TFA Multy Bedienungsanleitung Seite 9

TFA_No. 35.1134_Anleitung 17.02.2015
MULTY - Wireless weather station
Important information on product safety!
• Do not place your product near extreme temperatures, vibrations or shocks.
• Protect it from moisture.
• The outdoor transmitter is protected against splash water, but is not watertight.
Choose a shady and dry position for the transmitter.
5. Elements
Basic station (Receiver)
A: Display (Fig. 1):
A 1: Date, weekday and moon phases
A 2: Time with seconds and DCF symbol, optionally alarm time with alarm and
snooze symbol
A 3: Weather symbol, symbol for indoor, trend pointer and indoor temperature
A 4: Comfort level symbol and indoor humidity
A 5: Symbol for outdoor with channel number, outdoor temperature, trend pointer
and outdoor humidity
B: Buttons (Fig. 1):
B 1: UP button
B 2: DOWN button
B 3: SNOOZE-LIGHT button
B 4: MODE button
B 5: ALARM button
B 6: CHANNEL button
C: Housing (Fig. 2):
C 1: Wall mounting hole
C 2: Battery compartment
C 3: Stand (fold out)
D: Outdoor transmitter (Fig. 3):
Display:
D 1: Channel number
D 2: Outdoor temperature
D 3: Outdoor humidity
Buttons in the battery compartment:
D 4: Switch 1-2-3 for channel selection
D 5: °C/°F button
Housing:
D 6: Wall mounting hole
D 7: Battery compartment
6. Getting started
6.1 Inserting the batteries
• Place both instruments on a desk with a distance of approximately 1.5 meter.
Avoid getting close to possible interference sources (Electronic devices and radio
installations).
16
10:41 Uhr Seite 9
MULTY - Wireless weather station
• Open the battery compartment of the transmitter by pressing the notch with your
thumb and then lift the cover.
• The slide switch for channel selection is at position 1 (default).
• Insert two new batteries 1,5 V AAA polarity as illustrated.
• On the display of the outdoor transmitter appear the channel number, outdoor
humidity and the outdoor temperature in °C (default).
• Press the °C/°F button in the battery compartment of the outdoor transmitter, to
change between °C (Celsius) or °F (Fahrenheit) as temperature unit.
• Close the battery compartment again.
• Open the battery compartment of the basic station and insert two new batteries
1.5 V AA, polarity as illustrated.
• The device will alert you with a beep.
• All LCD segments will be displayed for about a few seconds.
• Close the battery compartment again.
6.2 Reception of the outdoor values
• After the batteries are inserted, the outdoor values will be transmitted to the
basic station. The symbol will be flashing on the display near to the outdoor
values. If the reception of the outdoor values fails, "- -" appears on the display.
Check the batteries and try it again. Check if there is any source of interference.
• As soon as the basic station received the radio-controlled time, you can start the
initialization manually. Press and hold the CHANNEL button for three seconds. A
short beep will be heard and the basic station will scan the outdoor values.
6.3 Reception of the DCF frequency signal
• The clock will now scan the DCF frequency signal and the DCF symbol
flashing on the display. When the time code is received successfully after 5-7 min-
utes, the radio-controlled time, the date, the moon phase and the DCF symbol are
displayed steadily on the display.
• You can start the initialization manually.
• Press and hold the UP button for three seconds.
• The DCF symbol will be flashing.
• Interrupt the reception by pressing the UP button again. The DCF symbol disap-
pears.
• The DCF reception always takes place hourly between 2:05 and 6:05 o'clock in the
morning. If the reception is not successful until 6:05 o'clock in the morning, the
next receive operation is again at 2:05 o'clock in the morning.
• There are three different reception symbols:
flashing - reception is active
stays - reception is very good
No symbol - no reception / time is set manually
• If the clock cannot detect the DCF-signal (for example due to disturbances, trans-
mitting distance, etc.), the time can be set manually. The DCF symbol disappears
and the clock will then work as a normal quartz clock. (see: Manual settings).
will be
17