Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IBM iLV200
Inhaltszusammenfassung für IBM iLV200
- Seite 1 IBM Daten-/Videoprojektor Benutzerhandbuch OPTIONS by IBM...
- Seite 2 Informationen in den Anhängen gelesen werden. v Die IBM Homepage finden Sie im Internet unter: ibm.com v IBM und das IBM Logo sind eingetragene Marken der International Business Machines Corporation. v Das e-business Symbol ist eine Marke der International Business Machines Corporation v Infoprint ist eine eingetragene Marke der IBM.
-
Seite 3: Sicherheit
Sicherheit Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Informa- tion. - Seite 4 Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. iLV200/iLC200 IBM Daten-/Videoprojektor: Benutzerhandbuch...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Warranty information on the World Wide Web . . E-1 Online technical support. . E-1 Telephone technical support . E-2 IBM Statement of Limited Warranty Z125-4753-06 8/2000. . E-3 Warranty information. . E-3 Warranty period . E-3 Service and support . - Seite 6 Federal Communications Commission (FCC) statement . F-1 Notices . F-4 Trademarks . . F-5 iLV200/iLC200 IBM Daten-/Videoprojektor: Benutzerhandbuch...
-
Seite 7: Zu Diesem Handbuch
Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur Installation und Verwendung der IBM Multimediaprojektoren iLV200 und iLC200. Das Handbuch besteht aus folgenden Teilen: Teil 1: Installations- und Benutzerhandbuch Diese CD enthält das Online-Benutzerhandbuch für die Projektoren iLV200 und iLC200 für folgende Sprachen: v Englisch v Französisch... -
Seite 8: Systemerweiterung Registrieren
Sie sich etwas Zeit, um Ihr Produkt zu registrieren und uns die Informati- onen zu geben, die IBM von Ihnen benötigt, um Ihnen in Zukunft noch bessere Dienste leisten zu können. Ihre Rückmeldung ist für uns sehr wertvoll, sowohl bei der Entwicklung von Produkten und Services, die Ihnen wichtig sind, als auch bei der Entwicklung besserer Kommunikationsmöglichkeiten zwischen... -
Seite 9: Installations- Und Benutzerhandbuch
USB-Digital-/Analog-Konnektivität. Anschluss, Verwendung, Transport und Wartung dieser Projektoren sind sehr einfach. Der Projektor des Typs iLV200 verfügt über SVGA-Standard mit einer Auflösung von 800 x 600 und der Projektor des Typs iLC200 über XGA-Stan- dard mit einer Auflösung von 1024 x 768. Die Benutzerschnittstellen beider Produkte sind identisch, daher beziehen sich die Informationen in diesem Benutzerhandbuch auf beide Produkte. -
Seite 10: Kompatibilität
Der Projektor ist mit einer Vielzahl von Computern und Videoeinheiten kom- patibel, wie z. B.: v IBM kompatible Computer, z. B. tragbare Computer mit einer Anzeigenauf- lösung von bis zu 1280 x 1024. v Apple Macintosh- und PowerBook-Computer mit einer Auflösung von bis zu 1280 x 1024. - Seite 11 Projektor Transportbehälter aus weichem Material Fernbedienung Netzkabel Audiokabel analoges MI-DA-Computerkabel Installationsübersicht, mehrsprachiges Benutzerhandbuch und Broschüre mit Sicherheitsinformationen Installations- und Benutzerhandbuch...
-
Seite 12: Richtlinien Für Die Verwendung Des Produkts
Projektorlinse und der Projektionsleinwand sowie durch die Zoom- einstellung bestimmt. Die folgende Abbildung zeigt drei Beispiele für projizierte Anzeigengrößen. Weitere Informationen zur Anzeigengröße erhalten Sie in Anhang D ″Größe des projizierten Bildes″ auf Seite D-1. iLV200/iLC200 IBM Daten-/Videoprojektor: Benutzerhandbuch... - Seite 13 3. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel des Projektors ausgesteckt und der Computer ausgeschaltet ist. Anmerkung: Wenn Sie den Projektor an den Computer anschließen, vergewis- sern Sie sich, dass der Abstand zwischen dem Computer und dem Projektor höchstens 1,8 m beträgt. Schließen Sie die Kabel an die entsprechenden Anschlüsse an und achten Sie dabei auf die abgebildeten Symbole.
- Seite 14 3. Ziehen Sie die Signalkabel von den ent- entsprechenden Anschlüsse an. sprechenden Anschlüssen ab. 4. Schließen Sie alle Netzkabel an Netz- 4. Ziehen Sie alle Kabel von den Einheiten steckdosen an. 5. Schalten Sie die Einheit ein. iLV200/iLC200 IBM Daten-/Videoprojektor: Benutzerhandbuch...
-
Seite 15: Computer Anschließen
B. ein Projektor, angeschlossen wird. Sehen Sie in dem Handbuch zum Computer nach, wie der externe Videoan- schluss aktiviert wird. Wenn Sie einen IBM ThinkPad verwenden, drücken Sie F7, um die externe Anzeigeeinheit zu aktivieren. In Anhang B sind Möglichkeiten zur Aktivierung des Anschlusses bei einigen tragbaren Computern aufgeführt. -
Seite 16: Videogerät Anschließen
Projektor ein. Wenn Sie ein S-Videokabel verwenden, stecken Sie das andere Ende des Kabels in den S-Videoanschluss am Projek- tor ein. Anmerkung: HDTV-Geräte (High Definition Television) werden mit dem M1-DA-Computerkabel an den Projektor angeschlossen. iLV200/iLC200 IBM Daten-/Videoprojektor: Benutzerhandbuch... - Seite 17 Kombiniertes Videosignalkabel Audiokabel Audioadapter 3. Stecken Sie den weißen Stecker des Audioadapters in den linken Audioaus- gangsanschluss am Videogerät. Stecken Sie den roten Stecker des Adapters in den rechten Audioausgangsanschluss am Videogerät. 4. Stecken Sie das andere Ende des Audioadapters in das Audiokabel. 5.
- Seite 18 3. Ziehen Sie die Signalkabel von den ent- entsprechenden Anschlüsse an. sprechenden Anschlüssen ab. 4. Schließen Sie alle Netzkabel an Netz- 4. Ziehen Sie alle Kabel von den Einheiten steckdosen an. 5. Schalten Sie die Einheit ein. 1-10 iLV200/iLC200 IBM Daten-/Videoprojektor: Benutzerhandbuch...
-
Seite 19: Projektor Starten Und Anzeige Anpassen
Projektor starten und Anzeige anpassen Gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor, um den Projektor zu starten und die Anzeige anzupassen. Anmerkung: Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel. 1. Entfernen Sie die Schutzkappe an der Linse. 2. Stecken Sie das eine Ende des Netzkabels seitlich am Projektor ein, und ste- cken Sie anschließend das andere Ende in eine Netzsteckdose. -
Seite 20: Projektor Ausschalten
Anmerkung: Die Lebensdauer der Lampe können Sie verlängern, indem Sie nach dem Ausschalten der Lampe ungefähr eine Minute warten, bis die Lampe abkühlt, und erst dann den Stecker des Projektor abziehen. Die LED der Lampe leuchtet grün, wenn sich die Lampe abgekühlt hat. 1-12 iLV200/iLC200 IBM Daten-/Videoprojektor: Benutzerhandbuch... - Seite 21 Projektor verwenden In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Projektor verwenden und Einstellungen am Projektor vornehmen. Sie erhalten ferner eine Übersicht der Tastenblock- und der Fernbedienungstasten sowie der im Bildschirmmenü ver- fügbaren Optionen. Allgemeine Einstellungen der Anzeige Gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor, um die Anzeige anzupassen. v Vergewissern Sie sich, dass Sie die Einheiten in der richtigen Reihenfolge eingeschaltet haben.
- Seite 22 Um die Anzeige scharf zu stellen, drehen Sie den Fokusring 2 (siehe fol- gende Abbildung) entsprechend. Um die Anzeige zu zoomen, drehen Sie den Zoomring 1 . Dadurch können Sie nur die Anzeigengröße und nicht die Anzeigenschärfe einstellen. 1-14 iLV200/iLC200 IBM Daten-/Videoprojektor: Benutzerhandbuch...
- Seite 23 Zoom ring Focus ring Der Projektor ist mit einem selbst verriegelnden und schnell entriegelbaren Standfuß und einer Taste für den Standfuß ausgestattet. Gehen Sie wie folgt vor, um den Projektor in der Höhe zu verstellen: 1. Halten Sie die Taste für den Standfuß 1 (siehe folgende Abbildung) gedrückt.
- Seite 24 Drücken Sie erneut die Taste ″menu″, um die Bildschirmmenüs zu schließen. Beim Schließen des Bildschirmmenüs speichert der Projektor Ände- rungen an den Einstellungen. Weitere Informationen zu den Bildschirmmenüs erhalten Sie unter „Bildschirmmenüs verwenden” auf Seite 1-17. 1-16 iLV200/iLC200 IBM Daten-/Videoprojektor: Benutzerhandbuch...
- Seite 25 Taste ″source″ (nur auf Tastenblock) oder Tasten ″computer″ und ″video″ (nur auf Fernbedienung): Wenn mehr als eine Anzeigequelle (Computer und Videogerät) an den Projektor angeschlossen sind, können Sie zwischen diesen auswählen, indem Sie die Taste ″source″ auf dem Tastenblock oder die Tasten ″computer″...
- Seite 26 Untermenüs, wie z. B. das Untermenü ″Stand- by Time″, enthalten Optionen, die Sie durchblättern müssen, um die entspre- chende Option auswählen zu können. Beim Schließen der Menüs werden alle Änderungen gespeichert. 1-18 iLV200/iLC200 IBM Daten-/Videoprojektor: Benutzerhandbuch...
- Seite 27 Auf ein anderes Menü können Sie zugreifen, indem Sie mit den Auf- und Abwärtsnavigationstasten oder der runden Maus zum Menütitel wechseln und anschließend mit der linken und rechten Navigationstaste zu einem anderen Menü wechseln. Menü ″Display″ (Anzeige): Mit den folgenden Optionen können Sie die Ein- stellungen der Anzeige anpassen.
- Seite 28 Anmerkung: Sie können die Lautstärke entweder in diesem Menü oder über den Tastenblock einstellen. v Drücken Sie die linke Navigationstaste, um die Lautstärke zu verringern. v Drücken Sie die rechte Navigationstaste, um die Lautstärke zu erhöhen. Die vorgenommenen Lautstärkeeinstellungen werden für jede Anzeigequelle gespeichert. 1-20 iLV200/iLC200 IBM Daten-/Videoprojektor: Benutzerhandbuch...
- Seite 29 Menü ″Image″ (Darstellung): In diesem Menü können die Darstellung der Anzeige auf der Projektionsleinwand einstellen. Display A udio Image C ontrols Language Status > > Keystone Overscan A uto image Resize Manual sync Manual tracking Horizontal position Vertical position Menüoption ″Keystone″ (Trapezkorrektur) Mit dieser Option können Sie sicherstellen, dass die projizierte Anzeige auch dann ein rechtwinkliges Bild ergibt, wenn die Projektionsleinwand nicht voll- ständig senkrecht ist.
- Seite 30 Fernsehern mit Breitbildformat verwendet werden. Bei Verwendung dieser Option werden die Einzelheiten besser dargestellt als bei der Option Wide- screen Letterbox. Durch die Option Native wird die Anzeigengröße der Option Standard an die Größe der Option Enhanced Widescreen angepasst. 1-22 iLV200/iLC200 IBM Daten-/Videoprojektor: Benutzerhandbuch...
- Seite 31 Menüoption ″Manual sync″ (Manuelle Signalsynchronisation) Der Projektor passt bei den meisten Computern die Signalsynchronisation automatisch an. Wenn die projizierte Computeranzeige unscharf oder mit Strei- fen dargestellt wird, versuchen Sie den Fehler zu beheben, indem Sie die Funk- tion Auto Image ausschalten und anschließend erneut einschalten. Wenn der Fehler weiterhin besteht, gehen Sie wie folgt vor, um die Signalsynchronisation manuell einzustellen: 1.
- Seite 32 Sie manuell einen Videostandard auswählen, indem Sie mit der linken oder rechten Navigationstaste durch die Einstellungen für Videostandards blät- tern. Anmerkung: Wenn Ihnen der in Ihrem Land oder in Ihrer Region verwendete Videostandard bereits bekannt ist, ist es empfehlenswert, ihn manuell auszuwählen. 1-24 iLV200/iLC200 IBM Daten-/Videoprojektor: Benutzerhandbuch...
- Seite 33 Menüoption ″Standby time″ (Bereitschaftsmoduszeit) Mit dieser Option können Sie festlegen, wie lange sich der Projektor im Bereitschaftsmodus befindet, d. h. die Lampe des Projektors eingeschaltet bleibt und die leere Anzeige dargestellt wird, bis der Projektor sich ausschaltet. Sie können zwischen sofortigem Ausschalten, 1, 5, 10, 15 und 30 Minuten und 1 und 2 Stunden wählen, indem Sie mit der linken oder rechten Navigationstaste durch die Einstellungen blättern.
- Seite 34 Unterstützungsinformationen zum Projektor angezeigt. Mit der linken oder rechten Navigationstaste können Sie diese Funktion ausschalten und statt der Startanzeige eine schwarze oder blaue Anzeige darstellen. Menü ″Language″ (Sprache): Mit den folgenden Einstellungen können Sie die verwendete Sprache auswählen. 1-26 iLV200/iLC200 IBM Daten-/Videoprojektor: Benutzerhandbuch...
- Seite 35 Sie können die Bildschirmmenüs in Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Chinesisch oder Japanisch anzeigen. Setzen Sie den Cursor auf die entspre- chende Sprache und drücken Sie anschließend die linke oder rechte Naviga- tionstaste. Die Menüs werden in der ausgewählten Sprache angezeigt. Menü...
- Seite 36 ″Video″). Software version (Softwareversion) Hier ist die Softwareversion des Projektors angegeben. Diese Angaben benöti- gen Sie, wenn Sie sich an einen Mitarbeiter des IBM Kundendiensts wenden möchten. Startup screen version (Startanzeigeversion) Hier ist die Startanzeigeversion des Projektors angegeben. Diese Angaben benötigen Sie, wenn Sie sich an einen Mitarbeiter des IBM Kundendiensts...
- Seite 37 Projektorlinse reinigen: Gehen Sie wie folgt vor, um die Projektorlinse zu rei- nigen: 1. Tragen Sie ein nicht scheuerndes Reinigungsmittel für Kameralinsen auf ein weiches, trockenes Reinigungstuch auf. v Verwenden Sie nicht übermäßig viel Reinigungsmittel. v Scheuernde Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder andere starke Chemi- kalien könnten die Linse verkratzen.
- Seite 38 Lampenfach heraus. Dennoch sollten Sie beim Entfernen der Lampe vorsichtig vorgehen. Achtung: Dieses Produkt enthält eine Metall-Halogenlampe mit Queck- silber. Beachten Sie bei der Entsorgung die örtlichen Richtlinien für Son- dermüll sowie die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen. 1-30 iLV200/iLC200 IBM Daten-/Videoprojektor: Benutzerhandbuch...
- Seite 39 5. Lösen Sie die nicht entfernbaren Schrauben an der Oberseite des Lampenfachs. WARNUNG: Verwenden Sie den Projektor nur mit geschlossener Lampenab- deckung. Andernfalls könnte die Luftzirkulation eingeschränkt werden und der Projektor sich zu stark erwärmen. 6. Halten Sie die Haltezunge fest und ziehen Sie das Lampenbauteil an der Haltezunge nach oben.
- Seite 40 Achten Sie darauf, dass Sie die Batterien in der richtigen Richtung in das Batteriefach einlegen. 5. Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs von hinten über die Fernbe- dienung. Sicherheitsschloss verwenden: Der Projektor verfügt über einen Anschluss für Sicherheitsschlosssysteme für Computern. Informationen zur Bestellung erhalten Sie unter http://www.compu-lock.com. 1-32 iLV200/iLC200 IBM Daten-/Videoprojektor: Benutzerhandbuch...
- Seite 41 Lesen Sie in den im Lieferumfang des Schlosses enthaltenen Anweisungen nach, wie das Schloss am Projektor befestigt wird. Fehlerbehebung: Fehler: Auf der Projektionsleinwand ist keine Anzeige vorhanden. v Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel an eine funktionierende Netz- steckdose angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsge- mäß...
- Seite 42 Fehler: Die Anzeige ist zu breit oder zu schmal für die Projektionsleinwand. v Drehen Sie den Zoomring oder verändern Sie die Position des Projektors. v Stellen Sie gegebenenfalls die Auflösung des Videoadapters auf eine Auflö- sung von höchstens 1280 x 1024 ein. 1-34 iLV200/iLC200 IBM Daten-/Videoprojektor: Benutzerhandbuch...
- Seite 43 Fehler: Die Anzeige ist unscharf. v Drehen Sie die Projektionslinse, um die Anzeige scharf zu stellen. v Vergewissern Sie sich, dass der Projektor höchstens 1,5 m von der Projektionsleinwand entfernt ist. v Überprüfen Sie, ob die Projektionslinse gereinigt werden muss. Fehler: Die Anzeige und die Bildschirmmenüs werden seitenverkehrt darge- stellt.
- Seite 44 Vergewissern Sie sich, dass die Entlüftungsschlitze nicht verdeckt sind. v Vergewissern Sie sich, dass die Lampe nicht länger als insgesamt 2000 Betriebsstunden verwendet wurde. Die Lampe schaltet sich nach 2000 Betriebsstunden automatisch aus. Siehe „Projektorlampe austauschen” auf Seite 1-29. 1-36 iLV200/iLC200 IBM Daten-/Videoprojektor: Benutzerhandbuch...
-
Seite 45: Anhang A. Technische Daten Und Zubehör
Anhang A. Technische Daten und Zubehör Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den technischen Daten des Produkts sowie zur Bestellung von Zubehör. Technische Daten Der Projektor muss innerhalb des angegebenen Temperatur- und Feuchtigkeits- bereichs bedient und aufbewahrt werden. Temperatur In Betrieb 10 bis 40 °C Außer Betrieb -20 bis 70 °C... -
Seite 46: Zubehör
Zubehör Für Ihren neuen Projektor sind zahlreiche Zubehörteile erhältlich, und ständig kommen neue hinzu. Informationen hierzu finden Sie unter http://www.infocus.com/, wo Sie aus einer Liste der zahlreichen Zubehörteile auswählen können. iLV200/iLC200 IBM Daten-/Videoprojektor: Benutzerhandbuch... -
Seite 47: Anhang B. Aktivierung Bei Tragbaren Und Mobilen Computern
Anhang B. Aktivierung bei tragbaren und mobilen Com- putern Bei vielen mobilen Computern wird der externe Videoanschluss nicht automa- tisch eingeschaltet, wenn ein Projektor angeschlossen wird. Die Aktivierungs- befehle für einige mobile Computer sind in der folgenden Tabelle aufgelistet. (Wenn Ihr Computer nicht in der Tabelle aufgeführt ist, oder der angegebene Befehl nicht funktioniert, finden Sie den richtigen Befehl in der Dokumentation zu Ihrem Computer.) Bei vielen mobilen Computern ist die Funktionstaste für die Aktivierung mit einem Symbol ähnlich dem folgenden bezeichnet. - Seite 48 Alt-F für Option Alt-F für Option Installationsanzeige Installationsanzeige Data General Strg-Alt-Befehlstaste Strg-Alt-Befehlstaste Data General Walkabout 2 CRT/X in der DOS-Ein- Computer erneut starten gabeaufforderung Datavue Strg-Umschalttaste-M Strg-Umschalttaste-M DEC** FN-F5 FN-F5 FN-F4 FN-F4 Dell** Strg-Alt-< Strg-Alt-> iLV200/iLC200 IBM Daten-/Videoprojektor: Benutzerhandbuch...
- Seite 49 Strg-Alt-Tab Strg-Alt-Tab Hitachi FN-F7 FN-F7 Honeywell FN-F10 FN-F10 Hyundai Option Installationsanzeige Option Installationsanzeige IBM 970* automatisch Warmer Neustart IBM ThinkPad** erneut starten, Installations- FN-F2 menü aufrufen FN-F7, Option aus dem Installationsmenü auswäh- FN-F1, Option auswählen FN-F5, Option auswählen PS/2 SC Option auswählen (z.
- Seite 50 Packard Bell* ** FN-F0 FN-F0 Strg-Alt-< Strg-Alt-> Panasonic FN-F2 FN-F2 Prostar Strg-Alt-S beim Start Strg-Alt-S beim Start Samsung* Option Installationsanzeige Option Installationsanzeige Sanyo Option Installationsanzeige Option Installationsanzeige Sharp Schalter auf CRT-Bildschirm Schalter auf LCD-Bildschirm umschalten umschalten iLV200/iLC200 IBM Daten-/Videoprojektor: Benutzerhandbuch...
- Seite 51 Computer Tastenbefehl zur Tastenbefehl zur Aktivierung des Inaktivierung des Anschlusses Anschlusses Sun SPARC-Dataview Strg-Umschalttaste-M Strg-Umschalttaste-M Tandy** Strg-Alt-Einfg Strg-Alt-Einfg Option Installationsanzeige Option Installationsanzeige Tangent FN-F5 FN-F5 Texas Instruments* Option Installationsanzeige Option Installationsanzeige Top-Link* ** Option Installationsanzeige Option Installationsanzeige FN-F6 FN-F6 Toshiba* ** Strg-Alt-Ende Strg-Alt-Pos1 FN-Ende...
- Seite 52 IBM Daten-/Videoprojektor: Benutzerhandbuch...
-
Seite 53: Anhang C. Videospiegelung Verwenden
Anhang C. Videospiegelung verwenden Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Funktion ″Videospiegelung″. Videospiegelung mit einem PowerBook-Computer verwen- Bei Verwendung der Videospiegelung (bei neueren PowerBook-Computern ″SimulScan″ genannt) zeigt der Projektor dieselben Informationen an, die auf einer integrierten PowerBook-Anzeige erscheinen. Wenn die Videospiegelung ausgeschaltet ist, funktioniert der Projektor wie eine separate Anzeige. -
Seite 54: Simulscan Verwenden
2. Wählen Sie in der Auflösungsliste den Modus ″SimulScan″ aus, und klicken Sie anschließend auf OK. 3. Wenn dadurch die Einstellungen für die Anzeige geändert wurden, wird ein Fenster geöffnet. Klicken Sie auf OK, um die Änderung zu bestätigen. iLV200/iLC200 IBM Daten-/Videoprojektor: Benutzerhandbuch... -
Seite 55: Anhang D. Größe Des Projizierten Bildes
Anhang D. Größe des projizierten Bildes Verwenden Sie das folgende Diagramm und die folgenden Tabellen, um die Größe der projizierten Bilder zu bestimmen. maximale Größe des Bildes Mindestgröße des Bildes Abstand zur Leinwand (cm) Abstand zur Lein- Diagonal (cm) Breite (cm) Höhe (cm) wand (cm) 149,4... - Seite 56 Abstand zur Lein- Diagonal (cm) Breite (cm) Höhe (cm) wand (cm) 149,4 76,2 45,7 243,8 121,9 97,5 73,2 365,8 182,9 146,3 109,7 487,7 243,8 195,1 146,3 609,6 304,8 243,8 182,9 914,4 457,2 365,8 274,3 iLV200/iLC200 IBM Daten-/Videoprojektor: Benutzerhandbuch...
-
Seite 57: Anhang E. Product Warranty
The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of the pro- duct. Refer to your IBM Statement of Limited Warranty for a full explanation of IBM warranty terms. -
Seite 58: Telephone Technical Support
1-800-426-3395 (U.S. and Canada) During the warranty period, assistance for replacement or exchange of defec- tive components is available. In addition, if your IBM option is installed in an IBM computer, you might be entitled to service at your location. Your technical support representative can help you determine the best alternative. -
Seite 59: Ibm Statement Of Limited Warranty Z125-4753-06 8/2000
The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of the pro- duct. Refer to your IBM Statement of Limited Warranty for a full explanation of IBM warranty terms. - Seite 60 1-800-426-3395 (U.S. and Canada) During the warranty period, assistance for replacement or exchange of defec- tive components is available. In addition, if your IBM option is installed in an IBM computer, you might be entitled to service at your location. Your technical support representative can help you determine the best alternative.
-
Seite 61: Ibm Statement Of Limited Warranty Z125-4753-06 8/2000
If a Machine does not function as warranted during the warranty period, and IBM or your reseller are unable to either 1) make it do so or 2) replace it with one that is at least functionally equivalent, you may return it to your place of purchase and your money will be refunded. - Seite 62 IBM or your reseller will 1) either repair or exchange the failing Machine and 2) provide the service either at your location or a service center. IBM or your reseller will also manage and install selected engineering changes that apply to the Machine.
- Seite 63 IBM or your reseller of changes in a Machine’s location. IBM is responsible for loss of, or damage to, your Machine while it is 1) in IBM’s possession or 2) in transit in those cases where IBM is responsible for the transportation charges.
- Seite 64 APPLY TO YOU. Governing Law Both you and IBM consent to the application of the laws of the country in which you acquired the Machine to govern, interpret, and enforce all of your and IBM’s rights, duties, and obligations arising from, or relating in any man- ner to, the subject matter of this Agreement, without regard to conflict of law principles.
- Seite 65 Limitation of Liability: The following is added to this Section: Where IBM is in breach of a condition or warranty implied by the Trade Practices Act 1974 or other similar legislation, IBM’s liability is limited to the repair or replacement of the goods or the supply of equivalent goods.
- Seite 66 2. as to any other actual damage arising in any situation involving nonperfor- mance by IBM pursuant to, or in any way related to the subject of this Statement of Limited Warranty, IBM’s liability will be limited to the charge paid by you for the individual Machine that is the subject of the claim.
- Seite 67 PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA (PRC) Governing Law:The following replaces this Section: Both you and IBM consent to the application of the laws of the State of New York (except when local law requires otherwise) to govern, interpret, and enforce all your and IBM’s rights, duties, and obligations arising from, or rela- ting in any manner to, the subject matter of this Agreement, without regard to conflict of law principles.
- Seite 68 (1) an IBM reseller approved to perform warranty service or (2) from IBM. If you purchase an IBM Machine in a Middle Eastern or African country, you may obtain warranty service for that Machine from the IBM entity within the...
- Seite 69 The minimum warranty period for Machines is six months. In case IBM or your reseller is unable to repair an IBM Machine, you can alternatively ask for a partial refund as far as justified by the reduced value of the unrepaired Machine or ask for a cancellation of the respective agreement for such Machine and get your money refunded.
- Seite 70 Limitation of Liability:The following replaces item 2 in this Section: as to any other actual direct damages, IBM’s liability will be limited to the total amount you paid for the Machine that is the subject of the claim. For purposes of this item, the term „Machine”...
- Seite 71 2. as to any other actual damage arising in all situations involving nonperfor- mance by IBM pursuant to, or in any way related to the subject matter of this Statement of Warranty, IBM’s liability, will be limited to the total amount you paid for the Machine that is the subject of the claim.
- Seite 72 E-16 iLV200/iLC200 IBM Daten-/Videoprojektor: Benutzerhandbuch...
-
Seite 73: Anhang F. Notices
Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. - Seite 74 Directive 89/336/ECC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. IBM cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the fitting of non-IBM option cards.
- Seite 75 Directiva 89/336/CEE en lo que a la legislatura de los Estados Miembros sobre compatibilidad electromagnética se refiere. IBM no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfa- cer dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no...
- Seite 76 Consult your local IBM representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply that only that IBM product, program, or service may be used. Any functionally equiva- lent product, program, or service that does not infringe any IBM intellectual property right may be used instead.
-
Seite 77: Trademarks
IBM may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. - Seite 78 IBM Daten-/Videoprojektor: Benutzerhandbuch...
- Seite 80 Teilenummer: 33L3369 (1P) P/N: 33L3369...