PAS-212PRO-A|215PRO-A Aktive 2-Wege-PA-Lautsprecherbox mit DSP • Aktive 2-Wege PA-Lautsprecherbox für Touring-Anwendungen und Festinstallationen • Class-D-Architektur mit Schaltnetzteil und 800 Watt (PAS-212)/900 Watt (PAS-215) Spitzenleistung • DSP mit 5 EQ-Presets und Statusanzeige • Robustes Fullrange-Topteil mit Flugvorrichtung und Einbauflansch für Stative •...
Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG ..............................4 SICHERHEITSHINWEISE ..........................4 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................6 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE ....................... 7 INSTALLATION ..............................8 Hinweise zum Transport ..........................8 Stacking ................................. 8 Überkopfmontage ............................8 Montage auf einer Wandhalterung ....................... 10 Montage auf einem Stativ bzw. Boxenhochständer ..................10 Fliegende Installation ...........................
EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für eine PA-Lautsprecherbox von OMNITRONIC entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Gebrauch auf.
Seite 5
ACHTUNG! Lautsprecheranlagen dürfen nur von unterwiesenen Personen betrieben werden. Gefahr durch abstürzende Boxen und von Gehörschäden durch zu hohe Schallpegel! Die wechselnden örtlichen Gegebenheiten müssen sicherheitstechnisch berücksichtigt werden. Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits- hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Die Modelle PAS-212PRO-A und PAS-215PRO-A sind leistungsfähige Aktiv-Lautsprecherboxen mit DSP (Digital Signal Processor) für Touring-Anwendungen und Festinstallationen. Sie sind als 2-Wege-Systeme ausgeführt mit drehbarem CD-Horn und 12“- (PAS-212PRO-A) bzw. 15“-Woofer (PAS-215PRO-A). Die integrierten Class-D-Verstärker liefern eine Spitzenleistung von 800 W (PAS-212PRO-A) bzw. 900 W (PAS- 215PRO-A) und sind mit einem Limiter gegen Überlastung ausgestattet.
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Betriebsanzeige POWER Signalanzeige SIGNAL Kontrollanzeige LMT Leuchtet, wenn der Signalpegel zu groß ist und zum Schutz der Lautsprecher durch die Pegelbegrenzung verringert wird. Taster DSP PRESETS mit LEDs Zum Anwählen verschiedener Equalizer- Charakteristiken, passend je nach Anwendung: FLAT = keine Frequenzgangbeeinflussung, LIVE 1 = Höhenabsenkung, LIVE 2 = Bass- und Höhenanhebung,...
INSTALLATION Die Lautsprecherbox kann frei im Raum aufgestellt werden. Der Untergrund muss fest, eben, rutschfest, erschütterungsfrei, schwingungsfrei und feuerfest sein. Die Montagefläche muss mindestens die 5-fache Punktbelastung des Eigengewichtes der Installation aushalten (z.B. 20 kg Gewicht - 100 kg Punktbelastung). Die Montagehöhe darf ohne zusätzliche Sicherungen niemals 100 cm überschreiten.
Seite 9
- sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden. Überkopfmontage erfordert ein hohes Maß an Erfahrung. Dies beinhaltet (aber beschränkt sich nicht allein auf) Berechnungen zur Definition der Tragfähigkeit, verwendetes Installationsmaterial und regelmäßige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und der Lautsprecherbox. Versuchen Sie niemals, die Installation selbst vorzunehmen, wenn Sie nicht über eine solche Qualifikation verfügen, sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur.
Montage auf einer Wandhalterung Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Montagefläche mindestens die 10-fache Punktbelastung der Belastbarkeit der Installation aushalten kann (z. B. 13 kg Belastbarkeit - 130 kg Punktbelastung). Bei Überkopfmontage muss die Lautsprecherbox immer mit einer Absturzsicherung versehen werden. Bitte beachten Sie die Hinweise unter Absturzsicherung.
Die Aufstellung ist nur auf tragfähigen Flächen zulässig. Gegebenenfalls ist ein geeigneter Unterbau, z. B. durch einen Ausgleichsfuß, zu schaffen. Das System darf niemals bewegt werden bevor das Topteil demontiert ist! Bei der Wahl des Installationsmaterials ist auf optimale Dimensionierung zu achten um optimale Sicherheit zu gewährleisten.
Seite 12
Vorgehensweise: Schritt 1: Lösen Sie die Inbusschrauben mit einem passenden Inbusschlüssel. Schritt 2: Drehen Sie die Ringösen in die Gewindeöffnungen der Lautsprecherbox. Die Ösen müssen dabei bis zum Anschlag eingedreht und handfest angezogen werden. Schritt 3: Hängen Sie die Schraubkettenglieder im ersten und letzten Glied der Lastkette ein und ziehen Sie die Feststellmutter gut fest.
ANSCHLÜSSE HERSTELLEN Schalten Sie die Lautsprecherbox und die anzuschließenden Geräte vor dem Anschluss bzw. vor dem Verändern von Anschlüssen aus. Audiogeräte anschließen Schließen Sie an den Line-Eingang LINE A Audiogeräte mit Line-Ausgang wie z. B. ein Mischpult oder CD-Player an. Die Geräte können entweder symmetrisch oder unsymmetrisch über XLR-Stecker oder 6,3-mm-Klinkenstecker an die Kombibuchse oder unsymmetrisch über die Cinch-Buchsen L/R angeschlossen werden.
7 7 7 7 BEDIENUNG Schalten Sie zunächst die angeschlossenen Signalquellen ein, um laute Schaltgeräusche zu vermeiden. Stellen Sie vor dem ersten Einschalten der Lautsprecherbox die Lautstärkeregler LEVEL in die linke Anschlagsposition, um zu Anfang eine zu hohe Lautstärke zu vermeiden. Schalten Sie dann die Lautsprecherbox mit dem Netzschalter ein.
REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens - alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden. - mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden. Dabei muss unter anderem auf folgende Punkte besonders geachtet werden: 1) Alle Schrauben, mit denen die Box oder Gehäuseteile montiert sind, müssen fest sitzen und dürfen nicht korrodiert sein.
TECHNISCHE DATEN PAS- - - - 212PRO 212PRO- - - - A A A A PAS- - - - 21 21 21 215 5 5 5 PRO PRO- - - - A A A A 212PRO 212PRO Spannungsversorgung: 100-240 V AC, 50/60 Hz 100-240 V AC, 50/60 Hz Gesamtanschlusswert: 110 W (1/8 Power)
INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC speaker system. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. Please keep this manual for future needs.
Seite 18
WARNING! Speaker systems must only be operated by trained persons. Danger of Life due to crashing speaker systems or hearing loss due to excessive sound pressure levels! The different local conditions have to be considered in terms of safety rules. This device has left our premises in absolutely perfect condition.
OPERATING DETERMINATIONS Models PAS-212PRO-A and PAS-215PRO-A are high-power active speaker systems with DSP (Digital Signal Processor) for touring applications and permanent installations. The speakers are designed as 2-way systems with rotatable CD horn and 12“ (PAS-212PRO-A) or 15“ woofer (PAS-215PRO-A). The built-in Class D amplifiers supply a peak power of 800 W (PAS-212PRO-A) or 900 W (PAS-215PRO-A) and are protected with a limiter against overload.
OPERATING ELEMENTS & CONNECTIONS POWER indicator SIGNAL indicator LMT indicator Lights when the signal level is too high; the limiter will reduce the signal level to protect the speakers. DSP PRESET switch with LEDs To select various equalizer presets according to your application: FLAT = frequency response is not affected, LIVE 1 = high frequency attenuation,...
INSTALLATION The speaker system can be set up as desired. The location must be solid, plane, anti-slip, vibration-free, oscillation-free, and fire-resistant. The installation area must hold a minimum point load of 5 times the system's load (e.g. weight 20 kg - point load 100 kg). The speaker system must never be installed higher than 100 cm without secondary attachment.
Seite 22
Overhead rigging requires extensive experience, including (but not limited to) calculating working load limits, installation material being used, and periodic safety inspection of all installation material and the speaker system. If you lack these qualifications, do not attempt the installation yourself, but instead use a professional structural rigger.
Installation on a Wall Mounting Before attaching the speaker system, make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10 times the installation's weight (e.g. 13 kg weight - 130 kg point load). When installed on a wall mounting, the speaker system must always be secured with a safety bond.
Suspended Installation DANGER! This speaker system must only be suspended by experienced and trained persons. Danger to life due to crashing speaker systems! Trained persons are e.g. Head Rigger, Lightcrew head etc. If you lack these qualifications, do not attempt the installation yourself, but instead use a professional structural rigger.
Seite 25
Tilted Suspension A tilted installation can be carried out via two eye-bolts on top and one at the rear. The speaker system can be tilted in a maximum vertical angle of 115° or maximum horizontal angle 25°. Clusters/Line Arrays Only use certified flyware of renowned manufacturers. All instructions in the user manuals of the individual components must be adhered to.
MAKING THE CONNECTIONS Switch off the speaker system and the units to be connected before making or changing the connections. Connecting Audio Units Audio units with line level (e.g. mixer or CD player) can be connected via balanced and unbalanced XLR or 6.3 mm plugs at the input LINE A or via the unbalanced RCA L/R input.
7 7 7 7 OPERATION To prevent loud switching noise, first switch on the connected signal sources. Prior to the first switching on of the speaker system, turn down the LEVEL controls to the left stop position to avoid a high volume at the beginning. Then switch on the speaker system with the power switch.
CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance test. The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by a skilled person once a year.
TECHNICAL SPECIFICATIONS PAS- - - - 212PRO 212PRO- - - - A A A A PAS- - - - 215PRO 215PRO- - - - A A A A 212PRO 212PRO 215PRO 215PRO Power supply: 100-240 V AC, 50/60 Hz 100-240 V AC, 50/60 Hz Power consumption: 110 W (1/8 power) 110 W (1/8 power)
Seite 30
NOTES ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 31
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................