4.9 sek Verzögerungszeit BV2 40.0 sek Vorzüdzeit 17.0 sek Nachzündzeit 20.0 sek Verz. Fremdlicht Überw. 11.5 sek Fremdlicht Überwachung 5.0 sek Reserve TSA (Ist) 4.1 sek Weitere Seiten <↑↓> Steuerzeiten des Feuerungsautomaten ecom-J2K Seite 31...
Gerät permanent überwacht. Neue Sensoren altern im Verlaufe der Nutzung durch Verschleiß der Reagenzien (Sauerstoffsensor) und durch Verschmutzung bzw. Belastung mit Konzentrationen oberhalb des nominalen Messbereiches (toxische Sensoren). Die Ausgangs- werte der Sensoren betragen (Menü "Kontrolle"): ca. 18000 mV übrige 0 mV (+/- 150) Seite 32 ecom-J2K...
Seite 33
Transportieren Sie das Papier (ca. 10 cm) durch den Drucker ("Einstellungen"/"Papiereinzug"/<OK>). Stecken Sie die Druckerwelle in die Halterung zurück. Führen Sie das Papier durch die Abdeckung des Druckerfachs. Verschließen Sie das Druckerfach mit der Abdeckung. ecom-J2K Seite 33...
250mm x 430mm x 200mm Gewicht ca. 5500g komplett mit Probennahmesystem Technische Änderungen vorbehalten V2.1 / 09.2007 rbr Messtechnik GmbH Am Großen Teich 2 D-58640 Iserlohn (Sümmern) Telefon: 02371 - 945-5 Telefax: 02371 - 40305 Internet: http://www.rbr.de eMail: info@rbr.de Seite 34 ecom-J2K...
Seite 35
Datensatzbeschreibung ecom-J2K mit Multi-Media-Karte Format Datenloggeraufzeichnungen: J2KDL-xx.csv (Trennzeichen zwischen den Werten = Komma) Format Punktmessungen: J2KDV.txt (Trennzeichen zwischen den Werten = Komma) Spalte Bezeichnung Position Bemerkung / Beispiel Datum 1-10 DD.MM.YYYY (auch bei US-Version) Zeit 12-19 HH:MM:SS (auch bei US-Version) O2 in vol.%...
Seite 36
Dann senden: $80 $00 Wenn das ecom-J2K die Daten verarbeitet hat, sendet es $FF zurück. Ist die Datenmenge zu groß, sendet es ein anderes Byte zurück. Soll die Datenübertragung beendet werden, brauchen nur 60 Byte $00 zum Gerät gesendet werden.