Verwandte Anleitungen für SEW-Eurodrive VARIMOT
Inhaltszusammenfassung für SEW-Eurodrive VARIMOT
- Seite 1 Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services Montage- und Betriebsanleitung ® Verstellgetriebe VARIMOT und Zubehör Ausgabe 02/2012 19368402 / DE...
- Seite 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Benötigte Werkzeuge / Hilfsmittel ............. 31 Inspektions- und Wartungsintervalle ............31 Verdrehspiel überprüfen ................31 Reibring überprüfen .................. 32 Reibring wechseln..................32 Verstellspindel EF / EFPA nachschmieren ..........34 Technische Daten ..................... 35 Langzeitlagerung ..................35 Schmierstoff ....................35 Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Betriebsstörungen .................... 36 ® Verstellgetriebe VARIMOT ..............36 Zusatzausstattung..................36 Stichwortverzeichnis ..................38 Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör...
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Die eingebetteten Sicherheitshinweise sind direkt in die Handlungsanleitung vor dem gefährlichen Handlungsschritt integriert. Hier sehen Sie den formalen Aufbau eines eingebetteten Sicherheitshinweises: • SIGNALWORT! Art der Gefahr und ihre Quelle. Mögliche Folge(n) der Missachtung. – Maßnahme(n) zur Abwendung der Gefahr. Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör... -
Seite 6: Mängelhaftungsansprüche
© 2012 - SEW-EURODRIVE. Alle Rechte vorbehalten. Jegliche – auch auszugsweise – Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und sons- tige Verwertung verboten. Produktname und Warenzeichen Die in dieser Druckschrift genannten Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Titelhalter. Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Beschädigungen bitte umgehend beim Transportunternehmen reklamieren Bei unzulässigem Entfernen der erforderlichen Schutzabdeckung oder des Gehäuses, unsachgemäßem Einsatz, bei falscher Installation oder Bedienung, besteht die Gefahr von schweren Personen- oder Sachschäden. Weitere Informationen sind dieser Dokumentation zu entnehmen. Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör... -
Seite 8: Zielgruppe
Betriebsanleitung "Drehstrommotoren DR.71 – 225, 315" bei Getriebemotoren • Betriebsanleitung "Drehstrommotoren, DR/DV/DT/DTE/DVE, Asynchrone Servomo- toren CT/CV" bei Getriebemotoren ® • Betriebsanleitung "Getriebe Typenreihen R..7, F..7, K..7, S..7 und SPIROPLAN • Betriebsanleitungen der gegebenenfalls angebauten Optionen • Katalog "Verstellgetriebe" Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör... -
Seite 9: Transport / Einlagerung
Schutzeinrichtungen auch im Probebetrieb nicht außer Funktion setzen. Bei Veränderungen gegenüber dem Normalbetrieb (z. B. erhöhte Temperaturen, Geräusche, Schwingungen) müssen Sie im Zweifelsfall den Getriebemotor abschalten. Ursache ermitteln, eventuell Rücksprache mit SEW-EURODRIVE halten. Inspektion/Wartung Beachten Sie die Hinweise im Kapitel "Inspektion/Wartung"! Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör... -
Seite 10: Typenschild / Typenbezeichnung
CLP 220 Miner.Öl/0.8 L kg 59.000 188 578 2.52 Made in Germany 4787419531 [1] r/min 1420 maximale Abtriebsdrehzahl n minimale Abtriebsdrehzahl n Motornenndrehzahl n Einheit in Umdrehungen / Minute [2] i 48,23 Getriebeübersetzung (hier für R57) Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör... -
Seite 11: Geräteaufbau Verstellgetriebe Varimot
Geräteaufbau Verstellgetriebe VARIMOT Abtriebsdrehmoment M bei maximaler Abtriebsdrehzahl n Abtriebsdrehmoment M bei minimaler Abtriebsdrehzahl n Abtriebsdrehmoment in Nm ® Geräteaufbau Verstellgetriebe VARIMOT ® Folgende Abbildung zeigt den Geräteaufbau des Verstellgetriebes VARIMOT 4590562443 Abtriebswelle komplett Nadellager Platte Gehäuse Verstellplatte Hohlwelle komplett Gehäusedeckel... -
Seite 12: Übersicht Anbauvarianten Varimot
4597336843 Verstellvorrichtung mit freiem Wellenende NV Verstellvorrichtung mit Handrad und Stellungsanzeige HS Verstellvorrichtung mit Handrad H (Standardausführung) Verstellvorrichtung mit Kettenrad K Elektromechanische Fernverstellung EF und EFPA (mit Fernstellungsanzeige) Spannungsimpulsgeber IG mit analoger/digitaler Drehzahl-Fernanzeige FL/DA Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör... -
Seite 13: Installation
Überprüfen Sie, dass die folgenden Punkte erfüllt sind: • Die Angaben auf dem Typenschild des Getriebemotors stimmen mit dem Span- nungsnetz überein. • Der Antrieb ist unbeschädigt durch Transport und Lagerung. • Stellen Sie sicher, dass folgende Vorgaben erfüllt sind: Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör... - Seite 14 übliches Lösungsmittel. Lösungsmittel nicht an die Dichtlippen der Wellendichtringe dringen lassen – Materialschäden! • Schützen Sie bei abrasiven Umgebungsbedingungen die abtriebsseitigen Wellen- dichtringe gegen Verschleiß. • Vertikalbauformen der Motoren müssen durch Abdeckung (Schutzdach C) gegen Eindringen von Fremdkörpern oder Flüssigkeit geschützt werden. Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör...
-
Seite 15: Getriebe Aufstellen
Kunststoff muss einen elektrischen Ableitwiderstand < 10 Ω besitzen. Elektroche- mische Korrosion kann zwischen unterschiedlichen Metallen wie z. B. Gusseisen und Edelstahl auftreten. Versehen Sie Schrauben ebenfalls mit Unterlegscheiben aus Kunststoff! Gehäuse zusätzlich erden – Erdungsschrauben am Motor verwenden. Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör... -
Seite 16: Anzugsdrehmomente Für Befestigungsschrauben
Streichen Sie das Gewinde von Kabelverschraubungen und Blindstopfen mit Dicht- masse ein und ziehen Sie es fest. Danach nochmals überstreichen. Dichten Sie die Kabeleinführung gut ab. Reinigen Sie die Dichtflächen von Klemmenkasten und Klemmenkastendeckel vor Wie- dermontage gründlich. Wechseln Sie versprödete Dichtungen aus! Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör... -
Seite 17: Getriebe Lackieren
Das folgende Bild zeigt eine Aufziehvorrichtung zum Montieren von Kupplungen oder Naben auf Getriebe- oder Motorwellenenden. Falls sich die Schraube problemlos anzie- hen lässt, können Sie ggf. auf das Axiallager an der Aufziehvorrichtung verzichten. 211368587 [1] Getriebewellenende [2] Axiallager [3] Kupplungsnabe Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör... -
Seite 18: Kupplungen Montieren
Klemm- und Quetschgefahr. • An- und Abtriebselemente mit Berührungsschutz abdecken. Führen Sie bei der Montage von Kupplungen folgenden Ausgleich gemäß den Angaben des Kupplungsherstellers durch. a) Maximal- und Mindestabstand b) Axialversatz c) Winkelversatz 211395595 Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör... -
Seite 19: Zusatzausstattungen
Sie den Gehäusedeckel wieder an, siehe Kapitel "Dreh- zahlbereich bei EF, EFPA begrenzen". Bei der Drehzahl-Fernverstellung EFPA schließen Sie das Anzeigegerät nach beige- fügtem Schaltbild an, siehe Kapitel "Anzeigegerät zu EFPA anschließen und einstel- len ". Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör... - Seite 20 4. Stellen Sie den Verstellgetriebemotor auf die gewünschte maximale Drehzahl ein. – Stellen Sie das Anzeigegerät an der Einstellschraube "MAX" auf 100 % ein. Folgende Abbildung zeigt die Position der Einstellschrauben am Anzeigegerät: 220V 4548106635 Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör...
- Seite 21 Stellbereich nur durch Endschalter begrenzen, nicht gegen mechanischen Anschlag fahren. 4549280011 1. Nehmen Sie den Gehäusedeckel [1] von der Schalteinheit des Verstellmotors ab. 2. Stellen Sie das Verstellgetriebe auf gewünschte obere Endposition ein (Skala ≤ 100 = maximale Drehzahl). Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör...
- Seite 22 – Lösen Sie den unteren Betätigungsnocken mit einem Schraubenzieher. – Verdrehen Sie diesen nach rechts bis zum Schaltpunkt. – Schrauben Sie den unteren Betätigungsnocken fest. 8. Montieren Sie den Gehäusedeckel [1] gemäß beigefügtem Schaltbild. Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör...
- Seite 23 2. Drehen Sie den Spannungsimpulsgeber [30] um 2 Umdrehungen (Abstand = 2 mm) zurück. 3. Sichern Sie den Spannungsimpulsgeber [30] mit einer Kontermutter. 4. Falls keine Anzeige erfolgt, korrigieren Sie die Eingangsempfindlichkeit: – Vergrößern oder verkleinern Sie den Abstand zwischen Spannungsimpulsgeber und Anpress-Scheibe. Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör...
- Seite 24 Technische Daten Folgende Tabelle zeigt die technischen Daten der analogen Drehzahl-Fernanzeige FL : Beschreibung Spannungsimpulsgeber Anzeigegerät analog (Skala 0 % bis 100 %) Netzanschluss 230 V; 50 – 60 Hz Geberanschluss mit zweiadriger Leitung, geschirmt Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör...
- Seite 25 – Daten gemäß Tabelle im Kapitel "Einstelldaten der digitalen Drehzahl-Fernan- zeige DA" (Seite 26) 4. Stellen Sie die Eingangsempfindlichkeit ein, siehe vorangegangene Abbildung. – Drehen Sie das Potenziometer "Eingangsempfindlichkeit" nach rechts, bis die Im- pulskontrollleuchte gerade aufleuchtet. Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör...
- Seite 26 ® Referenzzahl VARIMOT in 1/min Getriebetyp Impulse / und -größe Umdrehung 2-polig 4-polig 6-polig 8-polig 3305 1690 1065 3520 1825 1200 3370 1675 1080 3240 1610 1073 1) Nur in Verbindung mit DT/DV-Motoren möglich. Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör...
- Seite 27 Messzeit = × × × × × × 1825 50 6 1 1825 10 6 1 Geräteeinstellung Messzeit [0] [8] [0] [0] Messzeit [1] [3] [6] [9] Impulsmultiplikator [5] [0] Impulsmultiplikator [1] [0] Kommaeinstellung Kommaeinstellung Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör...
-
Seite 28: Inbetriebnahme
Entfernen Sie vorhandene Transportsicherungen vor der Inbetriebnahme. • Beachten Sie die Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln! • Überprüfen Sie die Schutzart. • Achten Sie auf ungehinderte Kühlluftzufuhr für den Motor und dass keine warme Ab- luft anderer Aggregate angesaugt wird. Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör... -
Seite 29: Drehzahlverstellung Über Handrad
20 – 100% D/DF 36 20 – 100% D/DF 46 25 – 100% ® Folgende Abbildung zeigt ein Beispiel für eine Verstellkennlinie für VARIMOT Baugröße D(F)16: 4760788107 Handradumdrehungen Drehzahl in % der maximalen Abtriebsdrehzahl n Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör... -
Seite 30: Inspektion / Wartung
Die Reinigung des Getriebes mit einem Hochdruckreinigungsgerät ist nicht zulässig. Es besteht die Gefahr, dass Wasser in das Getriebe eindringt und Dichtungen beschädigt werden. • Führen Sie nach allen Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten eine Sicherheits- und Funktionskontrolle durch. Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör... -
Seite 31: Benötigte Werkzeuge / Hilfsmittel
Skala der Stellungsanzeige) 3. Überprüfen Sie das Verdrehspiel bei feststehender Antriebswelle am Lüfterflügel des Motors. 4. Wenn das Verdrehspiel > 45 ° ist, muss der Reibring überprüft werden, siehe Kapitel "Reibring überprüfen" (Seite 32). Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör... -
Seite 32: Reibring Überprüfen
4. Legen Sie die komplette Hohlwelle auf den Reibring auf. – Zentrieren Sie die Hohlwelle über den Reibring-Absatz vor. 5. Pressen Sie die Hohlwelle und den Reibring mit leichtem Druck (möglichst Handhe- belpresse verwenden) bis zum Anschlag zusammen. Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör... - Seite 33 Bei fehlendem oder sehr starkem Verdrehspiel wiederholen Sie den Vorgang. 11.Schalten Sie den Verstellgetriebemotor ein: – Durchfahren Sie den Drehzahlbereich langsam. – Antrieb muss ruhig und gleichmäßig laufen; bei unruhigem oder ungleichmäßigem Lauf des Antriebs überprüfen Sie den Antrieb auf korrekte Montage. Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör...
-
Seite 34: Verstellspindel Ef / Efpa Nachschmieren
2. Schrauben Sie die Verstellspindel [13] durch Rechtsdrehung aus dem Antrieb her- aus. 3. Schmieren Sie die Verstellspindel [13] mit gut haftendem Schmiermittel, z. B. "Never Seez normal". 4. Montieren Sie die Teile wieder in umgekehrter Reihenfolge. Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör... -
Seite 35: Technische Daten
Für die Langzeitlagerung wird die Option ../B (in korrosionsgeschützter Ausführung) ver- wendet. Schmierstoff Die Verstellspindel wird mit dem nachfolgend aufgeführten Fett geschmiert. Umgebungstemperatur Hersteller Schmiermittel bei EF / -40 °C bis +80 °C Seiler MS-OIL Never Seez normal EFPA Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör... -
Seite 36: Betriebsstörungen
Kapitel "Drehzahlbereich bei EF, EFPA begrenzen" (Seite 21). Keine Anzeige • Anzeigegerät ist nicht richtig Anzeigegerät nach Schaltbild kor- angeschlossen. rekt anschließen. • Spannungsversorgung fehlt oder ist unterbrochen. Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör... -
Seite 37: Berührungslose Drehzahl-Fernanzeige Fl Und Da, Spannungsimpulsgeber Ig
IG, analoge und digitale Drehzahl-Fernanzeigen FL und DA montieren, anschlie- ßen und einstellen " (Seite 23). • Gerät ist nicht richtig ange- Gerät nach Schaltbild korrekt schlossen. anschließen. • Spannungsversorgung fehlt oder ist unterbrochen. Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör... - Seite 38 Transport .............9 Getriebe lackieren ..........17 Signalworte in Sicherheitshinweisen .......5 Spannungsimpulsgeber IG ........23 montieren............23 Hilfsmittel ...............13 Störungen ..............36 Hinweise Kennzeichnung in der Dokumentation ....5 HS, Handrad montieren .........15 Transport ..............9 Typenbezeichnung ..........10 Installation ..............13 Typenschild............10 Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör...
- Seite 39 Stichwortverzeichnis Verstellspindel nachschmieren ..........34 Umgebung Öle, Säure, Gase, Dämpfe, Strahlungen ...14 Temperatur ............14 Urheberrechtsvermerk ..........6 Wellendichtringe ............14 Werkzeuge.............13 Varianten für Anbau ..........12 Zusatzausstattungen ..........19 Verdrehspiel ............31 Betriebsanleitung – Verstellgetriebe VARIMOT® und Zubehör...
- Seite 44 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...