Seite 2
Elektro-Schnellanschluss für Ventilatoren Raumes nicht stickig riecht. Außenluft-Feinfilter F7 Rückstelltaste für Überhitzungsschutz Abluft-Grobfilter G3 VALLOX 75 SILENT/ VALLOX 95 SILENT (Sondermodell) • Bei leerer Wohnung : Zur Verringerung des Energieverbrauchs kann die Lüftung auf Minimalstufe ge- 15 13 schaltet werden.
VALLOX 75/95 LÜFTUNGSSYSTEM JAHRESKALENDER 1. DREI FRAGEN ZUM LUFTAUSTAUSCH Warum die Raumluft austauschen? Eine gute Lüftung fördert gesundes Wohnen, sie ist gut für die Bewohner und für das Gebäude. Die Raumluft Frühjahr: muss ausgetauscht werden, damit die in der Wohnung entstehende Feuchtigkeit und die von •...
Seite 4
VALLOX 75/95 LÜFTUNGSSYSTEM Das wohnungsbezogene Lüftungssystem (für Mehrfamilienhäuser, Reihenhäuser, Einfamilienhäuser) funktioniert seinem Namen entsprechend nur in einer Wohnung. Das System besteht aus zwei Teilen: Die Abluftseite leitet verschmutzte und feuchte Luft nach außen ab, die Zuluftseite ersetzt die abgeführte Abluft durch Zufuhr einer entsprechenden Menge Außenluft.
Seite 5
Elektriker geändert werden (bzw. wurden bei der Grundeinstellung geändert), statt der dunkel unterlegten Leistungsstufen können die auf weißem Hintergrund gewählt werden. Die Spannungen dürfen nur vom Fachmann, nicht vom Nutzer geändert werden. VALLOX 75 (Ventilator 105 W) SCHALTERSTELLUNG 90 V...
VALLOX 75/95 BEDIENUNGSANLEITUNG LEISTUNGSREGELUNG DES LUFTAUSTAUSCHS Die Lüftungsgeräte VALLOX 75 und VALLOX 95 können entweder über eine Dunstabzugshaube oder über eine separate Schaltzentrale geregelt werden. Regelung über Dunstabzugshaube Die Dunstabzugshaube ist an das Lüftungsgerät angeschlossen, über sie wird der Luftaustausch der gesamten Wohnung geregelt;...
Außenluft je nach Bedarf mit dem im Gerät eingebauten Heizregister zusätzlich erwärmt werden. Nachheizung des Elektroheizregisters Die Geräte VALLOX 75 und VALLOX 95 haben als Standardausrüstung ein 500 W - Elektroheizregister Elektroheizregister, mit dem die Zuluft angewärmt wird. Die Zulufttemperatur wird am Regler des im Geräteinneren befindlichen Thermostats eingestellt.
Seite 8
VALLOX 75/95 BEDIENUNGSANLEITUNG SOMMER/WINTER-LÜFTUNG Im Winterbetrieb entzieht der Wärmetauscher von VALLOX 75 und VALLOX 95 der aus der Wohnung ab- geleiteten Luft Wärme und erwärmt damit die von außen einströmende Luft. Die Klappe ist in der unteren Stellung. Im Sommerbetrieb und bei warmen Außentemperaturen ist das Anwärmen der Außenluft unnötig.
VALLOX 75/95 WARTUNGSANLEITUNG WARTUNG In Mehrfamilien- und Reihenhäusern wird das Gerät je nach Vereinbarung entweder von einer Wartungsfirma oder vom Nutzer gewartet. Vor Beginn der Wartungsarbeiten ist das Gerät am On/Off-Schalter oder durch Entfernen der Sicherung am Sicherungskasten des Hauses abzuschalten. Das Gerät wird auch durch den Sicherheitsschalter beim Öffnen der Tür abgeschaltet.
Seite 10
VALLOX 75/95 WARTUNGSANLEITUNG VENTILATOREN Die Zuluft- und Abluftventilatoren (D und E) sind mit Gummikragen (F) befestigt. Zum Ausbauen der Ventilatoren zwecks Wartung die am Ventilator über den Flansch der Gummilippe (F) befestigte Halterung (K) durch Umstellen in aufrechte Stellung lösen. Die Gummilippe aus der Öffnung herausnehmen und den Ventilator so drehen, dass man...
Seite 11
VALLOX 75/95 WARTUNGSANLEITUNG KONDENSWASSER In der Heizperiode kondensiert die Feuchtigkeit der Abluft zu Wasser. In Neubauten oder bei einem im Verhältnis zur Feuchtigkeitsabgabe der Bewohner zu geringen Luftaustausch kann sich reichlich Kondenswasser bilden. Das Kondenswasser muss ungehindert aus dem Gerät abfließen können. Bei Wartungsarbeiten, z.B.