Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Brady BBP 85 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Brady Anleitungen
  4. Etikettendrucker
  5. BBP 85
  6. Benutzerhandbuch

Brady BBP 85 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Brady BBP 85

Inhaltszusammenfassung für Brady BBP 85

  • Seite 1 Benutzerhandbuch...

  • Seite 3: Haftungsbeschränkung

    Folgeschäden, die bei der Verwendung dieses Dokuments entstehen. Brady lehnt jegliche Gewährleistung der Handelsüblichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck ab. Brady behält sich das Recht vor, an den hierin genannten Produkten oder Systemen ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen, um die Zuverlässigkeit, die Funktionalität oder die Konzeption zu verbessern.
  • Seite 4 Windows CE © Sie haben ein Gerät erworben, in dessen Lieferumfang eine Software enthalten ist, die durch Brady Worldwide, Inc. von Microsoft Licensing oder einem seiner Tochterunternehmen („MS“) lizenziert wurde. Diese von Microsoft stammenden installierten Softwareprodukte sowie alle dazugehörigen Medien, gedruckten Materialien und Onlinedokumentationen („SOFTWARE“) sind durch internationale...
  • Seite 5 Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für Microsoft Windows CE© Marken Anmerkung zur Java-Unterstützung. Die SOFTWARE enthält möglicherweise Unterstützung für Programme, die in Java geschrieben wurden. Die Java- Technologie ist nicht fehlertolerant und wurde nicht für die Nutzung oder den Weiterverkauf als Online-Steuersoftware in gefahrenträchtiger Umgebung entwickelt oder hergestellt, in der störungsfreier Betrieb erforderlich ist, wie z.
  • Seite 6 Unsere Produkte werden mit dem Verständnis verkauft, dass der Käufer sie im tatsächlichen Einsatz testet und ihre Anpassungsfähigkeit für seine beabsichtigten Einsätze für sich selbst feststellt. Brady garantiert dem Käufer, dass seine Produkte frei von Material- und Fertigungsfehlern sind, beschränkt seine Haftung...

  • Seite 7: Einhaltung Von Normen Und Genehmigungen

    In Einklang mit der europäischen WEEE-Richtlinie, muss das Gerät in dem Land der Europäischen Union recycelt werden, in dem es gekauft wurde. RoHS-Richtlinie 2002/95/EC Diese Erklärung stellt die Übereinstimmung des Produkts von Brady mit der EU- Richtlinie 2003/95/EC, Einschränkungen für gefährliche Substanzen, fest. Emissionserklärung Klasse A für China ®...

  • Seite 8: Vorsichtshinweise

    Sicherheit und Umgebung Vorsichtshinweise Sicherheit und Umgebung ® Bevor Sie den BBP 85 Label Printer zum ersten Mal in Betrieb nehmen, müssen Sie dieses Handbuch lesen und verstehen. Dieses Handbuch beschreibt alle ® Hauptfunktionen des BBP 85-Druckers. Vorsichtshinweise ® Bevor Sie den BBP 85-Drucker einsetzen, nehmen Sie bitte die folgenden Vorsichtshinweise zur Kenntnis: •...

  • Seite 9: Kontaktinformation

    Technischer Support und Registrierung Reparatur und Einsendung in die Fabrik Technischer Support und Registrierung Kontaktinformation Für Reparaturen oder technische Hilfe finden Sie bitte Ihre regionale Niederlassung für technischen Kundendienst von Brady: • Nord-, Mittel- und Südamerika: www.bradyid.com • Europa: www.bradyeurope.com •...
  • Seite 10 Überblick Konventionen Überblick Allgemeines zu diesem Dokument Der Zweck dieses Handbuches ist es, Informationen und Anleitungen ® zumBBP 85 Label Printer und seiner Verwendung zu geben. Konventionen Bei der Verwendung dieses Dokuments ist es wichtig, dass Sie die Konventionen verstehen, die im gesamten Handbuch zum Einsatz kommen. •...

  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 - Einleitung Merkmale und Funktionen ................1-2 Kompatible Anwendungen ................1-2 Technische Daten des Systems ..............1-3 Tastaturkonfigurationen ................. 1-4 Infos zu Menüs, Dialogfeldern und Bildschirmen ........1-5 Home-Seite ....................1-5 Werkzeugfeld ..................... 1-6 Menü ......................1-7 Bedienfeld ....................1-8 Schaltflächenaktionen ..................
  • Seite 12 3 - Arbeiten mit Etiketten Etiketten erstellen ................... 3-1 Erstellen einer Etikettendatei aus einer Vorlage ......... 3-1 Erstellen eines benutzerdefinierten Etiketts ..........3-3 Etikettenattribute festlegen ................3-5 Erstellen eines Etiketts mit fester Länge ............ 3-5 Erstellen eines Etiketts mit automatisch angepasster Größe ..... 3-6 Etikettenbreite .....................
  • Seite 13 Umgang mit Objekten ................... 4-27 Bearbeiten von Objekten ................4-27 Verschieben von Objekten ............... 4-27 Objekte ziehen ................. 4- 27 Tastatur-Pfeiltasten verwenden ............4- 28 Objektposition festlegen ..............4- 29 Ausrichten von Objekten ................4-30 Einstellen der Objektgröße ............... 4-31 Verwendung der Größeneinstellungsschaltflächen ......
  • Seite 14 7 - Verwenden der Systemwerkzeuge Grafiken importieren ..................7-1 Importierte Grafiken löschen ................. 7-3 Formen ......................7-4 Schriftarten importieren ................. 7-6 Drucker-Upgrades ................... 7-8 Installieren von Software-Upgrades .............. 7-9 Upgrade von einem PC ................7-9 Upgrade von einem USB-Flash-Laufwerk ..........7-10 8 - Wartung Druckerwartung ....................
  • Seite 15 A - Glossar B - Zeichenzuordnung u. Tastaturlayouts Zeichenzuordnung ..................B-1 Nord-/Mittel-/Südamerika: QWERTY ............B-1 Europa: AZERTY ..................B-2 Europa: QWERTZ ..................B-3 Europa: QWERTY ..................B-4 Europa: Kyrillisch ..................B-4 Verwendung des Eingabemethoden-Editors (IME) ........B-5 Vereinfachtes Chinesisch ................B-5 Chinesisch (traditionell) ................B-7 Japanisch ....................

  • Seite 17: Einleitung

    • Setzen Sie ein Farbband und eine Medienkassette ein (Sie haben die Wahl aus zahlreichen Stilarten, Farben und Materialien, die Sie von Brady beziehen können). • Erstellen Sie ein Etikett, indem Sie Ihren Text eingeben und nach Wahl Objekte oder Symbole einfügen;...

  • Seite 18: Merkmale Und Funktionen

    Übertragung von Grafiken vom USB-Flash-Laufwerk Unterstützte Grafikformate sind Windows metafile (*.wmf) und Bitmap (*.bmp). • Automatische Schneidevorrichtung • Drahtlos- und Ethernet-Funktionalität mit Brady Network Card (Bluetooth- Funktionalität ist nicht verfügbar). Weitere Einzelheiten finden Sie in der Installationsanleitung zur Brady Network Card. Kompatible Anwendungen ®...

  • Seite 19: Technische Daten Des Systems

    Technische Daten des Systems Technische Daten des Systems • Gewicht: ca. 45 lbs (ca. 22 kg) • Abmessungen (gelagert): 10 Zoll x 12 Zoll x 19 Zoll (50 cm x 31 cm x 49 cm) • Betriebstemperatur: 50 – 104 °F (10 – 40 °C) •...

  • Seite 20: Tastaturkonfigurationen

    Tastaturkonfigurationen Tastaturkonfigurationen Ihre Tastaturkonfiguration hängt von der Region ab, in der Sie tätig sind. Nachstehend finden Sie die derzeit unterstützten Tastaturkonfigurationen. ® Für den BBP 85 Label Printer gibt es fünf Tastenfeldkonfigurationen. Die Tastenfeld-Layouts und die jeweils unterstützten Sprachen sind wie folgt: Tastaturtyp Angewendete Sprache Nord-/Mittel-...

  • Seite 21: Infos Zu Menüs, Dialogfeldern Und Bildschirmen

    Infos zu Menüs, Dialogfeldern und Bildschirmen Home-Seite Infos zu Menüs, Dialogfeldern und Bildschirmen Die folgenden Informationen beschreiben die Menüs, Dialogfelder und Bildschirm, ® die im BBP 85 Label Printer-System verwendet werden. Home-Seite Die Home-Seite wird automatisch angezeigt, wenn Sie den Drucker zum ersten Mal in Betrieb nehmen.

  • Seite 22: Werkzeugfeld

    Infos zu Menüs, Dialogfeldern und Bildschirmen Werkzeugfeld Werkzeugfeld Das Werkzeugfeld enthält Optionen für die Bearbeitung eines Etiketts. Wenn kein Etikett ausgewählt ist, enthält dieses Feld nur die Hilfe-Schaltfläche. „Rückgängig“ ist nur dann verfügbar, wenn es einen Vorgang gibt, der rückgängig gemacht werden kann.

  • Seite 23: Menü

    Infos zu Menüs, Dialogfeldern und Bildschirmen Menü Menü So zeigen Sie Menüoptionen an: 1. Berühren Sie , um die Menüoptionen anzuzeigen. 2. Wählen Sie aus den folgenden Bereichen: • Datei: Mit dieser Optionen können Sie eine neue Datei erstellen, eine vorhandene Datei öffnen, eine Datei speichern oder löschen.

  • Seite 24: Bedienfeld

    Infos zu Menüs, Dialogfeldern und Bildschirmen Bedienfeld Bedienfeld Das Bedienfeld bietet Optionen, die für das ausgewählte Objekt oder die durchgeführte Funktion spezifisch sind. Bedienfeld auf der Home-Seite Von der Home-Seite aus bietet das Bedienfeld Optionen für die Auswahl verfügbarer Etikettentypen (z. B. Rohrmarkierer, Right-to-Know-Etiketten usw.). Diese Etikettentypen dienen als Ausgangspunkt für das Erstellen Ihres Etiketts.

  • Seite 25: Schaltflächenaktionen

    Schaltflächenaktionen Bedienfeld Schaltflächenaktionen Diese Schaltflächenaktionen werden im gesamten System verwendet. Schaltflächenaktionen gelten in der Regel als ohne Weiteres verständlich und werden in diesen Verfahren nicht gesondert behandelt. • Hilfe : Jederzeit durch Drücken der Hilfe-Schaltfläche verfügbar. Außerdem können Sie die Bedienungsanleitung auf der Produkt-CD aufrufen, die im Lieferumfang des Druckers enthalten ist.

  • Seite 26: Verfügbare Etikettentypen

    Verfügbare Etikettentypen Bedienfeld Verfügbare Etikettentypen Von der Home-Seite aus können Sie auf alle verfügbaren Etikettentypen zugreifen. Alle verfügbaren Etikettentypen werden angezeigt, indem Sie auf Mehr Etikettentypen klicken. Note: Nicht alle Etikettentypen sind bei allen Konfigurationen verfügbar. Symbol Beschreibung Allgemeine Vorlagen: Vorlagen zum Erstellen von häufig verwendeten Etikettentypen.

  • Seite 27: Einrichtung Ihres Druckers

    Einrichtung Ihres Druckers Auspacken und Einrichten des Druckers Den Drucker sorgfältig auspacken und die Oberflächen (innen und außen) sowie das Etikettierungssystem auf mögliche Schäden während des Versands inspizieren. Note: Sämtliches Transportmaterial entfernen, das als Schutz um den Druckkopf und in der Gehäuseabdeckung angebracht war.

  • Seite 28: Systemkomponenten

    Auspacken und Einrichten des Druckers Systemkomponenten Systemkomponenten Abbildung 2-1. Druckerkomponenten Tastatur Eingabestift Display (mit Berührungsbildschirm) Netztaste Gehäuseabdeckung Etikettenaustritt USB-Ports Medienabstreifer Medien 10 Medienführungen 11 Schneidevorrichtung 12 Farbband Note: Der Drucker ist mit einer Universalstromversorgung ausgestattet und kann mit einer Versorgungsspannung von 100 bis 240 V~, 50 bis 60 Hz, bedient werden. Der Drucker erkennt den Spannungstyp und passt sich automatisch an die Stromquelle an.

  • Seite 29: Einrichten Des Druckers

    Auspacken und Einrichten des Druckers Einrichten des Druckers Einrichten des Druckers Drucker an Netzstrom anschließen So wird der Drucker eingerichtet: 1. Das Netzkabel in den Drucker einstecken (siehe Abbildung). 2. Das andere Ende des Netzkabels an die Netzsteckdose anschließen. Der Drucker wird automatisch eingeschaltet und zeigt die primäre Home-Seite an.

  • Seite 30: Verbrauchsmaterialien Installieren Oder Auswechseln

    Auspacken und Einrichten des Druckers Einrichten des Druckers Verbrauchsmaterialien installieren oder auswechseln Die Medien und Farbbandkassetten verwenden eine „Smart-Cell“, um die Informationen zu den Verbrauchsmaterialien zu definieren und nachzuverfolgen. Das System erkennt die Informationen zu den Verbrauchsmaterialien für das installierte Medium und Farbband automatisch. Note: Der Drucker kann beim Auswechseln von Verbrauchsmaterialien ein- oder ausgeschaltet sein.
  • Seite 31 Auspacken und Einrichten des Druckers Einrichten des Druckers Farbband und Medien einlegen Bei diesem Verfahren wird davon ausgegangen, dass Sie seitlich vom Drucker stehen und den Medien- und Farbbandrollen zugewendet sind. Note: Eine Abbildung auf der Innenseite der Abdeckung zeigt, wie man das Band und Farbband installiert.
  • Seite 32 Auspacken und Einrichten des Druckers Einrichten des Druckers 4. Die linke Seite des Medienrolleneinsatzes über den gelben Antriebskegel positionieren, nach links ziehen und dann das Ende der Rolle über den entgegengesetzten Antriebskegel einführen [4]. 5. Lassen Sie die gelbe Fahne in die gelbe Speicherzelle einrasten [5]. 6.
  • Seite 33 Auspacken und Einrichten des Druckers Einrichten des Druckers Note: Eine Anleitung zum Ersetzen des Abstreiferkissens finden Sie unter „Ersetzen des Medienabstreifers“ auf Seite 8-11. 8. Schwenken Sie den Medienabstreifer nach oben, bis er auf dem Druckmedium [8] zu liegen kommt (bei Stanzmedien nicht nach oben schwenken) .
  • Seite 34 Auspacken und Einrichten des Druckers Einrichten des Druckers Medien herausnehmen Bei diesem Verfahren wird davon ausgegangen, dass Sie direkt vor den Medien- und Farbbandrollen stehen. 1. Öffnen Sie die Abdeckung durch Drücken auf den gelben Knopf [1] auf der rechten Seite des Druckers; heben Sie dann die Abdeckung an. 2.

  • Seite 35: Farbband Herausnehmen

    Auspacken und Einrichten des Druckers Einrichten des Druckers Farbband herausnehmen 1. Drücken Sie den gelben Knopf zum Entriegeln der Abdeckung, und heben Sie die Druckerabdeckung hoch. 2. Kippen Sie auf der Farbbandrolle die gelbe Fahne der Speicherzelle [2a] nach oben und aus dem gelben Speichersensor [2b] heraus. 3.

  • Seite 36: Zuführung Und Schneiden Von Etikettenmaterialien

    Auspacken und Einrichten des Druckers Zuführung und Schneiden von Etikettenmaterialien Zuführung und Schneiden von Etikettenmaterialien Verwenden Sie dieses Verfahren, um das Medium zu Schnittposition vorzurücken und das Medium (optional) zu schneiden. So wird Etikettenmaterial zugeführt und/oder geschnitten: 1. Während der Drucker eingeschaltet ist, die Taste Vorschub drücken und gedrückt halten, bis die gewünschte Mediumlänge aus dem Drucker austritt.

  • Seite 37: Systemversorgung

    Systemversorgung Aktivieren des Druckers im Ruhemodus Systemversorgung Inbetriebnahme des Druckers aus einem ungespeisten (kalten) Zustand Dieses Verfahren beschreibt die Sequenz zum Hochfahren, wenn man den Drucker aus einem ungespeisten Zustand in Betrieb nimmt (d. h. der Netzstecker des Druckers war herausgezogen). Bei einem Stromausfall wird das Etikett nicht beibehalten.

  • Seite 38: Ausschalten Des Druckers

    Systemversorgung Zurücksetzen des Druckers Ausschalten des Druckers Wenn das System heruntergefahren wird, schaltet sich das Display aus und das System wird in einen Zustand mit geringem Energieverbrauch versetzt, erfordert jedoch keinen Kaltstart mehr, um wieder eingeschaltet zu werden. In diesem Zustand können Sie entweder den Bildschirm berühren oder oder die Stromtaste drücken, um das System in denselben Zustand zu versetzen, in dem es sich befand, bevor es in den Zustand mit geringem Energieverbrauch gebracht wurde.

  • Seite 39: Erstellen Ihres Ersten Etiketts

    Erstellen Ihres ersten Etiketts Zurücksetzen des Druckers Erstellen Ihres ersten Etiketts ® Das Erstellen Ihres ersten Etiketts auf dem BBP 31 Sign & Label Printer ist so leicht wie das Tippen auf einer Tastatur! Sie benötigen keine besondere Software und müssen nicht an einem PC angeschlossen sein, um Etiketten zu erstellen oder zu drucken.
  • Seite 40 Erstellen Ihres ersten Etiketts Zurücksetzen des Druckers So drucken Sie Ihr Etikett: 1. Wenn Sie mit der Erstellung Ihres Etiketts fertig sind, wählen Sie Drucken Note: Im Drucker muss ein Farbband und Bandmaterial installiert sein, bevor Sie drucken können. 2. Geben Sie im Dialogfeld Drucken die gewünschte Anzahl der Kopien an. 3.

  • Seite 41: Verwendung Ihres Druckers Mit Einem Pc

    Verwendung Ihres Druckers mit einem PC Installation der USB-Treiber Verwendung Ihres Druckers mit einem PC Sie können einen PC verwenden, um Software-Upgrades zu installieren oder Etiketten auf dem PC zu erstellen, anstatt direkt auf dem Drucker zu arbeiten. Note: Auf Ihrem Computer muss Etiketten-Software installiert sein, um Etiketten vom PC erstellen, bearbeiten oder drucken zu können.

  • Seite 42: Erstellen Und Drucken Von Etiketten Von Einem Pc

    Verwendung Ihres Druckers mit einem PC Erstellen und Drucken von Etiketten von einem PC Erstellen und Drucken von Etiketten von einem PC 1. Schließen Sie das USB-Kabel vom Drucker an einem beliebigen verfügbaren USB-Port auf dem PC an. ® 2. Drucken Sie von Ihrer Etikettensoftware die Etiketten auf dem BBP Drucker aus.

  • Seite 43: Einrichten Der Systemstandardeinstellungen

    Einrichten der Systemstandardeinstellungen Erstellen und Drucken von Etiketten von einem PC Einrichten der Systemstandardeinstellungen Die System-Setup-Funktion wird zum Einrichten der Standardeinstellungen des Druckers verwendet. Die Standardwerte sind häufig verwendete Einstellungen, die vordefiniert sind, um das System einsatzfähig zu machen, sobald dem Drucker Strom zugeführt wird (z.

  • Seite 44: Uhr Einstellen

    Einrichten der Systemstandardeinstellungen Erstellen und Drucken von Etiketten von einem PC Uhr einstellen So werden Datum, Uhrzeit und Ruhemodus eingestellt: Note: Wenn die Stromzufuhr unterbrochen ist (d. h. der Drucker ist von der Stromquelle abgetrennt), behält die Systemuhr die Einstellungen ca. 30 Tage lang bei.

  • Seite 45: Lokalisierung Und Maßeinheit

    Einrichten der Systemstandardeinstellungen Erstellen und Drucken von Etiketten von einem PC Lokalisierung und Maßeinheit So wählen Sie eine Sprache und eine Maßeinheit: 1. Wählen Sie Menü. 2. Wählen Sie in der Menüliste Setup 3. Wählen Sie aus dem Menü Setup die Option Lokalisierung 4.

  • Seite 46: Textstandardeinstellungen Festlegen

    Einrichten der Systemstandardeinstellungen Erstellen und Drucken von Etiketten von einem PC Textstandardeinstellungen festlegen So legen Sie die Textstandardeinstellungen fest: 1. Wählen Sie Menü 2. Wählen Sie in der Menüliste Setup 3. Wählen Sie aus dem Menü Setup die Option Textstandardeinstellungen 4.

  • Seite 47: Barcode-Standardeinstellungen Festlegen

    Einrichten der Systemstandardeinstellungen Erstellen und Drucken von Etiketten von einem PC Barcode-Standardeinstellungen festlegen So legen Sie die Barcode-Standardeinstellungen fest: 1. Wählen Sie Menü 2. Wählen Sie in der Menüliste Setup 3. Wählen Sie aus dem Menü Setup die Option Barcode- Standardeinstellungen 4.

  • Seite 48: Druckeinstellungen Festlegen

    Einrichten der Systemstandardeinstellungen Erstellen und Drucken von Etiketten von einem PC Druckeinstellungen festlegen So legen Sie die Druckstandardeinstellungen fest: 1. Wählen Sie Menü 2. Wählen Sie in der Menüliste Setup 3. Wählen Drucken 4. Ändern Sie im Dialogfeld Drucken die Autom. Schnitteinstellungen auf Ihre gewünschten Optionen.

  • Seite 49: Benutzerdefinierte Anpassung Der Home-Seitenstandardeinstellungen

    Benutzerdefinierte Anpassung der Home-Seitenstandardeinstellungen Erstellen und Drucken von Etiketten von einem PC Benutzerdefinierte Anpassung der Home- Seitenstandardeinstellungen Sie können auswählen, welche drei Etikettentypen auf Ihrer Home-Seite angezeigt werden sollen. Die ausgewählten Etikettentypen werden auf Ihrem Drucker als Standard eingestellt. Der Bereich Vorschau spiegelt die Änderungen sofort wider. So wählen Sie die Etikettentyp-Standardeinstellungen: 1.

  • Seite 50: Anzeige Der Systeminformationen

    Anzeige der Systeminformationen Erstellen und Drucken von Etiketten von einem PC Anzeige der Systeminformationen Mit diesem Verfahren können zusätzliche Informationen über das System angezeigt werden, beispielsweise die aktuelle Software- oder Firmware-Version und der verfügbare Speicherplatz. So werden Systeminformationen angezeigt: 1. Wählen Sie vom Editoraus Menü 2.

  • Seite 51: Arbeiten Mit Etiketten

    Arbeiten mit Etiketten Etiketten erstellen Erstellen einer Etikettendatei aus einer Vorlage Mit diesem Verfahren erstellen Sie ein Etikett mithilfe einer allgemeinen oder Spezialvorlage. So erstellen Sie ein Etikett anhand einer allgemeinen Vorlage: 1. Wählen Sie von der Home-Seite aus Allgemeine Vorlagen 2.
  • Seite 52 Etiketten erstellen Erstellen einer Etikettendatei aus einer Vorlage 3. Wählen Sie eine Vorlage aus der Liste verfügbarer Vorlagen. Das Etikett wird im Editor angezeigt und die Objekte sind so skaliert, dass sie auf die installierten Medien passen. 4. Um eine andere Vorlage zu verwenden, wählen Sie Vorlage ändern Notes: •...

  • Seite 53: Erstellen Eines Benutzerdefinierten Etiketts

    Etiketten erstellen Erstellen eines benutzerdefinierten Etiketts Erstellen eines benutzerdefinierten Etiketts Verwenden Sie dieses Verfahren, um ein Etikette zu erstellen, ohne eine vordefinierte Vorlage zu verwenden. Sie können einem Etikett Objekte hinzufügen, indem Sie einen leeren Bereich im Editor berühren oder indem Sie die Schaltfläche Objekt hinzufügen verwenden.
  • Seite 54 Etiketten erstellen Erstellen eines benutzerdefinierten Etiketts So erstellen Sie ein benutzerdefiniertes Etikett mithilfe der Schaltfläche „Objekt hinzufügen“: Ein Objekt kann auch mit der Schaltfläche Objekt hinzufügen hinzugefügt werden, wenn diese im Bedienfeld angezeigt wird. 1. Wählen Sie von einem beliebigen Bildschirm aus Objekt hinzufügen um dem Etikett ein weiteres Objekt hinzuzufügen.

  • Seite 55: Etikettenattribute Festlegen

    Etikettenattribute festlegen Erstellen eines Etiketts mit fester Länge Etikettenattribute festlegen Erstellen eines Etiketts mit fester Länge Verwenden Sie dieses Verfahren, um ein Etikett zu erstellen, auf dem die Etikettenlänge auf dem Endlosmedium fest, nicht variabel ist. Nach der Auswahl wird der bedruckbare Bereich auf dem Etikett um den Vorlauf/Nachspann reduziert, der für das installierte Verbrauchsmaterial erforderlich ist, damit die Etikettenlängenausgabe insgesamt mit der ausgewählten Länge übereinstimmt.

  • Seite 56: Erstellen Eines Etiketts Mit Automatisch Angepasster Größe

    Etikettenattribute festlegen Erstellen eines Etiketts mit automatisch angepasster Größe Erstellen eines Etiketts mit automatisch angepasster Größe Verwenden Sie dieses Verfahren, um ein Etikett zu erstellen, auf dem die Endlosmedien-Etikettenlänge sich an die Daten anpasst, die auf dem Etikett hinzugefügt werden (variable Etikettenlänge). Note: Die Etikettengröße für Stanzmedien ist bereits festgelegt und kann nicht angepasst werden.

  • Seite 57: Etikettenbreite

    Etikettenattribute festlegen Etikettenbreite Etikettenbreite Die Breite der eingelegten Medien kann so angepasst werden, dass bis zu 4 Etiketten im Bereich der angepassten Breite Platz haben. Durch die automatische Anpassung der Breite werden die Größe der Schriftart und die Ränder (Grenzen) geändert.
  • Seite 58 Etikettenattribute festlegen Etikettenbreite 4. Berühren Sie im Dialogfeld „Set Label Width“ (Etikettenbreite festlegen) bei ausgewähltem Optionsfeld „Width“ (Breite) die gewünschte Breite. (Beobachten Sie den Vorschaubereich auf der rechten Seite des Bildschirms, um zu sehen, wie die Etiketten ausgedruckt werden.) Sie können außerdem eine benutzerdefinierte Breite festlegen. Durch die Einstellung einer benutzerdefinierten Breite wird die Doppel-, 3-fach- und 4-fach- Nutzenfunktion deaktiviert.

  • Seite 59: Ausrichtung

    Etikettenattribute festlegen Ausrichtung Ausrichtung Verwenden Sie dieses Verfahren, um das Etikett entweder auf das Hoch- oder Querformat einzustellen. Sie können Sie Etikettenausrichtung ändern, selbst wenn Sie im Editor an einem Etikett arbeiten. So legen Sie die Etikettenausrichtung fest: 1. Wählen Sie Menü 2.

  • Seite 60: Einen Rahmen Um Ein Etikett Zeichnen

    Etikettenattribute festlegen Einen Rahmen um ein Etikett zeichnen Einen Rahmen um ein Etikett zeichnen Note: Wenn Sie Etikette mit Rahmen drucken, müssen Sie darauf achten, dass die Medienführungen eng an den Medien anliegen, damit das Bandmaterial während des Druckens nicht verrutscht. Um Feineinstellungen am Rahmen vorzunehmen, siehe „Einstellen des Druckversatzes“...
  • Seite 61 Etikettenattribute festlegen Einen Rahmen um ein Etikett zeichnen 3. Vom Menü Etikettenrahmen aus: a. Wählen Sie die Rahmenform (keine, Rechteck, gerundetes Rechteck). b. Wählen Sie die Rahmenlinienbreite (schmal, mittel, breit). Note: Optionen für die Linienbreite sind nur dann verfügbar, wenn die Rechteck- oder gerundete Rechteckform ausgewählt wird.

  • Seite 62: Werkzeuge

    Werkzeuge Zoomen der Etikettenansicht Werkzeuge Zoomen der Etikettenansicht So zoomen Sie eine Etikettenansicht: 1. Berühren Sie , um zu vergrößern, bzw. , um zu verkleinern. 2. Berühren Sie das Zoom-Steuerelement nach Bedarf erneut, bis Sie den gewünschten Zoomfaktor erreichen. Note: Wenn nicht alle Etikettenobjekte auf dem Bildschirm angezeigt werden können, werden die Bildlaufpfeile eingeblendet.

  • Seite 63: Navigieren Der Etikettenansicht

    Werkzeuge Navigieren der Etikettenansicht Navigieren der Etikettenansicht Verwenden Sie dieses Verfahren, um entweder vertikal oder horizontal einen Teil des Etiketts anzuzeigen, der nicht mehr auf dem Bildschirm sichtbar ist, ohne den Zoomfaktor zu ändern. So werden versteckte Teile eines Etiketts angezeigt: 1.

  • Seite 65: Mit Objekten Arbeiten

    Mit Objekten arbeiten Überblick Was ist ein Objekt? Ein Objekt kann Text, eine Grafik oder ein Strichcode-Element auf einem Etikett sein. Objekte können bearbeitet, verschoben, ausgerichtet, gelöscht, gedreht, gerahmt und größenmäßig angepasst werden. Es können auch einige Objekteigenschaften hinzugefügt oder geändert werden (z. B. Fettdruck, Ausrichtung, Unterstrichen, Dichte, Farbe).

  • Seite 66: Rückgängig

    Überblick Größenanpassung von Objekten Rückgängig Mit „Rückgängig“ werden die letzten Bearbeitungsvorgänge wiederhergestellt, die vorgenommen wurden. Wenn beispielsweise ein Textsegment gelöscht oder geändert wurde, kann durch „Rückgängig“ der Originaltext wiederhergestellt werden. Die Anzahl der rückgängig zu machten Aktionen ist begrenzt und basiert auf der Komplexität des Etiketts und den spezifischen Objekten auf dem Etikett.

  • Seite 67: Hinzufügen Von Objekten

    Hinzufügen von Objekten Textobjekte Hinzufügen von Objekten Die einfachste Methode zum Hinzufügen eines Objekts ist das Berühren eines leeren Bereichs auf dem Editor. Wenn Sie derzeit ein Objekt bearbeiten, berühren Sie den Bildschirm zweimal, einmal zum Abwählen des aktuellen Objekts und einmal zum Einfügen eines neuen Objekts.

  • Seite 68: Grafikobjekte

    Hinzufügen von Objekten Grafikobjekte Grafikobjekte So fügen Sie ein Grafikobjekt hinzu: 1. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um ein Grafikobjekt hinzuzufügen: • Berühren Sie eine beliebige Stelle im Editor. - or - • Wenn Sie sich bereits in einem Etikett befinden, wählen Sie Objekt hinzufügen 2.

  • Seite 69: Barcode-Objekte

    Hinzufügen von Objekten Barcode-Objekte Barcode-Objekte So fügen Sie ein Barcode-Objekt hinzu: 1. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um ein Barcode-Objekt hinzuzufügen: • Berühren Sie eine beliebige Stelle im Editor. - or - • Wenn Sie sich bereits in einem Etikett befinden, wählen Sie Objekt hinzufügen 2.
  • Seite 70 Hinzufügen von Objekten Barcode-Objekte Note: Um eine andere Datenquelle festzulegen, siehe „Umwandeln von Text oder Barcode in variable Daten“ auf Seite 4-36. Note: Wenn ein eingegebenes Zeichen für die aktive Symbologie ungültig ist, erscheint eine Meldung, die anzeigt, dass Sie ein falsches Zeichen eingegeben haben.

  • Seite 71: Serialisierte Objekte

    Hinzufügen von Objekten Serialisierte Objekte Serialisierte Objekte Durch Serialisierung können Sie Etiketten erstellen, die Zahlen- oder Buchstabenfolgen enthalten, die zum Druckzeitpunkt als mehrere Etiketten gedruckt werden. Note: Dieses Verfahren gilt nur, wenn keine Vorlage verwendet wird. Wenn Sie eine Vorlage verwenden, siehe „Umwandeln von Text oder Barcode in variable Daten“...
  • Seite 72 Hinzufügen von Objekten Serialisierte Objekte 4. Geben Sie im Dialogfeld Serial Werte für die Einrichtung der Serialisierungsattribute ein bzw. wählen Sie sie (der Bereich Muster zeigt sofort ein Beispiel der Optionen an): • Anfangswert: Etikettenanfangswert für die Serialisierung. Kann alphabetische oder numerische (positive oder negative) Werte verwenden. •...

  • Seite 73: Datum/Uhrzeit-Objekte

    Hinzufügen von Objekten Datum/Uhrzeit-Objekte Datum/Uhrzeit-Objekte Mit der Option „Datum/Uhrzeit“ können Sie einen Zeitstempel auf Ihre Etikett platzieren (Text oder Barcode). Je nach den gewählten Optionen können Sie ein Datum, eine Uhrzeit oder Datum und Uhrzeit hinzufügen. Sie können die Uhreinstellungen jederzeit ändern, indem Sie Uhreinstellungen auswählen (siehe „Uhr einstellen“...

  • Seite 74: Arbeiten Mit Objektfarben

    Arbeiten mit Objektfarben Datum/Uhrzeit-Objekte 4. Wählen Sie im Menü Datum/Uhrzeit das/die Format(e), die auf dem Etikett enthalten sein soll(en). Der Bereich Vorschau spiegelt die Änderungen sofort wider. • Datum einschließen: Schaltet das Datum ein oder aus. • Uhrzeit einschließen: Schaltet die Uhrzeit ein oder aus. •...
  • Seite 75 Arbeiten mit Objektfarben Datum/Uhrzeit-Objekte von mehrfarbigen Grafiken kann nicht geändert werden (die Schaltfläche „Farbe“ ist deaktiviert). Importierte Grafiken können nur einfarbig sein. Note: Wenn Sie ein Mehrfarbband verwenden, haben Sie die Wahl aus den auf diesem Farbband verfügbaren Farben und aus einer Reihe von anderen Farben. So ändern Sie die Objektfarbe: 1.

  • Seite 76: Arbeiten Mit Text

    Arbeiten mit Text Auswählen oder Abwählen von Text Arbeiten mit Text Note: Anweisungen zum Ändern der Textfarbe finden Sie unter „Arbeiten mit Objektfarben“ auf Seite 4-10. Auswählen oder Abwählen von Text So werden Wörter in einem Textfeld ausgewählt oder abgewählt: 1.

  • Seite 77: Text Vergrößern Oder Verkleinern

    Arbeiten mit Text Text löschen/entfernen Text vergrößern oder verkleinern Wenn Sie ein Attribut auf Zeichenebene ändern, spiegelt jeder hervorgehobene Text die Änderung wider und der neue Text nach der aktuellen Cursorposition spiegelt ebenfalls die Änderung wider. Sie können die Textgröße mithilfe dieses Verfahrens vergrößern oder verkleinern.

  • Seite 78: Ändern Von Schriftart, Größe Oder Stil Für Ein Zeichen

    Arbeiten mit Text Ändern von Schriftart, Größe oder Stil für ein Zeichen Ändern von Schriftart, Größe oder Stil für ein Zeichen Attribute auf Zeichenebene sind solche Attribute, die sich auf ein einzelnes Zeichen oder mehrere Zeichen in einem Objekt auswirken (z. B. das „T“ im Wort Text).
  • Seite 79 Arbeiten mit Text Ändern von Schriftart, Größe oder Stil für ein Zeichen So ändern Sie eine Schriftart, Schriftgröße oder Stil eines Zeichens im Dialogfeld „Schriftarten“: 1. Wählen Sie im Editor ein einzelnes Zeichen oder mehrere Zeichen aus dem Textfeld. 2. Wählen Sie im Bedienfeld Textattribute die Option Schriftarten 3.

  • Seite 80: Horizontale Textausrichtung

    Arbeiten mit Text Horizontale Textausrichtung Horizontale Textausrichtung Verwenden Sie dieses Verfahren, um festzulegen oder zu ändern, wie Text horizontal innerhalb des Objekts ausgerichtet wird. Dies betrifft hauptsächlich Textobjekte mit mehreren Zeilen; die Ausrichtung ist entweder auf den linken Rand, die Mitte oder den rechten Rand des Objekts eingestellt. Note: Die horizontale Ausrichtung wirkt sich auf die Art und Weise aus, wie der Text zunimmt, während Zeichen hinzugefügt werden.

  • Seite 81: Vertikaler Text

    Arbeiten mit Text Vertikaler Text Vertikaler Text Verwenden Sie dieses Verfahren, um Text vertikal als Zeichenfolge auszurichten. Nachdem die Größe des Texts so angepasst wurde, dass er vertikal passt, wird durch die erneute Auswahl der vertikalen Einstellung der Text nicht wieder auf die Originalgröße geändert.

  • Seite 82: Erweitern Oder Reduzieren Von Text

    Arbeiten mit Text Umkehren von Text Erweitern oder Reduzieren von Text Verwenden Sie dieses Verfahren, um die Textzeichen horizontal zu erweitern oder zu reduzieren. Dadurch wird die Schriftgröße nicht verändert. So wird Text erweitert oder reduziert: 1. Wählen Sie im Editor das Textobjekt aus, das Sie erweitern oder reduzieren möchten.

  • Seite 83: Eingabe Von Text Und Zeichen Mit Akzent

    Arbeiten mit Text Eingabe von Text und Zeichen mit Akzent Eingabe von Text und Zeichen mit Akzent Wie bei standardmäßigen PC-Tastaturen unterstützt jede Zeichentaste mehrere Tasten, wenn sie zusammen mit der <Umschalt-> und <Alt Gr>-Taste verwendet werden. Tastencaps zeigen Zeichen in einer von vier Positionen an (siehe Figure 4-1). Die Zeichenposition auf der physikalischen Taste zeigt an, wie die Zeichen mit der <Umschalt->...

  • Seite 84: Eingabe Von Zeichen Mit Umlaut Oder Akzent

    Arbeiten mit Text Eingabe von Text und Zeichen mit Akzent Eingabe von Zeichen mit Umlaut oder Akzent Um auf Zeichen mit Akzent zuzugreifen, kann die Eingabe der Tastenkombinationen je nach der von Ihnen verwendeten Tastaturkonfiguration unterschiedlich ausfallen. Nachstehend finden Sie ein Beispiel, in dem jeder der 4 Tastenkombinationen verwendet wird.

  • Seite 85: Beispiele Für Tastenkombinationen Auf Einer Europäischen Qwerty- Tastatur

    Arbeiten mit Text Eingabe von Text und Zeichen mit Akzent Beispiele für Tastenkombinationen auf einer europäischen QWERTY- Tastatur Ergebnis Akzenttaste Europäische QWERTY-Tastenkombination ç Kleinbuchstabe: Alt Gr + Taste, Buchstabe Cédille Großbuchstabe: Alt Gr + Taste, Umschalt + Buchstabe ô Kleinbuchstabe: Alt + Taste, Buchstabe Zirkumflex Großbuchstabe: Umschalt + Taste, Umschalt + à...

  • Seite 86: Eingabe Von Sonderzeichen

    Arbeiten mit Text Eingabe von Sonderzeichen Eingabe von Sonderzeichen Verwenden Sie dieses Verfahren, um Textzeichen wie Zeichen mit Akzent oder Sonderzeichen einzugeben, die auf der physikalischen Tastatur nicht vorhanden sind. So geben Sie Sonderzeichen ein: 1. Wählen Sie im Editor ein Textobjekt und anschließend Sonderzeichen Eine Liste mit verfügbaren Zeichen wird eingeblendet.

  • Seite 87: Arbeiten Mit Barcodes

    Arbeiten mit Barcodes Ändern eines Barcodes Arbeiten mit Barcodes Ein Barcode-Element stellt eine Barcode-Grafik dar, die aus einer Benutzereingabe erzeugt wird. Barcodes werden in Übereinstimmung mit der Standard-Symbologie in der Industrie erstellt. Ein typischer Barcode besteht aus vertikalen Linien (Balken) und Leerstellen unterschiedlicher Stärke, und zwar je nach eingegebenem Text.

  • Seite 88: Ändern Der Barcode-Optionen

    Arbeiten mit Barcodes Ändern der Barcode-Optionen 3. Ändern Sie im Dialogfeld Barcode die gewünschten Optionen: • Datenwert • Symbolsatz • Datenquelle festlegen (optional). Einzelheiten finden Sie unter „Umwandeln von Text oder Barcode in variable Daten“ auf Seite 4-36. 4. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie OK Ändern der Barcode-Optionen Zu den Barcode-Optionen zählen das Ändern des Barcode-Symbolsatzes und Datenwerts, die Einstellung eines anderen Verhältnisses und einer anderen...

  • Seite 89: Barcode-Dichte

    Arbeiten mit Barcodes Ändern der Barcode-Optionen Barcode-Dichte Die Dichte steuert die Breite des Barcode-Linien und Leerzeichen (wählen Sie zwischen 10 und 80 mil). In der Regel gilt Folgendes: Je dünner der Balken und die Leerzeichen, desto höher ist die Barcode-Dichte und desto weniger Platz nimmt er auf einem Etikett ein.

  • Seite 90: Klartextoptionen

    Arbeiten mit Barcodes Ändern der Barcode-Optionen Klartextoptionen In den Barcode-Textoptionen können Sie einstellen, ob auf Ihrem Barcode Klartext angezeigt werden soll und wo dieser positioniert werden sollte (über oder unter dem Barcode). Sie können außerdem festlegen, ob im Text ein Prüfzeichen oder ein Start-/Stopp- Zeichen enthalten sein soll.

  • Seite 91: Umgang Mit Objekten

    Umgang mit Objekten Verschieben von Objekten Umgang mit Objekten Bearbeiten von Objekten Zur Bearbeitung eines Objekts berühren und bearbeiten Sie es mithilfe von beliebigen Einstellungen und/oder Attributen, die auf dem Bedienfeld zur Verfügung stehen. Wenn Sie eine andere Grafik oder einen anderen Barcode verwenden möchten, wählen Sie Grafik ändern oder Barcode ändern und ändern Sie dann beliebige Optionen in den Dialogfeldern Barcode oder Grafik auswählen.

  • Seite 92: Tastatur-Pfeiltasten Verwenden

    Umgang mit Objekten Verschieben von Objekten Tastatur-Pfeiltasten verwenden So verschieben Sie ein Objekt mit den Tastaturtasten: 1. Wählen Sie im Editor das Objekt aus, das Sie verschieben möchten. 2. Drücken Sie auf der Tastatur auf die Auf-, Ab-, Nach-links- oder Nach-rechts- ] Pfeiltaste [ , um das Objekt in die entsprechende Richtung zu...

  • Seite 93: Objektposition Festlegen

    Umgang mit Objekten Verschieben von Objekten Objektposition festlegen Verwenden Sie dieses Verfahren, wenn Sie ein Element auf dem Etikett an eine spezifische Position verschieben möchten, indem Sie die spezifischen x- und y- Koordinaten einstellen. So verschieben Sie ein Objekt mithilfe der Objektpositionskoordinaten: 1.

  • Seite 94: Ausrichten Von Objekten

    Umgang mit Objekten Ausrichten von Objekten Ausrichten von Objekten So richten Sie Objekte auf dem Etikett aus: 1. Wählen Sie im Editor das Objekt aus, das Sie ausrichten möchten. 2. Wählen Sie Mehr Optionen und navigieren Sie zum Bedienfeld für die Ausrichtung: 3.

  • Seite 95: Einstellen Der Objektgröße

    Umgang mit Objekten Einstellen der Objektgröße Einstellen der Objektgröße Verwenden Sie dieses Verfahren, um die Objektgröße festzulegen. Die Größe von Objekten kann mit den Größenschaltflächen, durch Ziehen der Objekte auf die gewünschte Größe oder Einstellen der Objektetikettenlänge und -breite angepasst werden. Note: Wenn ein Objekt zu groß...

  • Seite 96: Objekte In Die Gewünschte Größe Ziehen

    Umgang mit Objekten Einstellen der Objektgröße Objekte in die gewünschte Größe ziehen So Ziehen Sie Objekte in die gewünschte Größe: 1. Wählen Sie im Editor das Objekt aus, dessen Größe Sie ändern möchten. 2. Berühren Sie im Feld Werkzeuge die Option Größe , um die Ziehpunkte auf dem Objekt anzuzeigen.

  • Seite 97: Objektgröße Festlegen

    Umgang mit Objekten Einstellen der Objektgröße Objektgröße festlegen Verwenden Sie dieses Verfahren, wenn Sie die Größe eines Objekts anpassen möchten, indem Sie die Höhe und Breite des Objekts festlegen. So passen Sie die Größe eines Objekts mithilfe der Objektdimensionen an: 1.

  • Seite 98: Löschen Eines Objekts

    Umgang mit Objekten Einrahmen eines Objekts Löschen eines Objekts So wird ein Objekt aus einem Etikett gelöscht: Note: Dieses Verfahren löscht nicht den Text in einem Objekt. Zum Löschen von Text siehe „Text löschen/entfernen“ auf Seite 4-13. 1. Wählen Sie im Editor das Objekt aus, das Sie löschen möchten. 2.

  • Seite 99: Drehen Eines Objekts

    Umgang mit Objekten Drehen eines Objekts Drehen eines Objekts So drehen Sie ein Objekt: 1. Berühren Sie im Editor das Objekt, das Sie drehen möchten. 2. Berühren Sie im Feld Werkzeuge die Option Größe [1], um die Zieh- und Drehpunkte anzuzeigen. 3.

  • Seite 100: Umwandeln Von Text Oder Barcode In Variable Daten

    Umgang mit Objekten Umwandeln von Text oder Barcode in variable Daten Umwandeln von Text oder Barcode in variable Daten Verwenden Sie diese Verfahren, um ein vorhandenes Text- oder Barcode-Objekt in ein Serialisierungs- oder Datum/Uhrzeit-Objekt auf dem Etikett umzuwandeln. Dies gilt sowohl für Vorlagen- als auch Freihandobjekte. Note: Sie können einer Grafik keine serialisierten Daten hinzufügen.
  • Seite 101 Umgang mit Objekten Umwandeln von Text oder Barcode in variable Daten 4. Treffen Sie im Dialogfeld Datenquelle festlegen eine Auswahl aus den folgenden Optionen, um die Datenquelle zu wählen und die Formatoptionen zu ändern: • Konstant: Festes (nicht variables) Objekt. •...

  • Seite 102: Umwandeln Von Serialisierten Daten

    Umgang mit Objekten Umwandeln von Text oder Barcode in variable Daten Umwandeln von serialisierten Daten Verwenden Sie dieses Verfahren, wenn Sie ein serialisiertes Objekt in konstante Daten umwandeln möchten. So wandeln Sie Text oder Barcodes in konstante Daten um: 1. Wählen Sie im Editor das serialisierte Text- oder Barcode-Objekt, das Sie in konstante Daten umwandeln möchten.

  • Seite 103: Umwandeln In Datum/Uhrzeit

    Umgang mit Objekten Umwandeln von Text oder Barcode in variable Daten Umwandeln in Datum/Uhrzeit So wandeln Sie ein Datum/Uhrzeit-Objekt in konstante Daten um: 1. Wählen Sie ein Objekt. - or - Berühren Sie den Editor, um ein Objekt zu erstellen. 2.

  • Seite 104: Umwandeln Von Datum/Uhrzeit

    Umgang mit Objekten Umwandeln von Datum/Uhrzeit Umwandeln von Datum/Uhrzeit So wandeln Sie ein Datum/Uhrzeit-Objekt in konstante Daten um: 1. Wählen Sie das Datums- oder Zeitobjekt. 2. Wählen Sie Mehr Optionen und gehen Sie zur Option Datenquelle festlegen. 3. Wählen Sie Datenquelle festlegen 4.

  • Seite 105: Drucken Ihrer Etiketten

    Drucken Ihrer Etiketten Vorschau auf Etiketten Die Vorschauoptionen sind je nachdem, ob es sich um ein Standard- oder serialisiertes Etikett handelt, anders. Vorschau eines Etiketts ohne serialisierte Objekte So wird eine Vorschau eines Etiketts ohne serialisierte Daten aufgerufen: 1. Während sich ein definiertes Etikett im Editor befindet, wählen Sie Drucken 2.

  • Seite 106: Vorschau Eines Etiketts Mit Serialisierten Objekten

    Vorschau auf Etiketten Vorschau eines Etiketts mit serialisierten Objekten Vorschau eines Etiketts mit serialisierten Objekten So wird eine Vorschau eines serialisierten Etiketts aufgerufen: 1. Während sich ein definiertes Etikett im Editor befindet, wählen Sie Drucken 2. Wählen Sie Vorschau . Das gesamte Etikett sowie Optionen zur Ansicht der anderen Etiketten, die durch das serialisierte Objekt erstellt wurden, werden angezeigt.

  • Seite 107: Drucken Von Etiketten

    Drucken von Etiketten Drucken von Etiketten ohne serialisierte Objekte Drucken von Etiketten Wenn Sie Ihre Etiketten drucken, müssen Sie Folgendes beachten: • Während des Druckens wird der Druckstatus eingeblendet, und der Editor steht nicht zur Verfügung. Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist, kehren Sie zum Editor zurück.
  • Seite 108 Drucken von Etiketten Drucken von Etiketten ohne serialisierte Objekte 2. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken die Druckoptionen: • Kopien • Spiegeln • Vorschau • Druckenergie (wird über die Schaltfläche Erweiterte Einstellungen aufgerufen) • Versatz einstellen (wird über die Schaltfläche Erweiterte Einstellungen aufgerufen) 3.

  • Seite 109: Drucken Von Etiketten Mit Serialisierten Objekten

    Drucken von Etiketten Drucken von Etiketten mit serialisierten Objekten Drucken von Etiketten mit serialisierten Objekten Verwenden Sie dieses Verfahren, um Etiketten zu drucken, die ein serialisiertes Objekt enthalten. Wenn Ihr Etikett kein serialisiertes Objekt enthält, siehe „Drucken von Etiketten ohne serialisierte Objekte“ auf Seite 5-3. Note: Sie können nur einen Satz Kopien auswählen, wenn Sie Etiketten mit serialisierten Objekten drucken.

  • Seite 110: Drucken Von Spiegelbild-Etiketten

    Drucken von Etiketten Abbrechen eines Druckauftrags Drucken von Spiegelbild-Etiketten Verwenden Sie dieses Verfahren, um Etiketten zu drucken, die sich zum Ablesen in einem Spiegel oder durch die Rückseite des Etiketts hindurch eignen. So drucken Sie ein Spiegelbild-Etikett: 1. Während sich ein definiertes Etikett im Editor befindet, wählen Sie Drucken 2.

  • Seite 111: Fortsetzen Eines Unterbrochenen Druckauftrags

    Drucken von Etiketten Fortsetzen eines unterbrochenen Druckauftrags Fortsetzen eines unterbrochenen Druckauftrags Verwenden Sie dieses Verfahren, um einen Druckauftrag fortzusetzen, der unterbrochen wurde. So nehmen Sie einen unterbrochenen Druckauftrag wieder auf: 1. Wenn eine Meldung die Unterbrechung des Druckauftrags anzeigt, korrigieren Sie den Zustand, der die Unterbrechung verursacht hat (z. B. Medium oder Farbband ersetzen).

  • Seite 112: Einstellen Der Druckenergie

    Drucken von Etiketten Einstellen der Druckenergie Einstellen der Druckenergie Wenn der Ausdruck fleckig erscheint, müssen Sie eventuell die Druckenergie erhöhen, um sicherzustellen, dass mehr Farbbandfarbe auf das Etikett übertragen wird. Wenn Ihr Farbband während des Druckens jedoch klebrig ist oder reißt, ist die Wärmeenergie eventuell zu hoch und sollte reduziert werden.
  • Seite 113 Drucken von Etiketten Einstellen der Druckenergie 5. Wählen Sie Ihre Druckoptionen und anschließen Druck starten . Das System verwendet die neue Einstellung für das Drucken der Etiketten in diesem Druckauftrag. Note: Die ausgewählte Druckenergieeinstellung bleibt bei allen darauf folgenden Druckaufträgen mit dem derzeit installierten Medium wirksam. Wird ein neues Medium installiert, dann wird der Druckenergiepegel auf die Standardeinstellung zurückgesetzt.

  • Seite 114: Einstellen Des Druckversatzes

    Drucken von Etiketten Einstellen des Druckversatzes Einstellen des Druckversatzes Der Druckversatz ist ein Wert, der das Bild von seiner „nominellen“ Position auf dem Etikett leicht in die eine oder andere Richtung verschiebt. „Versatz einstellen“ wird in der Regel zur Durchführung einer Feineinstellung des gedruckten Bildes auf einem Stanzetikett verwendet oder um das Bild bei einem Endlosmedium leicht vom Rand weg oder zum Rand hin zu verschieben.

  • Seite 115: Drucken Von Einem Pc

    Drucken von Etiketten Drucken von einem PC Drucken von einem PC Verwenden Sie dieses Verfahren, um Etiketten zu drucken, die Sie auf einem PC erstellt haben. Weitere Einzelheiten finden Sie unter „Kompatible Anwendungen“ auf Seite 1-2. CAUTION! Vor der Übertragung eines Druckauftrags vom PC stellen Sie den Ruhemodus auf dem Drucker auf „nie“...

  • Seite 117: Arbeiten Mit Etikettendateien

    Arbeiten mit Etikettendateien Eine Etikettendatei speichern Verwenden Sie dieses Verfahren, um eine Etikettendatei zu speichern. 1. Während sich ein erstelltes Etikett im Editor befindet, wählen Sie Menü 2. Wählen Sie Datei speichern . Das Dialogfeld Datei speichern wird angezeigt. Note: Wenn das Etikett vorher gespeichert wurde, zeigt das System automatisch diesen Speicherort und Dateinamen an.
  • Seite 118 Eine Etikettendatei speichern Note: Wenn der Dateiname bereits vorhanden ist, werden Sie gefragt, ob Sie die vorhandene Datei ersetzen möchten. 6. Wählen Sie OK , um die Etikettendatei zu speichern. Das Etikett bleibt im Editor angezeigt. ® 85 Label Printer – Benutzerhandbuch...

  • Seite 119: Eine Etikettendatei Öffnen

    Eine Etikettendatei öffnen Eine Etikettendatei öffnen Verwenden Sie dieses Verfahren, um eine Etikettendatei abzurufen, die in einem internen oder externen Speicher gespeichert wurde. 1. Wählen Sie Menü 2. Wählen Sie Datei öffnen . Wenn sich im Editor derzeit eine Etikettendatei mit ungespeicherten Änderungen befindet, werden Sie dazu aufgefordert, das aktuelle Etikett zu speichern.

  • Seite 120: Eine Etikettendatei Löschen

    Eine Etikettendatei löschen Eine Etikettendatei löschen So löschen Sie eine Etikettendatei: 1. Wählen Sie Menü 2. Wählen Sie in der Menüliste Datei löschen 3. Wählen Sie im Dialogfeld Etikettendatei löschen den Speicherort, wo sich die Datei befindet: • Interner Speicher (Etikettendateien, die auf dem Drucker gespeichert sind). •...

  • Seite 121: Verwenden Der Systemwerkzeuge

    Verwenden der Systemwerkzeuge Grafiken importieren Verwenden Sie dieses Verfahren, um eigene Grafiken zur Verwendung in Etiketten hinzuzufügen, die auf dem Drucker erstellt werden. Grafiken, die importiert werden, müssen in den unterstützten Format(en) vorhanden sein und von einem USB-Flash- Laufwerk importiert werden. Unterstützte Grafikdateiformate sind Windows metafile (*.wmf) und Bitmap (*.bmp).
  • Seite 122 Grafiken importieren 4. Wählen Sie Importieren . Das Dialogfeld Importieren wird angezeigt. 5. Wählen Sie im Dialogfeld Importieren die Option Grafiken 6. Wählen Sie in der Liste Verfügbar: die Grafik, die Sie importieren möchten. Eine Vorschau der ausgewählten Grafik wird unten im Dialogfeld angezeigt. 7.

  • Seite 123: Importierte Grafiken Löschen

    Importierte Grafiken löschen Importierte Grafiken löschen Verwenden Sie dieses Verfahren, um Ihre eigenen importierten Grafiken zu importieren, die Sie nicht länger benötigen. So löschen Sie eine Grafik: 1. Wählen Sie Menü 2. Wählen Sie Importieren . Das Dialogfeld Importieren wird angezeigt. 3.

  • Seite 124: Formen

    Formen Formen Dem Etikett können Formen und Grafiken hinzugefügt werden. Formen werden dem Etikette über das Grafikobjekt hinzugefügt. So wird einem Etikett eine Form hinzugefügt: 1. Berühren Sie den Editor-Bildschirm an der Stelle, wo die Form hinzugefügt werden soll. 2. Berühren Sie im Bedienfeld „Add Object“ (Objekt hinzufügen) „Graphic“ (Grafik) 3.
  • Seite 125 Formen Die ausgewählte Form wird im Editor angezeigt. Die Form kann als Kontur angezeigt oder mit Farbe gefüllt werden. So wird die Form gefüllt: 1. Berühren Sie im Bedienfeld die Option „Fill“ (Füllen) So wird die die Farbe des Füllmusters geändert: 2.

  • Seite 126: Schriftarten Importieren

    Schriftarten importieren Schriftarten importieren Verwenden Sie dieses Verfahren, um eigene Schriftarten zur Verwendung in Etiketten hinzuzufügen, die auf dem Drucker erstellt werden. Es können nur TrueType-Schriftarten importiert werden. So importieren Sie eine Schriftart: 1. Kopien Sie die zu importierenden Schriftarten in das Stammverzeichnis des USB-Flash-Laufwerks, das Sie verwenden wollen.
  • Seite 127 Schriftarten importieren 5. Wählen Sie im Dialogfeld Importieren die Option Schriftarten 6. Wählen Sie in der Liste Verfügbar: die Schriftart, die Sie importieren möchten. 7. Wählen Sie Importieren . Die Schriftart wird importiert und der Name wird in der Liste Installiert angezeigt. 8.

  • Seite 128: Drucker-Upgrades

    Drucker-Upgrades Drucker-Upgrades ® Zukünftige Upgrades der BBP 85-Software können von der Brady-Website unter folgender Adresse heruntergeladen werden: www.bradyid.com/bbp31 oder www.bradyeurope.com So werden Drucker-Upgrades heruntergeladen: 1. Klicken Sie auf Support>Downloads. ® 2. Wählen Sie den BBP 85-Drucker aus der Liste der Produkte.

  • Seite 129: Installieren Von Software-Upgrades

    Installieren von Software-Upgrades Upgrade von einem PC Installieren von Software-Upgrades Upgrade von einem PC Verwenden Sie dieses Verfahren, um den Drucker auf eine neue Version zu aktualisieren. Note: Das System unterstützt nur jeweils ein USB-Gerät. So führen Sie ein Upgrade aus: 1.

  • Seite 130: Upgrade Von Einem Usb-Flash-Laufwerk

    Installieren von Software-Upgrades Upgrade von einem USB-Flash-Laufwerk Upgrade von einem USB-Flash-Laufwerk Verwenden Sie dieses Verfahren, um ein Upgrade der Firmware oder Software von einem USB-Flash-Laufwerk aus auszuführen, auf dem sich die entsprechende Software befindet. Das System unterstützt nur jeweils ein USB- Gerät.

  • Seite 131: Wartung

    Wartung Druckerwartung Stromzufuhr zum Drucker unterbrechen und Medien herausnehmen Vor der Durchführung von Wartungsmaßnahmen, bei denen die Abdeckung des Gehäuses geöffnet werden muss, sollten Sie die Stromzufuhr zum Drucker unterbrechen und die Medien herausnehmen. So unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Drucker und entfernen die Medien: 1.
  • Seite 132 Druckerwartung Stromzufuhr zum Drucker unterbrechen und Medien herausnehmen 3. So entfernen Sie die Medien: a. Falls der Medienabstreifer [3a] eingerastet ist, schwenken Sie ihn ganz nach rechts (von vor dem Display aus gesehen). b. Kippen Sie die gelbe Fahne der Speicherzelle [3b] nach oben und aus dem gelben Speicherzellensensor [3c] heraus.
  • Seite 133 Druckerwartung Stromzufuhr zum Drucker unterbrechen und Medien herausnehmen 4. So entfernen Sie das Farbband: a. Kippen Sie auf der Farbbandrolle die gelbe Fahne der Speicherzelle [4a] nach oben und aus dem gelben Speichersensor [4b] heraus. b. Lassen Sie den Haken der Speicherzellenfahne im Farbbandkassetten- Gehäuse einrasten.

  • Seite 134: Reinigung Des Druckers

    Druckerwartung Reinigung des Druckers Reinigung des Druckers Reinigung von Rückständen auf Drucker und Tastatur Immer wenn Sie Wartungsmaßnahmen am Drucker ausführen, sollten Sie auch von Medien verursachte Rückstände beseitigen. Erforderliche Materialien • Druckluftflasche, vor Ort zu erwerben (z. B. HOSA AIR-464 Gear Duster) •...

  • Seite 135: Reinigung Des Berührungsbildschirms

    Druckerwartung Reinigung des Druckers Reinigung des Berührungsbildschirms Erforderliche Materialien • Fusselfreies Tuch, nicht scheuernd • Isopropylalkohol - or - • Vorgefeuchtetes Tuch (für das Reinigen von PC-Bildschirmen geeignet) So reinigen Sie den Berührungsbildschirm: Note: Normale Reiniger mit Ammoniak, Seife oder Säure können den Bildschirm beschädigen.

  • Seite 136: Reinigung Der Sensoren

    Druckerwartung Reinigung des Druckers Reinigung der Sensoren Die im Drucker befindlichen Sensoren können mit Staub bedeckt sein, der beim Abschneiden des Mediums entsteht. Die Lage der Sensoren ist in der Abbildung dargestellt. Ausgangsposition Tür offen Schneidevorrichtung Stanze u. Vorderkante Bandabstreifer Smart-Cell Farbkalibrierung Ausgangsposition Auswurf...
  • Seite 137 Druckerwartung Reinigung des Druckers Erforderliche Materialien • BBP31-Reinigungssatz (Kat-Nr. B31-CCT) • Isopropylalkohol (99 % empfohlen) So reinigen Sie die Sensoren: 1. Unterbrechen Sie ggf. Stromzufuhr zum Drucker und entfernen Sie die Medien (siehe „Stromzufuhr zum Drucker unterbrechen und Medien herausnehmen“ auf Seite 8-1). 2.

  • Seite 138: Reinigung Des Austrittsbereichs

    Druckerwartung Reinigung des Druckers Reinigung des Austrittsbereichs Mit diesem Verfahren wird der Austrittsbereich des Schneidemessers und die Ausgabe gereinigt. Note: Sie sollten den Austrittsbereich nach der Reinigung des Schneidemessers und der Sensoren reinigen. Beim Reinigen des Austrittsbereichs kann das Reinigungsstäbchen eventuell beschädigt werden. Erforderliche Materialien ®...

  • Seite 139: Befreien Von Staub

    Druckerwartung Reinigung des Druckers Befreien von Staub Im Gerät kann sich Staub ansammeln, der durch das Schneiden der Medien entsteht. Wenn sich eine erhebliche Staubmenge angesammelt hat, reinigen Sie das Gerät mithilfe dieses Verfahrens. Erforderliche Materialien ® • 31-Reinigungssatz (Kat-Nr. B31-CCT) •...

  • Seite 140: Reinigen Des Druckkopfs

    Druckerwartung Reinigung des Druckers Reinigen des Druckkopfs Erforderliche Materialien ® • 31-Reinigungssatz (Kat-Nr. B31-CCT) • Isopropylalkohol So reinigen Sie den Druckkopf: 1. Stromzufuhr zum Drucker unterbrechen und Medien entfernen (siehe Stromzufuhr zum Drucker unterbrechen und Medien herausnehmen auf Seite 1). 2.

  • Seite 141: Ersetzen Des Medienabstreifers

    Druckerwartung Ersetzen des Medienabstreifers Ersetzen des Medienabstreifers ® Der BBP 85 Drucker ist mit besonderen Abstreifern ausgerüstet, welche die Farbbänder und Bänder so rein wie möglich halten sollen, um eine qualitativ hochwertige Ausgabe zu gewährleisten. Um die Qualität der Ausgabe aufrechtzuerhalten, sollten Sie die Abstreiferkissen nach der Verwendung von ca.
  • Seite 142 Druckerwartung Ersetzen des Medienabstreifers ® 8-12 85 Label Printer – Benutzerhandbuch...

  • Seite 143: Beseitigen Von Staus

    Druckerwartung Beseitigen von Staus Beseitigen von Staus So beseitigen Sie Staus im Drucker: 1. Beschädigtes Farbband und/oder Medium aus dem Drucker entfernen. 2. Überprüfen, ob am Druckkopf, an den Schneidemessern, Sensoren usw. Schäden aufgetreten sind. 3. Feststellen, ob eine Reinigung erforderlich ist. Falls eine Reinigung notwendig ist, finden Sie weitere Einzelheiten unter „Reinigung des Druckers“...

  • Seite 145: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Meldungen ® Der BBP 85 Label Printer enthält Bilder und Darstellungen, die beschreiben (oder zeigen), welche Maßnahme Sie ergreifen sollten, um Meldungen oder Fehler zu beheben. Nachstehend finden Sie ein Beispiels, das lediglich Illustrierungszwecken dient und nicht unbedingt den genauen Meldungstext darstellt. ®...

  • Seite 146: Problemlösung

    Problemlösung Hardware-Fehler Problemlösung Meldungen geben das Problem für die ausgeführte Aufgabe an und bieten eine mögliche Korrekturmaßnahme. Die folgenden Abschnitte enthalten zusätzliche Informationen für die Fehlersuche bei Druckerfehlern. Hardware-Fehler Problem/Meldung Ursache Korrekturmaßnahme Tastatur funktioniert nur Eine oder mehrere Tasten hängen im Prüfen Sie, ob sich Tasten in manchmal oder gar nicht.

  • Seite 147: Medienfehler

    Problemlösung Medienfehler Medienfehler Problem/Meldung Ursache Korrekturmaßnahme Drucker zieht Etiketten nicht Die Vorderkante der Etikettenrolle Das Medium richtig installieren ein. ist nicht richtig eingeführt. - or - - or - Die Vorderkante der Etikettenrolle Eine gerade Vorderkante auf der ist ungleichmäßig oder eingerissen Etikettenrolle schneiden.

  • Seite 148: Farbbandfehler

    Problemlösung Farbbandfehler Farbbandfehler Problem/Meldung Ursache Korrekturmaßnahme Farbbandfarbe installieren Das Farbband hat die falsche Farbband einsetzen und <Farbname hier>. Farbe für den Auftrag. Die Abdeckung schließen oder auf Meldung wird angezeigt, wenn die Mit aktuellem Farbband gewählte Farbbandfarbe im fortsetzen drücken. Fehler: 63 Etikettenbereich nicht gefunden wird.
  • Seite 149 Problemlösung Farbbandfehler Problem/Meldung Ursache Korrekturmaßnahme Farbband leer (Roll hat den Farbband leer. Farbband ist am Farbband ersetzen. lilafarbenen Nachspann erreicht). Ende der Rolle angelangt und hat den lilafarbenen Nachspann erreicht, wenn zum nächsten Druckauftrag kann mit einem Farbbereich vorgerückt wird. neuen Farbband fortgesetzt werden.
  • Seite 150 Problemlösung Farbbandfehler Problem/Meldung Ursache Korrekturmaßnahme Text ist zu lang für mehr als eine 1. Tritt dann auf, wenn ein Farbband ersetzen. Farbe. durchgehend einfarbiges Farbband installiert wird und der Drucker eine zweite Farbe in Weiter mit beliebiger Taste. einem neuen Bereich erkennt. Wenn der vorhandene Text bereits länger als die unterstützte maximale Etikettenlänge ist, wird...
  • Seite 151 Problemlösung Farbbandfehler Problem/Meldung Ursache Korrekturmaßnahme Unbekannter Farbbandtyp. 1. Wenn dem System Strom Farbband installieren oder auf zugeführt wird, prüft es, welcher Weiter drücken, um den Auftrag Farbbandtyp installiert ist. zu drucken, ohne das Farbband Farbbandtyp: zu wechseln. Mehrfarbiges/einfarbiges Farbband Wenn kein Farbband installiert ist, erscheint die Meldung „Unbekannter Materialtyp“.

  • Seite 152: Smart-Cell-Fehler

    Problemlösung Smart-Cell-Fehler Smart-Cell-Fehler Problem/Meldung Ursache Korrekturmaßnahme Validierung der Falsches Material installiert. Abdeckung öffnen und Speichermedien nicht Band korrekt installieren. erfolgreich Die Meldung wird Mediensensor kann Materialtyp nicht automatisch gelöscht. erkennen. Fehler: 48 Falls der Fehler weiter besteht, setzen Sie sich mit dem technischen Kundendienst in Verbindung.
  • Seite 153 Problemlösung Smart-Cell-Fehler Problem/Meldung Ursache Korrekturmaßnahme Speichermedien Farbband ist geladen, und Band ist Farbband herausnehmen. Thermodirekt Thermodirekt-Band. Fehler: 61 Speicher-Farbband zu Farbband ist schmaler als das Band und Die für das verwendete schmal verursacht Druckprobleme. Band korrekte Farbbandgröße installieren. Fehler: 62 Validierung des Speicher- Code in Farbbandzelle ist falsch.
  • Seite 154 Problemlösung Smart-Cell-Fehler Problem/Meldung Ursache Korrekturmaßnahme Verbleibendes In der Farbbandzelle gespeicherte Fußzahl Neues Farbband einlegen. Speicherfarbband Null wurde auf Null herabgezählt. Fehler: 68 Farbband des Bevorzugtes Farbband oder bevorzugtes Korrekten Farbbandtyp Speichermediums stimmt sekundäres Farbband der Smart-Cell des einlegen. nicht überein Bandes stimmt nicht mit dem Medientyp der Smart-Cell des Farbbandes überein.

  • Seite 155: Stromversorgungsfehler

    Problemlösung Stromversorgungsfehler Stromversorgungsfehler Problem/Meldung Ursache Korrekturmaßnahme Der Drucker startet nicht, Netzkabel wurde aus dem Drucker Netzkabel überprüfen. wenn er eingeschaltet wird. oder der Wandsteckdose gezogen. 1. Um den Drucker Bildschirm hängt fest Benutzeroberflächen-Fehler auszuschalten, auf Netz drücken. 2. Um den Drucker einzuschalten, erneut auf Netz drücken.

  • Seite 156: Druckfehler

    Problemlösung Druckfehler Druckfehler Problem/Meldung Ursache Korrekturmaßnahme • Das Farbband spannen, indem Schwacher Druck auf den Das Farbband läuft nicht richtig Sie die Aufwickelspule (obere Etiketten. weiter. Spule) nach unten drehen, bis das Farbband gestrafft ist. • Eine andere Farbbandkassette probieren. Druckenergie ist eventuell zu Druckenergieeinstellung anpassen niedrig.
  • Seite 157 Glossar Nachfolgend finden Sie Definitionen von Begriffen, die in diesem Handbuch verwendet werden. • Ausrichtung/bündige Ausrichtungpage 16: Bezieht sich darauf, wie Textzeilen im Textobjekt ausgerichtet sind. Ausrichtung kann sich sowohl auf die horizontale als auch die vertikale Ausrichtung beziehen. Eine bündige Ausrichtung wird nur im Zusammenhang mit einer horizontalen Ausrichtung verwendet.
  • Seite 158 Barcode-Verhältnis: Das Stärkeverhältnis zwischen einem schmalen Balken und einem breiten Balken. In der Regel liegt das Verhältnis zwischen 2:1 und 3:1. Barcode-Dichte: Die Anzahl der Zeichen, die in einem bestimmten Raum erfasst werden kann, in der Regel ein linearer Zoll. Die „X“-Abmessung legt die Dichte des Barcodes fest.
  • Seite 159 • Funktion: Eine Aktion oder ein Vorgang. Wird häufig auf einer Tastaturtaste verwendet, um auf sekundäre Vorgänge von anderen Tasten zuzugreifen. • Grafik: Ein Bild oder eine visuelle Darstellung eines Objekts. Alle Bilder (keine Fotos) oder Symbole (kein Text). • Horizontaler Versatz page 10: Verschiebt das Bild (bedruckter Teil des Etiketts) nach rechts oder links.
  • Seite 160 • Druckenergie page 8: Definiert, wie viel Wärme auf den Druckkopf angewendet wird, wenn Sie ein Etikett drucken. Während des Druckvorgangs führt die Wärme an den Druckkopfelementen dazu, dass die Druckfarbe auf das Etikettenmaterial übertragen wird, wenn es unter dem Druckkopf durchläuft.
  • Seite 161 • USB-Gerät (Universal Serial Bus) [Seiten 2-12, 7-8]: Eine Plug-and-Play- Schnittstelle zwischen einem Computer und anderen Geräten. Ein USB-Gerät kann ein Kabel des Typs B sein, das einen PC mit einem Gerät verbindet (z. ® B. mit dem BBP 85-Drucker), oder ein kleines, tragbares Speichergerät (z. B. Flash-Laufwerk).

  • Seite 163: B - Zeichenzuordnung U. Tastaturlayouts Zeichenzuordnung

    Zeichenzuordnung u. Tastaturlayouts Tastaturkonfigurationen variieren nach Region. Eine Liste mit Zeichen mit Akzenten, die für jede Tastaturkonfiguration verfügbar sind, finden Sie unter „Zeichenzuordnung“ auf Seite B-1. Ein grafisches Layout der Tastaturkonfigurationen finden Sie unter „Tastaturlayouts“ auf Seite B-9. Wenn die Tastaturen in Kombination mit den <Umschalt-> und <AltGr>-Tasten verwendet werden, unterstützen sie mehrere Zeichen.

  • Seite 164: Europa: Azerty

    Zeichenzuordnung Europa: AZERTY Europa: AZERTY Akzent Betroffene Zeichen A, a, E, e, I, i, O, o, U, u ´ A, a, E, e, I, i, O, o, U, u, Y, y, C, c, S, s, N, n ˆ A, a, E, e, I, i, O, o, U, u ˜...

  • Seite 165: Europa: Qwertz

    Zeichenzuordnung Europa: QWERTZ Europa: QWERTZ Akzent Betroffene Zeichen A, a, E, e, I, i, O, o, U, u ´ A, a, E, e, I, i, O, o, U, u, Y, y, C, c, S, s, Y, y, N, n ˆ A, a, E, e, I, i, O, o, U, u ˜...

  • Seite 166: Europa: Qwerty

    Zeichenzuordnung Europa: Kyrillisch Europa: QWERTY Akzent Betroffene Zeichen A, a, E, e, I, i, O, o, U, u ´ A, a, E, e, I, i, O, o, U, u, Y, y, S, s, Z, z, C, c, N, n ˆ A, a, E, e, I, i, O, o, U, u ˜...

  • Seite 167: Verwendung Des Eingabemethoden-Editors (Ime)

    Verwendung des Eingabemethoden-Editors (IME) Vereinfachtes Chinesisch Verwendung des Eingabemethoden-Editors (IME) Ein Eingabemethoden-Editor (IME) ist ein Programm, mit dessen Hilfe Sie asiatischen Text in Ihre Etiketten einfügen können. Während die Tastenanschläge in das Eingabefenster eingegeben werden, konvertiert der IME sie in asiatische Zeichen und zeigt eine Liste von Möglichkeiten an, aus der Sie wählen können.
  • Seite 168 Verwendung des Eingabemethoden-Editors (IME) Vereinfachtes Chinesisch 3. Berühren Sie die gewünschte Möglichkeit. Das gewählte Wort bzw. Zeichen wird an der aktuellen Cursorposition hinzugefügt. So verwenden Sie die Tastatur: • Markierte Möglichkeit ändern: Die Aufwärts-/Abwärts-Tasten auf der Tastatur drücken. • Bildlauf durch die Liste: Die Bild auf-/Bild ab-Tasten auf der Tastatur drücken.

  • Seite 169: Chinesisch (Traditionell)

    Verwendung des Eingabemethoden-Editors (IME) Chinesisch (traditionell) Chinesisch (traditionell) Note: Das Eingabefenster zeigt die aktuelle Sprache des Systems an (Beispiel: Wenn Ihr Drucker auf Koreanisch eingestellt ist, zeigt das Fenster Koreanisch an). So verwenden Sie den IME: 1. Geben Sie auf der Druckertastatur Strg-Leertaste ein. Das IME- Texteingabefenster wird geöffnet [1].

  • Seite 170: Japanisch

    Verwendung des Eingabemethoden-Editors (IME) Japanisch Japanisch So verwenden Sie den IME: Das Sprachenoptionsmenü wird automatische angezeigt, wenn der Drucker eingeschaltet ist. 1. Geben Sie auf der Druckertastatur Strg-Leertaste ein. Das IME- Texteingabefenster wird geöffnet [1]. 2. Drücken Sie auf das erste Symbol im IME-Bedienfeld [1a], um das Sprachenoptionsmenü...

  • Seite 171: Koreanisch

    Tastaturlayouts Koreanisch Koreanisch So verwenden Sie den IME: 1. Geben Sie auf der Druckertastatur Strg-Leertaste ein. Das IME- Texteingabefenster wird geöffnet [1]. 2. Drücken Sie auf das Symbol links vom IME-Bedienfeld [1], um die Sprachoption von Englisch auf Koreanisch zu ändern. 3.
  • Seite 172 Tastaturlayouts Koreanisch Figure 3. QWERTY – Amerikanische Tastaturkonfiguration ® B-10 85 Schilder- und Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 173 Tastaturlayouts Koreanisch Figure 4. QWERTY – EU-Tastaturkonfiguration ® B-11 85 Schilder- und Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 174 Tastaturlayouts Koreanisch Figure 5. AZERTY – EU-Tastaturkonfiguration ® B-12 85 Schilder- und Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 175 Tastaturlayouts Koreanisch Figure 6. QWERTZ – EU-Tastaturkonfiguration ® B-13 85 Schilder- und Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 176 Tastaturlayouts Koreanisch Figure 7. KYRILLISCH – EU-Tastaturkonfiguration ® B-14 85 Schilder- und Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 177: Zugang Etikettenarten

    Spezialetikettentypen Zugang Etikettenarten „General Templates“ (Allgemeine Vorlagen) enthält Standardformate, die für die meisten allgemeinen Etiketten verwendet werden. Anwendungsetikettentypen stellen jedoch Assistenten bereit, mit denen das Layout für bestimmte Etikettenanwendungen entsprechend den Branchen- oder behördlichen Normen vorgegeben und gesteuert wird. Für die meisten Anwendungsetikettentypen wird ein Dialogfeld eingeblendet, in dem Informationen für die automatische Formatierung des Anwendungsetikettentyps gesammelt werden.

  • Seite 178: Rohrmarkierer

    Rohrmarkierer Rohrmarkiereroptionen einrichten Rohrmarkierer Rohrmarkiereroptionen einrichten Die Optionen zur Einrichtung von Rohrmarkierern sind anders als die für Standardetiketten. Verwenden Sie dieses Verfahren, um die Farbnormen der Rohrmarkierer einzurichten. So richten Sie Farbnormen für Rohrmarkierer ein: 1. Wählen Sie von der Home-Seite aus Rohrmarkierer - or - Wählen Sie Mehr Etikettentypen und anschließend Rohrmarkierer 2.

  • Seite 179: Materialeinsparung

    Rohrmarkierer Rohrmarkiereroptionen einrichten 4. Treffen Sie im Dialogfeld Voreinstellungen für Rohrmarkierer eine Auswahl aus den folgenden Optionen: Voreinstellung Beschreibung Drucken Druckt mehrere Etiketten quer auf dem Band, wenn sie Materialeinsparung passen (wenn Sie beispielsweise einen Rohrmarkierer der Größe 28,575 mm erstellen und das eingelegte Druckmedium 76,2 mm breit ist, werden quer auf dem Band 2 Etiketten gedruckt).

  • Seite 180: Rohrmarkiereretiketten Erstellen

    Rohrmarkierer Rohrmarkiereretiketten erstellen Rohrmarkiereretiketten erstellen Verwenden Sie diese Verfahren, um Rohrmarkiereretiketten zu erstellen. Eine Erläuterung zur Einstellung von Farbnormen und sonstigen Rohrmarkierer- Voreinstellungen finden Sie in „Rohrmarkiereroptionen einrichten“ auf Seite C-2. So erstellen Sie ein Rohrmarkiereretikett: 1. Wählen Sie von der Home-Seite aus Rohrmarkierer - or - Wählen Sie Mehr Etikettentypen und anschließend Rohrmarkierer 2.

  • Seite 181: Erstellen Eines Standardrohrmarkierers

    Rohrmarkierer Rohrmarkiereretiketten erstellen Erstellen eines Standardrohrmarkierers So erstellen Sie einen Standardrohrmarkierer: 1. Wählen Sie im Dialogfeld Abmessungen eine Bandbreite, die dem Durchmesser Ihres Rohrs entspricht. Wählen Sie anschließend Weiter. 2. Wählen Sie im Dialogfeld Rohrinhalt den Materialtyp, der durch das Rohr fließt.
  • Seite 182 Rohrmarkierer Rohrmarkiereretiketten erstellen 5. Im Dialogfeld Grafiken: a. Berühren Sie die Grafik(en), die auf dem Etikett enthalten sein soll(en). Um die gewählte(n) Grafik(en) erscheint eine weiße Linie, und die Gesamtzahl der ausgewählten Grafiken wird sofort aktualisiert. Es sind maximal 4 Grafiken erlaubt. Note: Um eine Grafik abzuwählen, berühren Sie sie erneut.
  • Seite 183 Rohrmarkierer Rohrmarkiereretiketten erstellen 7. Treffen Sie im Dialogfeld Pfeile eine Auswahl aus den folgenden Optionen: • Einbeziehen: Vor Beschriftung, Nach Beschriftung (durch Auswahl von beiden Optionen werden vor und nach der Beschriftung Pfeile einbezogen). • Richtung: Links, Rechts, Beide 8. Wählen Sie Fertig stellen. Das fertige Etikett wird im Editor angezeigt. 9.

  • Seite 184: Erstellen Eines Rollenformat-Rohrmarkierers

    Rohrmarkierer Rohrmarkiereretiketten erstellen Erstellen eines Rollenformat-Rohrmarkierers So erstellen Sie einen Rollenformat-Rohrmarkierer: 1. Geben Sie im Dialogfeld Abmessungen den Rohrdurchmesser ein. 2. Wählen Sie aus der Liste eine Bandbreite und anschließend Weiter. 3. Wählen Sie im Dialogfeld Rohrinhalt den Materialtyp, der durch das Rohr fließt.
  • Seite 185 Rohrmarkierer Rohrmarkiereretiketten erstellen 6. Im Dialogfeld Grafiken: a. Berühren Sie die Grafik(en), die auf dem Etikett enthalten sein soll(en). Um die gewählte(n) Grafik(en) erscheint eine weiße Linie, und die Gesamtzahl der ausgewählten Grafiken wird sofort aktualisiert. Es sind maximal 4 Grafiken erlaubt. Note: Um eine Grafik abzuwählen, berühren Sie sie erneut.

  • Seite 186: Erstellen Eines Symbol- Oder Pfeilstreifen-Rohrmarkierers

    Rohrmarkierer Rohrmarkiereretiketten erstellen Erstellen eines Symbol- oder Pfeilstreifen-Rohrmarkierers So erstellen Sie einen Symbol- oder Pfeilstreifen-Markierers: 1. Geben Sie im Dialogfeld Abmessungen den Rohrdurchmesser ein. 2. Wählen Sie eine Bandbreite aus der Liste. 3. Wählen Sie Weiter. 4. Wählen Sie im Dialogfeld Rohrinhalt den Materialtyp, der durch das Rohr fließt.

  • Seite 187: Ein Rohrmarkiereretikett Speichern, Öffnen Oder Löschen

    Rohrmarkierer Ein Rohrmarkiereretikett speichern, öffnen oder löschen Ein Rohrmarkiereretikett speichern, öffnen oder löschen Sie können Rohrmarkiereretiketten nur von der Rohrmarkiereranwendung aus speichern, öffnen oder löschen. So öffnen Sie die Rohrmarkiereranwendung: 1. Wählen Sie von der Home-Seite aus Rohrmarkierer - or - Wählen Sie Mehr Etikettentypen und anschließend Rohrmarkierer So speichern Sie einen Rohrmarkierer: Note: Bei diesem Verfahren wird davon ausgegangen, dass ein Rohrmarkierer...

  • Seite 188: Quicklabels

    QuickLabels Erstellen von QuickLabels QuickLabels Erstellen von QuickLabels QuickLabel ist eine Anwendung, mit deren Hilfe Sie eine Auswahl aus einer Liste von vordefinierten Etiketten treffen können. Verwenden Sie folgendes Verfahren, um QuickLabels zu öffnen. So erstellen Sie ein QuickLabel: 1. Wählen Sie von der Home-Seite aus QuickLabel - or - Wählen Sie Mehr Etikettentypen und anschließend QuickLabel 2.
  • Seite 189 QuickLabels Erstellen von QuickLabels - or - Berühren Sie Durchsuchen , wählen Sie eine Kategorie und anschließend das gewünschte Etikett. Das Etikett wird sofort im Editor geöffnet. 3. Bearbeiten Sie das Schnelletikett nach Wunsch mithilfe der normalen Bearbeitungsverfahren. Weitere Informationen finden Sie unter „Arbeiten mit Etiketten“...

  • Seite 190: Etikettentyp Kreismessgerät

    Etikettentyp Kreismessgerät Erstellen von QuickLabels Etikettentyp Kreismessgerät Das Kreismessgerät ist eine Komponente, die zum Anzeigen von Elementwerten auf einer Kreisskala verwendet wird. Es besteht aus einer Reihe von Zahlen, die von einem Mindest- und Höchstwert begrenzt sind und auf dem Maß erscheinen. In der Regel enthält ein Kreismessgerät Messgerätetiketten und Teilstriche, die den genauen Messwert angeben, auf den der Messwertzeiger weist.
  • Seite 191 Etikettentyp Kreismessgerät Erstellen von QuickLabels Die Datenfelder auf dem Bildschirm „Describe your Gauge“ (Messgerät beschreiben) werden zur Einrichtung der Parameter für das Messgerät verwendet. 2. Berühren Sie unter „My Gauge Range“ (Mein Messgerätebereich) das Datenfeld „Start Value“ (Startwert), und geben Sie den Startwert (Mindestwert) des Bereichs ein, den das Messgerät anzeigen soll.
  • Seite 192 Etikettentyp Kreismessgerät Erstellen von QuickLabels Die „Caution Zone“ (Vorsichtszone) ist optional. Die Vorsichtszone stellt ein visuelles Element bereit, das ankündigt, wenn Sie sich der Zone innerhalb des Bereichs nähern. (Diese Vorsichtszone ist in der nachstehenden Abbildung gelb dargestellt.) So wird eine Vorsichtszone eingerichtet: 10.

  • Seite 193: Messgerätfarben

    Etikettentyp Kreismessgerät Messgerätfarben Messgerätfarben Sie können die Farbe der Bereiche auf dem Messgerät ändern. Dies ist besonders dann empfehlenswert, wenn die Zone innerhalb des Bereichs ein unerwünschtes Szenario darstellt. Bei einer Temperaturanzeige für ein Auto sollte die Zone innerhalb des Bereichs beispielsweise in Rot dargestellt werden, um darauf hinzuweisen, dass sich der Motor überhitzt.
  • Seite 194 Etikettentyp Kreismessgerät Messgerätfarben Sie können auch die Messgerätkontur mit einer stärkeren und dunkleren Umrandung darstellen. So wird die Messgerätkontur besser dargestellt: 1. Berühren Sie auf dem Bildschirm „Colors“ (Farben) das Optionsfeld „Show Black Outline“ (Schwarze Kontur anzeigen), um es zu wählen. 2.

  • Seite 195: Gradientenskala

    Gradientenskala Messgerätfarben Gradientenskala Eine Gradientenskala ist eine lineare Skala gemischter Farben. Jede für einen numerischen Bereich definierte Farbe geht in die nächste Farbe über und bildet somit einen Gradientenstreifen. Jeder Punkt auf der Gradientenskala stellt eine spezifische Farbe mit dem zugehörigen Wert dar. Somit erscheinen Entitäten mit verschiedenen Werten je nach Position des Wertes auf der Gradientenskala in eindeutigen Farben.
  • Seite 196 Gradientenskala Messgerätfarben 4. Berühren Sie unter „Tick Values“ (Teilstrichwerte) das Datenfeld „End Value“ (Endwert), und geben Sie den Endwert für die Skala ein. Im Abschnitt „Label Size“ (Etikettengröße) wird die Größe des Gradientenskala- Etiketts definiert. Seite A (die lange Seite) kann entweder durch Einstellen des Abstands zwischen jedem Teilstrich (By Tick Spacing [Nach Teilstrichabstand]) oder durch Einstellen einer Gesamtlänge der Skala (By Total Length [Nach Gesamtlänge]) definiert werden.
  • Seite 197 Gradientenskala Messgerätfarben Die „In-Range Zone“ (Zone innerhalb des Bereichs) bietet ein visuelles Element auf dem Messgerät, um anzuzeigen, wann ein System seinen optimalen Wert oder suboptimalen Wert erreicht. 12. Um Größe der Zone innerhalb des Bereichs hinzuzufügen oder zu ändern, berühren Sie unter „In-Range Zone“...

  • Seite 198: Ghs/Clp

    GHS/CLP Messgerätfarben GHS/CLP CLP ist die Verordnung über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen. Diese Verordnung bringt die bisherige EU-Gesetzgebung zur Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Chemikalien mit dem GHS (Global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien) in Einklang.
  • Seite 199 GHS/CLP Messgerätfarben 5. Geben Sie im -Datenfeld „Product Name:“ (Produktname) den Namen der Chemikalie (des Produkts) ein, die Sie verwenden möchten. ODER wenn chemische Bezeichnungen gespeichert wurden (zuvor verwendet werden): Berühren Sie unter „Primary Language“ (Primäre Sprache) den Abwärtspfeil neben dem Produktnamen, um eine Liste mit Produkten anzuzeigen, und berühren Sie dann das gewünschte Produkt.
  • Seite 200 GHS/CLP Messgerätfarben 12. Berühren Sie auf dem Bildschirm „Select Hazardous Statements“ (Gefahrenerklärungen wählen) die Aufwärts-/Abwärtspfeile in der Bildlaufleiste, um weitere Erklärungen anzuzeigen. ODER wenn Sie die Codenummer oder den Wortlaut der zu verwendenden Erklärung kennen: Berühren Sie das Datenfeld „Search“ (Suchen), und geben Sie die Nummer oder den Wortlaut ein.
  • Seite 201 GHS/CLP Messgerätfarben Auf dem Etikett erscheinen die hinzugefügten Erklärungen. Auf dem Feld gibt es noch weitere Felder, in denen Sie benutzerdefinierte Daten hinzufügen können. Diese Felder sind durch spitze Klammern < > gekennzeichnet. So werden die vorgeschlagenen benutzerdefinierten Informationen hinzugefügt: 1.
  • Seite 204 © 2012 Brady Worldwide, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis