Werbung
Prieð klijuojant vamzdá prie tualeto kanalizacijos, ásitikinti, kad rëmas ástatytas taisyklingai. Jeigu
kanalizacijos vamzdis yra ne tiesiai prieð nutekëjimo vamzdá, prijungti galima su PVC movomis /
Mielõtt beragasztanánk a csövet a WC csatornahálózatába, gyõzõdjünk meg arról, hogy a keret a
megfelelõ helyzetben van-e. Ha a csatornacsõ nem áll pont szemben a csõvel, akkor a
csatlakoztatást PVC-csõidomokkal lehet kialakítani / Inaintea lipirii conductei de tevile de canalizare,
se va verifica dacã fixarea cadrului este corespunzãtoare. Dacã þeava de canalizare nu se aflã la
acelaºi nivel cu conducta, conectarea se poate realiza cu ajutorul unor elemente de cuplare din PVC
V. MOCOWANIE RAMY
FRAME FASTENING / MONTAGE DES RAHMENS /
TVIRTINIMAS /
A KERET RÖGZÍTÉSE / FIXAREA CADRULUI
1
15
VI. POD£¥CZENIE DOP£YWU WODY
CONNECTION OF WATER INFLOW / WASSERANSCHLUSS /
ÂÎÄÛ /
PRIJUNGIMAS PRIE VANDENTIEKIO / A VIZVEZET KKEL VAL
CONECTAREA SISTEMULUI DE ALIMENTARE
1
Wyj¹æ plastikow¹ ramkê poprzez lekkie podniesienie dwóch blokad / Remove the plastic frame
lightly lifting the two blocks / Den kleinen Plastikrahmen durch leichtes Anziehen der zwei
Blockadestellen herausnehmen /
áëîêàäû / Lengvai kilstelëti dvi blokavimo átaiso movas ir iðimti plastmasiná rëmelá /
emeljük meg kissé, és vegyük ki a mûanyagkeretet / Se va extrage cadrul din material plastic printr-
o uºoarã ridicare a celor douã blocade
12
ÇÀÊÐÅÏËÅÍÈÅ ÐÀÌÛ / RËMO
1
Przymocowaæ ramê do pod³ogi i do œciany za pomoc¹
dostarczonych œrub / Fasten the frame to the floor and to the wall
using bolts provided by the produce / Den Rahmen mit Hilfe der
mitgelieferten Schrauben am Fußboden und an der Wand anbringen
Ïðèêðåïèòü ðàìó ê ïîëó è ñòåíå ïðè ïîìîùè áîëòîâ,
/
ïðèëîæåííûõ ê êîìïëåêòó / Rëmà pridedamais varþtais pritvirtinti
prie grindø /
A keretet a mellékelt csavarokkal rögzítsük a padlóhoz
és a falhoz is /
Cadrul se va fixa de pardosealã ºi de perete cu
ajutorul ºuruburilor furnizate
1
Âûíóòü ïëàñòèêîâóþ ðàìó, íåçíà÷èòåëüíî ïðèïîäíèìàÿ îáå
ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÍÀÁÎÐÀ
É
Ó
KAPCSOL S
Á
A két reteszt
/
Werbung
