Seite 1
D Bedienungsanleitung Funk-Temperatur-Controller mit Empfänger Best.-Nr. 1391580 Seite 2 - 26 G Operating instructions Radio temperature controller with receiver Item No. 1391580 Page 27 - 51 O Gebruiksaanwijzing Draadloze temperatuurregelaar met ontvanger Bestelnr. 1391580 Pagina 52 - 76...
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustel- len, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
2. Symbol-Erklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu be- achten sind.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt eignet sich dazu, einen elektrischen Verbraucher tempera- turgesteuert per Funk ein- und auszuschalten. Der elektrische Verbraucher kann auch manuell ein- oder ausgeschaltet werden. Der im Set enthaltene Temperatur-Controller wird über zwei AAA/Micro- Batterien betrieben. Der Temperatur-Controller kann zwischen einem Heiz- modus und einem Kühlmodus umgeschaltet werden, so dass sich entweder ein Heiz- oder ein Kühlgerät steuern lässt.
4. Lieferumfang • Temperatur-Controller • Empfänger (Funk-Schaltsteckdose) • Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen: 1. Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/ downloads in einem Browser oder scannen Sie den rechts abgebildeten QR-Code. 2. Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und geben Sie dann die entsprechende Bestell- nummer in das Suchfeld ein.
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanlei- tung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Hand- habung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie! a) Allgemein •...
• Die zum Anschluss des Empfängers (Funk-Schaltsteckdose) ver- wendete Netzsteckdose muss leicht zugänglich sein; alternativ muss eine allpolige Trennvorrichtung von der Netzspannung vor- handen sein (z.B. FI-Schutzschalter). • Der Empfänger (Funk-Schaltsteckdose) ist mit einer Kindersiche- rung ausgestattet. Erst wenn in beide Öffnungen der Steckdose auf der Vorderseite gleichzeitig die Stifte eines Netzsteckers eingeführt werden, gibt die integrierte Mechanik die Öffnungen frei.
e) Bedienung und Betrieb • Das Produkt darf nie mit feuchten oder nassen Händen angefasst, bedient, ein- oder ausgesteckt werden. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Gleiches gilt für den Netzstecker des Verbrauchers, der in die Steckdose des Empfängers (Funk- Schaltsteckdose) eingesteckt wird.
Seite 11
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr mög- lich ist, wenn: - das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist - das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (austretender Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt oder angrenzenden Flächen) - das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde - schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind •...
6. Batterie-/Akku-Hinweise • Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. • Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Ge- fahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. • Tauschen Sie leere Batterien/Akkus rechtzeitig aus, da leere oder überal- terte Batterien/Akkus auslaufen können.
• Manuelle Bedienung des Empfängers möglich • Steuerung des Empfängers per Funk (868 MHz-Technik) • Wandmontage oder Tischaufstellung möglich b) Empfänger (Funk-Schaltsteckdose) • Baugleich der Funk-Schaltsteckdose des RS2W-Systems, Conrad-Best.- Nr. 1270199) • Manuelle Bedienung möglich • Schutzkontakt-Netzsteckdose mit Kindersicherung...
8. Inbetriebnahme, Bedienung a) Batterien einlegen/wechseln • Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Temperatur-Control- lers und legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA/Micro polungsrichtig ein (Plus/+ und Minus/- beachten). • Es erscheinen kurz alle Displaysegmente, anschließend startet die Digi- taluhr und es wird der erste Messwert für die Temperatur und Luftfeuchte rechts im Display angezeigt.
• Drücken Sie zur Bestätigung kurz die Taste „FUNC“, so wird der Einstell- modus verlassen. d) Anlernen des Empfängers auf den Temperatur-Controller Der Empfänger ist baugleich der Funk-Schaltsteckdose des RS2W- Systems, Conrad-Best.-Nr. 1270199). Er kann auf jeden Funksender des RS2W-Funksystems angelernt werden.
(ein Empfänger des RS2W-Funkschaltsystems, jedoch kein Dimmer). Wenn Sie einen neuen Anlernvorgang starten und einen anderen Empfänger des RS2W-Funkschaltsystems anlernen, so wird der vor- her angelernte Empfänger gelöscht/überschrieben. e) Angelernten Empfänger löschen Soll der im Temperatur-Controller angelernte Empfänger gelöscht werden, so gehen Sie wie folgt vor: •...
f) Heiz- oder Kühlmodus wählen Im Heizmodus wird der Empfänger aktiviert, wenn die gemessene Temperatur niedriger ist als die eingestellte Zieltemperatur. Diese Betriebsart kann in Verbindung mit einer Heizung verwendet wer- den. Im Kühlmodus wird der Empfänger aktiviert, wenn die gemessene Temperatur höher ist als die eingestellte Zieltemperatur.
h) Programm auswählen und einstellen • Drücken Sie so oft kurz die Taste „FUNC“, bis links im Display „AUTO“ erscheint. • Wählen Sie mit den Tasten „+/ON“ bzw. „-/OFF“ eines der 8 Programme „PROG1“ bis „PROG8“. • Halten Sie die Taste „FUNC“ so lange gedrückt (ca. 3 Sekunden), bis die Temperatur links im Display blinkt.
Seite 19
Beachten Sie, dass sich die eingestellten Zeiträume nicht über- schneiden dürfen (z.B. wenn Sie Programm 1 von 08:00 bis 17:00 Uhr und Programm 2 von 09:00 bis 15:00 Uhr einstellen würden). Andern- falls kommt es dazu, dass manche Schaltzeiten bzw. Temperaturen nicht aktiviert werden.
i) Manuelle Temperaturvorwahl • Drücken Sie so oft kurz die Taste „FUNC“, bis links im Display „MANU“ erscheint. • Halten Sie die Taste „FUNC“ so lange gedrückt (ca. 3 Sekunden), bis die Temperatur links im Display blinkt. • Wählen Sie mit den Tasten „+/ON“ bzw. „-/OFF“ die gewünschte Tempe- ratur aus.
Rückmeldung des Schaltvorgangs Die Besonderheit des RS2W-Funkschaltsystems, zu dem auch der Tempe- ratur-Controller und der mitgelieferte Empfänger (Funk-Schaltsteckdose) gehört, ist es, dass es eine Rückmeldung über den erfolgreichen (oder nicht erfolgreichen) Schaltvorgangs gibt. Der Empfänger meldet den Empfang und die Ausführung des Schaltvor- gangs zurück an den Sender.
9. Reichweite Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zwischen dem Tempera- tur-Controller und dem Empfänger (Funk-Schaltsteckdose) beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 150 m. Bei dieser Reichweiten-Angabe handelt es sich jedoch um die sog. „Freifeld-Reichweite“ (Reichweite bei direktem Sichtkontakt zwi- schen Sender und Empfänger, ohne störende Einflüsse).
10. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegen- den Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter: www.conrad.com 11.
12. Entsorgung a) Allgemein Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt von dem Produkt. b) Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet;...
13. Technische Daten a) Temperatur-Controller Stromversorgung ....... 2x Batterien vom Typ AAA/Micro Sende-/Empfangsfrequenz ..868,3 MHz Temperatur-Regelbereich..0 °C bis +50 °C Schaltprogramme ...... 8 (jeweils täglich, wochentags oder komplet- te Woche auswählbar) Reichweite ........bis 150 m (siehe Kapitel „Reichweite“) Anzahl Empfänger ......
b) Empfänger (Funk-Schaltsteckdose) Betriebsspannung...... 230 V/AC, 50 Hz Leistungsaufnahme ....ca. 0,4 W (aus) bzw. 1 W (ein) Anschlussleistung...... Ohmsche Last: Max. 3500 W (230 V/AC, 15,2 A) Induktive Last: Max. 600 W (230 V/AC, 2,6 A) Verbraucher mit vorwiegend ohmscher Last sind z.B. Glühlampen, Heizgeräte o.ä.