Werbung
II. REGULACJA WYSOKOŒCI RAMY
FRAME HEIGHT ADJUSTMENT / EINSTELLUNG DER RAHMENHÖHE /
ÂÛÑÎÒÛ ÐÀÌÛ / RËMO AUKÐÈIO REGULIAVIMAS /
A BEÁLLÍTÁSA / REGLAREA INALTIMII CADRULUI
1
Ustawiæ ramê na miejscu zabudowy / Locate the frame where it should be installed / Den
Rahmen auf Montagehöhe stellen /
sienoje /
Helyezzük el a keretet a beépítés helyén / Se va amplasa cadrul în locul destinat
2
Odkrêciæ 2 œruby (13) / Unscrew 2 bolts (13) / Die zwei Schrauben abschrauben (13) / O
2 áîëòà (13) /
Atsukti 2 var tus (13) / Csavarjuk ki a 2 db. (13) csavart / Se vor deºuruba 2
ºuruburi (13)
3
Ustawiæ wysokoœæ wsporników w taki sposób, aby górna czêœæ muszli znajdowa³a siê 400
mm nad wykoñczon¹ pod³og¹ /
mm
above the finished floor / Die Höhe der Stützen so einstellen, dass der obere Teil des Beckens
sich 400 mm über dem nicht fertig gestellten Fußboden befindet /
êðîíøòåéíîâ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âåðõíÿÿ ÷àñòü ÷àøè íàõîäèëàñü íà ðàññòîÿíèè 400
íàä îòäåëàííûì ïîëîì / Sureguliuoti laikikliø aukðtá taip, kad virðutinë
mm atstumu nuo baigtø grindø /
kész padlóburkolat felett 400 mm magasan legyen / Se va fixa înãlþimea tijelor de sprijin în
încât partea superioarã a vasului de WC sã se situeze 400 mm deasupra pardoselii finisate
4
Wypoziomowaæ ramê i dokrêciæ œruby / Level the frame and screw down the bolts / Den
Rahmen waagerecht einstellen und die Schrauben festziehen /
è äîâèíòèòü áîëòû / Sureguliuoti rëmà ir iðsukti varþtus /
meg a csavarokat / Se va aduce la nivel cadrul ºi se vor înºuruba ºuruburile
A KERET MAGASSÁGÁNAK
Óñòàíîâèòü ðàìó íà ìåñòå ìîíòàæà / Ástatyti rëmà á vietà
Set the bracket height so that the upper part of the bowl is 400
Állítsuk be a lábak magasságát úgy, hogy a kagyló felsõ része a
Vízszintezzük ki a keretet és húzzuk
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ
13
òâèíòèòü
Îòðåãóëèðîâàòü âûñîòó
WC puodo
dalis bûtø 400
aºa fel,
Óñòàíîâèòü ðàìó ãîðèçîíòàëüíî
mm
9
Werbung
